ألمر
ْ ْ ) اdan FIIL NAHYI (َّهي ْ )فِ ْعل الن.
اضيِ فِ ْعل م. Fiil madhy adalah fiil yang menunjukkan suatu perbuatan
1. َ
ُه َو َف َع َل َي ْف َع ُل = dia (lk) mengerjakan
ُه َما ََف َعال َي ْف َعالَ ِن = mereka berdua (lk) mengerjakan
ُه ْم َف َعلُ ْوا َي ْف َعلُ ْو َن = mereka (lk) mengerjakan
َ َْأن
ت ْت
َ َف َعل َت ْف َع ُل = engkau (lk) mengerjakan
َأْنتُ َما َف َعلْتُ َما َت ْف َعالَ ِن = kamu berdua mengerjakan
َأْنتُ ْم َف َعلْتُ ْم َت ْف َعلُ ْو َن = kalian (lk) mengerjakan
َأْنتُ َما َف َعلْتُ َما َت ْف َعالَ ِن = kamu berdua mengerjakan
َأنَا ْت
ُ َف َعل َأ ْف َع ُل = saya mengerjakan
Fiil madhyi dan Mudhary dalam susunan kalimat, bisa terletak setelah fail, juga bisa
sebelum fail.
Contoh Jumlah Fi'liyyah dengan Fi'il Madhy yang terletak setelah Fa'il:
=اَل ُْم ْسلِ ُم َد َخ َل ال َْم ْس ِج َدmuslim itu memasuki masjid
ان َد َخالَ ال َْم ْس ِج َد ِ =اَلْمسلِمdua muslim itu memasuki masjid
َ ُْ
=اَل ُْم ْسلِ ُم ْو َن َد َخلُوا ال َْم ْس ِج َدkaum muslimin memasuki masjid
ت ال َْم ْس ِج َد ِ َ =اَلْمسلِمةُ َد َخلmuslimah itu memasuki masjid
َ ُْ
ان َد َخلَتَا ال َْم ْس ِج َد ِ َ =اَلْمسلِمتdua muslimah itu memasuki masjid
َ ُْ
ْن ال َْم ْس ِج َدَ ات َد َخل ُ =اَل ُْم ْسلِ َمkaum muslimat memasuki masjid
Contoh Jumlah Fi'liyyah dengan Fi'il Madhy yang terletak sebelum Fa'il:
= َد َخ َل اَل ُْم ْسلِ ُم ال َْم ْس ِج َدmuslim itu memasuki masjid
ِ = َد َخل الْمسلِمdua muslim itu memasuki masjid
ان ال َْم ْس ِج َد َ ُْ َ
= َد َخ َل ال ُْم ْسلِ ُم ْو َن ال َْم ْس ِج َدkaum muslimin memasuki masjid
ان ال َْم ْس ِج َد ِ َت الْمسلِمت ِ
َ ْ ُ َ = َد َخلdua muslimah itu memasuki masjid
ان ال َْم ْس ِج َد ِ َت الْمسلِمت ِ
َ ْ ُ َ = َد َخلdua muslimah itu memasuki masjid
ات ال َْم ْس ِج َد ُ ت ال ُْم ْسلِ َم ِ َ = َد َخلkaum muslimat memasuki masjid
Contoh Jumlah Fi'liyyah dengan Fi'il Mudhari' yang terletak setelah Fa'il:
=اَل ُْم ْسلِ ُم يَ ْد ُخ ُل ال َْم ْس ِج َدmuslim itu memasuki masjid
ان يَ ْد ُخالَ ِن ال َْم ْس ِج َدِ =اَلْمسلِمdua muslim itu memasuki masjid
َ ُْ
=اَل ُْم ْسلِ ُم ْو َن يَ ْد ُخلُ ْو َن ال َْم ْس ِج َدkaum muslimin memasuki masjid
=اَل ُْم ْسلِ َمةُ تَ ْد ُخ ُل ال َْم ْس ِج َدmuslimah itu memasuki masjid
ان تَ ْد ُخالَ ِن ال َْم ْس ِج َدِ َ =اَلْمسلِمتdua muslimah itu memasuki masjid
َ ُْ
ْن ال َْم ْس ِج َد ُ =اَل ُْم ْسلِ َمkaum muslimat memasuki masjid
َ ات يَ ْد ُخل
Contoh Jumlah Fi'liyyah dengan Fi'il Mudhari' yang terletak sebelum Fa'il:
ألمر ِ
3. ْ ْ ف ْعل ا/ FI'IL AMAR (Kata Kerja Perintah)
Fi'il Amar atau Kata Kerja Perintah adalah fi'il yang berisi pekerjaan yang dikehendaki oleh
Mutakallim (pembicara) sebagai orang yang memerintah agar dilakukan oleh Mukhathab
ِ ْ َأْنتُ َّن َأن- َأْنتُم-أ َ ْنتُما
- ت
(lawan bicara) sebagai orang yang diperintah terdiri dari:
ْ َ
َ ْ َأن- .
ت
.Fa'il Fi'il Amar Tarjamah
َ َْأن
ت اِ ْف َع ْل = (engkau -lk) kerjakanlah!
ِ َْأن
ت اِ ْف َعلِ ْي = (engkau -pr) kerjakanlah!
كَ َصالَت ِ
= dirikanlah shalatmu (lk)
َ َأق ْم
كِ ََأقِ ِمي صالَت
= dirikanlah shalatmu (pr)
َ ْ
صالَتَ ُك َما ِ
= dirikanlah shalat kamu berdua
َ َأق َما
صالَتَ ُك ْم ِ
= dirikanlah shalat kalian (lk)
َ َأق ْي ُم ْوا
صالَتَ ُك َّن ِ
= dirikanlah shalat kalian (pr)
َ َأق ْم َن
Sebagai catatan, bila huruf akhir yang sukun dari sebuah Fi'il bertemu dengan awalan Alif-Lam
dari sebuah Isim Ma'rifah, maka baris sukun dari huruf akhir fi'il tersebut berubah menjadi baris
kasrah. Contoh:
Fi'il Nahy atau "kata kerja larangan" adalah bentuk negatif dari Fi'il Amar. Untuk membentuk
Fi'il Nahy, kita tinggal menambahkan harf َ=( الjangan) dan memasukkan huruf ت
َ di awal Fi'il
Amar. Perhatikan polanya di bawah ini:
Fa'il Fi'il Amar Fi'il Nahy Tarjamah
َ َْأن
ت اِ ْف َع ْل الَ َت ْف َع ْل = jangan (engkau -lk) kerjakan
ِ َْأن
ت اِ ْف َعلِ ْي الَ َت ْف َعلِ ْي = jangan (engkau -pr) kerjakan
َأْنتُ َما َاِ ْف َعال َالَ َت ْف َعال = jangan (kamu berdua) kerjakan
َأْنتُ ْم اِ ْف َعلُ ْوا الَ َت ْف َعلُ ْوا = jangan (kalian -lk) kerjakan
Fiil Mudhari dilihat dari huruf akhirnya terbagi kepada tiga bagian, yaitu:
1. Shahih Akhir, yakni fiil mudhari yang berakhiran huruf shahih, bukan huruf illat,
seperti: يسجد يشرب ياكل
2. Mu’tal Akhir, yakni fiil mudhari yang berakhiran huruf mu’tal ( ( ي و ا, seperti:
يزنى يرمى يدعو يقضى يغزو ينمو يرضى ينهى ينشى
3. Af’alu al Khamsyah (fiil yang lima), yakni lima macam fiil mudhari yang semuanya
berakhiran huruf nun و, tujuannya untuk memudahkan dalam mengenal tanda I’rabnya,
seperti:
Menurut asal kata dan pembentukannya, Fi'il terbagi dua: yaitu FI'IL MUJARRAD ( فِ ْعل
) ُم َج َّردdan FI'IL MAZID ( فِ ْعل َم ِزيْد
1. FI'IL MUJARRAD ( رد
َّ ) فِ ْعل ُم َجyaitu fi'il yang semua hurufnya asli.
Fi'il Mujarrad pada umumnya terdiri dari tiga huruf sehingga dinamakan pula FI'IL
َي ْف َع ُل- َف َع َل seperti َي ْفتَ ُح - َفتَ َح (membuka)
َي ْف َع ُل- فَ ِع َل seperti َي ْعلَ ُم - َعلِ َم (mengetahui)
َي ْفعُ ُل- َفعُ َل seperti يَ ْك ُث ُر- َك ُث َر (menjadi banyak)
ُ ُي َو ْس ِو
س - س
َ َو ْس َو (=membisikkan waswas)
ج
ُ يَ ْخ ُر- =( َخ َر َجkeluar) َأ ْخ َر َج- جُ يُ ْخ ِر (=mengeluarkan)
- ُي ْر ِس ُل
َي ْر ُس ُل- =( َر َس َلlepas) (=melepas, mengirim)
َْأر َس َل
b َف َّع َل - . ( ُي َف ِّع ُلhuruf tambahannya: huruf tengah yang digandakan/tasydid)
Fi'il Mujarrad Fi'il Mazid
قَ ِد َم- =( َي ْق ِد ُمdatang) ُ ُي َقد- قَ َّد َم
ِّم (=mendatangkan
)
َي ْعلَ ُم- =( َعلِ َمmengetahui) ُي َعلِّ ُم- =( َعلَّ َمmengajar)
َي ْن ِز ُل- =( َن َز َلturun) َن َّز َل- =( ُيَن ِّز ُلmenurunkan)
c. اعل ِ
َ َ َ ف- ( ُي َفاع ُلhuruf tambahannya: Mad Alif setelah huruf pertama)
Fi'il Mujarrad Fi'il Mazid
َقتَ َل- َي ْقتُ ُل (=membunuh) قَاتَ َل – ُي َقاتِ ُل (=berperang)
َي ْف َر ُق- َف َر َق (=memisah) ُي َفا ِر ُق- فَ َار َق (=berpisah)
ُ يَبِْي ض
ض َ َ َبي- (=putih) َّ َُ اِ ْبي-ض
ض ّ ََي ْبي (=memutih)
- يَ ْح ِم ُر
(=merah) اِ ْح َم َّر- يَ ْح َم ُّر (=memerah)
َح ُم َر
َس ِو َد-يَ ْس ِو ُد (= hitam) اِ ْس َو َّد- يَ ْس َو ُّد (=menghitam)
d. اع َل َ َيَت َف (huruf tambahan: Ta di awal dan Mad Alif di tengah)
َ اع ُل َت َف
Fi'il Mujarrad Fi'il Mazid
(=dengki) (=saling dengki)
س ُد
ُ يَ ْح اس َد
َ تَ َح اس ُد
َ َيتَ َح
س َد
َ َح
ف ُ َي ْع ِر
َ ف َع َر (=kenal) ف
َ َت َع َار ف
ُ َيَت َع َار (=saling kenal)
(=saling
َأل
َ َأل َس
ُ يَ ْس (= bertanya) ساَئ َل
َ َت ساَئل َ ََيت bertanya)
e. َت َف َّع َل ( َيَت َف َّع ُلhuruf tambahannya: Ta di awal dan huruf ganda di tengah)
Fi'il Mujarrad Fi'il Mazid
َعلِ َم َي ْعلَ ُم (=mengetahui) َت َعلَّ َم َيَت َعلَّ ُم (=belajar)
يَ ْكبِ ُر َكُب َر (=besar) تَ َكَّب َر َيتَ َكَّب ُر (=membesarkan diri)
َي ْف ِك ُر فَ َك َر (= berfikir) َت َف َّك َر َيَت َف َّك ُر (=memusatkan fikiran)
Fi'il Mazid dengan tambahan tiga huruf. Wazan yang biasa ditemukan adalah: يَ ْسَت ْف ِع ُل
( اِ ْسَت ْف َع َلhuruf tambahannya: Alif, Sin dan Ta di awal kata).
Fi'il Mujarrad Fi'il Mazid
غَ َف َر َي ْغ ِف ُر (=mengampuni) اِ ْسَت ْغ َف َر يَ ْسَت ْغ ِف ُر (=mohon ampun)
َي ْقبَ ُل قَبِ َل (=menerima) اِ ْسَت ْقبَ َل يَ ْسَت ْقبِ ُل (=menghadap)
ج
ُ يَ ْستَ ْخ ِر
ج َخ َر َج
ُ يَ ْخ ُر (= keluar) (=minta keluar)
اِ ْستَ ْخ َر َج
D. DARI SEGI OBJEKYA
2. Fiil muta’adi, yaitu fiil yang membutuhkan objek(bias 1, 2 atau 3 objek)
Contoh yang satu objek فهم التلميد الدرس
Contoh yang dua objek ظننت عليا مسافرا
Contoh yang tiga objek انبات عليا زيدا مسافرا
E. DARI SEGI SUBJEKNYA
Dalam tata bahasa Arab, dikenal pula istilah Fi'il Ma'lum ( )فِ ْعل َم ْعلُ ْومdan Fi'il Majhul(
)فِ ْعل َم ْج ُه ْولyang fungsinya mirip dengan Kata Kerja Aktif dan Kata Kerja Pasif. Perhatikan
contoh kalimat di bawah ini:
ب عُ َم ُر
َ ض َر
َ َ ض ِر
ب عُ َم ُر ُ
(= Umar memukul) (= Umar dipukul)
Fi'il ب
َ ض َر
َ (=memukul) adalah Fi'il Ma'lum (Kata Kerja Aktif). Fa'il atau Pelakunya
adalah Umar bersifat aktif (melakukan pekerjaan yakni memukul).
Fi'il َ ض ِر
ب ُ (=dipukul) adalah Fi'il Majhul (Kata Kerja Pasif). Fa'il atau Pelakunya tidak
diketahui (tidak disebutkan). Untuk itu, dalam Fi'il Majhul, dikenal istilah Naib al-Fa'il ( نَاِئب
ُ
ِ ) الْ َفatau Pengganti Fa'il (Pelaku). Dalam contoh di atas, Umar adalah Naib al-Fa'il
اعل
(pengganti Pelaku).
Fi'il Majhul dibentuk dari Fi'il Ma'lum dengan perubahan sebagai berikut:
a) Huruf pertamanya menjadi berbaris Dhammah
b) Huruf sebelum huruf terakhirnya menjadi berbaris Kasrah untuk Fi'il Madhy dan menjadi
berbaris Fathah untuk Fi'il Mudhari'.
Fi'il Madhy Fi'il Mudhari'
Fi'il Fi'il
Fi'il Majhul Fi'il Majhul
Ma'lum Ma'lum
َف َع َل فُ ِع َل َي ْف َع ُل ُي ْف َع ُل
Contoh-contoh dalam kalimat:
Fi'il Madhy =( ََأم َرmemerintah) menjadi Fi'il Majhul =( ُِأم َرdiperintah):
= dia (lk) diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم َر َأنْ يَ ْعبُ َد هللا
= mereka (2 lk) diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم َرا َأنْ يَ ْعبُ َدا هللا
= mereka (lk) diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم ُر ْوا َأنْ يَ ْعبُدُوا هللا
= dia (pr) diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم َرتْ َأنْ تَ ْعبُ َد هللا
= mereka (2 pr) diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم َرتَا َأنْ تَ ْعبُ َدا هللا
= mereka (pr) diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم ْر َن َأنْ يَ ْعبُد َْن هللا
= engkau (lk) diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم ْرتَ َأنْ تَ ْعبُ َد هللا
= kamu berdua diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم ْرتُ َما َأنْ تَ ْعبُ َدا هللا
= kalian (lk) diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم ْرتُ ْم َأنْ تَ ْعبُدُوا هللا
= engkau (pr) diperintah agar menyembah Allah َت َأنْ تَ ْعبُ ِدي هللا ِ ُأ ِم ْر
= kamu berdua diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم ْرتُ َما َأنْ تَ ْعبُ َدا هللا
= kalian (pr) diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم ْرتُنَّ َأنْ تَ ْعبُد َْن هللا
= aku diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم ْرتُ َأنْ َأ ْعبُ َد هللا
= kami diperintah agar menyembah Allah َُأ ِم ْرنَا َأنْ نَ ْعبُ َد هللا
Fi'il Mudhari' فُ =( َي ْع ِرmengenal) menjadi Fi'il Majhul ف ُ =( ُي ْع َرdikenal):
ف بِ َكالَِم ْي
ُ =ُأ ْع َرaku dikenal dari bicaraku
ف بِ َكالَِمنَاُ = ُن ْع َرkami dikenal dari bicara kami
كَ ف بِ َكالَِم ُ = ُت ْع َرengkau (lk) dikenal dari bicaramu
كِ = ُت ْعرفِ ْين بِ َكالَِمengkau (pr) dikenal dari bicaramu
َ َ
ِ َ =بِ َكالَِم ُكما ُت ْعرفkamu berdua dikenal dari bicara kamu berdua
ان َ َ
= ُت ْع َر ُف ْو َن بِ َكالَِم ُك ْمkalian (lk) dikenal dari bicara kalian
= ُت ْع َرفْ َن بِ َكالَِم ُك َّنkalian (pr) dikenal dari bicara kalian
ف بِ َكالَِم ِهُ ُي ْع َر = dia (lk) dikenal dari bicaranya
Yang dimaksud tashrif disini adalah perubahan bentuk dari satu bentuk fiil ke bentuk fiil
lainnya, seperti dari fiil mudhari ke fiil madzi atau sebaliknya. Fiil ditinjau dari bangunan
hurufnya terbagi dua, yaitu:
1. Fiil jamid, yakni fiil yang tidak bias diubah menjadi fiil lain
a. Senantiasa fiil madzi, seperti : عسى نعم مادام ليس
b. Senantiasa fiil amar, seperti: هب تعال
2. Fiil mutasorrif, yakni fiil yang bias diubah menjadi fiil lain
a. mutasorrif sempurna, bias madzi,mudhari, amr,
b. Hilangnya huruf Nun: َي ْف َعلُ ْوا/ َ َي ْف َعال/ َت ْف َعلُ ْوا/ َ َت ْف َعال/ َت ْف َعلِي
ْ
Adapun yang termasuk Harf Nashab ialah: ن ْ =( َأbahwa), =( لَ ْنtidak akan), =( ِإذَ ْنkalau
begitu), كي ِ
ْ َ (=supaya), =( َحتَّىhingga), =( لـuntuk).
Perhatikan contoh-contohnya dalam kalimat:
Fi'il Mudhari' Rafa' Fi'il Mudhari' Nashab
س َّ ب
َ الد ْر ُ َُأنَا َأ ْكت س َّ ب
َ الد ْر َ ُُأ ِريْ ُد َأ ْن َأ ْكت
(=saya menulis pelajaran) (=saya mau menulis pelajaran)
. ُه ْم َي ْف َه ُم ْو َن.ُه ْم يَ ْد ُر ُس ْو َن ُه ْم يَ ْد ُر ُس ْو َن َحتَّى َي ْف َه ُم ْوا
(=mereka belajar. mereka mengerti)(=mereka belajar hingga mengerti)
3. I'RAB JAZM ( ) َج ْزمbila dimasuki Harf Jazm. Alamatnya ada tiga:
a. Baris Sukun: َي ْف َعل/ َت ْف َعل/ َن ْف َعل/ َأ ْف َعل
ْ ْ ْ ْ
b. Hilangnya huruf Nun: َي ْف َعلُ ْوا/ َ َي ْف َعال/ َت ْف َعلُ ْوا/ َ َت ْف َعال/ َت ْف َعلِي
ْ
c. Hilangnya huruf 'Illat ( علَّة ِ ) atau "huruf penyakit" yaitu ى/ و/ ا
Adapun yang termasuk Harf Jazm terbagi dalam dua kelompok:
Harf Jazm yang men-jazm-kan satu fi'il saja yaitu: =( لَ ْمtidak), =( لَ َّماbelum), لْـ/ لِـuntuk
perintah (=hendaklah), َ الuntuk larangan (=jangan).
Perhatikan contoh-contohnya dalam kalimat:
Fi'il Mudhari' Rafa' Fi'il Mudhari' Jazm
س َو ُه َو َي ْف َه ُم
ُ ُه َو يَ ْد ُر س َولَ ْم لَ ْم
ْ َي ْف َه ْم يَ ْد ُر
(=dia belajar, dia mengerti) (=dia belum belajar dan dia belum mengerti)
َأْنتُ ْم تَ ْد ُخلُ ْو َن َب ْيتِ ْي الَ تَ ْد ُخلُ ْوا َب ْيتِ ْي
(=kalian memasuki rumahku) (=jangan memasuki rumahku)
Harf Jazm yang men-jazm-kan dua fi'il yaitu: =( ِإ ْنjika), ْ=( َمنsiapa), =( َماapa), َم ْه َما
(=jangan),=( َمتَىkapan), َ=( َأيَّانkapan), =( َأيْ َنdimana), =( َْأينَ َماdimana saja), َأنَّى
(=darimana), ح ْيثُما
َ َ (=darimana saja), =( َك ْي َف َماbagaimana saja), َأي ُّ (=yang mana).
Contoh dalam kalimat:
ت تُ ْج َزى بِ ِه
َ ْت َت ْع َم ُل بِ َع َم ٍل ؛ َأن
َ َْأن ِإ ْن َت ْع َم ْل بِ َع َم ٍل تُ ْج َز بِ ِه
(=engkau mengerjakan suatu (=siapa yang mengerjakan suatu
pekerjaan; engkau akan dibalas pekerjaan, maka akan mendapat
dengannya) balasanya)
َأْنتُ ْم َتَّت ُق ْو َن اهللَ ؛ َأْنتُ ْم ُت ْفلِ ُح ْو َن َمتَى َتَّت ُقوا اهللَ ُت ْفلِ ُح ْوا
(=kalian bertaqwa kepada Allah; kalian (=kapan kalian bertaqwa kepada Allah,
beruntung) kalian bertuntung)
ِ ان ؛ ُهما ي ْخ َدم
ان ِ ُهما ي ْذ َهب َْأينَ َما يَ ْذ َهبَا يُ ْخ َد َما
َ ُ َ َ َ َ
(=mereka berdua pergi; mereka berdua (=kemana saja mereka berdua pergi,
dilayani) akan dilayani)
Followers
My Profil
Penulis adalah seorang ibu rumah tangga, praktisi pendidikan, istri dari Anan Baehaqi, ibu dari
dua orang anak, Syifa Farhatunnisa El-Baehaqi dan Azkia Fauzan El-Baehaqi
Daily Calendar
Top Hits
PERMENDIKNAS NO 22, 23 Th 2006, PERMENDIKNAS NO 24 Th 2007 SERTA
PERMENAG NO 2 TAHUN 2008 KAITANNYA DENGAN MATERI SKI
Arsip
► 2014 (27)
▼ 2013 (13)
o ▼ Januari (13)
MAKALAHUPAYAPENANGGULANGANBENCANATANAHLONGS
OR
SIRAH NABAWI DAN PROBLEMATIKA PEMBELAJARANNYA DI
S...
FI'IL (Kata Kerja)
PERATURAN MENTERI PENDIDIKAN NASIONAL REPUBLIK
IND...
KESENJANGAN ANTARA SISWA YANG MAMPU MEMBACA AL-
Q...
AQIDAH AKHLAK DAN PEMBELAJARAN DI SMK
PERMENDIKNAS NO 22, 23 Th 2006, PERMENDIKNAS NO 24...
APLIKASI PEMANFATAN MULTI MEDIA DALAM
PEMBELAJARA...
BEBERAPA ASPEK YANG PENTING DALAM PENYUSUNAN RPP
APLIKASI PEMANFATAN ICT DALAM PEMBELAJARAN AL-
QURA...
Ilmu Amtsal Qur'an
FILSAFAT: ILMU DAN TEKNOLOGI
SMPN 1 Ciparay Menuju Sekolah Adiwiyata
iis suryatini
Lihat profil lengkapku
Translate