ANALISIS DEIKSIS SOSIAL

DALAM CERPEN “KETIKA MEREKA PULANG”

KARYA: SUSIALINE ADILIA

Prosal Ini di Ajukan Untuk Memenuhi Kelulusan Mata Kuliah

Pragmatik

Nama: Hotlita Banjarnahor

Nim:150388201009

PROGAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERITAS MARITIM RAJA ALI HAJI

TANJUNGPINANG

2018
 KATA PENGANTAR
Penulis mengucapkan puji syukur atas ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa, yang telah
melimpahkan rahmat-Nya yang tak terhingga kepada kita, sehingga penulis dapat menyelesai
proposal ini walaupun harus melewati berbagai tantangan dan rintangan. Sehingga hari ini kita
bisa menggunakan,merasakan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi yang seperti kita rasakan saat
ini, proposal yang berjudul “Analisis Deiksis Sosial Dalam Cerpen Ketika Mereka Pulang
karya:Susialine Adilia” yang diajukan untuk Untuk Memenuhi Kelulusan Mata Kuliah
Pragmatik pada Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia.Seiring dengan selesainya
proposal ini, dengan segala hormat penulis mengucapkan terima kasih kepada: Wahyu Indrayatti,
M.Pd., selaku Dosen Mata Kuliah yang telah membimbing dan memberi masukan kepada
penulis dalam upaya perbaikan penulisan proposal ini.

Penulis menyadari proposal ini masih terdapat beberapa kekurangan. Oleh sebab itu,

kritik dan saran yang membangun sangat penulis harapkan demi sempurnanya Proposal ini.

Harapan dari penulis semoga proposal ini bermanfaat bagi pembaca pada umumnya dan penulis

khususnya.

Tanjungpinang, 22 Mei 2018

Penulis

i
 DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ..................................................................................... i
DAFTAR ISI.................................................................................................... ii
BAB I PENDAHULUAN ............................................................................... 1
1.1 Latar Belakang Masalah ........................................................................... 2
1.2 Fokus Penelitian ........................................................................................ 2
1.3 Rumusan Masalah .................................................................................... 2
1.4 Tujuan Penelitian ...................................................................................... 2
1.5 Manfaat Penelitian .................................................................................... 2
1.6 Defenisi Istilah ........................................................................................... 3
BAB II TINJAUAN PUSTAKA ................................................................... 4
2.1Landasan Teori............................................................................................ 4
2.1.1 Pragmatik ................................................................................................ 4
2.1.2 Deiksis..................................................................................................... 4
2.1.3 jenis-jenis Deiksis ................................................................................... 5
2.3 Penelitian yang Relevan ............................................................................ 5
2.4 Kerangka Berfikir ..................................................................................... 6
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ................................................... 7
3.1 Pendekatan dan Jenis Penelitian ............................................................... 7
3.1.1 Pendekatan ............................................................................................. 7
3.1.2 Jenis Penelitian........................................................................................ 7
3.2 Instrumen Penelitian ................................................................................. 8
3.3 Teknik Pengumpulan data ......................................................................... 8
3.4 Teknik Analisis Data.................................................................................. 9
DAFTAR PUSTAKA ..................................................................................... 10

ii
 BAB I
PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang

Pragmatik adalah telaah mengenai hubungan antara bahasa dan konteks yang disandikan
dalan struktur suatu bahasa (Tarigan, 2009:31). Pragmatik merupakan salah satu ilmu linguistik
yang mempelajari bahasa dari luar, yaitu mengenai bagaimana penggunaan satuan bahasa dalam
peristiwa komunikasi dimana makna yang dikaji dalam ilmu pragmatik merupakan makna yang
terikat atau dengan kata lain mengkaji penutur dalam peristiwa komunikasi.

Pragmatik menacakup bahasa tentang deiksis, praanggapan, tindak tutur, dan implikatur
percakapan. Menurut Tarigan (2009:31), setiap bahasa terdapat banyak kata dan ekspresi yang
referensi-referensinya seluruhnya berdasar pada keadaan-keadaan ucapan tersebut dan dan hanya
dapat dipahami bila seseorang mengenal serta memahami situasi dan kondisi tersebut, aspek
pragmatik seperti ini yang disebut deiksis.

Deiksis adalah kata atau frasa yang menghujuk kepada kata, frasa, atau ungkapan yang telah
dipakai atau yang akan diberikan (Agustina, 1995:40). Dalam hal ini mengungkapkan bahwa
deiksis tidak hanya sekedar mencerminkan bahasa namun juga wujud dari sebuah budaya,
terutama pada salah satu deiksis yaitu deiksis sosial. Deiksis sosial adalah mengungkapkan atau
menunjukkan perbedaan ciri social antara pembicara dan lawan bicara atau penulis dan pembaca
dengan topic atau rujukan yang dimaksud dalam pembicaraan itu (Agustina, 1995:50).

Dalam lahirnya sebuah Cerpen tidak pernah lepas dari penggunaan deiksis sosial, karena
sebuah Cerpen banyak menceritakan kehidupan manusia sehari-hari yang disampaikan dengan
cara berbeda oleh setiap pengarang. Oleh karena itu penulis tertarik untuk menganalisis deiksis
sosial Cerpen “ Ketika Mereka Pulang” karya: Susialine Adilia.

1
1.2 Fokus Penelitian

Fokus penelitian ini adalah analisis deiksis sosial yang terdapat dalam cerpen yang bejudul
“Ketika Mereka Pulang” karya: Susialine Adilia.

1.3 Rumusan Masalah

Berdasarkan fokus penelitian diatas, maka peneliti dapat merumuskan permasalahan

penelitian : Deiksis sosial apa sajakah yang yang tedapat dalam Cerpen “Ketika Mereka Pulang”
karya: Susialine Adilia?

1.4 Tujuan Penelitian

Tujuan yang ingin dicapai dalam penelitian ini adalah sebagai berikut:

1. Untuk menganalisis deiksis sosial yang terdapat dalam Cerpen “Ketika Mereka Pulang”
karya: Susialine Adilia.
2. Untuk menganalisis penyampaian deiksis social dalam Cerpen “Ketika Mereka Pulang”
karya: Susialine Adilia.

1.5 Manfaat Penelitian

Penelitian ini diharapkan dapat berhasil dengan baik, yaitu dapat mencapai tujuan secara
optimal, menghasilkan laporan yang sistematis dan dapat bermamfaat secara umum. Adapun
manfaat yang diharapkan dalam penelitian ini adalah:

1. Teoretis
Adapun manfaat teoretik yang uingin dicapai adalah sebagai berikut:
- Untuk mengembangkan teori kebahasaan yang berhubungan dengan pragmatik,
terutana deiksis sosial.
- Menambah referensi penelitian menulis sastra dan dapat dijadikan pedoman awal
untuk penelitian selanjutnya yang lebih baik.

2
 2. Praktis
Adapun manfaat praktis yang ingin dicapai adalah sebagai berikut:
- Bagi Guru, penelitian ini dapat dijadikan pedoman pengajaran tentang bahasa
Indonesia.
- Bagi Siswa, kajian ini dapat menambah pemahaman tentang deiksis sosial yang
terdapat pada cerpen “Ketika Mereka Pulang” karya: Susialine Adilia.
- Bagi Pembaca, kajian ini dapat menambah pengetahuan kajian pragmatik, terutama
deiksis sosial.

1.6 Defeni si Istilah

Agar tidak terjadi kesalahan persepsi dalam memahami judul penelitian ini, peneliti
menjelaskan defenisi-defenisi istilah dalam judul penelitian ini. Adapun defenisi istilah tersebut
adalah sebagai berikut;

1. Deiksis merupakan kata yang memiliki referen tetap. Dengan kata lain, sebuah bentuk
bahasa bisa dikatakan bersifat deiksis apabila acuan/rujukan/ referennya dapat berpindan
atau berganti-ganti pada siapa yang menjadi pembicara dan bergantung pula pada saat
dan tempat dituturkannya kata itu.
2. Deiksis sosial mengungkapkan atau menunjukkan perbedaan ciri sosial antara pembicara
dan lawan bicara atau penulis dan pembaca dengan topik atau rujukan yang dimaksud
dalam pembicaraan
3. Cerpen “Ketika Mereka Pulang” karya: Susialine Adilia adalah cerpen terbitan tahun
2007. Cerpen ini merupakan cerpen yang meceritakan kehidupan sehari-hari dalam
sebuah keluarga.

3
 BAB II

TINJAUAN PUSTAKA

2.1 Landasan Teori

Sebelum kita mengulas ke dalam landasan teori terlebih dahulu kita akan membahas
mengenai apa itu landasan teori, lanadasan teori merupakan seperangkat defenisi, konsep serta
proposisi yang telah disusun rapi serta sistematis tentang variabel-variabel dalam sebuah teori
penelitian. Landasan teori ini kan menjadi dasar-dasar yang kuat untuk peneliti lakukan dalam
penelitiannya sehingga penelitian itu dianggap legal. Tanpa landasan teori maka peneliti akan
kebingungan kan apa yang menjadi dasar dalam penelitian tersebut, setelah landasan teori
disusun maka penelitian akan tersusun pula.

2.1.1 Pragmatik

Yule (2006:3) menyebutkan 4 defenisi pragmatic, yaitu (1) bidang yang mengkaji makna
pembicara, (2) bidang yang mengkaji makna menurut konteksnya, (3) bidang yang melebihi
kajian tentang makna yang diujarkan , mengkaji makna yang dikomunikasikan atau
terkomunikasikan oleh pembicara, dan (4) bidang yang mengkaji bentuk ekspresi menurut
jarak sosial yang membatasi yang terlibat dalam percakapan tertentu.

Menurut Leech (1993:8), Pragmatik adalah pelajaran tentang makna dalam hubungannya
dengan situasi ujar yang meliputi unsur penyapa dan sapa, konteks, tujuan, tindak ilokusi,
tuturan, waktu, dan tempat.

2.1.2 Deiksis

Menurut Yule (1996:13), bentuk linguistik dapat dipakai untuk menyelesaikan

‘pertunjukkan’ disebut ungkapan deiksis. Menurut Purwo (1984:1), sebuah kata dapat
dikatakan bersifat deiksis apabila rujukannya berpindah-pindah atau berganti-ganti,
tergantung siapa yang menjadi seoran pembicara, saat dan tempat dituturkannya kata-kata
tersebut. Dalam bidang linguistik terdapat juga istilah rujukan atau sering disebut refensi,
yaitu kata tau frase yang menunjukkan kata, frase atau ungkapan yang akan diberikan.

4
 Cahaer dan Agustina (2010:57) menyatakan bahwa deiksis adalah hubungan antara
kata yang digunakan dalam tindak tutur dengan referen kata itu yang tidak tetap atau
dapat berubah dan berpindah. Menurut Saya, Deiksis merupakan ilmu yang mempelajari
hubungan antara kata yang digunakan untuk menyelesaikan sebuah petunjuk yang akan
diungkapkan atau yang akan diberikan.

2.1.3 Jenis-jenis Deiksis

Menurut Nababan (1987:42) Deiksis ada lima macam, yaitu deiksis pesona, deiksis tempat,
deiksis sosial dan deiksis wacana. Deiksis sosial inilah yang merupakan fokus dalam penelitian
iniberarti kata tau frasa yang referennya dapat berubah-ubah berdasarkan jarak social antara
penutur. Deiksis sosial merupaka rujukan yang dinyatakan berdasarkan perbedaan
kemasyarakatan yang mempengaruhi peran pembicara dan pendengar. Perbedaan ini dapat
ditunjukkan dalam pemilihan kata. Dalam beberapa bahasa, perbedaan tingkat sosial antara
“Jamal pula yang menikahkan emak Mus dengan buruh penggilingan padi” kata Mus. (gelar).

Pemakain deiksis sosial dalam situasi pembicaraan atau penggunaan tingkatan bahasa dalam
bahasa sehari-hari. Menurut Nababan (1987:43), sistem penggunaan bahasa yang mendasari
dalam berbahasa seprti sopan santun dalam berbahasa. Setiap bahasa memiliki kompleksitas
sistem sopan santunberbahasa. Namun, setiap bahasa tersebut hakikatnya memiliki kesamaan
dalam pengungkapan kata ganti orang, sistem sapaan, dan penggunaan gelar. Gejala kebahasaan
berdasarkan pada sikap sosial atau kemasyarakatan atau span terhadap orang disebut eufimisme
(pemakaian kata halus).

2.2 Penelitian Relevan

2.2.1 Penelitian Rina Sofriyanti (2017) yang berjudul analisis penggunaan deiksis tempat dan
waktu pada cerpen surat kabar kompas edisi januari-november 2016, yaitu membahas tentang a
analisis penggunaan deiksis tempat dan waktu pada cerpen surat kabar kompas edisi januari-
november 2016 persamaanya terletak pada jenis deiksis perbedaanya terletak pada ob jek yang
teliti.

5
2.3 Kerangka Berfikir

Deiksis

Teoritis :

Konseptual: Deiksis Sosial

Analisis Deiksis Sosial pada kategori honrifik

(tutur kesopanan) dalam cerpen Ketika Mereka
Operasional: Pulang karya: Susialine Adilia.

6
 BAB III

METODELOGI PENELITIAN

3.1 Pendekata dan Jenis Penelitian

3.1.1 Pendekatan

Pendekantan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif. Bogda
dan Taylor (2007:4) mendefenisikan metodologi kualitatif sebagi prosedur penelitian yang
menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis atau lisan dati data yang akan diamati. Jadi
dalam hal ini tidak boleh mengisolasikan individu atau organoisasi ke dalam variabel atau
hipoesis, tetapi perlu memangangnya sebagai bagian dari suatu sumber data.

Menurut Nana Syaodih Sukmadinata (2005: 60) menyatakan bahwa penelitian

kualitatif (qualitative research) adalah suatu penelitian yang ditujukan untuk mendiskripsikan

danmenganalisis fenomena, peristiwa, aktifitas sosial, sikap, kepercayaan,persepsi, pemikiran

orang secara individu maupun kelompok.

3.1.2 jenis penelitian

Sedang jenis penelitian yang dipakai oleh peneliti adalah jenis deskriptif kualitatif

yang mempelajari masalah-masalah yang ada serta tata cara kerja yang berlaku. Penelitian

deskriptif kualitatif ini bertujuan untuk mendeskripsikan apa-apa yang saat ini berlaku. Di

dalamnya terdapat upaya mendeskripsikan, mencatat, analisis dan menginterpretasikan kondisi

yang sekarang ini terjadi atau ada. Dengan kata lain penelitian deskriptif kualitatif ini bertujuan

untuk memperoleh informasiinformasi mengenai keadaan yang ada

7
 Bahwasanya penelitian deskriptif kualitatif dirancang untuk mengumpulkan informasi

tentang keadaan-keadaan nyata sekarang yang sementara berlangsung. Pada hakikatnya

penelitian deskriptif kualitatif adalah suatu metode dalam meneliti status sekelompok manusia,

suatu objek dengan tujuan membuat deskriptif, gambaran atau lukisan secara sistematis, faktual

dan akurat mengenai fakta-fakta atau fenomena yang diselidiki.

3.2 Instrumen Penelitian

Menurut Arikunto (2010:203) instrument penelitian adalah alat atau fasilitas yang
digunakan oleh peneliti dalam pengumpulan data penelitiannya. Pada penelitian ini instrument
yang digunakan ada dua instrument, instrumen pertama adalah peneliti itu sendiri sebagaimana
Sugiono ( 2009:222 ) dalam penelitian Kualitatif yang menjadi instrumen atau alat penelitian
adalah peneliti itu sendiri. Instrumen kedua berupa tabel instrumen analisis deksis sosial yang
digunakan untuk mengumpulkan data table sebagai berikut ;

TABEL 1

INSTRUMEN PENELITIAN

NO TEKS JENIS DEKSIS SOSIAL EUFEMISME HALAMAN

HONORIFIK
1
2
3

8
3.3 Teknik Pengumpulan Data

Teknik pengumpulan data merupakan langkah yang paling strategis dalam penelitian,
karena tujuan utama dari penelitian adalah mendapatkan data (Sugiono, 2009:225). Dalam
penelitian ini teknik pengumpulan data yang digunakan adalah:

1. Mencari teks cerpen Ketika Mereka Pulang karya: Susialine Adilia.

2. Membaca teks cerpen Ketika Mereka Pulang karya: Susialine Adilia.
3. Mencetak teks cerpen Ketika Mereka Pulang karya: Susialine Adilia.

3.4 Teknik Analisis Data

Teknik Analisis data yang digunakan adalah teknik analisis isi. Teknik analisis isi adalah
sejenis penelitian deksriptif yang berusaha memperoleh data dari catatan, dokumen, atau buku
teks. Penelitian ini biasanya disebut Analisis Dokumentar Malik ( 2013: 13 ).

Seorang peneliti, misalnya, menyelidiki cerpen “Ketika Mereka Pulang” karya: Susialine
Adilia. Penelitian tersebut ingin membutikan apakah cerpen tersebut tergolong pada cerpen
sejarah. Dalam penelitian ini, peneliti menganalisis data deiksis sosial dalam cerpen Ketika
Mereka Pulang” karya: Susialine Adilia.

9
 DAFTAR PUATAKA

Agustina. 1995. Pragmatik dalam Pengajaran Bahasa Indonesia. Padang: IKIP Padang.
Alwi, Hasan, dkk. 2007. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
Arikunto, Suharsimi. (2010). Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Yogyakarta:
Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum. Jakarta: PT. Rineka Cipta.
Chaer Abdul dan Agustina Leonie. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: PT. Rineka
Cipta.
Cummings, Louise. 2007. Pragmatik Sebuah Perspektif Multidisipliner. Yogyakarta: Pustaka
Pelajar.
Erdi Sunarwan. 2013. “Analisis Deiksis Dalam Karangan Cerpen Siswa Kelas X SMA Negeri 1
Karanganyar.” Skripsi sajian Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sebelas
Maret Surakarta.
Ratna Kutha, Nyoman. 2004. Teori, Metode dan Teknik Penelitian Sastra. Denpasar:
Pustaka Pelajar.
Leech, Geoffrey. 1993. Prinsip-Prinsip Pragmatik. Jakarta: Universitas Indonesia.
Malik, Abdul. 2013. Penelitian Deskriptif Untuk Bidang Pendidikan, Bahasa, Sastra, dan Sosio-
Budaya. Tanjungpinang: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Maritim Raja Ali
Haji.
Nababan, P.J.W. 1987. Ilmu Pragmatik Teori dan Penerapannya. Jakarta: Departemen
Pendidikan dan Kebudayaan.
Nurgiyantoro, B. 2009. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gajah Mada Unity Press.

Purwo, Bambang Kaswanti. 1990. Pragmatik dan Pengajaran Bahasa. Yogyakarta: Kanisius.
Sugono, Dendy, dkk. 2008. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka umum.
Sugiyono. 2009. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R & D. Bandung: Alfabeta.
Tarigan, Henry Guntur. 2009. Pengajaran Pragmatik. Bandung: Angkasa Bandung.

10