net/publication/312575116
KUTIPAN BACA
0 15.915
1 penulis:
B. Yuniar Diyanti
Universitas Negeri Yogyakarta
9 PUBLIKASI2 KUTIPAN
LIHAT PROFIL
Proyek Pengembangan Kurikulumdan Bahan Ajar Pembelajaran Bahasa Inggris Lihat proyek
Semua konten setelah halaman ini diunggah oleh B. Yuniar Diyanti pada 18 November 2019.
B. Yuniar Diyanti
Universitas Negeri Yogyakarta
ABSTRAK
Materi merupakan sumber penting bagi guru dalam membantu siswa belajar bahasa
Inggris. Dalam pandangan yang lebih luas, materi dapat didefinisikan sebagai segala sesuatu
yang digunakan secara khusus dengan tujuan untuk meningkatkan pengetahuan dan
pengalaman bahasa siswa. Oleh karena itu bahan mungkin termasuk buku teks
(buku pelajaran), buku kerja, buku cerita, video, kaset, gambar,
brosur, menu, CD interaktif, atau artefak kehidupan nyata lainnya, (Moon, 2003:
86). Dalam memilih dan memilih bahan untuk praktik mengajar, kita perlu memiliki
beberapa pertimbangan seperti apakah kita harus membuat sendiri bahan tersebut,
bagaimana kita dapat memilih bahan yang sesuai untuk siswa kita, bagaimana kita dapat
mengadaptasi bahan dalam membantu peserta didik dalam belajar, dan apa manfaat
mengadaptasi atau membuat materi pembelajaran kita sendiri. Artikel ini kemudian
bertujuan untuk membahas pertimbangan ini dalam memilih, memilih, atau membuat
materi pembelajaran dalam pengajaran bahasa Inggris untuk peserta didik Anda.
Saat ini, ada banyak jenis bahan yang tersedia di toko-toko seperti buku kursus dari
semua penerbit dan penulis buku teks, atau kartu bergambar dan buku cerita, atau CD
kegiatan bahasa interaktif. Guru selalu dapat memilih dan memilih satu atau lebih dari materi
tersebut dan menggunakannya dalam praktik mengajar mereka. Beberapa pertanyaan
seperti apakah bahan tersebut sesuai dengan tingkat usia, minat, dan perkembangan kognitif
siswa, apakah kita harus membuat bahan sendiri atau hanya membelinya, atau apakah kita
mampu membayar uang dan waktu untuk memproduksi atau membeli bahan tersebut
mungkin. timbul. Selain itu, mungkin juga ada pertanyaan seperti apakah guru sebaiknya
hanya menggunakan bahan dari buku kursus atau berapa banyak bahan tambahan yang
dapat digunakan guru di kelas untuk mendukung bahan buku kursus.
64
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No.1 - Juni 2010
Moon (2003: 86) menyatakan bahwa kondisi guru bervariasi setidaknya dalam tiga hal.
Beberapa guru memiliki akses ke berbagai buku pelajaran dan bahan tambahan untuk dipilih,
beberapa harus mengikuti buku teks yang ditentukan, dan beberapa lainnya tidak menggunakan
atau tidak memiliki buku pelajaran dan memproduksi materi sendiri. Namun, kebanyakan dari
mereka memiliki akses ke setidaknya satu buku kursus. Namun, buku teks dibuat untuk siswa
umum dan tidak dirancang khusus untuk memenuhi kebutuhan tertentu, sedangkan dalam
membuat materi sendiri, guru menghadapi beberapa kendala seperti keterbatasan waktu,
kekurangan uang, masalah keahlian dan pengalaman, kepercayaan diri yang terbatas, dan sumber
terbatas dan bahan referensi. Oleh karena itu, Moon (2003) juga menyarankan beberapa solusi
untuk masalah umum guru ini;
1. Masalah 1: kurangnya waktu dalam mendesain bahan
Libatkan siswa Anda dalam memotong, merekatkan, dan melakukan pekerjaan
praktis lainnya. Mereka juga bisa membuat ilustrasi untuk guru. Hal ini akan
bermanfaat karena siswa akan benar-benar merasa dilibatkandi merancang mereka
materi pembelajaran dan mereka juga akan mendapatkan kesempatan untuk menggunakan TL. Lebih jauh
lagi, guru akan mendapat manfaat dari lebih banyak materi yang diproduksi.
2. Masalah 2: kurangnya biaya Bekerja sama dengan guru lain dari sekolah yang sama
atau bahkan dari kabupaten yang sama akan mengatasi masalah ini. Beberapa kartu
atau lembar kerja dapat digunakan kembali dengan melapisinya agar tahan lebih
lama. Siswa dapat menuliskan jawaban soal di buku mereka sendiri.
65
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No. I - Juni 2010
contoh rencana pelajaran. Dua dari situs yang menyediakan gambar, kartu flash, dan
stiker yang sangat berguna adalahwww.mes-english.com dan
www.bogglesworldesl.com. Gambar-gambar tersebut disusun berdasarkan tema, dan
Oleh karena itu mudah bagi guru untuk memilih gambar yang sesuai dengan kebutuhannya.
Berikut adalah beberapa contoh gambar yang dapat diunduh secara bebas dari
www.mesenglish. com:
Gambar 1: Flashcards
Selain dua situs yang disebutkan sebelumnya, guru juga dapat mengakses
www.teachchildrenesl.com untuk beberapa rencana pelajaran yang berharga dan gratis
66
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No.1 - Juni 2010
guru atau guru superior untuk mengevaluasi desain mereka dan belajar dari umpan
balik.
Gambar di bawah ini adalah salah satu contoh LKS yang diproduksi guru untuk kegiatan
menyimak (disalin dari gambar 29 dalam Brewster et.al., 2003)
Ketika semua atau sebagian besar jawabannya adalah TIDAK, Spratt et.al (2005: 110)
menyarankan untuk mengganti bahan buku pelajaran dengan bahan lain yang memiliki fokus /
tujuan yang sama dari buku atau sumber lain, dari situs web atau bahan pelengkap. Namun jika
guru tidak dapat mengganti buku pelajaran dengan buku lain, guru selalu dapat mengadaptasi
materinya, yaitu mengubahnya dengan berbagai cara agar sesuai dengan siswa. Spratt et.al. (2005)
memberikan beberapa gagasan tentang bagaimana guru dapat mengadaptasi materi agar sesuai
dengan situasi pengajaran tertentu:
67
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan. Vol. 4 No. 1 -Juni 2010
memperluas • tugas atau latihan terlalu pendek • tulis item tambahan, mengikuti pola
bahan yang sama
• pelajar membutuhkan lebih banyak latihan
• tugas atau latihan terlalu lama • gunakan sebanyak yang Anda butuhkan, tetapi jangan
memendekkan
merasa Anda harus menggunakan semua
bahan
• Pelajar tidak perlu begitu • memberikan bagian yang berbeda dari teks atau
banyak latihan tugas kepada pelajar yang berbeda
mengubah • teks atau tugas terlalu mudah • membuat materi lebih menantang, misalnya, peserta
tingkat dari atau terlalu sulit didik mencoba menjawab pertanyaan pemahaman
penyusunan ulang • aktivitas di unit di • mengubah urutan materi, misalnya, meminta peserta untuk
bahan buku itu selalu mengikuti urutan menutupi satu halaman atau bagian dari halaman, sehingga
yang sama mereka fokus pada apa yang Anda ingin mereka lakukan
terlebih dahulu
• pelajar perlu mempelajari atau mempraktikkan
sesuatu dalam urutan yang berbeda
memanfaatkan • Tidak ada cukup materi • menggunakan bahan tambahan dari buku:
dari semua latihan di unit tertentu ringkasan tata bahasa, daftar kata, daftar
sumber daya kata kerja dan ekspresi, dll.
di dalam buku • pelajar perlu merevisi • memberikan tugas buku utuh,
item tertentu misalnya mencari teks, gambar,
contoh bahasa di buku
• Anda ingin melihat materi
di unit masa depan
68
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 Tidak. I - 20 Juni I0
Foto-foto Instruksi
dialog (percakapan antara dua bermain peran
Ketika guru berencana untuk menyusun ulang pelajaran, pastikan bahwa pengaturan buku
kursus akan memungkinkan hal itu terjadi, yaitu pelajaran tidak bergantung pada pelajaran
sebelumnya. Last but not least, guru selalu dapat membuat materi menjadi lebih menarik dengan
menggunakan pantomim, gerak tubuh, dan realia saat menyampaikan materi.
1. Materi pengembangan keterampilan (tata bahasa, kosakata, dan materi praktik fonologi).
Beberapa materi yang dapat digunakan guru untuk menjaga kemampuan bahasa dan
memperdalam pengetahuan wawasan tentang praktik TEYL adalah:
Sebuah. Bagaimana Mengajar Pelafalan,oleh Gerald Kelly, diterbitkan 2000 oleh Pearson Education Ltd. Buku
ini dilengkapi dengan CD audio yang dapat digunakan para guru untuk membantu mereka meningkatkan
69
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No. 1- Juni 2010
b. Pengajaran Bahasa Inggris Praktis: Pembelajar Muda,oleh Caroline T. Linse, diterbitkan 2005
oleh McGraw Hill. Buku ini akan membantu para guru untuk memahami metodologi dan
beberapa petunjuk praktis dalam TEYL. Buku ini juga dilengkapi dengan situs web
bermanfaat yang dapat dijelajahi guru untuk memperkaya pengetahuan mereka.
c.Mengajar Bahasa Inggris kepada Anak-anak di Asia,David Paul, 2003 oleh Pearson Education North
Asia Ltd. Ini akan membantu para guru untuk memahami praktik TEYL yang lebih baik dalam
konteks Asia. Buku ini dilengkapi dengan aktivitas dan permainan yang dapat diterapkan.
d. Cambridge Advanced Learner's Dictionary Versi 1.0. (2003). Cambridge University Press.
Kamus digital ini membantu guru untuk memeriksa pengucapan beberapa kata untuk
menghindari salah pengucapan dan salah eja.
e. Buku Pegangan Bahasa Inggris Kelas,Glyn S. Hughes, 1990 oleh Oxford University Press. Buku ini
adalah kumpulan pelajaran bahasa Inggris yang praktis dan berharga di kelas untuk memperkaya
kemahiran guru. Tidak dapat dipungkiri bahwa guru berbicara memainkan peran yang sangat
penting dalam perkembangan bahasa siswa. Pembicaraan guru juga merupakan masukan bahasa
otentik untuk pelajar muda, oleh karena itu guru perlu meningkatkan kemampuan merekakelas.
f.www.tey1.com. IniSitus menyediakan bagi para guru jurnal yang banyak akal dan
publikasi lain yang berisi inovasi dan praktik terkini dalam pengajaran bahasa Inggris
untukpelajar muda. Guru juga dapat berbagi pengalaman mereka dan belajar dari
pengalaman guru lain dalam menangani pelajar muda.
70
Jurnalo / Bahasa Inggris dan Pendidikan. Vol.4 No.1 -Juni 2010
Serigala berlari ke '\' <; Iho'sthat? ' pondok. Dia mengetuk pintu.
kata Nenek. 'Ini aku!'
'Siapa aku?'
'Ini Little Red Riding Hood; kata Little Red Riding Hood. "Masuklah,
sayangku. ' .
Little Red Riding Hood masuk ke dalam pondok.
Dia melihat serigala di tempat tidur. 'Mobil besar apa yang kamu punya,
Nenek!'
eI ingin mendengarmu, sayangku, 'kata serigala.
'Betapa besar matamu, Nenek!'
'SAYAingin melihatmu, sayangku. ' 'Gigi besar apa
yang kamu punya, Nenek!' "Aku ingin memakanmu,
sayangku! '
Serigala melompat Di luarofbed dan makan Little Red Riding Hood. Aman datang.
Dia memiliki kapak. Dia membunuh serigala. Nenek dan Little Red Riding Hood
melompat keluar dari serigala.
71
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No.1 - Juni 2010
TINGKAT Dasar dan {atau mereka yang telah mulai membaca di ~ eir
memiliki IllnguQge
USIA 8 hingga 12
WAKTU 60mlnutcs
BAHASA Kefasihan menggugah dan membaca: mampu membaca sekilas teks dan
mendapatkan gambaran umum ofit ~rneaning
PERSIAPAN 1 Fotokopi gambar ~!; Ripon nat halaman dan (lanjutan cerita di bawah.
Buat salinan yang cukup untuk satu per kelompok dari empat atau lima
anak. Ingat Anda dapat memfotokopi Jircctly ke kartu.
--
LmLE RED RIDING HOOD
saya
3 SAYA, Serigala lari ke nenek pondok.
saya
4 Serigala gel di tempat tidur.
7 Serigala itu turun dari tempat tidur dan memakan UtUe Red Riding Hood
1--
B Seorang pria datang dan membunuh walt.
72
------------- ----- ---- -----
73
Jurnal 01 Bahasa Inggris dan Pendidikan,Vol. 4 Tidak. I - 20 Juni I0
DIKELAS 1 Gambarlah Little Red Riding Hood di papan tulis. Jika Anda tidak terlalu
pandai menggambar itu semua lebih baik. Berikut adalah beberapa gambar untuk membantu
Anda: .
2 Tanyakan:
4 Letakkan anak-anak dalam kelompok beranggotakan tiga sampai empat orang, duduk mengelilingi
meja sehingga mereka semua dapat melihat gambar dengan benar cara naik. Berikan masing-masing
kelompokkan satu set gambar.
74
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No. I - Juni 2010
Sumber daya berharga lainnya adalah 1000+ Gambar untuk Disalin oleh Guru oleh
Andrew Wright diterbitkan oleh Longman. Buku ini memberi guru gambar yang dapat difotokopi dan
petunjuk praktis tentang cara menggunakan gambar-gambar itu. Buku ini juga memberikan instruksi
praktis untuk membantu guru menggambar gambar mereka sendiri. Salah satu sumber menarik lainnya
yang dapat digunakan guru dalam pengajaran adalahFungsi dalam
Inggris oleh Blundell et.al., 1992 diterbitkan oleh Oxford University Press. Buku ini tidak
dirancang sebagai buku materi untuk mengajar pelajar muda, melainkan dirancang untuk
pelajar bahasa yang perlu mengetahui beberapa ungkapan bahasa Inggris yang digunakan
dalam fungsi bahasa yang berbeda. Namun, bahan untuk belajar mengajar ada di mana-
mana selama guru secara kreatif menyesuaikannya. Maka, dalam menggunakan buku ini,
guru perlu memilih ekspresi sederhana. Sederhana untuk pelajar muda adalah ungkapan
yang hanya terdiri 2-4 kata, lebih mudah diucapkan, dan yang sangat umum digunakan dalam
bahasa sehari-hari.
Kemajuan informasi
teknologi seperti internet memungkinkan,
75
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No. 1 -Juni 2010
Sebuah. Foto-foto
Tes 3 Mendengarkan
Bagian 1
· 5_iono.
Berikut adalah contoh serial
free dapat diunduh
foto-foto:
b. Lembar kerja
. . '........
_
" HoPP'3 Bil '"thdQ'j. Bus I: I4r dear, Tes Cambridge. Diakses
t Ha ~ d0! 3dari UCll! Rkebahagiaan!
Q
November 28, 2008 dari
Tapi dotea !:SEMUA~atau lahir da ~eo1ce
; tAtau ijo.lllsebuahd naik http: //www.cambridge.orglel
.,
SEPERTI T ~ IS!
t
!, c. Contoh kartu (undangan,
: kartu birtbday)
t~
saya, Internet menyediakan ribuan
contoh kartu seperti ucapan
selamat kartu, undangan
kartu ucapan selamat, kartu ucapan
76
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No. I-Juni 2010
11cns 1-dbs1- t
sejumlah besar video yang dapat
sayak
h 0 Y nmQ b1I B B h Q
digunakan guru dalam pengajaran
9' 0 d sayaEst 0 rmyq.dll
u sayak
Y sunny9 ' h q mereka.Youtubemenyediakan video
SebuahvJpm uw n 9' r c9 pendek yang dapat diakses dengan
X w saya0 qef keh0 II:
mudah, lagu anak-anak, lagu anak-anak,
perang nr mph q menang
"Saya q len duduk I "zw., video buatan sendiri dan buatan sendiri
rvaumzrhedcyi yang dapat menjadi sumber yang tak
btx "mlwcJyvl;
ternilai untuk kelas bahasa Inggris.
!
• tali
1 saya \ ~4t!
berangin badai
saya hangat keren berkabut
saya
77
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No. I - Juni 2010
f. Cerita
Oink! Melenguh!
saya
buku bergambar:
!
saya
!
oleh Grace Maccarone
Bergambaroleh Hans Willielm
78
Jurnal 01 Bahasa Inggris dan Pendidikan,Vol. 4 No.1 - Juni 2010
Hootl Meowl
ACoolKi ~ ACoolKi ~
- Seperti saya! ~ L; kemel
Hans Wilhelm
79
Jurnal Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No. I -Juni 2010
ii · <ph>. ·
'-saya
- - ~n.-
-; - '('
'-1
Saya:, '
Trr''1
Saya, po ", nlsl.it saya alene.101., Aku suka <l Wkillg'w Crandmo.
T <y meskipun! 'Saya dulu anak yang keren. Sho adalah • daftar yang bagus ......Dan saya
'Tapi! Ho! WMOlUydi luar. rouId.ukocr.Jl1Lirdo 01
'!'Hei tidak benar-benar paham Inl '. qUl! 1olim &. C ", ndmodulu itu
hanya satu I ", wid Jt peluk .....
C. Penutupan
Materi pembelajaran untuk TEYL ada di mana-mana. Bisa berupa bahan buku kursus atau
bahan pelengkap. Terkadang, materi tertentu tidak dapat sepenuhnya dimanfaatkan dalam
pengajaran, sebaliknya guru dapat memanipulasinya secara maksimal untuk membantu siswa
dalam mempelajari 'bahasa target. Oleh karena itu, bukan materi itu sendiri yang harus diperkaya
tetapi juga para guru harus 'dibekali dengan baik' oleh keterampilan mengajar yang sesuai dan
memadai dalam pengajaran Bahasa Inggris kepada Siswa Muda.
80
Jurnalo / Bahasa Inggris dan Pendidikan, Vol. 4 No. I-JuDi 2010
REFERENSI
Blundell, J. dkk. (l992).Berfungsi dalam bahasa Inggris. Oxford: Oxford University Press
Paul, D. (2003). Mengajar Bahasa Inggris untuk anak-anak di Asia.Hong Kong: Pearson
Education North Asia Ltd.
Spratt, M., et. Al. (2005).Kursus TKT (Tes Pengetahuan Mengajar). Cambridge:
Cambridge University Press Wright, A. (2004). Mendongeng dengan anak-
Referensi Online
http://www.bogglesworldesl.com
http: //www.cambridge.orglelt
http://www.childrensbooksforever.com
http://www.mes-english.com
http://www.teachchildrenesl.com
http://www.teyl.com
http://www.youtube.com
81