STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

POLYETHYLENE FITTING
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : i dari ii

REVISION HISTORICAL SHEET

Rev. Date Description

0 23-11-2012 Issued for Implementation
1 29-10-2013 Reissued for Implementation
2 06-10-2014 Reissued for Implementation
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

POLYETHYLENE FITTING
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : ii dari ii

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

1. Tujuan ...................................................................1 1. Objective ............................................................ 1

2. Ruang Lingkup ....................................................1 2. Scope .................................................................. 1

3. Definisi ..................................................................1 3. Definition ............................................................ 1

4. Kode dan Standar ................................................5 4. Codes and Standards ....................................... 5

5. Ketentuan Umum .................................................8 5. General Provision ............................................. 8

6. Spesifikasi Teknis ...............................................9 6. Technical Specification .................................... 9

6.1 Ketentuan Desain .........................................9 6.1 Design Requirement .................................... 9

6.2 Electrofusion Fitting ....................................11 6.2 Electrofusion Fitting ................................... 11

6.3 Buttfusion Fitting .........................................13 6.3 Buttfusion Fitting ........................................ 13

6.4 Socketfusion Fitting .....................................13 6.4 Socketfusion Fitting.................................... 13

6.5 Fitting Mekanik ............................................13 6.5 Mechanical Fitting ...................................... 13

7. Inspeksi dan Pengujian ....................................15 7. Inspection and Testing ................................... 15

8. Penandaan .........................................................17 8. Marking............................................................. 17

9. Garansi ...............................................................17 9. Warranty ........................................................... 17

10. Pengangkutan, Penanganan, dan 10. Transportation, Handling and Storage ....... 18

Penyimpanan .................................................18

11. Jaminan Kualitas .............................................18 11. Quality Assurance ......................................... 18

12. Dokumentasi ....................................................19 12. Documentation .............................................. 19

13. Penolakan.........................................................19 13. Rejection ........................................................ 19

 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 1 dari 19

1. Tujuan 1. Objective
Sebagai pedoman umum dalam As general guidance to determine the
menentukan spesifikasi teknis minimum minimum technical specification of
Polyethylene Fitting untuk sistem jaringan Polyethylene Fitting for onshore pipeline in
perpipaan onshore pada distribusi gas natural gas distribution pipeline and its
bumi dan fasilitas pendukungnya. facilities.

2. Ruang Lingkup 2. Scope

Dokumen ini berisi persyaratan minimum This document covers the minimum
mengenai spesifikasi teknis material requirements for technical specification of
Polyethylene Fitting yang mencakup Polyethylene Fitting that consist of process
proses pembuatan, material, sifat of manufacture, material, mechanical
mekanis, penandaan, coating, pengujian, properties, marking, coating, testing,
dimensi, penanganannya, dan ketentuan dimensions, and handling as well as quality
jaminan kualitas pada proses assurance during procurement process.
pengadaannya. STM ini mencakup This STM is applicable for Polyethylene
beberapa tipe dari Polyethylene Fitting Fitting of the following types:
sebagai berikut:
a. Electrofusion Fitting, a. Electrofusion Fitting,
b. Buttfusion Fitting, b. Buttfusion Fitting,
c. Socketfusion Fitting, dan c. Socketfusion Fitting, and
d. Fitting Mekanik. d. Mechanical Fitting.
Polyethylene Fitting dapat berupa bentuk The Polyethylene Fitting can e.g. be in the
couplers, equal dan reducing tee, reducer, form of couplers, equal and reducing tee,
cap, dan lain-lain. reducer, cap, etc.
Persyaratan lainnya untuk pengadaan Another requirement for procurement of
material yang tidak diatur dalam dokumen material that does not include in this STM
STM ini harus mengacu kepada dokumen shall refer to applicable bid documents and
pengadaan (bid document) dan datasheet datasheet.
yang berlaku.

3. Definisi 3. Definition
3.1. PGN adalah PT Perusahaan Gas Negara 3.1. PGN is PT Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 2 dari 19

3.2. Vendor/Supplier adalah pihak yang 3.2. Vendor/Supplier is the party which
menyediakan barang tertentu beserta supplies material(s) and tests as
pengujiannya sesuai dengan kontrak specified in contract with PGN.
dengan PGN. Vendor/Supplier harus Vendor/Supplier shall be authorized
merupakan agen lokal resmi yang diakui local agency recognized by the Fitting
oleh Manufaktur Polyethylene Fitting. Polyethylane Manufactures.
3.3. Manufaktur adalah pihak yang 3.3. Manufacturer is the party which product
memproduksi barang tertentu dengan material(s) through a process involving
pemrosesan material dasar, komponen- raw materials, components, or assemblies
komponen atau perakitan beserta and tests as specified in contract with PGN
pengujiannya sesuai dengan kontrak
dengan PGN.
3.4. Kontraktor adalah pihak yang bertanggung 3.4. Contractor is the party which
jawab menyediakan barang dan jasa serta responsibles to procure material(s) and
melakukan pemasangan beserta services also to construct and test as
pengujiannya sesuai dengan kontrak specified in contract with PGN.
dengan PGN.
3.5. Pihak Ketiga / Perwakilan adalah 3.5. Third Party / Representative is PGN
perwakilan PGN dan/atau pihak yang Representative and/or Party appointed
ditunjuk oleh PGN dan by PGN and
Vendor/Supplier/Kontraktor yang terlibat Vendor/Supplier/Contractor to
sesuai dengan ketentuan kontrak untuk accomplish such as supervision,
melakukan tindakan seperti pengawasan, approval, rejection or other necessary
persetujuan, penolakan atau tindakan action to fulfill the requirement required.
lainnya untuk memenuhi kebutuhan yang
dipersyaratkan.
3.6. FAT (Factory Acceptance Test) adalah 3.6. FAT (Factory Acceptance Test) is
kegiatan kontrol kualitas yang dilakukan quality control activities that are done
oleh Manufaktur agar sesuai persyaratan by Manufacturers to meet Codes and
dari Codes dan Standards. Standards requirements.
3.7. Polyethylene Fitting/Stock PE Fitting 3.7. Stock Polyethyethylene Fitting is PE
adalah PE Fitting yang dibuat sebelum Fitting which is made before procurement,
pengadaan dilaksanakan dan belum pernah never been used and stored maximum 1
digunakan yang disimpan maksimum (one) year in accordance with applicable
selama 1 (satu) tahun sesuai dengan standar and have no physical defect.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 3 dari 19

standar yang berlaku serta tidak terdapat

cacat fisik.
3.8. Usia Material adalah tenggang waktu yang 3.8. Material Age is a duration started from
dihitung sesudah FAT (Factory Acceptance FAT (Factory Acceptance Test) date as
Test) pada material yang dilakukan sesuai required by applicable Codes &
dengan persyaratan Kode & Standar yang Standards until hand over date to PGN
berlaku sampai tanggal serah terima pada as provided by MRR (Material
PGN yang dibuktikan dengan MRR Receiving Report) or other document
(Material Receiving Report) atau dokumen approved by PGN.
sejenisnya yang disetujui PGN.
3.9. STM adalah Standar Teknis dan Material 3.9. STM is Standar Teknis dan Material.
3.10. Dokumen Pengadaan adalah dokumen 3.10. Bid Document is a document prepared by
yang disiapkan oleh Kelompok/Fungsi/ Group/Function/Procurement Committee,
Panitia Pengadaan, sebagai pedoman as a guideline in the process of creation
dalam proses pembuatan dan penyampaian and submission of tenders by procurement
penawaran oleh peserta pengadaan. participants.
3.11. Kelas Tekanan adalah kelas desain 3.11. Pressure Class is a numerical pressure
tekanan numerik yang dinyatakan sesuai design class expressed in accordance
dengan kelas rating ASME. with either the ASME rating class.
3.12. Nominal Outside Diameter (dn) adalah 3.12. Nominal Outside Diameter (dn) is
petunjuk numerik untuk ukuran, dalam numerical designation of size, in milimeter,
milimeter, dari setiap komponen sistem which is common to all components in a
perpipaan PE (kecuali flange dan PE piping system other than flanges and
komponen lainnya yang diindikasikan components designated by thread size.
dengan ukuran thread).
3.13. Nominal Wall Thickness (en) adalah tebal 3.13. Nominal Wall Thickness (en) is wall
dinding, dalam milimeter, dari sistem thickness, in milimeter, which is common
perpipaan PE. to all components in a PE piping system.
3.14. SDR (Standard Dimention Ratio) adalah 3.14. SDR (Standard Dimension Ratio) is the
perbandingan antara Nominal Outside ratio of the Nominal Outside Diameter of
Diameter dari Pipa PE dengan Nominal Wall the pipe to its Nominal Wall Thickness.
Thickness-nya.
3.15. PE adalah Polyethylene 3.15. PE is Polyethylene
3.16. Polyethylene Fitting/PE Fitting adalah 3.16. Polyethylene Fitting/PE Fitting is fitting
fitting yang digunakan pada jaringan pipa used in PE pipe network through heat
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 4 dari 19

PE, disambung melalui proses heat fusion fusion process or mechanical

atau secara mekanikal (kompresi dan (compression and bolting) method. The
pembautan). Berikut ini adalah contoh- following are examples of types of PE
contoh jenis PE Fitting, namun tidak Fitting, but not limited to: end cap, reducer,
terbatas pada: end cap, reducer, tee, dan tee and elbow.
elbow.
3.17. Electrofusion adalah metode penyatuan 3.17. Electrofusion is a method of fusion plastic
pipa plastik dengan menggunakan coupling pipe that uses a coupling with internal
yang dilengkapi dengan kumparan listrik electric coil that is heated by an electronic
internal yang dipanaskan oleh prosesor electrofusion processor.
electrofusion listrik.
3.18. Electrofusion Fitting adalah Polyethylene 3.18. Electrofusion Fitting is a polyethylene
Fitting yang digunakan dalam proses fitting used in an electrofusion process to
Electrofusion untuk menyambungkan pipa join PE linepipe. Electrofusion Fitting has
PE. Electrofusion Fitting memiliki kumparan integrally internal heating coil converting
pemanas internal yang integral yang electrical enery to heat melting the pipe
mampu merubah energi listrik menjadi inside the fitting.
panas untuk melelehkan pipa di bagian
dalam fitting.
3.19. Electrofusion Tapping Tee adalah 3.19. Electrofusion Tapping Tee is
Electrofusion Fitting yang terdiri dari integral Electrofusion Fitting which contains an
cutter, untuk memotong menembus integral cutter, to cut through the wall of
ketebalan pipa utama. Electrofusion the main pipe. Electrofusion Tapping Tee
Tapping Tee digunakan untuk tapping used for tapping in new branchline.
percabangan baru.
3.20. Butt Fusion adalah teknik penyambungan 3.20. Butt Fusion is joining technique involves
dengan cara memanaskan ujung dari dua heating the squared ends of two pipes, a
buah pipa, pipa dan fitting atau dua fitting pipe and fitting, or two fittings by holding
dengan menahannya pada lempengan them against a heated plate, removing the
panas, melepas lempengan jika pelelehan plate when the proper melt is obtained,
yang sempurna telah tercapai, menyatukan promptly bringing the ends together and
kedua permukaan yang meleleh tersebut allowing the joint to cool while maintaining
secara sempurna dan membiarkan the appropriate applied force.
sambungan tersebut mendingin sambil
menjaga tekanan yang diberikan.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 5 dari 19

3.21. Butt Fusion Fitting adalah adalah 3.21. Butt Fusion Fitting is a polyethylene
Polyethylene Fitting yang digunakan dalam fitting used in an Butt Fusion process to
proses Butt Fusion untuk menyambungkan join PE linepipe.
pipa PE.
3.22. Socket Fusion adalah proses 3.22. Socket Fusion is a joining process
penggabungan dengan memanaskan consists of simultaneously heating both
secara simultan permukaan eksternal dari the external surface of the pipe end and
ujung pipa dan permukaan internal dari the internal surface of the Socket Fusion
Socket Fusion Fitting sehingga material Fitting until the material reaches the
mencapai temperatur fusion yang recommended fusion temperature,
direkomendasikan dan digabungkan inserting the pipe end into the socket
dengan cara memasukan pipa ke dalam
socket.
3.23. Socket Fusion Fitting adalah adalah 3.23. Socket Fusion Fitting is a polyethylene
Polyethylene Fitting yang digunakan dalam fitting used in an Socket Fusion process to
proses Socket Fusion untuk join PE linepipe.
menyambungkan pipa PE.
3.24. Fitting Mekanik adalah fitting yang pada 3.24. Mechanical Fitting is a fitting that
umumnya terdiri dari bagian yang generally includes a compression part to
memerlukan penekanan untuk memastikan provide pressure integrity, leak tightness,
integritas tekanan, kerapatan bocor, dan and reisitance to end loads for assembling
resistansi terhadap beban untuk polyehylene (PE) pipe to another PE pipe
menyampung pipa PE ke pipa PE lainnya or any other element of the piping system.
atau elemen lain suatu sistem perpipaan.
3.25. Harus menunjukkan bahwa persyaratan 3.25. Shall indicates requirements strictly to be
wajib dipenuhi agar sesuai dengan followed in order to conform to this
spesifikasi ini dan dimana deviasi terhadap specification and from which no deviation
spesifikasi tidak diperbolehkan. is permitted.
3.26. Sebaiknya adalah saran yang sangat 3.26. Should Indicates a strong
dianjurkan untuk memenuhi ketentuan recommendation to comply with the
dalam dokumen ini. requirements of this document.

4. Kode dan Standar 4. Codes and Standards

Vendor/Supplier/Kontraktor harus bekerja Vendor/Supplier/Contractor shall work in
sesuai dengan persyaratan yang ditentukan accordance with the requirements specified
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 6 dari 19

dalam spesifikasi ini dan persyaratan yang herein and the applicable requirements of the
berlaku dalam referensi Kode dan Standar edisi latest editions of the referenced Codes and
terakhir, kecuali jika disetujui lain oleh PGN. Standards, unless otherwise approved by
PGN.
ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged
Fittings. Fittings.
ASME B31.8 Gas Transmission and ASME B31.8 Gas Transmission and
Distribution Piping System. Distribution Piping
System.
ASTM F2620 Heat Fusion Joining of ASTM F2620 Heat Fusion Joining of
Polyethylene Pipe and Polyethylene Pipe and
Fittings. Fittings.
GIS/PL2-3 Butt Fusion Machines and GIS/PL2-3 Butt Fusion Machines and
Ancillary Equipment. Ancillary Equipment.
GIS/PL2-4 Fusion Fittings with Integral GIS/PL2-4 Fusion Fittings with
Heating Element(s). Integral Heating
Element(s).
GIS/PL2-5 Electrofusion Ancillary GIS/PL2-5 Electrofusion Ancillary
Tooling. Tooling.
GIS/PL2-7 Squeeze-off Tools and GIS/PL2-7 Squeeze-off Tools and
Equipment. Equipment.
IGEM/G/8 Handling, Transport and IGEM/G/8 Handling, Transport and
Storage of` Polyethylene Storage of` Polyethylene
and Fittings. and Fittings.
ISO 16010 Elastomeric Seals. ISO 16010 Elastomeric Seals.
ISO 4437 - 1 Plastics Piping Systems for ISO 4437 - 1 Plastics Piping Systems
the Supply of Gasesous for the Supply of
Fuels – Polyethylene (PE) – Gasesous Fuels –
Part 1: General. Polyethylene (PE) – Part
1: General.
ISO 4437 - 2 Plastics Piping Systems for ISO 4437 - 2 Plastics Piping Systems
the Supply of Gasesous for the Supply of
Fuels – Polyethylene (PE) – Gasesous Fuels –
Part 2: Pipes. Polyethylene (PE) – Part
2: Pipes.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 7 dari 19

ISO 4437 - 3 Plastics Piping Systems for ISO 4437 - 3 Plastics Piping Systems
the Supply of Gasesous for the Supply of
Fuels – Polyethylene (PE) – Gasesous Fuels –
Part 3: Fitting. Polyethylene (PE) – Part
3: Fitting.
ISO 4437 - 5 Plastics Piping Systems for ISO 4437 - 5 Plastics Piping Systems
the Supply of Gasesous for the Supply of
Fuels – Polyethylene (PE) – Gasesous Fuels –
Part 5: Fitness for Purpose Polyethylene (PE) – Part
of The System. 5: Fitness for Purpose of
The System.
ISO/NP 3459 Polyethylene (PE) Pressure ISO/NP 3459 Polyethylene (PE)
Pipes -- Joints Assembled Pressure Pipes -- Joints
with Mechanical Fittings -- Assembled with
Internal Under-Pressure Mechanical Fittings --
Test Method and Internal Under-Pressure
Requirement. Test Method and
Requirement.
ISO/TR Determining of the Thermal ISO/TR Determining of the
10837 Stability of Polyethylene 10837 Thermal Stability of
Pipe (PE) for Use in gas Polyethylene Pipe (PE) for
Pipes and Fittings. Use in gas Pipes and
Fittings.
ISO 1167 Thermoplastics Pipes, ISO 1167 Thermoplastics Pipes,
Fittings and Assemblies for Fittings and Assemblies for
the Conveyance of Fluids -- the Conveyance of Fluids -
Determination of The - Determination of the
Resistance to Internal Resistance to Internal
Pressure. Pressure.
ISO 1183 Plastic-Method for ISO 1183 Plastic-Method for
Determining the Density and Determining the Density
Relative Density of Non- and Relative Density of
Cellular Plastics. Non-Cellular Plastics.
PPI TN-13: General Guideline for Butt, PPI TN-13 General Guideline for Butt,
Saddle and Socket Fusion of Saddle and Socket Fusion
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 8 dari 19

Unlike Polyethylene Pipe of Unlike Polyethylene

and Fitting. Pipe and Fitting.
PPI TN-38: Bolt Torque for Polyethylene PPI TN-38: Bolt Torque for
Flanged Joint. Polyethylene Flanged
Joint.
PPI TN-45 Mechanical Couplings for PPI TN-45 Mechanical Couplings for
Joining Polyethylene Pipe. Joining Polyethylene Pipe.
SNI 3474 Sistem Penyaluran dan SNI 3474 Sistem Penyaluran dan
Distribusi Pipa Gas. Distribusi Pipa Gas.
Kepatuhan oleh Vendor/Supplier/Kontraktor Compliance by Vendor/Supplier/Contractor with
terhadap ketentuan spesifikasi ini tidak the provisions of this specification does not
membebaskan Vendor/Supplier/Kontraktor dari relieve him of his responsibility to furnish PE
tanggung jawabnya untuk memberikan PE Fitting Fitting of a proper design suited to meet the
dari desain yang tepat untuk memenuhi kondisi specific operating conditions and Indonesian
operasi yang spesifik dan semua peraturan codes, laws and regulations governing design
Indonesia yang mengatur desain dan and safety.
keselamatan.

5. Ketentuan Umum 5. General Provisions

5.1. PE Fitting harus sesuai dengan tipikal 5.1. The PE Fitting shall comply with typical gas
komposisi gas yang diberikan oleh PGN. composition as given by PGN.
5.2. PE Fitting akan digunakan dalam sistem 5.2. The PE Fitting will be used for systems
yang beroperasi pada jaringan pipa gas operating at low pressure and medium
distribusi tekanan rendah dan tekanan pressure gas distribution pipeline system.
menengah.
5.3. Temperatur gas dan temperatur dalam 5.3. Gas temperature and soil temperature at
tanah harus dipertimbangkan berkisar 15 oC pipeline depth shall be within range of
– 40 oC. 15°C - 40°C.
5.4. Semua dokumen spesifikasi teknis material 5.4. All technical specification document of
yang mencakup proses pembuatan, materials consist of process of
komposisi kimia, sifat mekanis, dimensi dan manufacture, chemical composition,
persyaratan lain yang terkait harus mechanical properties, dimensions and
disertakan untuk disetujui oleh PGN other related requirement shall be included
sebelum pembelian (purchased order) in product acceptance for PGN approval
dilakukan. prior to purchased order.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 9 dari 19

5.5. PE Fitting harus diterima oleh PGN dalam 5.5. PE Fitting shall be new or stock and shall
keadaan baru atau stok dengan kondisi be clean, free from all defects, clean and
yang harus bebas dari semua cacat, bersih complete with required tracebility comply
dan dilengkapi traceability sesuai Kode dan with Codes & Standards.
Standar.
5.6. Stock PE Fitting dapat digunakan setelah 5.6. Stock PE Fitting may be used with PGN
mendapat persetujuan dari PGN. approval.
5.7. Vendor/Supplier/Kontraktor harus 5.7. Vendor/Supplier/Contractor shall provide a
memberikan Manufacturing Procedure Manufacturing Procedure Specification
Specification (MPS) dan Quality Control (MPS) and Quality Control Manual (QCM)
Manual (QCM) untuk manufaktur dan for manufacture and inspection of PE
inspeksi PE Fitting, menjelaskan semua Fitting, describing all proposed operations
operasi yang diajukan dengan urutan yang in their correct sequence with their
benar sesuai dengan parameter parameters of execution.
pelaksanaannya.
5.8. Voltase dan/atau lama penyambungan PE 5.8. PE fitting Voltage and/or fusion duration
Fitting harus mengikuti rekomendasi shall adopt Manufacturer’s
Manufaktur. recommendation.
5.9. PE Fiitting harus homogen, bebas dari retak, 5.9. PE Fitting shall be homogeneous
lubang, adanya benda asing, distorsi, throughout and free from cracks, holes,
blisters, dents dan cacat lainnya. foreign inclusions, distortion, blisters,
dents, or other injurious defects.

6. Spesifikasi Teknis 6. Technical Specification

6.1. Ketentuan Desain 6.1. Design Requirement
6.1.1. Material PE yang digunakan harus berupa 6.1.1. The employed PE material shall be
compound (dalam bentuk granules) dan compound (in the form of granules) in
harus sesuai dengan ISO 4437-1, virgin accordance with ISO 4437-1, virgin and
dan certificate yang relevan dengan relevant certificate shall be submitted to
material PE harus disampaikan kepada PGN. Processed PE material not
PGN. Material PE yang pernah diproses allowed.
tidak diijinkan untuk digunakan.
6.1.2. PE Fitting harus dari Medium atau High 6.1.2. PE Fitting shall be Medium or High
Density Polyethylene (MDPE/HDPE) Density Polyethylene (MDPE/HDPE)
dengan grade PE 80 atau PE 100. with grade PE 80 or PE 100.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL
FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.
No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018
6.1.3. PE Fitting harus merupakan SDR 11.
6.1.4. PE Fitting dapat berwarna kuning atau
lainnya, sesuai standar dari Manufaktur.
6.1.5. Untuk pipa PE dan PE Fitting yang terbuat
dari komposisi material yang berbeda,
prosedur dari Manufaktur dan Plastic Pipe
Institute Technical Note #13 (PPI TN-13)
dan ASTM F2620 dapat digunakan.
6.1.6. Electrofusion Tapping Tee harus
digunakan untuk tapping percabangan
baru pada pipa existing. Electrofusion
couplings harus digunakan pada keluaran
tapping tee untuk menyambung dengan
pipa cabang.
6.1.7. Ketebalan minimum fitting harus 125%
terhadap desain ketebalan minimum pipa
yang disambungkan. Untuk reducer,
ketebalan fitting ukuran terkecil harus
125% terhadap ketebalan pipa dengan
diameter terkecil yang tersambung dengan
reducer.
6.1.8. Ujung yang terbuka dari PE Fitting harus
sesuai dengan diameter luar dan dimensi
ketebalan dinding (SDR) pipa dimana PE
Fitting akan disambungkan.
6.1.9. Material polyethylene dari PE Fitting
sebaiknya terbuat dari PE compounds
yang sama dengan pipa.
6.1.10. Material metal yang terdapat dalam PE
Fitting yang mudah terkena korosi harus
diberi proteksi korosi.
Revisi: 2 Hal. : 10 dari 19
6.1.3. PE Fitting shall be SDR 11.
6.1.4. The color of the PE Fitting should be
yellow or others as per Manufacturer’s
standard.
6.1.5. For unlike PE pipe and fitting, procedure
as per Manufacturer;s Recomendation
and Plastic Pipe Institute Technical Note
#13 (PPI TN-13) and ASTM F2620
should be applied.
6.1.6. Electrofusion Tapping Tee shall be used
for new branch tapping line in existing
pipe. Electrofusion couplings shall be
used on the tapping tee outlets to
connect with the branch pipe.
6.1.7. Minimum wall thickness of fitting shall be
125% of minimum thickness of pipe
design connected. For reducer, thickness
of small size fitting shall be 125% of
smallest pipe wall thickness connected
with reducer.
6.1.8. The open end of PE Fitting shall conform
to the outside diameter and wall
thickness (SDR) of the pipe to which the
PE Fitting is to be joined.
6.1.9. Polyethylene material of PE Fitting
should be made of the same PE
compounds as the pipe.
6.1.10. All metal parts on PE Fitting susceptible
to corrosion shall be adequately
corrosion protected.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 11 dari 19

6.1.11. Elastomeric seals yang terdapat dalam PE 6.1.11. Elastomeric seals included in PE Fitting
Fitting harus sesuai dengan ISO 16010 shall be in accordance with ISO 16010
dan sesuai dengan fluida service. and suitable with service fluid.

6.2. Electrofusion Fitting 6.2. Electrofusion Fitting

6.2.1. Desain dan spesifikasi dari Electrofusion 6.2.1. The Electrofusion Fitting design and
Fitting harus sesuai dengan ISO 4437 – 3. specification shall be in accordance with
ISO 4437 – 3.
6.2.2. Electrofusion Fitting harus memiliki tipe 6.2.2. Electrofusion Fitting shall be socket end
koneksi socket end atau spigot end. or spigot end type. Dimensions of socket
Dimensi dari Electrofusion Fitting yang end Electrofusion Fitting shall be in
memiliki koneksi socket end harus sesuai accordance with Para. 6.2 of ISO 4437 –
dengan Para. 6.2 dari ISO 4437 – 3. 3. Dimensions of spigot end
Dimensi dari Electrofusion Fitting yang Electrofusion Fittng shall be in
memiliki koneksi spigot end harus sesuai accordance with Para. 6.4 of ISO 4437 –
dengan Para 6.4 dari ISO 4437 – 3. 3.
6.2.3. Karakteristik elektrikal, peleburan dan 6.2.3. Electrical, fusion and jointing
penyambungan dari Electrofusion Fitting Characteristics of Electrofusion Fiting
harus sesuai dengan GIS PL2-4 dan shall be in accordance with GIS PL2-4
beroperasi dengan karakterisik sebagai and operated with following
berikut: characteristics:
a) Electrofusion Fitting ukuran sampai a) Electrofusion Fitting with size up to
dan termasuk 280 mm. and including 280 mm.
Kebutuhan daya sebesar 2,5 kW The maximum power requirement
pada 40 V rms dengan tegangan shall be 2,5 kW at 40 V rms and
sebesar 39 V sampai 40 V rms voltage supply shall be 39 V to 40 V
b) Electrofusion Fitting ukuran 315 mm rms.
sampai 400 mm. b) Electrofusion Fitting size 315 mm to
Kebutuhan daya sebesar 4 kW pada 400 mm.
40 V rms atau 80 V rms dengan The maximum power requirement
tegangan sebesar 39 V sampai 40 V shall be 4 kW at 40 V rms or 80 V
rms atau 78 V sampai 80 V rms. rms and voltage supply shall be 39
c) Electrofusion Fitting ukuran lebih V to 40 V rms or 78 V to 80 V rms.
besar dari 400 mm. c) Electrofusion Fitting size larger than
400 mm.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 12 dari 19

Kebutuhan daya sebesar 4,8 kW The maximum power requirement

dengan tegangan sebesar 78 V shall be 4.8 kW and voltage supply
sampai 80 V rms. shall be 78 V to 80 V rms.
6.2.4. Manufaktur harus memberikan informasi 6.2.4. The Manufacturer shall submit the
kepada PGN mengenai hambatan listrik, information to PGN related to the
dimensi kritis, dan toleransi dari electrical resistance, critical dimension,
Electrofusion Fitting yang diproduksi. and tolerance of Electrofusion Fitting
Informasi ini harus minimum meliputi produced. This information shall be at
dimensi dan toleransi dari diameter dalam least includes dimension and tolerance of
electrofusion socket, batasan temperatur inside diameter of electrofusion socket,
penyambungan dan tekanan operasi dari range of joining temperature and
Electrofusion Fitting. operating pressure of Electrofusion
Fitting.
6.2.5. Semua Electrofusion Fitting harus 6.2.5. All Electrofusion Fitting shall have fusion
mempunyai fusion indicator di kedua indicator at both sides and to be operated
sisinya dan dapat dioperasikan secara simultaneously.
simultan.
6.2.6. Semua sudut bagian dalam dari 6.2.6. For easy entry of pipe into PE Fitting, all
Electrofusion Fitting dengan koneksi inside edges of Electrofusion Fitting with
socket end harus dilakukan taper untuk socket end connection shall be
memudahkan memasukan pipa ke dalam preferably tapered.
PE Fitting.
6.2.7. Perlakuan panas harus tidak boleh 6.2.7. Heat treatment shall not damage the
merusak kinerja dari Electrofusion Fitting performance of Electrofusion Fitting or
atau pipa yang akan disambung. pipe to be connected.
6.2.8. Electrofusion Tapping Tee 6.2.8. Electrofusion Tapping Tee
a. Electrofusion Tapping Tee harus a. Electrofusion Tapping Tee shall be
didesain untuk koneksi menggunakan designed for connection by saddle
saddle fusion. fusion.
b. Dimensi dari Electrofusion Tapping b. Dimensions of Electrofusion
Tee harus didesain sesuai dengan Tapping Tee shall be in accordance
ISO 4437-3 Para. 6.3. with Para. 6.3 of ISO 4437 – 3.
c. Electrofusion Tapping Tee harus c. Electrofusion Tapping Tee shall
termasuk dengan alat pemotong yang provide a means of cutting through
dapat menembus ke dalam pipe PE the pressurized main pipe and
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 13 dari 19

yang bertekanan dan memungkinkan allowing gas to flow into the oulet
gas untuk mengalir ke outlet pipa. pipe. Uncontrolled leakage of gas to
Kebocoran gas ke atmosfer yang tak atmosphere shall not occur.
terkontrol tak diperbolehkan.
d. Sebuah upper stop pada leher dari d. An upper stop at the neck of the
saddle harus disediakan untuk saddle shall be provided to prevent
mencegah pemindahan alat the cutter removing after tapping.
pemotong setelah proses tapping.
e. Saddle harus dilengkapi dengan e. Saddles shall be equipped at least
lower stop untuk mencegah alat with a lower stop to prevent the
pemotong jatuh ke dalam pipa utama. cutter falling in to the pipe.

6.3. Butt Fusion Fitting 6.3. Butt Fusion Fitting

6.3.1 Desain dan spesifikasi dari Butt Fusion
Fitting harus sesuai dengan ISO 4437 – 3.
6.3.2 Butt Fusion Ffitting harus memiliki tipe
koneksi spigot end. Dimensi dari spigot
end harus sesuai dengan ISO 4437 – 3
Para. 6.4.
6.3.1 The Butt Fusion Fitting design and
specification shall be in accordance with
ISO 4437 – 3.
6.3.2 Butt Fusion Fitting shall be spigot end
type. Dimensions of spigot end shall be
in accordance with Para. 6.4 ISO 4437 –
3.

6.4. Socket Fusion Fitting 6.4. Socket Fusion Fitting

6.4.1 Desain dan spesifikasi dari Socket Fusion 6.4.1 Socket Fusion Fitting design and
Ftting harus sesuai dengan ISO 4437 - 3. specification shall be in accordance with
ISO 4437 – 3.
6.4.2 Dimensi dari Socket Fusion Fitting harus 6.4.2 Dimensions of Socket Fusion Fitting shall
sesuai dengan ISO 4437 – 3 Annex A. be in accordance with Annex A of ISO
4437 – 3.

6.5. Fitting Mekanik 6.5. Mechanical fitting

6.5.1 Desain dan spesifikasi dari Fitting Mekanik 6.5.1 Mechanical Fitting design and
harus sesuai dengan ISO 10838 – 1, ISO specification shall be ini accordance with
10838 – 2, atau ISO 10838 – 3 ISO 10838 – 1, ISO 10838 – 2, or ISO
sebagaimana berlaku. 10838 – 3 as applicable.
6.5.2 Fitting Kompresi 6.5.2 Compression Fitting
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 14 dari 19

a. Fitting kompresi digunakan untuk a. Compression fitting shall be used to

sambungan PE dengan PE atau pipa
PE dengan pipa baja.
b. Semua fitting kompresi harus memiliki
sifat ketahanan tarik.
c. Fitting kompresi untuk menyambung
pipa PE dengan pipa baja harus
didesain untuk aplikasi gas bumi dan
material gasket pada fitting kompresi
harus komptibel dengan pipa PE.
d. Fitting kompresi harus digunakan
dengan dikombinasikan penguat
internal yang bebas dari goresan dan
harus mudah dipasang pada pipa.
Penggunaan penguat yang terpisah
(tipe split) tidak diperbolehkan.
e. Sambungan harus didesain dan
dipasang untuk dapat secara efektif
menahan gaya tarik yang ditimbulkan
oleh kontraksi pipa karena beban luar.
connect PE to PE or PE pipe to steel
pipe.
b. All compression fitting shall be
categorized for pullout resistance.
c. Compression fitting used shall be
designed for natural gas use and the
gasket material in the compression
fitting must be compatible with the PE
pipe.
d. The compression fitting shall be used
in combination with an internal tubular
rigid stiffener that must be free of
rough or sharp edges and must not be
a force fit in the pipe. Use of a split
tubular stiffener shall not be allowed.
e. Joints shall be designed and installed
to effectively sustain the longitudinal
pull-out forces caused by contraction
of the piping or by external loading.

f. Fitting kompresi tidak boleh digunakan
untuk instalasi di atas tanah.
6.5.3 Flange Joint Adapter
a. Flange joint adapter digunakan untuk
menyambung pipa PE dengan pipa baja
untuk ukuran yang lebih besar.
b. Flange joint adapter harus memiliki
desain material yang kompatibel dengan
pipa PE.
c. Material Van-Stone style, metal,
convolute atau pelat rata, cincin penahan
dan baut harus sesuai dengan ISO
10838 – 1, ISO 10838 – 2, atau ISO
10838 – 3 sebagaimana berlaku dan
f. Compression fitting shall not be used
in above ground installations.
6.5.3 Flange Joint Adapter
a. Flange joint adapter shall be used to
connect PE pipe to steel pipe for larger
pipe size.
b. Flanges joint adapter shall have a
material designation code same with
the PE pipe.
c. Van-Stone style, metallic, convoluted
or flat-plate, back-up rings and bolt
materials shall follow ISO 10838 – 1,
ISO 10838 – 2, or ISO 10838 – 3 as
applicable and the guidelines of Plastic
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 15 dari 19

petunjuk Plastic Pipe Institute Technical Pipe Institute Technical Note

Note #38 (PPI TN – 38) dan memiliki #38 (PPI TN – 38), and shall have the
lubang baut dan keliling baut sesuai bolt-holes and bolt-circles conforming
dengan standar ASME B16.5. to ASME B-16.5.
d. Cincin penahan harus memiliki rating d. The back-up ring shall provide
tekanan yang sama dengan rating pipa pressure rating equal to the pressure-
yang akan digunakan, dan rating class of the pipe with which the flange
tekanan tersebut harus ditandai pada adapter assembly will be used, and
cincin penahan. such pressure rating shall be marked
on the back-up ring.
6.5.4 Fitting Transisi 6.5.4 Transition Fitting
a. Fitting transisi harus didesain a. The Transtion fitting shall be such
sedemikian rupa sehingga bagian PE designed that PE part and carbon steel
dan bagian carbon steel menyatu part joined together permanently.
bersama secara permanen.
b. Bagian carbon steel pada material fitting b. Carbon steel part of transition fitting
transisi harus memiliki grade yang material shall have material grade
minimal sama dengan material pipa yang equal to the matching pipe and comply
akan disambung dan sesuai dengan with Para. 6.1 of this STM.
ketentuan 6.1 pada STM ini.
c. Bagian PE pada material fitting tansisi c. PE part of the transition fitting shall
harus sesuai dengan ketentuan 6.1. comply with Para. 6.1 of this STM.

7. Inspeksi dan Pengujian 7. Inspection and Testing

7.1. Manufaktur PE Fitting harus mempunyai 7.1. PE Fitting Manufacturer shall have an
pedoman pengendalian mutu untuk established quality control manual
memantau keluar masuk material. Material responsible for inspecting incoming and
PE yang masuk harus dicek density, laju outgoing materials. Incoming PE materials
leleh, proteksi UV dan kontaminasi. shall be inspected for density, melt flow rate,
Vendor/Supplier/Kontraktor harus UV protection and contamination. The
memastikan klasifikasi material yang masuk Vendor/Supplier/ Contractor shall certify the
dan harus mendapat persetujuan oleh cell classification properties of incoming
bagian Pengendali Mutu sebelum diproses material. Incoming materials shall be
menjadi barang jadi. approved by Quality Control before
processing into finished goods.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 16 dari 19

7.2. Material yang keluar harus dicek diameter, 7.2. Outgoing materials shall be checked for
ketebalan, roundness, concentricity, toe-in, diameter, wall thickness, roundness,
permukaan bagian dalam dan luar, concentricity, toe-in, inside and outside
penandaan dan end cut. surface finish, markings, and end cut.
7.3. Jika hasil inspeksi visual dari PE Fitting 7.3. If the visual inspection results of PE Fitting
menunjukkan bahwa material tersebut showed that the material has a defect and
memiliki cacat dan tidak sesuai dengan not in accordance with the required
dimensi yang diperlukan, maka semua dimensions, then all materials shall be
material tersebut harus ditolak. rejected.
7.4. Elemen pemanas Electrofusion Fitting akan 7.4. Heating element of Electrofusion Fitting will
dilakukan continuity test di manufaktur dan be subjected to continuity test in the
akan ditolak oleh PGN jika pengujian gagal. manufacturer before acceptance and will be
rejected by PGN when the test is failed.
7.5. Pengujian Electrofusion Fitting, Butt Fusion 7.5. Testing for Electrofusion Fitting, Butt Fusion
Fitting, dan Socket Fusion Fitting harus Fitting, and Socket Fusion Fitting shall be in
sesuai dengan ISO 4437 - 3. accordance with ISO 4437 – 3.
7.6. Karatekteristik mekanikal, karakteristik fisik, 7.6. Mechanical characteristics, physical
dan persyaratan performa Electrofusion characteristics, and performance
Fitting, Butt Fusion Fitting, dan Socket fusion requirements of Electrofusion Fitting, Butt
Fitting harus sesuai dengan Tabel 4, Tabel Fusion Fitting, and Socket fusion Fitting
5, Tabel 6 dan Tabel 7 dari ISO 4437 – 3. shall be in accordance with Table 4, Table
5, Table 6 and Table 7 of ISO 4437 – 3
7.7. Pengujian Fitting Mekanik harus sesuai 7.7. Testing for Mechanical Fitting shall be in
dengan ISO 10838 -1, ISO 10838 – 2, atau accordance with ISO 10838 -1, ISO 10838
ISO 10838 – 3 sebagaimana berlaku. – 2, or ISO 10838 – 3 as applicable.
7.8. Rekaman data Manufaktur seperti sertifikat 7.8. Manufacturing data records such as mill
mill dan rekaman inspeksi dimensi harus certificate and dimensional inspection
tersedia untuk pemeriksaan oleh PGN record shall be available for examination by
dan/atau Perwakilannya. PGN and/or it’s Representative.
7.9. Inspeksi dan Pengujian Stock PE Fitting 7.9. Inspection and testing for Stock PE Fitting
Semua Stock PE Fitting harus sudah lulus All of Stock PE Fitting shall pass all of
semua inspeksi dan pengujian yang inspection and testing required in this STM
dipersyaratkan pada STM ini dan Kode dan document and applicable Codes and
Standar yang sesuai. Standards.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 17 dari 19

8. Penandaan
8.1. Setiap Electrofusion Fitting, Butt Fusion
Fitting, dan Socket Fusion Fitting harus
diberi tanda di daerah body atau hub dengan
informasi yang dipersyaratkan
dengan standar ISO 4437 - 3.
8.2. Fitting Mekanik harus diberi tanda sesuai
dengan ISO 10838 -1, ISO 10838 – 2, atau
ISO 10838 – 3 sebagaimana berlaku.
8.3. Penandaan harus dapat dibaca dengan
jelas pada saat penanganan dan instalasi.
Jika penandaan dilakukan dengan lekukan,
perhatian lebih perlu diberikan agar tidak
mengurangi ketebalan PE Fitting sampai
dibawah ketebalan minimum
ditentukan.
8. Marking
8.1. Each of Electrofusion Fitting, Butt Fusion
Fitting, and Socket fusion Fitting shall be
marked on the body or hub with the
sesuai information required in accordance with f
ISO 4437 - 3.
8.2. Mechanical Fitting shall be marked in
accordance with ISO 10838 -1, ISO 10838
– 2, or ISO 10838 – 3 as applicable.
8.3. The marking shall be such that it is easily
legible during handling and installation. If
recessed marking is used, care shall be
taken not to reduce the wall thickness of
PE Fitting below the minimum specified.
yang

9. Garansi 9. Warranty
9.1. Ketentuan garansi ditentukan dalam syarat 9.1. Warranty provisions are specified in the
standar dan kondisi pada permintaan Standard Terms and Conditions attached
penawaran dan berlaku untuk to the Bid Request and apply to Vendor /
Vendor/Supplier/Kontraktor, dan sub Supplier / Contractor, and to Vendor /
kontraktornya. Jika perubahan ketentuan Supplier / Contractor’s Subcontractors. If
garansi disetujui antara PGN dan modified warranty terms are agreed to
Vendor/Supplier/Kontraktor, perubahan between PGN and Vendor / Supplier /
ketentuan ini akan dimasukkan dalam Contractor, these modified provisions will
berkas pembelian. be incorporated in the Purchased Order.
9.2. PE Fitting harus mempunyai garansi 9.2. PE Fitting shall have manufacturer
manufaktur minimal selama 1 (satu) tahun. guarantee for at least 1 (one) year.

10. Pengangkutan, Penanganan dan 10. Transport, Handling and Storage

Penyimpanan
10.1 Pengangkutan, penanganan dan 9.1. Transport, handling and storage of PE
penyimpanan PE Fitting harus mengacu Fitting shall refer to IGEM/G/8 Transport,
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 18 dari 19

pada IGEM/G/8 Transport, Handling and
Storage of PE Pipe and Fitting.
10.2 Masing-masing PE Fitting harus diberi
perlindungan yang sesuai dan terpisah,
dilapisi dengan plastik untuk pengiriman,
penyimpanan di gudang dan di lapangan.
Electrofusion Fitting harus disimpan di
bawah pelindung dalam kondisi kering,
diutamakan di atas rak. PE Fitting harus
tersimpan dalam kotak sampai
digunakan.
Handling and Storage of PE Pipe and
Fitting.
9.2. Each of PE Fitting shall be suitable and
individually protected by being covered
with plastics for delivery, warehouse and
site storage. Electrofusion Fitting shall be
stored under cover in dry conditions,
preferably on racking. PE Fitting shall be
kept in their boxes or packaging until ready
siap for use.

11. Jaminan Kualitas 11. Quality Assurance

10.1 Manufaktur harus memiliki fasilitas produksi 10.1 The Manufacturer shall have
dan pengendalian mutu untuk dapat manufacturing and quality control facilities
menghasilkan dan memastikan kualitas PE that are capable of producing and assuring
Fitting sesuai dengan persyaratan yang the quality of the PE Fitting required by
ditentukan dalam spesifikasi ini. Fasilitas these specifications. The Manufacturer's
produksi tersebut harus terbuka untuk production facilities shall be open for
diinspeksi oleh PGN atau perwakilan yang inspection by the PGN or his Authorized
ditunjuk. Representative.
10.2 Manufaktur harus memiliki sertifikat ISO 10.2 Fitting Manufacturer shall be ISO Certified
yang sesuai dengan ISO 9001 edisi terkini in accordance with the current edition of
dan manajemen kualitas terdokumentasi ISO 9001 and a documented quality
yang dapat mendefinisikan spesifikasi management system that defines product
produk, proses manufaktur dan prosedur specifications and manufacturing and
jaminan kualitas untuk memastikan quality assurance procedures that assure
kesesuaiannya dengan persyaratan PGN conformance with PGN and applicable
dan peraturan yang berlaku. regulatory requirements.

12. Dokumentasi 12. Documentations

11.1 PE Fitting harus memiliki sertifikat produksi, 11.1 PE Fitting shall have production, material
material dan pengujian sesuai dengan and test certificate in accordance with
standar yang berlaku. applicable Standard.
 STANDAR TEKNIS DAN MATERIAL

FITTING POLYETHYLENE
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero) Tbk.

No. Dok : STMD-DEN-0000-MC-MS-018 Revisi: 2 Hal. : 19 dari 19

11.2 Manufaktur harus dapat memberikan 11.2 PE Fitting shall have manufacturer’s
garansi pada PE Fitting yang diproduksi warranty not less than 1 (one) year from
selama tidak kurang dari 1 (satu) tahun dari date of receiving by PGN.
tanggal penerimaan di PGN.
11.3 Mill sertifikat atau true copy dari mill sertifikat 11.3 Mill certificate or true copy of mill certificate
harus disertakan untuk disetujui oleh PGN. shall be provided during site delivery
acceptance for PGN approval.

13. Penolakan 13. Rejection

PE Fitting yang tidak sesuai dengan
ketentuan yang terdapat dalam STM ini
harus ditolak, ditandai dengan penanda
permanen dan disimpan di tempat terpisah.
Penyebab kegagalan harus diinvestigasi
dan dilaporkan kepada PGN.
PE Fitting which not complied with any
requirement as specified in this document
shall be rejected, marked with permanent
marker and store in different storage.
The causes of failure shall be investigated
and reported to PGN.