ANGGARAN DASAR

LEMBAGA SWADAYA MASYARAKAT ( LSM )

SAHABAT LESTARI

BAB I
NAMA, TEMPAT, KEDUDUKAN DAN WAKTU

Pasal 1
Nama Organisasi
Lembaga swadaya masyarakat ( LSM ) ini diberi nama SAHABAT LESTARI yang
didirikan di kota Mataram pada tanggal ......................................... 2022

Pasal 2
Tempat dan Kedudukan
Pengurus lembaga swadaya masyarakat ( LSM ) SAHABAT LESTARI sekretariat ini
beralamat di Jln.................................. kota Mataram Provinsi Nusa Tenggara Barat

Pasal 3
Waktu
Masa berlaku lembaga swadaya masyarakat ( LSM ) SAHABAT LESTARI ini tidak
terbatas dan sesuai dengan izin legalitas notaris…….......………………………Ijin
operasional pada Dinas Kesejahteraan Sosial dan Dinas Lingkungan Hidup dan Kehutanan
Provinsi.Nusa Tenggara Barat

BAB II
AZAS, BENTUK DAN SIFAT

Pasal 4
Azas
Lembaga swadaya masyarakat ( LSM ) SAHABAT LESTARI berasaskan kekeluargaan,
berdasarkan Pancasila dan Undang-Undang Dasar 1945

Pasal 5
Bentuk
Lembaga swadaya masyarakat ( LSM ) SAHABAT LESTARI berbentuk perkumpulan
yang terdiri dari elemen-elemen masyarakat yakni :
1. Cendikiawan
2. Kelompok tani
3. Aktifis
4. Akademisi
5. Wiraswasta

Pasal 6
Sifat
Lembaga swadaya masyarakat ( LSM ) SAHABAT LESTARI bersifat non-politik dan
semata-mata melaksanakan usaha dalam meningkatkan kesejahteraan masyarakat pada
umumnya, khususnya anggota kelompok.
 BAB III
VISI, MISI DAN TUJUAN

Pasal 7
Visi
SAHABAT LESTARI mempunyai visi mewujudkan kesejahteraan masyarakat berbasis
kearifan lokal dan agribisnis kerakyatan

Pasal 8
Misi
Misi SAHABAT LESTARI adalah :
1. Gerakan masyarakat Tani Mandiri
2. Gerakan Lumbung Benih Tani Mandiri
3. Gerakan Industrialisasi Pangan Berbasis Kerakyatan

Pasal 9
Tujuan
Lembaga swadaya masyarakat ( LSM ) SAHABAT LESTARI mempunyai tujuan
mengembangkan potensi kelompok tani dengan bersama-sama dalam meningkatkan
kesejahteraan masyarakat pada umumnya dan khususnya anggota kelompok tani serta
menunjang program Pemerintah dalam menangani permasalahan lingkungan hidup dan
sosial kemasyarakatan serta membangun dan mewujudkan kedaulata bidang pertanian
berbasis kearifan lokal dan agribisnis kerakyatan yang mandiri dan berdaulat.

BAB IV
PROGRAM DAN USAHA-USAHA

Pasal 10
Untuk mencapai tujuan organisasi, lembaga swadaya masyarakat ( LSM ) SAHABAT
LESTARI menyelenggarakan berbagai usaha-usaha sebagai berikut :
1. Membentuk jaringan gabungan kelompok tani, kelompok pengolahan dan pemasaran
hasil pertanian, baik tingkat desa maupun nasional yang selanjutnya diatur dan
ditetapkan dalam keputusan dan/atau melalui peraturan organisasi.
2. Membentuk badan usaha organisasi untuk pengelolaan, pemasaran hasil pertanian
serta membangun jaringan usaha yang dijelaskan pada anggaran Rumah Tangga
selanjutnya ditetapkan dalam keputusan dan/atau diatur dalam peraturan organisasi.
3. Berkerjasama dengan instansi pemerintah pusat, provinsi dan daerah dalam hal ini
kabupaten/kota maupun swasta atau lembaga-lembaga lain baik di dalam maupun luar
negeri dalam mengembangkan pola pikir anggota guna mewujudkan kesejahteraan
petani berbasis kearifan lokal dan agribisnis kerakyatan.
4. Melakukan kegiatan – kegiatan lain yang berhubungan dan dapat memperlancar
tercapainya tujuan SAHABAT LESTARI, serta tidak bertentangan dengan perundang-
undangan yang berlaku.
 BAB V
KEANGGOTAAN

Pasal 11
Anggota
Keanggotaan ( LSM ) SAHABAT LESTARI terdiri dari beberapa elemen masyarakat
(petani) / kelompok tani serta masyarakat umum maupun seseorang dengan profesi yang
berbeda yang mempunyai perhatian dan kepedulian mengenai perwujudan kesejahteraan
masyarakat yang berkedaulatan pangan berbasis kearifan lokal dan agribisnis kerakyatan.

Pasal 12

Keanggotaan SAHABAT LESTARI terdiri dari :

1. Anggota Kehormatan (Dewan Penasehat dan Badan Pengurus)
2. Anggota Biasa

BAB VI
BADAN PENDIRI DAN BADAN PENGURUS

Pasal 13
1. Kelompok ini diurus dan dijalankan oleh pengurus sesuai dengan hasil musyawarah
anggota.
2. Untuk kedua kalinya maka pengurus kelompok ini terdiri dari :
1. Dewan Penasehat
2. Dewan Pimpinan (Badan Pengurus) yang terdiri dari :
Ketua :
Sekretaris :
Bendahara :
3. Anggota kelompok ini diangkat untuk waktu yang tidak ditentukan lamanya.
4. Anggota Badan Pengurus Kelompok diangkat untuk masa jabatan selama 2(dua) Tahun
oleh Rapat Anggota
5. Anggota badan pengurus kelompok dapat diganti berdasarkan keputusan dari rapat
anggota.

Pasal 14
Dewan Penasehat
1. Dewan Penasehat terdiri dari cendikiawan, praktisi, ilmuwan / peneliti bidang
pertanian serta tokoh masyarakat yang mengerti dan memahami serta peduli terhadap
perwujudan kedaulatan pangan berbasis kearifan lokal dan agribisnis kerakyatan.
2. Dewan Penasehat mempunyai tugas, tanggung jawab dan wewenang antara lain :
memberikan masukan kepada Dewan Pimpinan agar organisasi dapat maju dan
berkembang untuk mewujudkan kedaulatan pangan berbasis kearifan lokal dan
agribisnis kerakyatan.
3. Dewan Penasehat sekurang-kurangnya sebanyak 2 (dua) orang.

Pasal 15
Dewan Pimpinan
1. Dewan Pimpinan adalah eksekutif tertinggi dari organisasi dalam rangka oprasional
organisasi.
2. Susunan Pengurus Dewan Pimpinan terdiri dari :
a. Seorang Ketua Umum, Seorang Sekretaris Jendral, Seorang Bendahara Umum.
b. Dibantu sekurang-kurangnya 3 (tiga) orang ketua bidang, sekurang-kurangnya 2
(dua) orang sekretaris bidang, sekurang-kurangnya 1 (satu) orang bendahara
bidang. Dan apabila diperlukan dapat membentuk dan mengangkat sekurang-
kurangnya 2 (dua) orang kepala dan anggota departemen dan/atau setingkatnya.

Pasal 16
Periode Masa Bakti Kepengurusan
Periode masa bakti kepengurusan (Badan Pengurus) lembaga swadaya masyarakat ( LSM
) SAHABAT LESTARI adalah 2 (dua) tahun.

Pasal 17
Pemberhentian Anggota Kelompok dan Pengurus
1. Anggota kelompok dan pengurus berhenti karena :
a. Meninggal dunia.
b. Atas permintaannya sendiri dan bersedia mengembalikan bantuan yang telah diterima
sesuai dengan perjanjian.
c. Diberhentikan/dipecat oleh anggota karena melanggar AD/ART
2. Anggota dapat diberhentikan atau dipecat dari jabatannya oleh karena melakukan
kesalahan atau kelalaian baik didalam maupun di luar luar kelompok.
3. Pengurus dapat diberhentikan badan pengurus karena anggotanya tersebut melakukan
kesalahan baik di dalam maupun di luar lingkungan kelompok yang merugikan
kelompok.
4. Pemberhentian atau pemecatan yang dimaksud didalam ayat 2 dan 3 pasal inidapat
dilakukan atas keputusan rapat anggota diambil dengan suara terbanyak .
5. Didalam rapat tersebut anggota yang diberhentikan harus dipanggil dan diberitahukan
dengan surat tentang alasan – alasan pemberhentiannya sedikit dikitnya 7 ( tujuh ) hari
6. sebelum rapat diadakan agar dapat membela diri atas segala tuduhan dengan ketenuan
bahwa ia tidak mempunyai hak suara tentang keputusan.
7. Anggota tersebut diperbolehkan juga membela dirinya dengan suara yang harus
disampaikan kepada pengurus / anggota sedikit – dikitnya 1 ( satu ) hari sebelum
8. rapat.

BAB VII
RAPAT BADAN PENDIRI DAN PENGURUS

Pasal 18
1. Rapat anggota SAHABAT LESTARI adalah rapat anggota dan rapat pengurus.
a. Setiap rapat anggota sedikit – dikitnya sekali dalam sebulan atas undangan
pengurus.
b. Rapat istimewa anggota dapat diadakan atas permintaan anggota pengurus atas 2/3
dari jumlah anggota dengan menyebutkan pokok- pokok yang akan
diperbincangkan.
c. Rapat pengurus diadakan sedikit-dikitnya 2 (dua) kali setahun atas undangan
ketua/sekretaris.
d. Rapat istimewa pengurus dapat diadakan berdasarkan permintaan 2/3 dari jumlah
pengurus kelompok.
2. Setiap rapat anggota sah bila dihari oleh sekurang kurangnya setengah darijumlah
anggota tambah satu , kecuali dalam perubahan anggaran dasar harus dihadiri sedikit –
dikitnya dua per tiga dari anggota jumlah kelompok.
3. Semua keputusan diambil dengan suara terbanyak seperti adakan acaramusyawarah
untuk mencapai suatu kesepakatan.
4. Rapat anggota menetapkan Program Kerja Tahunan.
5. Masing-masing anggota berhak dalam rapat mengeluarkan pendapat
6. Jikalau suara yang setuju dan tidak setuju sama banyaknya maka pimpinan rapat yang
menentukan apabila mengenai suatu masalah dan diundi apabila mengenai diri orang.

BAB VIII
KEUANGAN

Pasal 19
Keuangan Organisasi
1. Kekayaan kelompok terdiri dari :
a. Kekayaan pangkal sebesar Rp. ...............................
b. Pendapatan-pendapatan kelompok yang kemudian ditambahkan kepada kekayaan
pangkal.
2. Keuangan lembaga swadaya masyarakat ( LSM ) SAHABAT LESTARI diperoleh
dari;
a. Iuran anggota setiap bulan
b. Sumbangan-sumbangan yang tidak mengikat .
c. Usaha-usaha yang diperoleh secara sah dan tidak bertentangan dengan ketentuan-
ketentuan yang berlaku.

Pasal 20
Tahun Buku Kelompok
1. Pengurus Harian ( LSM ) SAHABAT LESTARI bertanggung jawab atas penggunaan
dana dan pengelolaan keuangan serta harta kekayaan organisasi.
2. Tahun buku kelompok ini berjalan sesuai tahun kalender.
3. Selambat – lambatnya pada akhir bulan Desember tahun berikutnya, maka Bendahara
harus membuat perhitungan tentang pemasukan dan pengeluaranuang kelompok dan
melaporkannya dalam rapat angota.

BAB IX
PERUBAHAN ANGGARAN DASAR DAN PERUBAHAN ORGANISASI

Pasal 21
Perubahan Anggaran Dasar.
1. Perubahan atau penyempurnaan Anggaran Dasar (AD) dan Anggaran Rumah Tangga
(ART) organisasi dapat dilakukan berdasarkan keputusan rapat yang diadakan khusus
untuk itu serta disetujui 2/3 dari jumlah anggota kelompok.
2. Rapat yang dimaksud dalam ayat ini dianggap sah apabila di hadiri sekurang –
kurangnya dua per tiga jumlah anggota.
3. Apabila dalam tersebut diatas tidak cukup anggota yang hadir , sehingga rapat tersebut
tidak dapat diteruskan maka dalam tempo 2 ( dua ) minggu dapat diadakan kedua
kalinya

Pasal 22
Perubahan Organisasi
Perubahan organisasi hanya dapat dilakukan melalui keputusan rapat yang diadakan secara
khusus yang dihadiri oleh sekurang-kurangnya 2/3 dari jumlah anggota.

BAB X
PENUTUP

Pasal 23
Segala ketentuan yang dimuat dalam Anggara Dasar (AD) ini sepanjang tidak dirubah
berdasarkan akta ini tetap berlaku sebagaimana mestinya.

Pasal 24
Hal-hal tidak cukup diatur dalam akta ini akan diputuskan oleh pengurus kelompok dengan
persetujuan anggota dengan ketentuan tidak bertentangan dengan anggaran dasar ini.

Ditetapkan di : Mataram

Pada Tanggal : 2022

Ketua Sekretaris Bendahara

.......................................... ............................................. ...........................................

NIP. ................................. NIP. .................................... NIP. ..................................

Mengetahui,

Notaris

..................................................
NIP. ..........................................
 KEPALA DESA LINGSAR

..................................................
NIP. .........................................
ANGGARAN RUMAH TANGGA
LEMBAGA SWADAYA MASYARAKAT ( LSM )
SAHABAT LESTARI

BAB I
PENDAHULUAN

Pasal 1
Anggaran Rumah Tangga (ART) SAHABAT LESTARI disusun dan ditetapkan sebagai
pelaksanaan dari pasal 24 dari Anggaran Dasar (AD) SAHABAT LESTARI.

Pasal 2
Sebagai pengatur lanjut di Anggaran Dasar (AD) SAHABAT LESTARI, penafsiran dari
Anggaran Rumah Tangga (ART) SAHABAT LESTARI ini tidak boleh menyimpang dari
AD SAHABAT LESTARI dan dilakukan oleh badan pendiri ( Anggota ) SAHABAT
LESTARI.

Pasal 3
Anggaran Rumah Tangga (ART) disusun dalam rangka menata alat perlengkapan
kelompok dan cara pelaksanaan kegiatan, hubungan dan jaringan dalam rangka
mewujudkan tujuan dan usaha – usaha.

BAB II
KEANGGOTAAN BADAN PENDIRI

Pasal 4
Anggota
Sebagai pemegang kekuasaan tertinggi dalam penentuan arah kebijaksaaan SAHABAT
LESTARI adalah kelompok
Mereka yang namanya tercantum dalam AD/ART ini yaitu :
 1. ..............................
2. ..............................
3. ..............................
4. .............................
5. .............................
6. ..............................
7. ..............................
8. ..............................
9. ..............................
10. ..............................
11. ..............................
12. ...............................
13. ................................
14. ...............................
15. ...............................
16. ................................
17. .................................

Pasal 5
Anggota Kehormatan
Anggota Kehormatan adalah orang-orang yang dipilih sebagai Badan Pengurus (LSM)
SAHABAT LESTARI yang telah ditetapkan berdasarkan hasil keputusan Rapat anggota.

Pasal 6
Syarat Keanggotaan
Syarat- syarat penerimaan anggota Kelompok adalah :
a. Mempunyai bidang kegiatan dalam bidang pertanian
b. Memahami dan patuh pada Anggaran Dasar
c. Membayar uang pangkal dan iuran sebagaimana ditetapkan oleh rapat anggota
d. Sebelum diangkat menjadi anggota Kelompok yang sah sedikit-dikitnya 2(dua) kali
telah mengikuti pertemuan yang diadakan kelompok.

Pasal 7
Kewajiban Anggota
Setiap anggota kelompok berkewajiban untuk :
a. Kewajiban anggota membayar uang administrasi pendaftaran dan iuran anggota yang
selanjutnya diatur dalam peraturan organisasi.
b. Setiap anggota berkewajiban mentaati semua ketentuan Anggaran Dasar dan
Anggaran Rumah Tangga serta ketentuan lainnya.
c. Menjaga nama baik organisasi SAHABAT LESTARI
d. Berpartisipasi dalam visi, misi, tujuan, program dan usaha maupun kegiatan
SAHABAT LESTARI.
e. Mengkonfirmasikan kepada pengurus sesuatu yang wajar untuk dipantau atau
ditindaklanjuti oleh kelompok
f. Bagi anggota kehormatan tidak berlaku ayat (1)
 Pasal 8
Hak anggota
Setiap anggota kelompok ini berhak :
a. Mengusulkan tindakan –tindakan dan mengungkapkan buah pikiran masing – masing
dalam rangka mewujudakan usaha – usaha kelompok .
b. Mengambil peranan dalam satu atau lebih kegiatan dalam mewujudkan program
c. Dipilih dan memilih pengurus

Pasal 9
Skorsing dan Pemberhentian Keanggotaan (Pecat)
Keanggotaan kelompok seseorang dapat diskors /berhenti karena
1. Meninggal dunia
2. Menyatakan mengundurkan diri dari keanggotaan secara tertulis melalui pengurus
untuk ditetapkan dalam rapat anggota yang di hari berikutnya.
3. Anggota dapat diskor/dipecat karena bertindak bertentangan dengan Anggaran
Dasar (AD) dan Anggaran Rumah Tangga (ART) atau ketentuan – ketentuan yang
telah ditetapkan oleh Dewan Pimpinan (Badan Pengurus).
4. Bertindak merugikan atau mencemarkan nama baik Kelompok
5. Mengenai skorsing/pemecatan dan tata cara pembelaan yang selanjutnya ditetapkan
dalam keputusan dan/atau diatur dalam peraturan Kelompok.

BAB II
RAPAT DAN TATA TERTIB

Pasal 10
1. Penyelenggaraan wewenang dan tanggung jawab anggota pada umumnya dijalankan
melalui rapat badan pendiri dan rapat anggota pengurus
2. Rapat pendiri dan rapat anggota pengurus diselenggarakan sedikit dikitnya sekali dalam
setahun
3. Kebijaksaan maupun peraturan-peraturan pengurus dapat diambil pada rapat pengurus
4. Segala keputusan rapat para pendiri maupun rapat anggota pengurus wajib disampaikan
pada anggota kelompok
5. Dalam Keadaan luar biasa untuk menetapkan hal yang khusus rapat anggota yang
istimewa dapat diadakan atas undangan pengurus baik itu:
a. Atas pertimbangan darurat pengurus dengan menyebut caranya
b. Atas permintaan sedikit-dikitnya 2/3 dari jumlah anggota

Pasal 11
Acara rapat anggota kelompok
1. Mendengar, membahas dan menilai laporan pertanggung jawaban dari pengurus serta
memberikan rekomendasi-rekomendasi perubahan dan penetapan Anggaran Dasar
(AD) dan Anggaran Rumah Tangga (ART), pedoman-pedoman pokok, peraturan-
peraturan, garis-garis umum haluan organisasi/kelompok serta menetapkan program
kerja mendatang.
2. Memilih dan mengangkat Badan Pengurus SAHABAT LESTARI dengan sistem
pengambilan suara para peserta / anggota 1 kali dalam 2 tahun mengadakan periode
bagi pengurus.
 Pasal 12
Tata Tertib
1. Setiap Rapat Anggota dibuka dan ditutup dengan Do’a
2. Ketua/ Pengurus secara resmi dapat membuka rapat apabila anggota yang telah hadir
yakni 1/2 + 1 dari jumlah anggota kelompok.
3. Peserta rapat adalah anggota kelompok ditambah tamu
4. Rapat anggota kelompok ini dipimpin oleh ketua
5. Pada saat rapat berlangsung pemimpin rapat dapat menegur anggota rapat yang tidak
memenuhi peraturan yang telah ditetapkan semula.
6. Sekretaris pengurus bertindak sebagai sekretaris untuk membantu ketua
7. Hak dan kewajiban peserta rapat
a. Setiap peserta dapat mengisi daftar hadir
b. Setiap peserta rapat berhak untuk mengajukan pendapat atau tanggapan selama
proses rapat.
c. Dalam pengambilan keputusan melalui jumlah suara setiap orang hanya bisa dengan
satu suara.
d. Seluruh anggota rapat dihauruskan mengikuti rapat hingga selesai.
8. Pada akhir pertemuan segala keputusan – keputusan selama rapat dibacakan.
9. Selama rapat perlu ada notulis yang menulis segala proses yang terjadi dalam rapat
yang kemudian bisa disampaikan kepada anggota kelompok.

BAB III
SUSUNAN BADAN PENGURUS

Pasal 13
1. Pengurus sedikit-dikitnya 3 orang dan sebanyak- banyaknya 11 orang.
2. Yang dapat dipilih dan diangkat menjadi pengurus adalah anggota kelompok yang
sedikit- dikitnya 1 tahun menjadi anggota kelompok.
3. Anggota pengurus yang telah berakhir masa jabatannya bisa dipilih kembali selama 1
periode.
4. Pembagian tugas diantara pengurus dapat dilaksanakan pada pertemuan mereka
dengan tidak berlawanan pada AD/ART yang telah disepakati anggota.

BAB IV
HUBUNGAN DAN PROSEDUR RENCANA KERJA

Pasal 14
1. Pengurus kelompok menjalin hubungan dengan pihak pemerintah, LSM, Tokoh
masyarakat dan lembaga lainnya yang disetujui oleh anggota kelompok.
2. Kegiatan – kegiatan kelompok dalam AD pasal 10 akan dijabarkan secara sistematik
dalam pokok-pokok program pelayanannya.
3. Mengikuti sistematika yang jelas badan pengurus wajib mengajukan untuk disetujui
para anggota seperti :
- Rencana program mendatang
- Rencana anggaran yang dibutuhkan
 BAB V
KEUANGAN DAN PERBENDAHARAAN

Pasal 15
1. Anggota kelompok wajib pembayar iuran dalam sebulan tepatnya minggu ketiga sebesar
Rp. ...............................
2. Pada setiap pembayaran iuran anggota kelompok berhak melihat pembukuan bila
terdapat kekaliruan secara segera bisa disampaikan pada pengurus dan anggota untuk
dibicarakan.

Pasal 16
Atas keputusan rapat anggota pengurus dapat menetapkan peraturan keuangan dan
perbendaharaan.

BAB VI
KETENTUAN PERALIHAN DAN PERUBAHAN

Pasal 17
Hal – hal yang belum cukup diatur dalam ART ini akan diatur dalam peraturan yang
dibentuk menurut keperluannya oleh badan pengurus dan peraturan tersebut tidak boleh
bertentangan dengan AD dan ART ini.

BAB VI
PENUTUP

Pasal 18
1. Hal-hal yang belum diatur dalam Anggaran Rumah Tangga (ART) ini akan diatur
melalui rapat anggota.
2. Anggaran Rumah Tangga (ART) SAHABAT LESTARI ini mulai berlaku sejak tanggal
ditetapkan oleh rapat anggota SAHABAT LESTARI.

DITETAPKAN DI : Mataram

PADA TANGGAL : .... Desember 2022

 Daftar Nama Pengurus dan Anggota :
Nama kelompok tani : SAHABAT LESTARI
Desa/Kecamatan : Lingsar
Kabupaten : Lombok Barat
UPT BPP : Kec. Lingsar
Tahun : 2022
NO NAMA PETANI JABATAN NIK ALAMAT

1 ........................................... KETUA
2 ........................................... SEKRETARIS
3 ........................................... BENDAHARA
4 ........................................... ANGGOTA
5 ........................................... ANGGOTA
6 ........................................... ANGGOTA
7 ........................................... ANGGOTA
8 ........................................... ANGGOTA
9 ........................................... ANGGOTA
10 ........................................... ANGGOTA
11 ........................................... ANGGOTA
12 ........................................... ANGGOTA
13 ........................................... ANGGOTA
14 ........................................... ANGGOTA
15 ........................................... ANGGOTA
16 ........................................... ANGGOTA
17 ........................................... ANGGOTA
18 ........................................... ANGGOTA
19 ........................................... ANGGOTA
20 ........................................... ANGGOTA
Daftar Nama Pengurus dan Anggota :

Nama kelompok tani : ...........................................

Desa/Kecamatan : ...........................................
Kabupaten : Lombok Barat
Nama – nama Pengurus Kelompok Tani
Ketua : ...........................................
Sekretaris : ...........................................
Bendahara : ...........................................
Nama - nama anggota kelompok tani dan pemilikan luas tanah
NO NAMA PETANI Pemilikan Tanah Keterangan
Jenis tanaman Luas lahan (Ha)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Lingsar, Tgl………………..2022

Mengetahui :

Ketua Badan Pengurus Ketua Kelompok Tani

................................ ...........................

Diketahui Oleh:

KEPALA DESA LINGSAR

.....................................