نكح- Nikah dalam kamus lisanul ‘Arab berakar kata Akad nikah dinamakan . تزوجdiartikan sama dengan
نكاحا-ينكح
dalam Al-Qur’an Allah berfirman ,النكاح
maka nikahkanlah/ kawinkanlah anak( وانكحوا األيمي منكمyatim yang kalian asuh) maka jelas bahwa ayat
ini tidak diragukan lagi bermakna ( تزويجPerkawinan).
Kamus kontemporer Arab Indonesia menjelaskan bahwa kata نكاح = وطءartinya: setubuh, نكاح = زواج
artinya: Pernikahan, kawin.
Kamus bahasa Indonesia mengartikan nikah sebagai ikatan (akad) perkawinan yang dilakukan sesuai
dengan ketentuan hukum dan ajaran agama: hidup sebagai suami istri tanpa merupakan pelanggaran
terhadap agama. Sedangkan kata “kawin” membentuk keluarga dengan lawan jenis; bersuami atau
beristri. Diartikan juga melakukan hubungan kelamin bersetubuh.
Pegertian pernikahan menurut istilah fuqaha, terdapat beberapa definisi, diantaranya adalah: para
ulama Hanafiah mendefinisikan bahwa nikah adalah
“Sebuah akad yang memberikan hak kepemilikan untuk bersenang-senang secara sengaja. Atau,
kehalalan hubungan seorang laki-laki bersenang- senang dengan seorang perempuan, yang tidak
dilarang untuk dinikahi secara syariat, dengan kesengajaan”.
Pengertian-pengertian di atas tampaknya dibuat hanya melihat dari satu segi saja, yaitu kebolehan
hukum dalam hubungan antara seorang laki-laki dan seorang
wanita yang semula dilarang menjadi dibolehkan. Padahal setiap perbuatan hukum itu mempuyai
tujuan dan akibat ataupun pengaruhnya. Hal-hal inilah yang menjadi perhatian manusia pada
umumnya dalam kehidupanya sehari-hari, seperti terjadinya percaraian, kurang adanya
keseimbangan antara suami isteri, sehingga memerlukan penegasan arti perkawinan, bukan saja dari
segi kebolehan hubungan seksual tetapi juga dari segi tujuan dan akibat hukumya.
Jika ketiga implikasi hukum di atas berjalan secara normal, maka keinginan bersama untuk
mewujudkan misi utama nikah yang sering dipahami dengan membentuk keluarga sakinah
mawaddah wa rahmah (keluarga yang tentram, penuh cinta dan kasih sayang) akan segera tercapai
Artinya: “Dan segala sesuatu Kami Ciptakan Berpasang-pasangan supaya kamu mengingat kebesaran
Allah.” (QS Az-Zariyat: 49).
مَٞو َأنِكُح وْا ٱَأۡلَٰي َم ٰى ِمنُك ۡم َو ٱلَّٰص ِلِحيَن ِم ۡن ِع َباِد ُك ۡم َو ِإَمٓاِئُك ۚۡم ِإن َي ُك وُنوْا ُفَق َر ٓاَء ُيۡغ ِنِه ُم ٱُهَّلل ِمن َفۡض ِلِهۗۦ َو ٱُهَّلل َٰو ِس ٌع َع ِلي
Artinya: “Dan nikahkanlah orang-orang yang sendirian di antara kamu, dan orang-orang yang layak
(berkawin) dari hamba-hamba sahayamu yang lelaki dan hamba-hamba sahayamu yang perempuan.
jika mereka miskin, Allah akan memampukan mereka dengan kurnia-Nya. dan Allah Maha Luas
(pemberian-Nya) lagi Maha mengetahui.” (QS An-Nur: 32).
“Menikah itu termasuk dari sunahku, siapa yang tidak mengamalkan sunnahku, maka ia tidak
mengikuti jalanku. Menikahlah, karena sungguh aku membanggakan kalian atas umat-umat yang
lainnya, siapa yang mempunyai kekayaan, maka menikahlah, dan siapa yang tidak mampu maka
hendaklah ia berpuasa, karena sungguh puasa itu tameng baginya.” (HR Ibnu Majah)
} {َم ْن َتَز َّو َج َفَقْد ُأْع ِط َي ِنْص َف اْلِعَباَدِة:َو َق اَل َع َلْيِه الَّص اَل ُة َو الَّس اَل ُم.
Dari Anas Bin Malik RA, Rasulullah SAW bersabda: “Siapa yang menikah maka sungguh ia telah diberi
setengahnya ibadah.” (HR Abu Ya’la).
Daftar Pustaka
Ali, Atabik dkk. t. Th. Kamus Kontenporer Arab Indonesia. Cet. IX; Yogyakarta: Multi Karya Grafika.
Baihaqi, Imam. Sunan al-Baihaqi al-Kubraa. bab al- Rugbatu fii al-Nikah. Juz. 7. CD. Room, Maktabah
Syamilah.
Bukhari, Imam. Shahih Bukhari, bab al-Targiibu fi al-Nikaahi. Juz. 15, CD. Room, Maktabah Syamilah.
Huzaemah Ibn. Shahih Ibnu Huzaemah, Bab Shifatul Khutbah Yaumu al-Arafah. Juz. IV. CD. Room,
Maktabah Syamilah.
al-Khatib, Syekh Muhammad Syarbini. 1377 H/1958 M. Mugni al-Muhtaj, Juz III. Mesir: Mustafa al-
Babi al- Halaby wa- Auladahu.
Zahrah, Muhammad Abu. 1957. al-Ahwal al-Syakhshiyyah. Beirut: Dar al- Fikri al-Arabi.
Muslim, Imam. Shahih Muslim. Bab Bayaanu anna Ismu as- Shadaqah Yaqau ‘Ala Kulli Nau’. Juz. 5. CD.
Room, Maktabah Syamilah.
....... Shahih Muslim. Bab istihbabu al-Nikah. Juz. 7. CD. Room, Maktabah Syamilah.