RESUME 1

Bisnis Jasa Konstruksi di Indonesia melalui Pembukaan Kantor

Perwakilan Jasa Konstruksi

Investor dari China yang ingin berinvestasi di sektor konstruksi di Indonesia wajib
mengikuti peraturan yang berlaku di Indonesia, berikut aturan mengenai Jasa
Konstruksi di Indonesia beserta peluang yang akan didapat bagi Investor China apabila
berinvestasi di Indonesia di sektor Jasa Konstruksi:

1. Kantor Perwakilan Jasa Konstruksi

Bagi Perusahaan konstruksi asing yang ingin mengerjakan proyek di Indonesia

dapat membentuk Kantor Perwakilan di Indonesia dan diwajibkan membentuk
JO/KSO dengan Pihak Konstruksi Lokal di Indonesia. Nilai Proyek pengerjaan
konstruksi wajib dikerjakan oleh Konstruksi Lokal di Indonesia sebanyak 30% dari
total nilai proyek.

2. Pengertian KSO Administratif dan Non-Administratif beserta manfaatnya

KSO Administratif

KSO Administratif adalah Perjanjian Kerjasama Operasi yang dilakukan para pihak
di dalam KSO yang mana semua tindakan pengurusan proyek diserahkan atas
nama KSO/JO seolah oleh Perjanjian KSO tersebut adalah badan hukum. Termasuk
pengadaan eksternal proyek, leasing, faktur, dll. Semua pihak di KSO beroperasi di
bawah perjanjian KSO, dan biaya pendapatan semuanya berada dalam KSO. Laba
proyek akhir didistribusikan secara proporsional ke Para Pihak di dalam KSO.

Manfaat dari KSO Administratif adalah Para Pihak di dalam Perjanjian KSO lebih
mudah dalam hal pengelolaan pajak. KSO mengajukan nomor pajak tersendiri, dan
para pihak hanya perlu menerima faktur dari KSO serta pembagian keuntungan
akan dibagikan KSO ke para pihak satu persatu sesuai yang diperjanjikan.

KSO Non-Administratif

KSO Non-Administratif adalah Perjanjian Kerjasama Operasi yang dilakukan para

pihak di dalam KSO yang mana para pihak di dalam Perjanjian KSO berdiri sendiri
dalam hal pengurusan proyek, pengurusan pajak dan lain sebagainya. Dalam KSO
Non Administratif, penyelenggaraan pembukuan yang khusus bagi KSO dapat
diabaikan karena sifat entitasnya yang berdiri sendiri. Pembukuan tersebut
nantinya dapat dilakukan oleh masing-masing anggota KSO.

Manfaat dari KSO Non-Administratif adalah dana, biaya, pendapatan, dan

penandatanganan kontrak dalam proses operasi proyek semuanya atas nama
perusahaan masing-masing, dan perusahaan memiliki kendali yang lebih baik atas
keuntungan satu pihak dengan pihak yang lainnya. Selain itu, risiko yang timbul
dari proyek juga ditanggung oleh masing-masing perusahaan, sehingga banyak
perusahaan yang memprioritaskan model ini.
3. Saran Shan Hai Map bagi investor china yang ingin investasi di sektor Jasa
Konstruksi

a. Dalam Perjanjian KSO, nama pihak di Perjanjian KSO (perusahaan konstruksi

lokal indonesia) harus dicantumkan, yang mencerminkan proporsi proyek yang
dikontrak oleh perusahaan lokal terhadap total nilai kontrak (tidak kurang dari
30% dari total nilai kontrak) .

b. Dalam Perjanjian KSO, semua pihak dalam JO harus secara jelas menjelaskan
pembagian kerja dan tanggung jawab secara tertulis. Mencakup semua
asuransi, jaminan, cakupan proyek, subkontrak, dll. Tanggung jawab proyek
harus diklarifikasi dengan mitra atau pemilik proyek berdasarkan wewenang
dan kewajiban para pihak.

c. Perjanjian KSO harus menetapkan bahwa hukum yang berlaku adalah hukum
negara Republik Indonesia, dan perselisihan juga akan diputuskan di
Pengadilan Rakyat / Lembaga Arbitrase Indonesia.

d. Perjanjian KSO yang ditandatangani perlu diterjemahkan ke dalam bahasa

Indonesia dan apabila terjadi perbedaan interpretasi maka bahasa indonesia
yang akan dipakai.
 RESUME 2

Pedoman Sertifikasi BPOM Obat Tradisional di Indonesia

Seperti kosmetik, produk makanan dan kesehatan, impor dan penjualan obat
tradisional juga perlu mengajukan izin edar BPOM.

1. Mengenal Obat Tradisional

Pengertian Obat Tradisional menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)

adalah obat yang diramu dari berbagai macam akar, kulit pohon, batang, bunga,
buah, dan daun untuk berbagai macam penyakit; obat kampung. Obat tradisional
dibedakan menjadi 3 jenis, yaitu:

2. Perusahaan yang dapat mengimpor dan menjual obat tradisional

Untuk menjual dan memproduksi obat tradisional di Indonesia perlu memiliki ruang
lingkup usaha sebagai berikut :

3. Bahan yang tidak bisa terkandung dalam obat tradisional Indonesia

Bahan yang dilarang dalam obat tradisional:

  Kandungan alkohol (etinol) tidak boleh melebihi 1%;
 Jangan menggunakan bahan kimia;
 Tidak mengandung narkotika atau psikotropika;
 Jangan gunakan bahan yang berbahaya bagi kesehatan.

4. Proses sertifikasi BPOM untuk obat tradisional

a. Audit gudang
Audit gudang adalah pemeriksaan pabrik / gudang pengolahan / gudang
tempat penyimpanan produk impor oleh pejabat Balai Besar Pengawasan
Kefarmasian dan Makanan (BBPOM) setempat. Waktu yang dibutuhkan
untuk audit gudang kurang lebih 14 hari kerja.

b. Pembukaan dan deklarasi akun

Setelah tahap peninjauan gudang, pemohon akan menerima surat
rekomendasi dari hasil peninjauan gudang. Kemudian, Anda perlu
memasukkan data perusahaan dan dokumen pendukung lainnya melalui
website BPOM untuk mendaftarkan akun perusahaan. Setelah
mendapatkan akun tersebut, Anda dapat mengajukan permohonan
sertifikasi produk. Dibutuhkan sekitar 15 hari kerja untuk membuka akun.

c. Registrasi produk
Registrasi obat tradisional dibedakan menjadi dua tahap, yaitu pra
registrasi dan registrasi. Secara umum waktu yang dibutuhkan untuk
registrasi produk sekitar 5-6 bulan. Pada tahap prapendaftaran, pelamar
perlu memasukkan data produk dan formula serta mengunggah data
administrasi terkait.

5. Hal yang harus dipenuhi

a. Masa berlaku sertifikat BPOM obat tradisional adalah 5 tahun, dan harus
diperpanjang sebelum habis masa berlakunya. Jika ada perubahan desain
kemasan, nama produk, ukuran kemasan, dll harus diubah.

b. Obat tradisional yang ingin mendapat izin edar BPOM harus memenuhi
kriteria tertentu, salah satunya untuk produksi dalam negeri dan harus
diproduksi sesuai dengan pedoman Cara Pembuatan Obat Tradisional yang
Baik (CPOTB). Untuk impor, harus diproduksi sesuai dengan pedoman
Good Manufacturing Practice (GMP).

c. Produk yang diimpor harus memiliki Certificate of Free Sale (CFS) yang
disertifikasi oleh Kedutaan Besar Indonesia.

d. Label obat tradisional harus memuat informasi yang lengkap sesuai dengan
pedoman yang berlaku dan perlu diterjemahkan ke dalam bahasa
Indonesia.

RESUME 3
 Persyaratan sertifikasi POSTEL Indonesia untuk pengujian peralatan di
China

Cara pengujian perangkat telekomunikasi di luar Indonesia untuk mendapatkan

sertifikasi POSTEL yaitu:
Proses sertifikasi POSTEL melalui pengujian di luar negeri

Secara umum proses sertifikasi POSTEL di luar negeri dapat dibagi menjadi tiga
tahapan, yaitu:

1. Pengujian luar negeri

2. Persiapan dokumen
3. Ajukan permohonan sertifikasi POSTEL

Setelah semua dokumen administrasi dan dokumen teknis persyaratan perangkat telah
dilengkapi, langkah selanjutnya adalah melampirkan laporan pengujian beserta
dokumen administrasi dan dokumen teknis yang telah disiapkan pada pendaftaran
sertifikat baru. Laporan hasil pengujian (LHU) yang dikeluarkan oleh pusat pengujian di
luar negeri harus memenuhi persyaratan teknis peralatan yang berlaku di Indonesia.
Kominfo akan menyelesaikan evaluasi dokumen dalam waktu maksimal 10 hari kerja.
Akhirnya, setelah dokumen dievaluasi, sertifikat POSTEL akan diterbitkan. Sertifikat
POSTEL berlaku selama 3 tahun.