MAKALAH BAHASA MADURA

MENGINTERPRETASIKAN TEKS TEMBANG

MACAPAT SESUAI KAIDAH SEKALIGUS
MEMAHAMI ISI TEKSNYA

Disusun oleh:

1. Giankana Inggita

2. Srindianzah Tri Utami

3. Laurina Bulan R.

4. M. Holqi Firdaus

5. Khoirul Anam

6. M. Rudi
 KATA PENGANTAR

Pangajharan paneka menangka bhab pangajharan

kasenneyan Madhura se apandhuman da’ pan-saponapan
teks hasel panalekteghan otaba pamangghi. Pangajharan
teks paneka aghandu’ maksod sareng tojjhuwan
ka’angghuy abhanto mored tor ghuru sopaja matombu tor
malanggheng pangaonengan kasenneyan madhura
anglebadhi senne drama sopaja kritis tor kreatif.
Sabellunna sampeyan maso’ da’ pangajharan paneka,
eyatore maos jhajharba’an sareng petodhu e baba paneka
sabelunna nalekteghi pakon se ampon esadiya’aghi.
 INTI MATERI

Asal molana Tembhang Macapat paneka eyangghit

sareng para wali e bakto jhaman Kawaliyan. Tembhang

kasebhut eghuna’aghi menangka pakakas (sarana)

ka’angghuy nyebharraghi ajharan agama islam.

Indikator (4.5.1) Menginterpretasikan (menafsirkan

isi) Teks Tempang Macapat Sesuai Kaidah

E dalem lalampa’an paneka, sampeyan sabelluna

napser otaba nebbhak essena tembhang macapat sampeyan
kodhu oneng dhimen maksod dari bang-sebangnga okara,
sa’amponna paneka eyatore nebbhak ponapa essena tor
aghandhu’ arte ponapa tembhang kasebbhut.

Conto :

Pucung

Bapa’ pucung ropana amendha ghunong

 Tada’ se leburra

Mala kabbhi pada bajhi’

Dhing kangghungan elos - ellos nges – prengngessan

Birjhi’enna tembhang Pucung e attas :

Okara nomer 1: bada barang aropa para’ pada’a sareng

ghunong

Okara nomer 2: da’ bapa’ pucung paneka tada’ oreng se

leburra sakale

Okara nomer 3: da’ bapa’ pucung sala tada’ se leburra

mala pada bajhi’

Okara nomer 4: pasera’a se katebhanan / kaengghunan

bapa’ pucung ka’dinto pagghun elos –ellos samba nges –
prengngessan

Sa’amponna etalektegghi dari okara nomer 1 kantos

nomer 4, maka tembhang Pucung kasebbhut aesse “ bhak-
tebhhakan “ se andi’ arte “oreng andi’ panyaket poro
seghi, budhun otaba telpo”.
Indikator (4.5.2) Memahami Isi Teks Tembang
Macapat

Conto :

Kasmaran

Neng jhalan maddha te-ngate

Ma’ ta’ mangghi aral dhika

Nyese kecer neko maste

Tatompa’anna napeya

Nyempang kacer kodhuna

Brinto naghara se ngator

Ma’le slamet kadhaddhianna

Tembhang macapat e attas menangka paemodhan

mongghu da’ oreng se aghuna’aghi jhalan otaba lorong.