PERSONAL IDENTITY
Nama / Name
Rumah sendiri / own house Rumah orang tua / Parent's house Rumah sewa / Rent house Kost / Dormitory
Ayah /
Father
Ibu /
Mother
Ayah mertua /
Father in law
Ibu mertua/
Mother in law
Anak-anak / Children
Nama / Name Tempat & Tanggal Lahir Pendidikan Terakhir / Pekerjaan / Occupation
No.
Place & date of birth Highest Education Posisi / Position Perusahaan / Company
Kemampuan Bahasa Asing (isilah dengan kategori : kurang, cukup, baik atau baik sekali)
Foreign Language Skill (please fill in with : poor, fair, good, or very good)
No. Bahasa / Language Membaca / Read Berbicara / Speak Menulis / Write
2
3
Aktivitas sekolah / organisasi sosial (sebutkan nama-nama organisasi yang diikuti) / School / social organizational activities
Thn /
No. Nama Organisasi / Name of organization Kegiatan / Activity Jabatan / Function
Year
1
1
Total Karyawan
Jenis Usaha / Type of business Nama Atasan / Superior Name
/Employee
2
Total Karyawan/
Jenis Usaha / Type of business Nama Atasan / Superior Name
Employee
3
Total Karyawan/
Jenis Usaha / Type of business Nama Atasan / Superior Name
Employee
4
Total Karyawan /
Jenis Usaha / Type of business Nama Atasan / Superior Name
Employee
REFERENCES
Referensi: Sebutkan tiga orang mantan atasan, mantan guru atau orang lain yang tidak ada hubungan keluarga
References : give three former employers, former teachers, or other persons who are not your relatives
No. Nama / Name No. Tlpn / Phone Number Jabatan / Title Perusahaan / Company
1
2
3
Orang yang dapat dihubungi dalam keadaan darurat (keluarga yang tinggal dalam satu rumah)
/ Contact person for an emergency case (families who live in the same house)
No. Name / Nama No. Tlpn / Phone Number Alamat / Address Hubungan / Relation
1
2
3
Have you previously applied to our company/ group, if so, when and for what position?
Apakah anda memiliki keluarga yang bekerja di kantor pemerintahan? Harap disebutkan
2
instansi dan jabatannya.
Do you have any relatives who work at government institution? Please specify the
institution and the position.
Apakah anda mempunyai pekerjaan sampingan?
Di perusahaan apa dan sebagai apa?
3
Do you have any part-time job?
Specify the name of the company and your position?
Apakah anda setuju bila kami meminta referensi pada perusahaan tempat anda pernah
4 bekerja sebelumnya?
Do you agree if we contact your previous company for reference checking?
Apakah anda mempunyai teman/ saudara yang bekerja di perusahaan ini? Jika ada,
5
sebutkan nama dan hubungannya dengan anda.
Do you have any acquaintances or relatives employed by this company?
if yes, please mention his/her name and your relationship.
Apakah anda pernah menderita sakit keras/ kronis/ kecelakaan berat/ operasi?
6 Kapan dan penyakit macam apa, jelaskan.
Did you ever have any serious or chronic illness/ accident/ surgery?
Please explain when and what kind of serious or chronic illness/ accident/ surgery
Apakah anda pernah mengikuti pemeriksaan psikologis/psikotes?
Kapan, dimana, dan untuk keperluan apa?
7
Have you ever follow any psychological test before?
If so, when, where, and for what purpose?
8
Apakah anda pernah berurusan dengan kepolisian karena tindak kejahatan?
Have you ever been involved in any administrative, civil, or criminal case?
Apakah anda bersedia mengikuti segala peraturan di perusahaan ini, termasuk mengikuti
9 program kesehatan dan keselamatan kerja di perusahaan?
Are you willing to follow all applicable company regulations, including occupational and
safety programs in the company?
Apakah anda bersedia ditugaskan ke luar kota?
10
Do you agree to be placed out of town?
Apakah anda bersedia menuntaskan pekerjaan dengan bekerja lembur?
11
Do you agree to finish your job by working overtime?
Macam pekerjaan apakah yang sesuai dengan rencana karir anda?
12
Describe any kind of jobs that is in line with your career plan?
Macam pekerjaan yang bagaimanakah yang tidak anda sukai?
13
Describe any kind of jobs that you do not like.
Bila diterima, kapan anda dapat mulai bekerja?
14
If accepted, when you can start working?
Dengan ini saya menyatakan bahwa informasi yang saya berikan di atas adalah benar dan lengkap.
Bilamana ternyata terdapat ketidakbenaran dan ketidaklengkapan informasi yang saya berikan, saya bersedia menerima konsekuensi apapun
dari perusahaan.
I hereby certify that the information I provided above is true and complete.
When it turns out there is untruth and incompleteness of the information I provide, I am willing to accept any consequences from the company .