Kajian Rubu’ Madrasah Diniyah Ulya (KRM)

Darul Ulum Pon. Pes Banyuanyar.

Saduran Kitab Taqribul Maqshad

Dilengkapi Dengan Metode Ephemeris

‫الناشر‬
‫المنظمة الطالبية لمدرسة الدينية العليا‬
‫دارالعلوم بانيوانيار‬
Saduran Kitab Taqribul Maqshad
Dilengkapi Dengan Metode Ephemeris

Penyusun:
KRM
Editor:
Moh. Luthfi Bukhori
Mohammad Noer Hasan
Ali Imron Amin
Design Cover:
Mahrus Ali Wafa
Cetakan I :
23 April 2017
Saduran Kitab Taqribul Maqshad
Dilengkapi Dengan Metode Ephemeris

Pentashhih
Pengasuh Pon. Pes Banyuanyar

KH. Mohammad Syamsul Arifin

Pakar Falak Kab. Pamekasan

KH. Basyiruddin

SAMBUTAN
 Kepala Sekolah
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
Segala puji bagi Allah sang pencipta alam semesta, yang telah
memberikan rahmat-Nya kepada kami sehingga buku ini dapat diselesaikan .
Saya merasa bangga atas usaha yang dilakukan oleh Tim penyusun
panduan dalam menguasai ilmu falak yang berjudul ‫اإلرشاد فى حل تقريب المقصد‬,
Oleh Kajian Rubu’ Madrasah Diniyah Ulya (KRM). Kami berharap buku ini
menjadi pembuka dalam menguasai ilmu falak yang dapat di nikmati oleh
siswa MDU Darul Ulum / SMAI maupun kalangan umum.
Ilmu falak ini merupakan ilmu yang mempelajari benda-benda langit,
matahari, bulan, bintang, dan planet-planet lainnya. Ilmu ini ditemukan dalam
kurun waktu ribuan tahun yang lalu yang dimulai sejak kurang lebih 3.000
tahun sebelum masehi di kerajaan Babylonia yang terletak diantara sungai
tigris dan sungai eufrat (selatan irak sekarang) dimana para pendeta
menemukan 12 gugusan besar bintang-bintang di cakrawala yang mereka
bayangkan sebagai suatu lingkaran. Setiap gugusan bintang (zodiak) akan
berlalu setelah 30 hari . setiap satu bagian mereka namakan derajat.
Penemuan mereka tentang gugusan bintang-bintang ini akhirnya melahirkan
ilmu geometri dan matematika, ilmu ukur, dan ilmu hitung. Menghitung
jalannya bulan, akan menghasilkan hari, dengan menghitung jalannya
matahari akan menghasilkan tanggal, bulan, serta tahun, sehingga akhirnya
terjadi ilmu penanggalan / kalender.
Salah seorang ulama’ islam yang muncul sebagai ahli ilmu falak
terkemuka adalah Imam Mohammad bin Musa Al-Khawarizmi (780-850) M.
Yang mengarang kitab berjudul
‫ مختصر في حساب الجبر و المقابلة‬sekitar tahun 825 M. di Baghdad yang kemudian
mempengaruhi cendikiawan-cendikiawan Eropa untuk diterjemahkan
kedalam bahasa latin oleh Robert Chester pada tahun 1140 M. dengan judul
Liber Al-Gebras Et almucabola.
Pengaruh islam dalam ilmu falak masih tercatat dan terlihat dengan
jelas pada nama-nama bintang dalam bahasa Arab Al-Debaran (Alpha Tauri),
‫( الدبران‬2 buntut), ‫( رجل‬kaki) yaitu bintang di kaki oreon, ‫( فم الحوت‬mulut ikan),
‫( بيت الجوزاء‬rumah kembar), dan lain-lain.
i
 Semoga dengan terbitnya buku ini dapat semakin haus dalam
menulusuri ilmu falak yang lebih tinggi dan bisa digunakan untuk
kemaslahatan manusia.

Pamekasan, 12 Maret 2017

Zamahsyari Mahendra, S.Pd.I, MM.

KATA PENGANTAR
ii
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

Segala puji bagi Allah sang pencipta alam semesta, yang telah
memberikan rahmatnya kepada kita sehingga buku ini dapat kami selesaikan .

Mengingat, akan kebutuhan para pemula dalam mempelajari ilmu

falak, kami mencoba menyusun buku ini, agar para pembelajar ilmu falak bisa
cepat memahaminya.

Dan buku ini kami beri judul ‫ اإلرشاد فى حل تقريب المقصد‬yang kami ambil
dari kitab taqribul maqshad, yang menerangkan tentang bagian-bagian dari
rubu’ mujayyab, waktu shalat, arah kiblat dan lain-lain-Nya. Buku ini sangat
cocok dimiliki para pemula dalam mempelajari ilmu falak.

Akhirnya saran, kritik konsruktif para pembaca selalu kami harapkan

demi sempurnanya buku yang kami susun.

Semoga berokah dan bermamfa’at amien.

Pamekasan, 14 Maret 2017

Penyusun

iii
 DAFTAR ISI

Sambutan Kepala Sekolah.......................................................i

Kata Pengantar........................................................................ii

Daftar Isi..................................................................................iii

BAB I

 Cara mengetahui bagian-bagian rubu’ mujayyab........1

BAB II

 Pengertian rubu’..........................................................2

BAB III

 Cara mengetahui tingginya matahari..........................9

BAB IV

 Cara mengetahui bayangan dari 10.............. ‫ارتفاع الشمس‬

BAB V

 Cara mengetahui waktu shalat..................................12

BAB VI

 Data yang sudah dikerjakan......................................18

BAB VII

 Cara mencocokkan jam.............................................19

BAB VIII

 Langkah-langkah mengerjakan waktu shalat.............22

iv
BAB IX

 Kesimpulan................................................................38

BAB X

 Cara mencari arah kiblat...........................................39

BAB XI

 Rumus-rumus dalam rubu’ mujayyab ala calkulator

vinrcal vn-570 ms......................................................44

BAB XII

 Metode ephemeris....................................................46

BAB XIII

 Kompersi dari WIB ke-Istiwa’ / Istiwa’ Ke-WIB..........48

v
 ‫‪BAB I‬‬

‫‪CARA MENGETAHUI BAGIAN-BAGIAN RUBU’ MUJAYYAB‬‬

‫‪1.‬‬ ‫اخرقوس اإلرتفاع‬

‫‪2.‬‬ ‫جيب الستينى ‪Garis‬‬
‫‪3.‬‬ ‫قائمة الظل المعكوس‬
‫‪4.‬‬ ‫قوس العصرالثانى‬
‫‪5.‬‬ ‫قائمة الظل المبسوط‬
‫‪6.‬‬ ‫قوس العصراالول‬
‫‪7.‬‬ ‫دائرةالميل االول‬
‫‪8.‬‬ ‫قائمة الظل المبسوط باالصابع‬
‫‪9.‬‬ ‫قائمة الظل المبسوط باال قدام‬
‫‪10.‬‬ ‫ألمركز‬
‫‪11.‬‬ ‫جيب التمام ‪Garis‬‬
‫‪12.‬‬ ‫قائمة الظل المعكوس باال قدام‬
‫‪13.‬‬ ‫قائمة الظل المعكوس باالصابع‬
‫‪14.‬‬ ‫اول قوس اإلرتفاع‬
‫‪15.‬‬ ‫التجيب الثانى‬
‫‪16.‬‬ ‫المرى‬
‫‪17.‬‬ ‫) ‪ ( benang‬ألخيط‬
‫‪18.‬‬ ‫) ‪ ( timbangan tukang batu‬الشاقول‬
‫‪19.‬‬ ‫التجيب األول‬
 BAB II
1| A l - I r s y a d PENGERTIAN RUBU’
RUBU’ ‫ الرسوم‬: Yaitu tanda-tanda yang ada dalam rubu’ seperti qaus
dan lain-lain-Nya.

‫ اإلشكال‬: Yaitu bentuk seperempat dari bumi atau seperempat

lingkaran.

‫ المركز‬: Yaitu lubang yang di masukkan benang.

‫المركز‬

‫ قوس الزوايا‬: Yaitu garis melengkung

yang menumpangi kepada baris-baris.

‫ الزوايا قائمة‬: Yaitu garis melengkung yang tetap, tempatnya berada

ditempat bertemunya tajib, dan kesamping, masing-
masing 5 ° / 5 kotak.

‫الزوايا قائمة‬
 ‫ الزوايا حادة‬: Yaitu garis melengkung yang tajam.
A l - I r s y a d |2

‫الزوايا حادة‬

‫ الزوايا منفرجة‬: Yaitu garis melengkung yang berpisah, tempatnya

berada ditempat bertemunya tajib dan kesamping
masing-masing 1 ° / 1 kotak.
.

‫الزوايا منفرجة‬

‫ قوس اإلرتفاع‬: Yaitu garis melengkung yang digunakan untuk

mengetahui tingginya matahari, yang didalamnya
terdapat buruj-buruj.

‫قوس اإلرتفاع‬

3| A l - I r s y a d
‫ جيب التمام‬: Yaitu garis lurus yang turun dari markaz sampai ke awal
qaus, yang dibagi menjadi 60 ° derajat.
1°

60°

‫ جيب الستيني‬: Yaitu garis lurus yang turun dari markaz sampai ke akhir
qaus, yang dibagi menjadi 60 ° derajat.

60° 1°
‫جيب الستيني‬

‫دائرتالتجيب‬: Yaitu garis melengkung 2 (dua) 1. Tajibul awal

2. Tajibul tsani.
‫االول تجيب‬: Yaitu garis yang ujungnya dimulai dari markaz sampai ke
akhir qausil irtfa’
‫الثانى تجيب‬: Yaitu garis yang ujungnya dimulai dari markaz sampai ke
awal qausil irtfa’ .

A l - I r s y a d |4
 ‫االول تجيب‬

‫الثانى تجيب‬

‫جيوب المبسوطة‬: Yaitu garis-garis yang lurus yang turun dari ‫جيب الستيني‬
sampai ke qausul irtifa’.
‫جيب الستيني‬

‫جيوب المعكوسة‬: Yaitu garis-garis yang lurus yang turun dari ‫جيب التمام‬
sampai ke qausul irtifa’
‫جيب التمام‬

5| A l - I r s y a d
‫دائرة الميل‬: Yaitu garis yang melengkung yang ⅟₄ dari lingkaran
(ujungnya dari markaz ke masing-masing ‫جيب التمام & ستيني‬
‫ عندالمتقدمين‬°24 dan 23° ‫) عندالمتأخرين‬.

‫دائرة الميل‬ 23° ‫عندالمتأخرين‬

24° ‫عندالمتقدمين‬

‫قوس العصر‬: Yaitu garis yang melengkung dua.

1. ‫ قوس العصراالول‬: yaitu garis yang keluar dari awal qaus
irtifa’ sampai ke- 42° 45’.
42° 45’

2. ‫ قوس العصرالثانى‬: yaitu garis yang keluar dari awal qaus irtifa’
sampai ke-26°30’. 26° 30’
‫ قائمتاالظل‬: yaitu dua garis yang turun ke qaus irtifa’.
1. yaitu garis yang turun dari ‫جيب الستيني‬Adan
l - itu
I rdinamakan
s y a d |6
(‫)قائمة الظل المبسوط‬.

‫ل‬

‫ال‬
‫ظ‬

‫ئ‬
‫قا‬
‫ة‬
‫م‬
2. yaitu garis yang turun dari ‫ جيب التمام‬dan itu dinamakan
(‫)قائمة الظل المعكوس‬.

‫قائمة الظل المعكوس‬

‫الهدفتان‬: Yaitu dua potongan yang lebih dari rubu’, dan potongan itu
ada di kiri.
2 1
 ‫ الخيط‬: Yaitu benang yang dijadikan alat dalam rubu’.
7| A l - I r s y a d

‫الخيط‬

‫ المريان‬: Yaitu dua benang kecil yang diikatkan kepada ‫الخيط‬.

‫ الشاقول‬: Yaitu sesuatu yang diikatkan kepada ujung benang.

‫الشاقول‬
 BAB III
A l - I r s y a d |8
CARA MENGETAHUI TINGGINYA MATAHARI
#‫ فى معرفة ارتفاع الشمس‬#
1. Pegang rubu’ dengan pegangan yang pertengah (tidak terlalu ke
dalam dan keluar)
2. Luruskan hadfah yang ada di rubu’ ke arah matahari.
3. Dan gerakkan rubu’ sampai hadfah yang di bawah ditutupi oleh
bayangan hadfah yang ada di atas.
4. Maka benang yang ada di qousul irtifa’itu di namakan ‫ارتفاع الشمس‬
Contoh:
 Menggunakan hadfah. Caranya, bayangan hadfah diatas harus lurus
dengan hadfah yang di bawah.
bayangan hadfah yang di atas.
matahari

‫اخرقوس اإلرتفاع‬

‫اول قوس اإلرتفاع‬

30 ‫ارتفاع الشمس‬° Dihitung

 Bisa menggunakan lubang. Caranya seperti gambar berikut:

Lubang

Matahari

‫اخرقوس اإلرتفاع‬

Cahaya matahari

‫اول قوس اإلرتفاع‬

Dihitung
 30 ‫ارتفاع الشمس‬°
Jadi tinggi matahari = 30°
BAB IV
CARA MENGETAHUI BAYANGAN DARI ‫ارتفاع الشمس‬
9| A l - I r‫الشمس‬
Mengetahui s y a‫ارتفاع‬
d . contoh 30°
Letakkan benang ke ‫ ارتفاع الشمس‬. contoh 30°
1. Potonglah benang yang ada di qomah ke ‫ ظل المعكوسة‬jika irtifa’ ‫شرقية‬
(matahari ada di timur). Dan jika irtifa’ ‫( غربية‬matahari ada di barat)
potonglah benang yang ada di qomah
ke ‫ظل المبسوطة‬
2. Di hitung dari markaz. 12 8 7 6
 Contoh yang ‫شرقية‬

12

‫ق‬ 21
‫ا‬
‫ئ‬
‫م‬
30 ‫ارتفاع الشمس‬° ‫ة‬
Jadi panjang bayangan itu = 12 kaki, atau 21 tangan (semua jari)
‫ا‬
 Contoh yang ‫غربية‬
‫ل‬
21 12 dihitung
‫ظ‬
‫ل‬

‫ا‬
‫ل‬
‫م‬
‫ب‬
30 ‫ارتفاع الشمس‬° ‫س‬
‫و‬
‫ط‬
Jadi panjang bayangan itu = 12 kaki, atau 21 tangan (semua jari)
Satu persatu jari : ‫ قامة‬6 = ‫أجزاء‬
Satu kaki : ‫ قامة‬7 = ‫أقدام‬
Cengkagan : ‫ قامة‬8 = ‫اشباء‬
Semua jari : ‫ قامة‬12= ‫اصابع‬
 Jika benang tidak sampai ke qomah seperti irtifa’ 5° maka potongannya
menggunakan 1° kemudian dihitung dari markaz dan itu dinamakan ‫جوز ظل‬
A l - I r s y a d |10
, setelah itu hasilnya dikalikan kepada qomah ‫ قامة‬7 = ‫ أقدام‬, atau
‫ قامة‬12= ‫اصابع‬

11

00 °05 ‫’ارتفاع الشمس‬

11 X 7 ‫( أقدام‬Satu kaki) = 77
11 X 12 ‫( اصابع‬Semua jari)= 132

Jadi panjang bayangan itu = 77 kaki, atau 132 tangan (semua jari)
 BAB V
CARA MENGETAHUI WAKTU SHALAT
11|Untuk
A l mengetahui
- I r s y a dwaktu shalat kita harus mengerjakan langkah-langkah
sebagai berikut :
1. Menulis tanggal pada hari yang ingin diketahui
2. Tafaut (‫)تفاوت‬
3. Darajatussyamsi (‫)درجة الشمس‬
4. Mailul awwal (‫)ميل االول‬
5. A’rdhul balad (‫)عرض البالد‬
6. Tamamul ghayah (‫)تمام الغاية‬
7. Ghayatul irtifa’ (‫)غاية اإلرتفاع‬
8. Ba’dul qutur (‫)بعد القطر‬
9. Aslul mutlaq (‫)اصل المطلق‬
10. Nisful fadlah (‫)نصف الفضلة‬
11. Qausullail (‫)نصف قوس الليل‬
12. Qausunnahar (‫)نصف قوس النهار‬
 Contoh :
Kita akan mengerjakan waktu shalat pada tanggal 1 mei 2015
Langkah-langkah :
 Tanggal 1 mei 2016
 Tafautnya = 9 ( untuk mengetahui tafaut seperti dalam tabel )

NO. BULAN TAFAUT ‫بروج‬

1 January 9 ‫جدى‬
2 February 10 ‫دلو‬
3 Maret 8 ‫حوت‬
4 April 10 ‫حمل‬
5 Mei 9 ‫ثور‬
6 Juni 9 ‫جوزاء‬
7 Juli 7 ‫سرطان‬
8 Agustus 7 ‫اسد‬
9 Sebtember 7 ‫سنبلة‬
10 Oktber 6 ‫ميزان‬
11 November 7 ‫اقرب‬
12 Desember 7 ‫قوس‬
 Darajatus syamsi (‫)درجة الشمس‬
Untuk mengetahui ‫ درجة الشمس‬, yaitu tanggal + tafaut
1 taggal Al-Irsyad |12
+ 9 tafaut
10 (‫)ثور‬
Jadi, ‫ درجة الشمس‬pada tanggal 1 mei 2015 = 10

 Mailul awwal (‫)ميل االول‬

Untuk mengetahui ‫ ميل االول‬yaitu seperti gambar di bawah ini.

10 ‫ثور‬
14° 45’ (‫)ميل االول‬

Caranya, benang ditarik ke tsur 10. Kemudian, benang itu diluruskan

dari ‫ دائرة الميل االول‬ke bawah. Kemudian,dihitung dari ‫اول قوس اإلرتفاع‬
ke benang tersebut. Maka, hasilnya adalah ‫ ميل االول‬.

 A’rdhul balad (‫ )عرض البالد‬/ lintang

Untuk mengetahui ‫ عرض البالد‬bisa kita lihat di dalam daftar
lintang dan bujur (‫ )طول البالد‬di bawah ini.

Kota Lintang Bujur

Jakarta 6° 6’ S 106° 53’ T
Ambon 3° 42’ S 128° 14’ T
Balik Papan 1° 13’ S 166° 51’ T
Banda Aceh 5° 35’ U 95° 20’ T
Bangil 7° 38’ S 112° 47’ T
Bangkalan 7° 3’ S 112° 46’ T
 Bandung 6° 57’ S 107° 37’ T
Banyuwangi 8° 14’ S 114° 23’ T
Bogor 6° 37’ S 106° 48’ T
13| A l -Bondowoso
Irsyad 7° 55’ S 113° 50’ T
Bukit Tinggi 0° 18’ S 100° 22’ T
Jember 8° 10’ S 113° 42’ T
Pontianak 0° 0’ S 109° 22’ T
Probolinggo 7° 45’ S 113° 13’ T
Sampang 7° 11’ S 113° 15 T
Sumenep 7° 3’ S 113° 53’ T
Surabaya 7° 15’ S 112° 45’ T
Pamekasan 7° 10’ S 113° 30’ T

 Tamamul ghayah (‫)تمام الغاية‬

Untuk mengetahui ‫ تمام الغاية‬caranya seperti rumus berikut:
‫تمام الغاية‬

‫مخالفة‬ ‫موافقة‬
‫ عرض البالد‬+ ‫ميل االول‬ ‫ عرض البالد‬- ‫ميل االول‬

Caranya mengetahui ‫مخالفة‬ dan ‫ موافقة‬sebagai berikut.

April
Mei
Juni
Utara (‫)شمالى‬
Juli
Agustus
Sebtember

Oktober Selatan (‫)جنوبى‬

November
Desember
Januari
Februari
Maret

A l - I r s y a d |14
 Jadi, bulan mei berada dibagian utara (‫)شمالى‬, sedangkan
‘Ardhul balad (‫ )عرض البالد‬pamekasan berada dibagian Selatan (‫)جنوبى‬
maka terjadilah (‫)مخالفة‬seperti rumus di depan.
14° 45’ ‫ميل االول‬
7° 10’ + ‫عرض البالد‬
21° 55’
Jadi tamamul ghayah (‫ )تمام الغاية‬nya = 21° 55’

 Ghayatul irtifa’ (‫)غاية اإلرتفاع‬

Caranya mengetahui ‫ غاية اإلرتفاع‬sebagai berikut:
89° 60’ (90° 00) Rumus
Rumus ini - tamamul ghayah (‫غاية اإلرتفاع = )تمام الغاية‬
89° 60’
21° 55’ - (‫)تمام الغاية‬
68° 5’
Jadi ghayatul irtifa’ (‫ )غاية اإلرتفاع‬nya = 68° 5’

 Ba’dul qutur (‫)بعد القطر‬

Untuk mengetahui ‫ بعد القطر‬seperti gambar berikut:
45 °1 ‫’بعد القطر‬
dihitung

14° 45’ ‫ميل االول‬

7° 10’ ‫عرض البالد‬

Caranya, benang diluruskan ke 7° 10’ (‫ )عرض البالد‬lalu muri

diletakkan di garis ‫التجيب األوال‬. Kemudian, benang itu ditarik ke 14° 45’
( ‫ )ميل االول‬kemudian hitung di garis ‫الستينى‬, dari markaz ke tempat yang
lurus dengan muri. Maka hasilnya ‫بعد القطر‬. Jadi ‫ بعد القطر‬nya = 1° 45’.

15| A l - I r s y a d
 Aslul mutlaq (‫)اصل المطلق‬
Untuk mengetahui ‫ اصل المطلق‬, seperti gambar berikut:

Dihitung

57° 30’ ‫اصل المطلق‬

14° 45’ ‫ميل االول‬

7° 10’ ‫عرض البالد‬

Caranya, benang diluruskan ke 7° 10’ (‫ )عرض البالد‬lalu muri
diletakkan di garis ‫التجيب الثانى‬. Setelah itu, benang itu ditarik ke 14°
45’ ( ‫ )ميل االول‬kemudian hitung di garis ‫جيب التمام‬, dari markaz ke
tempat yang lurus dengan muri. Maka hasilnya ‫اصل المطلق‬.
Jadi ‫ اصل المطلق‬nya = 57° 30’
 Nisful fadlah (‫)نصف الفضلة‬
Untuk mengetahui ‫ نصف الفضلة‬, seperti gambar berikut:
1° 45’‫بعد القطر‬

57° 30’ ‫اصل المطلق‬

1° 45’ ‫نصف الفضلة‬

Caranya, benang diluruskan ke ‫ اول قوس اإلرتفاع‬lalu muri di
letakkan di 57° 30’ ‫اصل المطلق‬. Setelah itu, benang itu ditarik sampai
muri itu lurus dengan 1° 45’(‫)بعد القطر‬, kemudian hitung dari ‫اول قوس‬
‫ اإلرتفاع‬kebenang itu. Maka hasilnya ‫نصف الفضلة‬. Jadi Nisful fadlah (
‫ )نصف الفضلة‬-Nya = 1° 45’.

A l - I r s y a d |16
‫‪‬‬ ‫‪) dan nisfu qausillail‬نصف قوس النهار( ‪Nisfu qausinnahar‬‬ ‫نصف (‬
‫‪) . Caranya,‬قوس الليل‬
‫نصف قوس الليل ‪1. 89° 60’ (90° 60’) -‬‬ ‫( ‪ jika‬نصف الفضلة =‬
‫)موافقة‬
‫)مخالفة(‪ jika‬نصف قوس النهار‬
‫’‪89° 60‬‬
‫‪1° 45’ -‬‬
‫'‪88° 15‬‬

‫= ’‪2 . 179° 60’ (180° 00’) – 88° 15‬‬ ‫)مخالفة( ‪ jika‬نصف قوس الليل‬
‫)موافقة( ‪ jika‬نصف قوس النهار‬
‫’‪179° 60‬‬
‫– ’‪88° 15‬‬
‫’‪91° 45‬‬
‫‪) maka‬مخالفة( = ‪Sedangkan di tanggal 1 mei 2015‬‬

‫= ‪15 °88‬‬ ‫’نصف قوس النهار‬

‫نصف قوس الليل‬ ‫’ = ‪45 °91‬‬
 BAB VI
DATA YANG SUDAH DI KERJAKAN
17| A l - I r s y a d
1. Tanggal 1 mei 2015
2. Tafaut (‫ = )تفاوت‬9
3. Darajatussyamsi (‫ = )درجة الشمس‬10
4. Mailul awwal (‫ = )ميل االول‬45 °14’
5. A°rdhul balad (‫ = )عرض البالد‬10 °7’
6. Tamamul ghayah (‫ = )تمام الغاية‬55 °21’
7. Ghayatul irtifa’ (‫ = )غاية اإلرتفاع‬5 °68’
8. Ba’dul qutur (‫ = )بعد القطر‬45 °1’
9. Aslul mutlaq (‫ = )اصل المطلق‬30 °57’
10. Nisful fadlah (‫ = )نصف الفضلة‬45 °1’
11. Nisfu qausillail (‫ = )نصف قوس الليل‬45 °91’
12. Nisful qausinnahar (‫ = )نصف قوس النهار‬15 °88’
 BAB VII
CARA MENCOCOKKAN JAM A l - I r s y a d |18
Cara mencocokkan jam yaitu, harus mengetahui langkah-langkah
sebagai berikut.
1. Harus mengukur tingginya matahari. Caranya lubang yang ada di
markaz diluruskan kematahari sampai terlihat cahaya diakhir
lubang tersebut. seperti gambar di bawah.
lubang

matahari

cahaya matahari

dihitung
°16 = ‫ارتفاع الشمس‬
45’
Jadi tinggi matahari pada waktu itu = 16° 45’
2. Harus mencari ‫ جيب االرتفاع‬caranya, seperti gambar di bawah.
‫جيب االرتفاع‬

45 °16 = ‫’ارتفاع الشمس‬

 3. Benang diluruskan ke awal qausul irtifa’ , kemudian muri yang di
bawah diletakkan ke aslul mutlaq (‫ = )اصل المطلق‬30 °57’.
kemudian ditarik ketempat yang muri itu lurus dengan
‫ جيب االرتفاع‬caranya, seperti gambar di bawah.
‫جيب االرتفاع‬

57° 30’ = ‫اصل المطلق‬

17° 00’ 16° 45’

4. Setelah langkah yang ketiga selesai kemudian
17° 00’ + 1° 45’(‫ )بعد القطر‬jika ‫ مخالفة‬. Dan dikurangi
1° 45(‫ ’)بعد القطر‬jika ‫ موافقة‬.

 Contoh ‫مخالفة‬
‫جيب االرتفاع‬

1° 45’

19° 00’

Kemudian dihitung dari awal qausil irtifa’ sampai pada benang itu jika
‫( شرقية‬matahari ada disebelah timur).

Jadi jam pada waktu itu = 07 ; 16 Istiwa’ (pagi) .

A l - I r s y a d |20
 Dan dihitung dari akhir qausil irtifa’ sampai pada benang itu jika ‫غربية‬
(matahari ada disebelah barat). Jadi jam pada waktu itu
= 04 ; 44 Istiwa’ (sore).

 Contoh ‫موافقة‬
‫جيب االرتفاع‬

1° 45’

15° 30’

Kemudian dihitung dari awal qausil irtifa’ sampai pada benang itu jika
‫( شرقية‬matahari ada disebelah timur). Jadi jam pada waktu itu
= 06 ; 42 Istiwa’ (pagi).
Dan dihitung dari akhir qausil irtifa’ sampai pada benang itu jika ‫غربية‬
(matahari ada disebelah barat). Jadi jam pada waktu itu
= 05 ; 18 Istiwa’ (sore).

NB: Untuk jam istiwa’ tetap akurat, maka cocokkan jam setiap 3 hari.

21| A l - I r s y a d
 VIII
LANGKAH-LANGKAH MENGERJAKAN WAKTU SHALAT

 Waktu maghrib ( ‫) وقت المغرب‬

 Waktu terbitnya matahari
 Umur siang dan malam
 Waktu isyraq
 Waktu duha sughro
 Waktu duha kubro
 Waktu isya’ awal
 Waktu isya’ tsani
 Waktu subuh
 Waktu imsak
 Waktu ashar
( ‫) وقت طلوع الشمس‬
( ‫) عمر الليل والنهار‬
( ‫) وقت االشرق‬
( ‫) وقت الضحى الصغرى‬
( ‫) وقت الضحى الكبرى‬
( ‫) وقت العشاء االول‬
( ‫) وقت العشاء الثانى‬
( ‫) وقت الصبح‬
( ‫) وقت اإلمساك‬
( ‫) وقت العصر‬

 Waktu maghrib ( ‫) وقت المغرب‬

Caranya, 88° 15’ ( ‫ ) قوس النهار‬X 4 seperti berikut:
88° 15’ ( ‫) قوس النهار‬
5 1
52 X4

5 , 53
Cara mengerjakannya,15 x 4 = 60. Kemudian 60 dianggap
1,karena 1 = 60. Jadi 15 x 4 = 1
88 x 4 = 352. Kemudian diperinci menjadi enam
puluhan,menghasilkan 5 enam puluhan ( 60,60,60,60,60, ) = 5, Dan
Sisanya 52. Jadi 88 x 4 = 5 sisa 52. Maka hasilnya 5, 53.
Kemudian ditambah 4 menit yang dihasilkan dari rincian
sebagai berikut: 2 menit 28 detik dari ‫( دقا ئق االختالف‬bergesernya
benang kurang pas) dan 1 menit 14 detik dari
‫( دقا ئق نصف قطرالشمس‬sisa-sisa dari tidak terbenamnya matahari) dan
18 detik dari ‫( مجبور‬tambahan atau hati-hati) .

5 , 53
04 menit
5 , 57

Kemudian tamkin 2 menit

A l - I r s y a d |22
 5, 57
02
5 ; 59
Jadi ( ‫ ) وقت المغرب‬pada tanggal 1 mei 2015, ialah jam 5 ; 59

 Waktu terbitnya matahari ( ‫) وقت طلوع الشمس‬

Caranya, 91° 45’ (‫ )نصف قوس الليل‬X 4 seperti berikut:
91° 45’ (‫)نصف قوس الليل‬
6 3
4 X4

6; 7
Cara mengerjakannya,45 x 4 = 180. Kemudian 180 dianggap
3,karena
1 = 60. Jadi 45 x 4 = 3
91 x 4 = 364. Kemudian diperinci menjadi enam puluhan
menghasilkan 6 enam puluhan ( 60,60,60,60,60,60 ) = 6, Dan Sisanya
4. Jadi 91 x 4 = 6 sisa 4.
Maka hasilnya 6, 7. Kemudian tamkin 2 menit 6; 7
2
6; 9

Jadi (‫ )وقت طلوع الشمس‬pada tanggal 1 mei 2015, ialah jam 6; 09

 Umur siang dan malam ( ‫) عمر الليل والنهار‬

Untuk mengetahui umur siang, ialah. 5 ; 59 ( ‫ ) وقت المغرب‬+
angka yang sama 5 ; 59 = umur siang.
5 ; 59
5 ; 59
12; 58 jadi umur siang = 12; 58

Untuk mengetahui umur malam, ialah. 24 ( 23 , 60 ) – umur

siang. Maka Hasilnya = umur malam
23 ; 60
12; 58
11 , 02
jadi umur malam = 11 , 02
  Waktu isyraq ( ‫) وقت االشرق‬
23| A l - I r Caranya,
s y a d ‫اصل المعد ل‬ X 4.
Untuk mengetahui 30 °4 . ‫ ( ’اصل المعد ل‬rumus ) + 1° 45’ (‫)بعد القطر‬
= ‫اصل المعد ل‬
Dikurangi jika ( ‫ ) موافقه‬ditambah jika ( ‫ ) مخالفة‬.

4° 30’ ( rumus )
1° 45’ + (‫)بعد القطر‬
6° 15’ (‫) اصل المعد ل‬

6° 15’ (‫) اصل المعد ل‬

. 1
24 X4

6 , 25

Jam 6

Cara mengerjakannya,15 x 4 = 60. Kemudian 60 dianggap 1,

karena 1 = 60. Jadi 15 x 4 = 1
6 x 4 = 24.
Maka hasilnya 6, 25. Kemudian tamkin 2 menit 6; 25
02
6; 27
 Jadi (‫ )وقت االشرق‬pada tanggal 1 mei 2015, ialah jam 6; 27
 Waktu duha sughro ( ‫) وقت الضحى الصغرى‬
Caranya, ‫ اصل المعد ل‬X 4.
Untuk mengetahui 30 °9 . ‫ ( ’اصل المعد ل‬rumus A l) +- 1°
I r45’
s y(‫القطر‬
a d ‫)بعد‬
|24
= ‫ اصل المعد ل‬Dikurangi jika ( ‫ ) موافقه‬ditambah jika ( ‫ ) مخالفة‬.

9° 30’ ( rumus )
1° 45’ (‫)بعد القطر‬
11° 15’ (‫) اصل المعد ل‬

11° 15’ (‫) اصل المعد ل‬

. 1
44 X4

6 , 45

Jam 6

Cara mengerjakan-Nya,15 x 4 = 60. Kemudian 60 dianggap 1,

karena 1 = 60. Jadi 15 x 4 = 1
11 x 4 = 44.
Maka hasilnya 6; 45. Kemudian tamkin 2 menit. 6; 45
02
6; 47
Jadi (‫ )وقت الضحى الصغرى‬pada tanggal 1 mei 2015,
ialah jam 6; 47

 Waktu duha kubro ( ‫) وقت الضحى الكبرى‬

 Caranya, ‫ اصل المعد ل‬X 4.
Untuk mengetahui 30 °9 . ‫ ( ’اصل المعد ل‬rumus ) + 1° 45’ (‫)بعد القطر‬
= ‫ اصل المعد ل‬Dikurangi jika ( ‫ ) موافقه‬ditambah jika ( ‫ ) مخالفة‬.
25| A l - I r s y a d
9° 30’ ( rumus )
1° 45’ + (‫)بعد القطر‬
11° 15’ (‫) اصل المعد ل‬

11° 15’ (‫) اصل المعد ل‬

. 1
44 X4

00 , 45
Cara mengerjakannya,15 x 4 = 60. Kemudian 60 dianggap
1,karena
1 = 60. Jadi 15 x 4 = 1
11 x 4 = 44. Kemudian 44 + 1 = 45. Maka hasilnya 00; 45. Kemudian
jam
12 ; 00 – 00 ; 45. 12 ; 00
00 ; 45 -
11 ; 15

Kemudian lakukan seperti gambar berikut :

11° 15’ (‫) اصل المعد ل‬

57° 30’ (‫)اصل المطلق‬

11° 15’ dihitung

 Kemudian, 11° 15’ – 1° 45’ (‫ )نصف الفضلة‬yang dijadikan jam, caranya
seperti berikut:
1° 45’ A l - I r s y a d |26
3
4 X4

7 ; menit 11° 15’

00° 7’ -
11° 8’
Ditambah jika ( ‫ ) موافقه‬dikurangi jika ( ‫ ) مخالفة‬Kemudian
tamkin 2 menit. 11° 8’
2
12; 00
Jadi (‫ )وقت الضحى الكبرى‬pada tanggal 1 mei 2015, ialah jam 12; 00

 Waktu isya’ awal ( ‫) وقت العشاء االول‬

Caranya, harus mengetahui ‫ اصل المعد ل‬.
Untuk mengetahui 30 °17 . ‫ ( ’اصل المعد ل‬rumus ) - 1° 45’ (‫)بعد القطر‬
= ‫اصل المعد ل‬. Ditambah jika ( ‫ ) موافقه‬dikurangi jika ( ‫ ) مخالفة‬.

17° 30’ ( rumus )

1° 45’- (‫)بعد القطر‬
15° 45’ (‫) اصل المعد ل‬
Kemudian lakukan seperti gambar berikut :

15° 45’ (‫)اصل المعد ل‬

57° 30’ (‫)اصل المطلق‬

16° 00’
 Kemudian,16° 00’ x 4 , caranya seperti berikut:

16° 00’ 1 ; 4’
27| A l - I r s y a d 1 6 ; 00’ +
4 X4 7 ; 04’

1 ; 4’

15 ° 45 ‘ (‫)اصل المعد ل‬

57° 30’ (‫)اصل المطلق‬

7 ; 04

16 ° 00 ‘

Kemudian hitung dari awal qausil irtifa’ atau jam 06 ; 00

sampai pada benang itu, yaitu 16 ° 00 ‘

Jam 7 ; 04

16 ° 00 ‘
Jam 06 ; 00
Setelah itu tamkin 2 menit. 7 , 04
02 +
7 ; 06
Jadi (‫ )وقت العشاء االول‬pada tanggal 1 mei 2015, ialah jam 7 ; 06
  Waktu isya’ tsani ( ‫) وقت العشاء الثانى‬
Caranya, harus mengetahui ‫ اصل المعد ل‬.
Untuk mengetahui 30 °19 . ‫ ( ’اصل المعد ل‬rumus ) - 1° 45’ (‫)بعد القطر‬
= ‫اصل المعد ل‬. Ditambah jika ( ‫ ) موافقه‬dikurangiAjika
l - (I‫مخالفة‬
r s y) a. d |28
19° 30’ ( rumus )
1° 45’- (‫)بعد القطر‬
17° 45’ (‫) اصل المعد ل‬
Kemudian lakukan seperti gambar berikut :

17° 45’ (‫) اصل المعد ل‬

57° 30’ (‫)اصل المطلق‬

18° 00’
Kemudian,18° 00’ x 4 , caranya seperti berikut:
18° 00’
1
12 X4

1 ; 12
6 ; 00 +
7 , 12

Jam 7 ; 12

18° 00’
Jam 06 ; 00

Setelah itu tamkin 2 menit. 7 ; 12

02 +
 7 ; 14

Jadi (‫)وقت العشاء الثانى‬, pada tanggal 1 mei 2015, ialah jam 7 ; 14
29| A l - I r s y a d
 Waktu subuh ( ‫) وقت الصبح‬
Caranya, harus mengetahui ‫ اصل المعد ل‬.
Untuk mengetahui 30 °19 . ‫ ( ’اصل المعد ل‬rumus ) - 1° 45’ (‫)بعد القطر‬
= ‫ اصل المعد ل‬. Dan ditambah jika ( ‫ ) موافقه‬dikurangi jika ( ‫ ) مخالفة‬.

‫الفجر‬

‫مخالفة‬ ‫موافقة‬
19° 30’ - ‫بعدالقطر‬ 19° 30’ + ‫بعدالقطر‬
‫البالد‬
19° 30’ ( rumus )
1° 45’- (‫)بعد القطر‬
17° 45’ (‫) اصل المعد ل‬
Kemudian lakukan seperti gambar berikut :

17° 45’(‫) اصل المعد ل‬

57° 30’ (‫)اصل المطلق‬

dihitung

72° 00’

Kemudian, 72° 00’ x 4 , caranya seperti berikut:

72° 00’
4
X4
48
 4; 48

Jam 12; 00
A l - I r s y a d |30

4 ; 48
72° 00’ Jam 06; 00
Setelah itu tamkin 2 menit. 4 ; 48
02 +
4 ; 50
Jadi (‫ )وقت الصبح‬pada tanggal 1 mei 2015, ialah jam 4; 50

 Waktu imsak ( ‫) وقت اإلمساك‬

Caranya, waktu subuh dikurangi 8 menit. Maka hasilnya

= Waktu imsak ( ‫) وقت اإلمساك‬
4; 50
10 -
4 ; 40
Jadi (‫ )وقت اإلمساك‬pada tanggal 1 mei 2015, ialah jam 4 ; 40

 Waktu ashar awal ( ‫) وقت العصر األول‬

Caranya, harus mengetahui;

1. Tamamul ghayah (‫)تمام الغاية‬ = 55 °21’
2. Ghayatul irtifa’ (‫)غاية اإلرتفاع‬ = 05 °68’
3. Dhillul ghayah (‫)ظل الغاية‬ = 45 °4’
4. Dhillul asri (‫)ظل العصر‬ = 45 °16’
5. Irtifaul asri (‫)ارتفاع العصر‬ = 45 °35’
6. Jaibul irtifa’ (‫)جيب اإلرتفاع‬ = 00 °35’
7. Aslul muaddal (‫)اصل المعدل‬ = 45 °36’
  Untuk mengetahui Dhillul ghayah (‫)ظل الغاية‬, seperti berikut :

Dihitung
31| A l - I r s y a d
4° 45’ = ‫ظل الغاية‬

05 °68 ‫’غاية اإلرتفاع‬

Caranya, benang diluruskan ke 68° 05’ (‫)غاية اإلرتفاع‬.

Kemudian hitung dari markaz ke tempat yang lurus ke benang yang
ada di ‫بالأصابع الجيوب المبسوسة‬.
Jadi dhillul ghayah (‫ )ظل الغاية‬- Nya = 4° 45’

 Untuk mengetahui dhillul ashri (‫)ظل العصر‬

Caranya, 4° 45 (‫ )ظل الغاية‬+ 45 °4 . ‫ ( قامة ) = ظل العصر‬12’
12 +
45 °16 ‫’ظل العصر‬
Jadi 45 °16 = ‫’ظل العصر‬
 Irtifaul ashri (‫)ارتفاع العصر‬
Untuk mengetahui irtifaul ashri seperti gambar berikut :

16° 45’ (‫)ظل العصر‬

Dihitung
35° 45’
 Caranya benang diluruskan ke 16° 45’ (‫ )ظل العصر‬di garis
‫بالأصابع الجيوب المبسوسة‬. Kemudian hitung dari awal qaus ketempat
benang itu, maka hasilnya irtifaul ashri.
Jadi irtifaul asri (‫ )ارتفاع العصر‬-Nya = 35° 45’ .
A l - I r s y a d |32
 Jaibul irtifa’ (‫)جيب اإلرتفاع‬
Untuk mengetahui jaibul irtifa’ seperti gambar berikut :

35° 00’ dihitung

(‫ )ارتفاع العصر‬45 °35’

Jadi jaibul irtifa’ (‫ = )جيب اإلرتفاع‬00 °35’

 Aslul muaddal (‫)اصل المعدل‬

‫اصل المعدل‬

‫مخالفة‬ ‫موافقة‬
‫ جيب اإلرتفاع‬+ ‫بعدالقطر‬ ‫ جيب اإلرتفاع‬- ‫بعدالقطر‬
‫البالد‬
35° 00’ ‫جيبه‬
1° 45’ + ‫بعدالقطر‬
36° 45’ ‫اصل المعدل‬

dihitung
53° 15’
 36° 45’

53° 15’

33| A l - I r s y a d3 1
X4
32
3 ; 33

Jam 12; 00

Jam 3 ; 33
36° 45’

Setelah itu tamkin 2 menit. 3 ; 33

02 +
3 ; 35
Jadi, waktu ashar awal pada tanggal 1 mei 2015 = 3 ; 35

 Waktu ashar tsani ( ‫) وقت العصر الثانى‬

Caranya, harus mengetahui,

8. Tamamul ghayah (‫)تمام الغاية‬ = 55 °21’
9. Ghayatul irtifa’ (‫)غاية اإلرتفاع‬ = 05 °68’
10. Dhillul ghayah (‫)ظل الغاية‬ = 45 °4’
11. Dhillul ashri (‫)ظل العصر‬ = 45 °09’
12. Irtifaul ashri (‫)ارتفاع العصر‬ = 15 °30’
13. Jaibul irtifa’ (‫)جيب اإلرتفاع‬ = 15 °30’
14. Aslul muaddal (‫)اصل المعدل‬ = 00 °32’

 Untuk mengetahui Dhillul ghayah (‫)ظل الغاية‬, seperti berikut :

 A l Dihitung
- I r s y a d |34
4° 45’ = ‫ظل الغاية‬

05 °68 = ‫’غاية اإلرتفاع‬

Caranya, benang diluruskan ke 68° 05’ (‫)غاية اإلرتفاع‬.

Kemudian hitung dari markaz ke tempat yang lurus ke benang yang
ada di ‫الجيوب المبسوسة بالأصابع‬.
Jadi dhillul ghayah (‫ )ظل الغاية‬-Nya = 4° 45’

 Untuk mengetahui dhillul ashri (‫)ظل العصر‬

Caranya, 4° 45’ (‫ )ظل الغاية‬+ ‫ ( قامة ) = ظل العصر‬7 .
4° 45’
7 +
45 °11 = ‫’ظل العصر‬
Jadi 45 °11 = ‫’ظل العصر‬
 Irtifaul ashri (‫)ارتفاع العصر‬
Untuk mengetahui irtifaul ashri seperti gambar berikut :

= 11° 45’ (‫)ظل العصر‬

Dihitung
 30° 30’

Caranya benang diluruskan ke 11° 45’ (‫ )ظل العصر‬ke garis

‫بالأقدم الجيوب المبسوسة‬. Kemudian hitung dari awal qaus ke tempat
benang itu, maka hasilnya irtifaul ashri
35| AJadi
l - irtifaul
I r s yashri
a d (‫ )ارتفاع العصر‬-Nya = 30° 30’ .

 Jaibul irtifa’ (‫)جيب اإلرتفاع‬

Untuk mengetahui jaibul irtifa’ seperti gambar berikut :
30° 35’ dihitung

(‫ )ارتفاع العصر‬30 °30’

Jadi jaibul irtifa’ (‫ = )جيب اإلرتفاع‬35 °30’

 Aslul muaddal (‫)اصل المعدل‬

‫اصل المعدل‬

‫مخالفة‬ ‫موافقة‬
‫ جيب اإلرتفاع‬+ ‫بعدالقطر‬ ‫ جيب اإلرتفاع‬- ‫بعدالقطر‬
‫البالد‬
30° 35’ ‫جيبه‬
1° 45’ + ‫بعدالقطر‬
32° 20’ ‫اصل المعدل‬

dihitung
57° 35’
 32° 20’

57° 35’
3 2
X4 A l - I r s y a d |36
48 20

3 ; 50 . 20
Jam 12; 00

Jam 3 ; 50 . 20
32° 20’
Setelah itu tamkin 2 menit. 3 ; 50 , 20
02, 00 +
3 ; 52 , 20
Jadi, waktu ashar tsani pada tanggal 1 mei 2015 = 3 ; 52 , 20
= Jam 3 dan 52 menit dan 20 detik

 Waktu Dzuhur ( ‫)وقت الظهر‬

Caranya, sebagai berikut;
Jam 12; 00 matahari ada di tengah
Jam 12; 02 waktu dzuhur kemudian tamkin 2 menit
12; 02
02 +
12; 04
Jadi waktu dzuhur pada tanggal 1 mei 2015 = 12; 04
 BAB IX
37| A l - I r s y a d KESIMPULAN

No. Shalat Waktu Ket.

1 Maghrib 5 : 59 Istiwa’
2 Terbit mthri 6 : 09 Istiwa’
3 Isyroq 6 : 27 Istiwa’
4 Dhuha suro 6 : 47 Istiwa’
5 Dhuha kubro 12 : 00 Istiwa’
6 Isa’ awal 7 : 06 Istiwa’
7 Isa’ tsani 7 : 14 Istiwa’
8 Imsak 4 : 40 Istiwa’
9 Subuh 4 : 50 Istiwa’
10 Ashar awal 3 : 35 Istiwa’
11 Ashar tsani 3 : 52 Istiwa’
11 Dhuhur 12 : 04 Istiwa’
 BAB X
CARA MENCARI ARAH KIBLATA l - I r s y a d |38
 Pertama harus mengetahui arah barat, timur, selatan dan utara.
Caranya sebagai berikut;
 Bisa langsung menggunakan kompas.
 Bisa menggunakan cara sebagai berikut.
1. Buatlah lingkaran di tanah yang datar. Dan berilah kayu
ditengah lingkaran itu, yang panjangnya sama dengan jari-
jari, dan kayu itu harus berdiri tegak dan lurus.
Tentunya kayu itu ada bayangan dari
matahari, kalau pagi bayangan itu
memanjang disebelah barat, semakin siang
bayangan itu berkurang. Kemudian berilah
titik / tanda diujung bayangan itu, jika
bayangan tersebut
masuk dalam lingkaran. Dan titik itu
dinamakan titik masuk.

matahari

titik bayangan
masuk

bayangan matahari

Kemudian bayangan itu akan berada di sebelah timur ketika

matahari berada disebelah barat, dan itu dinamakan bayangan
keluar. Setelah itu kasih titik / tanda jika bayangang sudah pas digaris
lingkaran itu.
39| A l - I r s y a d
matahari

bayangan

Titik bayangan keluar.

Kemudian berilah garis antara titik masuk dan titik keluar
maka hasilnya akan menjadi garis barat dan timur. Titik bayangan
masuk akan menjadi arah barat, dan titik bayangan keluar akan
menjadi arah timur.

Barat Timur

Setelah itu beri garis tengah maka hasilnya akan menjadi arah selatan
dan utara.
Utara
 Selatan
Setelah itu hapus garis lingkarannya.

A l - I r s y a d |40

Setelah selesai, kita harus mengetahui data berikut :

 ‫طول البلد‬
 ‫عرض البلد‬
 ‫فضل الطولين‬
 ‫فضل‬/ ‫مجموع الفضلين‬

Kota ‫طول البلد‬ ‫عرض البلد‬

Pamekasan 113 ° 30 7° 10’
Mekah 40 ° 10’ 21° 30’

 ‫فضل الطولين‬
Untuk mengetahui ‫فضل الطولين‬.
Caranya, tulul balad pamekasan – tulul balad mekah = ‫فضل الطولين‬.
113 ° 30’
40 ° 10’ -
73° 20’ jadi ‫ فضل الطولين‬-Nya = 73° 20’

 ‫فضل‬/ ‫مجموع الفضلين‬

Untuk mengetahui ‫فضل‬/ ‫ مجموع الفضلين‬.
Caranya, ’ardhul balad mekah + ‘ardul balad pamekasan.
Dikurangi jika ( ‫ ) موافقه‬ditambah jika ( ‫ ) مخالفة‬.
 21° 30’
7° 10’ +
28° 40’ jadi 40 °28 = ‫فضل‬/ ‫’مجموع الفضلين‬
. 73° 20’ / 2 = 73° 20’
2 /
41| A l - I r s y a d 36° 40’
. 28° 40’ / 2 = 28° 40’
2 /
14° 20’

14° 20’

36° 40’

(‫)سمة قبلة‬ 30 °21’ dihitung

Caranya,benang diletakkan diantara 14° 20’ dan 36°

40’ ,maka hasilnya = ‫ سمة قبلة‬.

Setelah itu garis arah barat dan timur diletakkan di garis

‫ الستيني جيب‬sedangkan arah selatan dan utara diletakkan di garis
‫ جيب التمام‬. Seperti gambar berikut.
T
U S
 21° 30’ B
‫قبلة‬
Kalau ‫ عرض البلد‬tempat itu kosong atau 0° 00’ seperti
pontianak maka yang dipakai ‘ardhul balat mekah itu sendiri
Al-Irsyad
[21° 30’]. Kemudian lakukan seperti langkah diatas. |42

Kota ‫طول البلد‬ ‫عرض البلد‬

Pontianak 109° 22’ 21° 30’
Mekah 40° 10’ 21° 30’
 BAB XI
43| A l - I r sRUMUS-RUMUS
yad DALAM RUBU' MUJAYYAB
ALA CALKULATOR VINRCAL Vn-570 MS.
1. Darojatu asy-Syams dengan tabel
januari = 9 = jadyu (maks 30) = Selatan
februari = 10 = dalwu (maks 30) = Selatan
maret = 8 = haut (maks 30/31) = Selatan
april = 10 = haml (maks 31) = Utara
mei = 9 = tsaur (maks 31) = Utara
juni = 9 = jauza' (maks 31) = Utara
juli = 7 = sarothon (maks 31) = Utara
agustus = 7 = asad (maks 31) = Utara
september = 7 = sunbulah (maks 30) = Utara
oktober = 6 = mizan (maks 30) = Selatan
november = 7 = aqrob (maks 30) = Selatan
desember = 7 = qous (maks 30) = Selatan
Cara = tanggal + rumus angka
jika lebih dari nilai maksimal maka dikurangi nilai maksimal tersebut.
2. Bu'du darojah = buruj utara/ buruj selatan = rumusnya
Haml / Mizan : DS +0
Tsaur / Aqrob : DS+30
Jauza' / Qous : DS+ 60
Sarothon / Jadyu : 90-DS
Asad / Dalwu : 60-DS
Sumbulah / Haut : 30-DS
cara = tambahkan atau kurangkan darojatus syams dengan rumus sesuai
hasil Darojatusy syamsnya.
3. Mail Awal =
Shift sin ( sin Bu'du darojah x sin 23d 27'). Kalau hasilnya tidak pas
15/30/45. Nomor yang terakhir,maka harus mengambil salah satu angka
yang paling dekat dengan 15/30/45. Ex. 1’ 49’ . Karena 49 tidak pas. Maka
mengambil angka yang paling dekat dengan 15/30/45. Jadi yang dekat
dengan 49,ialah 45,maka hasilnya = 1’ 45’.
3. Jaib =
Sin istifa' x 60
4. Bu'dul qutur =
Sin mail awal x sin ardlul balad = kemudian tekan shift sin = maka hasilnya
bu'dul qutur. Kalau hasilnya tidak pas 15/30/45. Nomor yang
terakhir,maka harus mengambil salah satu angka yang paling dekat
dengan 15/30/45. Ex. 1’ 49’ . Karena 49 tidak pas. Maka mengambil angka
yang paling dekat dengan 15/30/45. Jadi yang dekat A ldengan
- I r s49,ialah
y a d |44
45,maka hasilnya = 1’ 45’.
5. Aslul Muaddal =
Jaib +/- Bu'du qutur (sesuai penandaan muwafiq dan mukholif)
6. Ashlul Muthlaq =
Cos mail x Cos Ardlul balad x 60.
Kalau hasilnya tidak pas 15/30/45. Nomor yang terakhir,maka harus
mengambil salah satu angka yang paling dekat dengan 15/30/45. Ex. 1’
49’ . Karena 49 tidak pas. Maka mengambil angka yang paling dekat
dengan 15/30/45. Jadi yang dekat dengan 49,ialah 45,maka hasilnya = 1’
45’.
7. Nisful fudlah =
Shift Sin ( bu'du qutur / Ashlul Muthlaq )
Kalau hasilnya tidak pas 15/30/45. Nomor yang terakhir,maka harus
mengambil salah satu angka yang paling dekat dengan 15/30/45. Ex. 1’
49’ . Karena 49 tidak pas. Maka mengambil angka yang paling dekat
dengan 15/30/45. Jadi yang dekat dengan 49,ialah 45,maka hasilnya = 1’
45’.
8. Qous =
ada 2 yaitu Qous awal dan Qous Akhir
Qous awal = Shift Sin ( Ashlul muaddal / Ashlul Muthlaq)
Qous akhir = Shift Cos ( Ashlul muaddal / Ahlul Muthlaq)
Qous awal dipakai = Dluha, Isya'
Qous akhir dipakai = Ashar, Shubuh.
9. Ghoyatul Irtifa' =
90 - ( mail +/- ardlul balad) = yang besar-yang kecil (gunakan negatif dan
positifnya)
atau dengan = Shift Tan (Qomah / Dzilul Mabsut)
atau = Shift Tan (Dzilul Mankuz / qomah)
10.Dzilul Mabshut =
qomah / tan Ghoyatul irtfa' 13. irtifa' ashar =
11.Dzilul Mankus = Shift Tan ( qomah / dzilul ashar)
qomah x Tan Ghoyatul irtifa' 14. Ihtiyat =
hasil + 5 menit
khusus terbit hasil kurangi 5
menit
12.Dzilul Ashar =
qomah + dzilul mabshut

BAB XII
METODE EPHEMERIS
45| A l - I r s y a d
*Waktu Sholat
Sebelum mengerjakan waktu sholat kita harus mengetahui Koreksi Waktu
Daerah (KWD) terlebih dahulu.
Rumus: rumus N (105° - Bujur tempat):15
 Ket: 105° = adalah bujur pusat untuk daerah waktu indonesia barat
(WIB) jika WITA adalah 120 °, dan WIT adalah 135 °.
Contoh: Koreksi Waktu Daerah (KWD) Pamekasan (105°-113° 30’) :15
= -0° 34’ 0”
 Dhuhur
Rumus: 12- nilai E + KWD + Ikhtiyat
Ket: nilai E = Equation Of Time yang diambil dari data matahari
 Ashar
Sebelum masuk pada rumus kita harus mengetahui ZM dan nilai T
ashar terlebih dahulu.
 Rumus ZM : jika negatif(Lintang Selatan): tan(lintang tempat - dec)
+1= shiftan = ’’’’
 jika positif(Lintang Utara) : lintang tempat – dec = lalu minesnya
dibuang lalu tekan TAN, Lalu ditambah 1 lalu Shif tan.
 Rumus T : (-)tan lintang x tan dec +1: cos lintang x 1: cos dec x cos ZM
=ShifCos=: 15= ’’’’
 Rumus : 12 – nilai E + nilai T + KWD + Iikhtiyat
 Ket: -dec = apparent declination yang diambil dari data matahari.
 Maghrib.
Sebelum masuk pada rumus kita harus mengetahui nilai T maghrib
terlebih dahulu.
 Rumus T : (-)tan lintang x tan dec +1: cos lintang x 1: cos dec x sin
(-)1 =ShifCos=: 15=’’”
 Rumus : 12 – nilai E + nilai T + KWD + Iikhtiyat
 Ket: -dec = apparent declination yang diambil dari data matahari.
 Isya’
Sebelum masuk pada rumus kita harus mengetahui A l - Inilai
r s Tyisya’
a d |46
terlebih dahulu.
 Rumus T : (-)tan lintang x tan dec +1: cos lintang x 1: cos dec x sin
(-)18 =ShifCos=: 15=’’”
 Rumus : 12 – nilai E + nilai T + KWD + Iikhtiyat
 Ket: -dec = apparent declination yang diambil dari data matahari.
 Subuh.
Sebelum masuk pada rumus kita harus mengetahui nilai T isya’
terlebih dahulu.
 Rumus T : (-)tan lintang x tan dec +1: cos lintang x 1: cos dec x sin
(-)20/cos 110 =ShifCos=: 15=’’”
 Rumus : 12 – nilai E - nilai T + KWD + Iikhtiyat
 Ket: -dec = apparent declination yang diambil dari data matahari.
 BAB XIII
KOMPERSI DARI WIB KE-ISTIWA’ / ISTIWA’ KE-WIB
47| A l - I r Caranya
s y a d kita harus mengetahui Koreksi Waktu Daerah (KWD)
terlebih dahulu.
Rumus-rumus N (105 ° - bujur tempat) : 15
 Ket: 105 ° = adalah bujur pusat untuk daerah waktu indonesia
barat (WIB) jika WITA adalah 120 °, dan WIT adalah 135 °.
 Contoh : Koreksi waktu daerah (KWD) pamekasan
(105 °- 113 ° 30’) : 15 = 0° 34’ 0’’. Setelah itu hasilnya (0° 34’ 0’’)
ditambahkan kedata yang ada dalam tabel di bawah, kalau tabel
itu – (negatif) yang sesuai dengan bulan dan tanggal. Tapi kalau +
(positif) maka data dalam itu dikurangi 0° 34’ 0’’.

 Contoh yang WIB ke istiwa’

Jam 19 ; 50 WIB pada tanggal 01 mei 2015.
Caranya kita harus mengambil data dalam tabel itu, yaitu
2’ 54’’. Setelah itu ditambah 0° 34’ 0’’ , karena bulan mei itu
– (negatif).
2’ 54’’
0° 34’ 0’’ +
0° 36’ 54’’
Setelah itu Jam 19 ; 50 WIB + (ditambah) hasil (0° 36’ 54’’) = Istiwa’
19° 50’
0° 36’ 54’’ +
20° 26’ 54’’
Jadi Jam 19 ; 50 WIB pada tanggal 01 mei 2015. = jam
20° 26’ 54’’ istiwa’ .

 Contoh yang istiwa’ ke WIB

Jam 20 ; 26, 54 istiwa’ dikurangi hasil (0° 36’ 54’’)
Caranya , seperti berikut: 20° 26’ 54’’
0° 36’ 54’’ -
19° 50’ 00’’
Jadi Jam 20 ; 26 , 54 istiwa’ pada tanggal 01 mei 2015. = jam
19 ; 50’ 00’’ WIB, dibulatkan menjadi jam 19 ; 50 WIB’ .
 ‫جدول دقائق التفاوت تؤخذ بالشهور األفرنجية وأيامها‬
‫جوني‬
‫ــ‬
‫ميهي‬
‫ــ‬
‫أفريل‬
‫‪+‬‬
‫مارت‬
‫‪+‬‬
‫جناوري ‪A l - I r‬‬
‫فيبرواري‬
‫‪+‬‬
‫‪syad‬‬
‫‪+‬‬
‫‪|48‬‬
‫األيام‬
‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬
‫‪2‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪2.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪4.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪8.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪9.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪10.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪11.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪13.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪14.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪16.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪19.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪20.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪22.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪23.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪25.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪26.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪27.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪28.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪29.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪30.‬‬
 ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪31.‬‬

‫جدول دقائق التفاوت تؤخذ بالشهور األفرنجية وأيامها‬

‫|‪49‬‬ ‫نوفيمبر‪A l - I r s y a‬‬
‫ديسيمبر‬ ‫‪d‬‬ ‫أكتوبر‬ ‫سيفتيمبر‬ ‫اكوستوس‬ ‫جولى‬
‫األيام‬
‫سألت المؤلف سبب التفاوت بين الساعة الزوالية المستوية والوسطية فأجاب‪:‬أن الساعة الوسطية معتبرة فكل سنة على سواء فال يعتبر مسير الشمس فى كل يوم بخالف المستوية فإنها تبنى في بلد‬

‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬

‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬ ‫‘‬ ‫“‬
‫‪11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪3.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪4.‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5.‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6.‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪7.‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪8.‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪9.‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪10.‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11.‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12.‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪13.‬‬
‫‪ .‬مخصوص‪ .‬اهـ‬

‫‪5‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪14.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪15.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪16.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪17.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪18.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪19.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪23.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪24.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪25.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪26.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪27.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪28.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪29.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30.‬‬
 2 47 0 0 16 16 0 0 0 29 6 13 31.

CATATAN
A l - I r s y a d |50
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................