KATA SERAPAN BAHASA INDONESIA

Dari bahasa : Arab

NO KATA ASAL CARA PENYERAPAN

1 abad abad Adopsi
2 hakim hakim Adopsi
3 syariat syariat Adopsi
4 kursi kursi Adopsi
5 kitab kitab Adopsi
6 haram haram Adopsi
7 mistar mistar Adopsi
8 mahkamah mahkamah Adopsi
9 musibah musibah Adopsi
10 nisbah nisbah Adopsi
11 napas napas Adopsi
12 khayal khayal Adopsi
13 halal halal Adopsi
14 hikmah hikmah Adopsi
15 insan insan Adopsi
16 ilmu ilmu Adopsi
17 hikayat hikayat Adopsi
18 barakah barakah Adopsi
19 baligh baligh Adopsi
20 batil batil Adopsi
21 abdi abdi Adopsi
22 adat adat Adopsi
23 adil adil Adopsi
24 amal amal Adopsi
25 awal awal Adopsi
26 akhir akhir Adopsi
27 musyawarah musyawarah Adaptasi
28 markas markas Adaptasi
29 berkah barakah Adaptasi
30 buya abuya Adaptasi
31 derajat darajah Adaptasi
32 kabar khabar Adaptasi
33 lafal lafazh Adaptasi
34 lalim zhalim Adaptasi
35 makalah maqalatun Adaptasi
36 masalah mas-alatun Adaptasi
37 mungkin mumkinun Adaptasi
38 resmi rasmiyyun Adaptasi
39 soal suaalun Adaptasi
40 rezeki rizq Adaptasi
41 saraf sarafa Adaptasi
42 Sekarat Zakarotil Adaptasi
43 setan syaitan Adaptasi
44 Senin Isnaini Adaptasi
45 Selasa Salasa Adaptasi
46 Rabu Arba'a Adaptasi
47 Kamis Khomsa Adaptasi
48 Jumat Jumu'ah Adaptasi
49 Sabtu sab`atun Adaptasi
50 kiamat Qiyamah Adaptasi
51 khidmat Khidmah Adaptasi
52 khianat Khianah Adaptasi
53 khas Khash Adaptasi
54 khitan Khitan Adopsi

KATA SERAPAN BAHASA INDONESIA

Dari bahasa : Yunani

NO KATA ASAL CARA PENYERAPAN

1 demokrasi δημοκρατία : demokratia Adaptasi
2 filosofi φιλοσοφία : philasophia Adaptasi
3 mitos Μύθος : mythos Adopsi
4 stadion στάδιο : stadion Adopsi
5 kosmos κόσμος : kosmos Adopsi

KATA SERAPAN BAHASA INDONESIA

Dari bahasa : Portugis

NO KATA ASAL CARA PENYERAPAN

1 Belanda holanda Adaptasi
2 Inggris Ingles Adaptasi
3 Minggu domingo Adaptasi
4 Natal Natal Adopsi
5 Perancis francesa Adaptasi
6 Sabtu sábado Adaptasi
7 akta acta Adaptasi
8 algojo algoz Adaptasi
9 arena arena Adopsi
10 armada armada Adopsi
11 aula aula Adopsi
12 batako pataco Adaptasi
13 bangku banco Adaptasi
14 banjo banjo Adopsi
15 beledu veludo Adaptasi
16 bendera bandeira Adaptasi
17 beranda varanda Adaptasi

KATA SERAPAN BAHASA INDONESIA

Dari bahasa : Spanyol

CARA
NO KATA ASAL
PENYERAPAN
1 kanibal kannibaal Adopsi
2 maskara mascara Adaptasi
3 negro negro: orang Afrika atau kulit hitam Adopsi
4 plaza plaza Adopsi
5 tapioka tapioca Adaptasi
6 embargo embargo Adopsi
 KATA SERAPAN BAHASA INDONESIA
Dari bahasa : Inggris

NO KATA ASAL CARA PENYERAPAN

1 adaptasi adaptation Adaptasi
2 adekuat adequate Adaptasi
3 adiktif addictive Adaptasi
4 agensi agency Adaptasi
5 agronomi agronomy Adaptasi
6 ahli psikologi psychologist Penerjemahan
7 akomodasi accomodation Adaptasi
8 akses access Adaptasi
9 aksesori accessory Adaptasi
10 akting acting Adaptasi
11 aktivis activist Adaptasi
12 aktor actor Adaptasi
13 aktris actress Adaptasi
14 bisnis business Adaptasi
15 bolpen ballpoint Adaptasi
16 bujet budget Adaptasi
17 cek check Adopsi
18 dekade decade Adaptasi
19 departemen department Adaptasi
20 deputi deputy Adopsi
21 depresi depression Adaptasi
22 destinasi destination Adaptasi
23 detail detail Adopsi
24 deteksi detection Adaptasi
25 detektif detective Adopsi
26 deterjen detergent Adaptasi
27 diagnosa diagnose Adaptasi
28 dikotomi dichotomy Adaptasi
29 ekosistem ecosystem Adaptasi
30 eksekusi execution Adaptasi
31 ekses excess Adaptasi
32 eksis exist Adopsi
33 ekspansi expansion Adaptasi
34 eksplorasi exploration Adaptasi
35 ekspor export Adaptasi
36 ekspos expose Adaptasi
37 ekspresi expression Adaptasi
38 ekstasi ecstasy Adaptasi
39 embargo embargo Adopsi
40 embrio embryo Adopsi
41 faks fax Adopsi
42 fakta fact Adaptasi
43 faktual factual Adopsi
44 federasi federation Adaptasi
45 feminin feminine Adaptasi
46 fenomena phenomenon Adaptasi
47 fermentasi fermentation Adaptasi
48 fesyen fashion Adaptasi
49 fiksi fiction Adaptasi
50 informan informant Adopsi
51 infrastuktur infrastructure Adaptasi
52 injeksi injection Adaptasi
53 inovasi innovation Adaptasi
54 insektisida insecticide Adaptasi
55 kalkulator calculator Adaptasi
56 kampus campus Adopsi
57 kanker cancer Adaptasi
58 kapsul capsule Adaptasi
59 karismatik charismatic Adaptasi
60 kartun cartoon Adaptasi
61 kaset casette Adaptasi
62 lobi lobby Adopsi
63 loker locker Adopsi
64 mal mall Adopsi
65 malabsorpsi malabsorption Adaptasi
66 malafungsi malfunction Adaptasi
67 malapraktik maladaption Adaptasi
68 malapraktik maladjustment Adaptasi
69 partikel particle Adopsi
70 paspor passport Adaptasi
71 paten patent Adaptasi
72 pelikan pelican Adaptasi
73 pena pen Adaptasi
74 performa performance Adaptasi
75 persentase percentage Adaptasi
76 plastik plastic Adopsi
77 plural plural Adaptasi
78 polemik polemic Adaptasi
79 polusi pollution Adaptasi
80 voli volley Adaptasi
81 zodiak zodiac Adopsi

KATA SERAPAN BAHASA INDONESIA

Dari bahasa : Belanda

NO KATA ASAL CARA PENYERAPAN

1 abituren abiturient adaptasi
2 abonemen abonnemen adopsi
3 absen absent adopsi
4 absensi absentie adopsi
5 afdruk afdruk adopsi
6 Agustus augustus adaptasi
7 agen agent adopsi
8 agresif agressief adopsi
9 ajudan adjudant adopsi
10 administrasi administratie adaptasi
11 admiral admiraal adopsi
12 bak bak adopsi
13 bakteri bacterie adopsi
14 balada ballade adaptasi
15 balkon balkon adopsi
16 balok balk adaptasi
17 balon ballon adopsi
18 balsem balsem adopsi
19 ban band adopsi
20 banderol banderol adopsi
21 bank bank adopsi
22 bandit bandiet adopsi
23 bangku bank adaptasi
24 bangkrut bankroet adaptasi
25 barak barak adopsi
26 baret baret adopsi
27 baskom waskom adaptasi
28 basis basis adopsi
29 batalyon bataljon adaptasi
30 batere batterij adaptasi
31 baut bout adaptasi
32 bayonet bajonet adaptasi
33 bazar bazaar adopsi
34 beha beha adopsi
35 beken bekend adopsi
36 bel bel adopsi
37 belasting belasting adopsi
38 bendel bundel adaptasi
39 bengkel winkel adaptasi
40 bensin benzine adaptasi
41 berita berichten adaptasi
42 berlian briljant adaptasi
43 bestek bestek adopsi
44 besuk bezoek adopsi
45 beton beton adopsi
46 begel beugel adaptasi
47 biliar biljart adaptasi
48 demokrasi demokratie adaptasi
49 deponir deponeren adaptasi
50 deportasi deportatie adaptasi
51 depot depot adopsi
52 desimal decimaal adaptasi
53 desersi desertie adaptasi
54 diagonal diagonaal adopsi
55 diagram diagram adopsi
56 dialek dialect adopsi
57 dialog dialoog adopsi
58 diare diarree adopsi
59 diet dieet adopsi
60 difteri difterie adaptasi
61 diktat dictaat adopsi
62 dikte dictee adopsi
63 dinamit dynamiet adaptasi
64 dinas dienst adaptasi
65 dipan divan adaptasi
66 diploma diploma adopsi
67 direktur directuur adopsi
68 dirigen dirigent adopsi
69 disenteri dysenterie adaptasi
70 dobel dubbel adaptasi
71 dok dok adopsi
72 dokter dokter adopsi
73 doktoranda doctoranda adopsi
 74 doktorandus doctorandus adopsi
75 dokumentasi documentatie adaptasi
76 dokumenter documentair adaptasi
77 dolfin dolfijn adaptasi
78 domine dominee adopsi
79 domisili domicilie adaptasi
80 donatur donateur adaptasi
81 dongkrak dommekracht adaptasi
82 donker donker adopsi
83 donor donor adopsi
84 dos doos adopsi
85 dosen docent adaptasi
86 dril : latihan drillen adaptasi
87 duane douane adaptasi
88 duet duet adopsi
89 educatif educatief adopsi
90 efek effect adaptasi
91 efektif effectief adaptasi
92 egois egoistisch adaptasi
93 ekonom econoom adaptasi
94 eksemplar exemplaar adopsi
95 eksim eczeem adaptasi
96 eksklusif exclusief adaptasi
97 ekstrem extreem adopsi
98 elementer elementair adaptasi
99 email email adopsi
100 embargo embargo adopsi
101 emosi emotie adaptasi
102 emosionil emotioneel adaptasi
103 entusias enthousiast adaptasi
104 epilepsi epilepsie adopsi
105 epilog epiloog adopsi
106 ercis erwtjes adaptasi
107 Eropa Europa adopsi
108 erosi erotie adaptasi
109 es ijs adaptasi
110 eselon echelon adaptasi
111 eskadron eskadron adopsi
112 estafet estafette adaptasi
113 etalase etalage adaptasi
114 etiket etiquette adaptasi
115 etiket etiket adopsi
116 etnis etnisch adaptasi
117 eksotis exotisch adaptasi
118 faktur factuur adaptasi
119 faktor factor adopsi
120 fakultatif facultatief adaptasi
121 famili familie adaptasi
122 farmasi farmacie adaptasi
123 fasilitas faciliteit adaptasi
124 favorit favoriet adaptasi
125 feodal feodaal adopsi
126 festival festival adopsi
127 fiktif fictief adaptasi
128 filateli filatelie adaptasi
129 filial filiaal adopsi
130 firma firma adopsi
131 fisik fysiek adaptasi
132 fisika fysica adaptasi
133 fisiologi fysiologie adaptasi
134 fiskal fiscaal adaptasi
135 flanel flanel adopsi
136 forsir forceren adaptasi
137 foto foto adopsi
138 fotografi fotografie adopsi
139 frater frater adopsi
140 frekuensi frequentie adaptasi
141 fundamen fundament adopsi
142 fungsi functie adaptasi
143 fungsionaris functionaris adaptasi
144 fusi fusie adaptasi
145 gang gang adopsi
146 gangsa/angsa gans adaptasi
147 garansi garantie adaptasi
148 garasi garage adaptasi
149 garnisun garnizoen adaptasi
150 gas gas adopsi
151 gelas glas adaptasi
152 generasi generatie adaptasi
153 gerendel grendel adopsi
154 gips gips adopsi
155 giro giro adopsi
156 gladiol gladiool adopsi
157 kol kool adopsi
158 kolosal kolossaal adopsi
159 kolega collega adopsi
160 koneksi connectie adaptasi
161 konfeksi confectie adaptasi
162 konferensi conferentie adaptasi
163 kongres congres adopsi
164 kongsi kongsi adopsi

KATA SERAPAN BAHASA INDONESIA

Dari bahasa : Hindi

NO KATA ASAL CARA PENYERAPAN

1 acar acar adopsi
2 candu candu adopsi
3 garam garam adopsi
4 kunci kunci adopsi
5 madu madu adopsi
6 rupiah rupiah adopsi
7 sambal sambal adopsi
 KATA SERAPAN BAHASA INDONESIA
Dari bahasa : Sansekerta

NO KATA ASAL CARA PENYERAPAN

1 Buddha buddha Adopsi
2 Gangga gaṅga Adaptasi
3 Garuda garuḍa Adopsi
4 Himalaya himâlaya Adopsi
5 Kamajaya Kamajaya Adopsi
6 Maharaja maharaja Adopsi
7 Pancasila pañcasila Adopsi
8 Rupiah rupya Adaptasi
9 agama agama Adopsi
10 aksara akṣara Adopsi
11 aksi akṣi Adopsi
12 angkasa akasa Adaptasi
13 angsa haṃsa Adaptasi
14 denda daṇḍa Adaptasi
15 kecapi kacchapi Adaptasi
16 kendi kuṇḍi atau kuṇḍika Adaptasi
17 jelma janma Adaptasi
18 jambu jambu Adopsi
19 irama virama Adaptasi
20 istana asthana Adaptasi
21 istimewa astam eva Adaptasi
22 curiga churika Adaptasi
23 candi caṇḍi Adopsi
24 bupati bhupati Adopsi
25 tuna aksara tuna Imbuhan Kata
26 tuna daksa tuna Imbuhan Kata
27 tuna grahita tuna Imbuhan Kata
28 tuna karya tuna Imbuhan Kata
29 tuna laras tuna Imbuhan Kata
30 tuna netra tuna Imbuhan Kata
31 tuna rungu tuna Imbuhan Kata
32 tuna susila tuna Imbuhan Kata
33 tuna wicara tuna Imbuhan Kata
34 tuna wisma tuna Imbuhan Kata