u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTU SA N
si
No.1025/Pid.B/2012/PN.Jkt.Sel.
ne
ng
“DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA”
do
gu Pengadilan Negeri Jakarta Selatan yang memeriksa dan mengadili perkara-
perkara pidana dengan acara pemeriksaan biasa pada peradilan Tingkat Pertama telah
In
menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa :
A
ah
lik
Tempat lahir : Bandung.
Umur atau tanggal lahir : 45 Tahun / 11 Nopember 1966.
am
ub
Jenis kelamin : Laki-laki
Kebangsaan : Indonesia.
ep
k
R
Lama, Jakarta Selatan ;
si
Agama : Islam.
ne
ng
Pekerjaan : Swasta.
Pendidikan : -
do
gu
lik
ub
No.188/Pen.Pid/2012/PN.Jkt.Sel.
ep
No. 1171/Pen.Per/Tah/2012/PN.Jkt.Sel ;
es
M
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
6 Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Jakarta Selatan tanggal 6/08/2012
R
No.1171/Pen.Per/Tah/2012/PN.Jkt.Sel.
si
Sejak tanggal : 18/08/ 2012 s/d tanggal : 16/10/2012 ;
ne
ng
7 Perpanjangan Ketua Pengadilan Tinggi DKI Jakarta, tanggal : 05/10/2012
No.W10.U3.1993/HK.01/X/2012 ;
do
Sejak tanggal : 17/10/2012 s/d tanggal : 15/11/2012 ;
gu8 Penetapan Pembantaran tanggal : 02/11/2012 Nomor : 1025/Pid.B/2012/
PN.Jkt.Sel.
In
A
Sejak tanggal : 6/11/2012 s/d tanggal 30/11/2012 ;
9 Perpanjangan Ketua Pengadilan Tinggi DKI Jakarta yang kedua , tanggal :
ah
lik
05/11/2012 No.W10.U3.2291/HK.02/XI/2012 ;
Sejak tanggal : 16/11/2012 s/d tanggal : 15/12/2012 ;
am
ub
Terdakwa di dampingi oleh Penasehat Hukumnya BONTOR O.L. TOBING,
SE.SH., NURSAL, SH., dan ERWIN IRAWAN, SH., Para Advokat dan Konsultan
ep
k
Hukum, yang berkantor di LUMBAN TOBING & REKAN, Kantor Advokat dan
ah
Kurator, beralamat di Gedung Lina Lt.4 R.403, Jl. H.R.Rasuna Said Kav. 87, Jakarta
R
si
Selatan, 12910 berdasarkan Surat Kuasa Khusus tertanggal 11 September 2012 ;
Pengadilan Negeri tersebut ;
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
Telah mendengar Uraian Surat Tuntutan Jaksa Penuntut Umum yang pada
pokoknya mohon agar Majelis Hakim yang memeriksa dan mengadili perkara ini
ah
memutuskan :
R
es
on
2
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dan tindak Pidana Pencucian uang yang dilakukan secara berlanjut”
R
sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 374 KUHP Jo Pasal 64
si
ayat (1) KUHP dan Pasal 6 ayat (1) huruf b Undang-Undang Nomor 15
ne
ng
Tahun 2002 tentang Tindak Pidana Pencucian Uang sebagaimana telah diubah
dengan Undang-Undang nomor 25 Tahun 2003 tentang Perubahan atas
do
Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2002 tentang Tindak Pidana Pencucian
gu Uang Jo. Pasal 64 ayat (1) KUHP.
2 Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO
In
A
dengan pidana penjara selama 6 (enam) tahun dikurangi selama terdakwa
berada dalam tahanan sementara dengan perintah terdakwa tetap ditahan dan
ah
lik
membayar denda sebesar Rp. 100.000.000,- (seratus juta rupiah) subsidair 5
(lima) bulan kurungan.
am
ub
3 Menyatakan barang bukti berupa :
• 33 (tiga puluh tiga) lembar slip transfer Bank Mandiri dari
rekening PT.SARANA MARINE PERKASA No. Rek.
ep
k
si
Dikembalikan kepada saksi AGUS SETIAWAN S.
12 (dua) belas bandel Bukti dokumen dari PT. MATRA BATU BARA SAKSI yang
ne
ng
berisi :
• Bukti Transfer Bank Mandiri dari Rekening PT. MATRA
do
gu
• Payment Reguest dari PT. Matra Batu Bara Sakti untuk PT.
Sarana Marine Perkasa.
ah
lik
•
ub
Shiping Intruction dari PT. Matra Batu Bara Sakti kepada PT.
Sarana Marine Perkasa.
ka
• Surat Perjanjian jual beli batu bara dari PT. Sarana Marine
ep
• Certificate Of Weigh.
es
M
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4 Menyatakan supaya terdakwa membayar biaya perkara sebesar Rp. 2.000,-
si
(duaribu rupiah).
ne
ng
Telah mendengar Nota Pembelaan Penasihat Hukum atas nama Terdakwa
MOHAMMAD IRVAN PRIJONO tertanggal 12 Desember 2012 yang pada pokoknya
do
mohon kepada Majelis hakim memutuskan :
gu 1 Menyatakan Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO tidak terbukti
secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana yang
In
A
didakwakan yaitu :
KESATU:
ah
lik
• Primair : Pasal 374 KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP.
• Subsidair : Pasal 372 KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP.
am
ub
Atau
KEDUA : Pasal 378 KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP.
ep
Dan
k
si
Undang-Undang Nomor : 25 Tahun 2003 tentang perubahan atas Undang-
Undang Nomor : 15 Tahun 2002 tentang Tindak Pidana Pencucian Uang Jo Pasal
ne
ng
do
gu
ub
Umum tidak sependapat dengan Nota Pembelaan yang disampaikan oleh Penasehat
ka
nota Pembelaannya;
es
M
ng
on
4
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa terdakwa di hadapkan di persidangan oleh Penuntut Umum
R
dengan dakwaan sebagai berikut ;
si
KESATU
ne
ng
PRIMAIR :
----- Bahwa Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO pada hari dan tanggal yang
do
gu
sudah tidak dapat ditentukan secara pasti pada tahun 2008 atau setidak-tidaknya pada
suatu waktu dalam tahun 2008, bertempat di Bank Mandiri Cabang Menara Tower Jalan
In
A
Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta Selatan atau setidak-tidaknya disuatu
tempat lain yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Jakarta
ah
lik
Selatan yang berwenang memeriksa dan mengadili perkaranya, dengan sengaja dan
melawan hukum memiliki barang sesuatu yang seluruhnya atau sebagian adalah
am
ub
kepunyaan orang lain, tetapi yang ada dalam kekuasaannya bukan karena kejahatan,
yang dilakukan oleh orang yang penguasaannya terhadap barang disebabkan karena
ada hubungan kerja atau karena pencaharian atau karena mendapat upah untuk
ep
k
si
sebagai satu perbuatan berlanjut, perbuatan tersebut dilakukan oleh Terdakwa dengan
cara sebagai berikut :
ne
ng
do
gu
lik
jual beli batu bara, selanjutnya saksi MOHAMAD TACHRIL SAPIIE telah
mempercayakan kepada Terdakwa MOHAMAD IRVAN PRIJONO untuk
m
ub
melaksanakan transaksi jual beli batu bara untuk membeli batu bara dan
kemudian menjual kepada pihak lain dan semua biaya dalam transaksi jual beli
ka
sebesar Rp. 20.000.000,- (dua puluh juta rupiah), yang salah satu tugasnya
R
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
kebutuhan PT.MATRA BATU BARA SAKTI, dan kemudian terdakwa
R
bertemu dengan penjual batu bara yaitu saksi AGUS SETIAWAN yang
si
merupakan Direktur PT. SARANA MARINE PERKASA yang berdomisili di
ne
ng
Samarinda Kalimantan Timur.
do
gu membeli batubara kepada PT. SARANA MARINE PERKASA, dan dibuatlah
perjanjian antara terdakwa dan PT. SARANA MARINE PERKASA dengan
In
diwakili saksi AGUS SETIAWAN. Bahwa sebelum perjanjian jual beli dibuat
A
terdakwa meminta kepada saksi AGUS SETIAWAN untuk menaikkan/
memark up harga batu bara yang akan dibeli dan kemudian apabila PT.
ah
lik
MATRA BATUBARA SAKTI telah mengirimkan pembayaran sesuai
perjanjian, terdakwa meminta agar saksi AGUS SETIAWAN menyerahkan
am
ub
uang mark up pembelian batubara tersebut kepada terdakwa melalui rekening
pribadi milik Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO di Bank Mandiri
ep
Cabang Menara Tower Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta
k
R
• Bahwa sejak bukan bulan April 2008 s/d Desember 2008 terdakwa membuat
si
beberapa perjanjian pembelian batu yang mana harganya telah dinaikkan/
ne
ng
dimark up bervariasi tergantung harga dan jumlah batu bara yang mana
dinaikkan/dimar up sekitar sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per-Metrix
do
Ton (MT).
gu
dengan berbagai kapal/vessel dan kemudian setelah batu bara terkirim lalu PT.
SARANA MARINE PERKASA membuat Invoice/tagihan pembayaran
ah
lik
ub
ep
• Bahwa sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 setelah PT. MATRA
es
ng
on
6
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
SAKTI untuk pembelian batu bara, lalu tanpa ijin PT. MATRA BATUBARA
R
SAKTI terdakwa menerima kembali uang dari PT. SARANA MARINE
si
PERKASA yang terdakwa ketahui bahwa uang yang telah ditransfer saksi
ne
ng
AGUS SETIAWAN tersebut merupakan milik PT. MATRA BATUBARA
SAKTI, yang merupakan hasil dari harga batu bara yang dinaikkan/dimark up
do
terdakwa sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per metrix ton dari harga
gu batubara yang sebenarnya, dan sejak bulan April 2008 terdakwa telah
menerima uang sebesar US$ 1.1995.055,64, yang merupakan milik PT.
In
A
MATRA BATUBARA SAKTI dengan rincian sebagai berikut :
No Uraian Nilai Mark Harga Perhitungan MARK UP Tanggal Nominal yg
ah
lik
Atau Supplier SMP US $ Per Metrik Per MT Mark Up MUHAMA Rekening
Ton (MT) (Metrik dalam US $ D IRVAN Mandiri
sesuai Ton) US $ Muhamad
perjanjian Jumlah Batu Irvan
dalam US $ Bara yang
am
ub
dikirim
dalam
Metrik Ton
ORCHID OCEAN 37,950.53 (MT)
ep
k
Bg. ASL 75
R
2 MBJ Pelunasan 39 11,058.352 0.75 8,293.76 30-Apr-08 8,293.76
si
37,950.53 37,950.53
Nord Voyager 52,173.30
ne
ng
do
gu
ub
129,540.97 129,540.97
ng
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1 Tb. Kaltim Dolphin 52 2,890.09 9.50 27,455.83 5-May-08 6,185.50
R
1010
si
Bg ASL 60 Dolphin 19-May-08 4,193.44
ne
ng
Robby 61 2-Jun-08 302.02
3 PT. MBJ 43 11,000.00 0.63 6,187.50 2-Jul-08 27,455.83
4 Bg . Robby 72 43 5,539.13 3.50 19,386.94
do
5 gu
Pelunasan Bg awan
VIII
Pelunasan Bg awan ix
39
39
5,005.55
5,048.51
0.31
0.31
302.02
In
57,525.73 57,525.73
A
Vessel Aranda 81,296.48
Colossus
lik
2 SKN 50 15,566.19 0.50 7,783.10 4-Sep-08 6,296.48
3 PUNDI/GPM 46 5,743.31 5.00 28,716.57
4 APING 44 3,003.16 5.00 15,015.81
5 RODI/CBS 46 8,853.13
am
ub
6 MSN 42 5,740.70
81,296.48 81,296.48
si
RETURN)
76,866.89 76,866.89
ne
ng
do
gu
lik
ub
Nstra
ng
8
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
10 PT. Mustika Bumi Jaya 48 10,756.91 1.00 10,756.91
si
11 CV. Buana Bara 42 3,769.30 5.00 18,846.50
Lestari
12 CV. Buana Bara 48 3,690.00 11.00 40,590.00
ne
Lestari
ng
13 CV. Buana Bara 48 3,726.80 5.00 18,634.00
Lestari
14 FAS 53 472.00 16.00 7,552.00
232,000.00 232,000.63
do
1
gu
Vessel Jia Yong San
SKN
256,261.85
In
3 SKN,PBE 68 14,215.382 8.90 126,516.90
A
4 DONDANG 90 4,261.402 23.00 98,012.25
5 MJBS 91 5,230.946 2.50 13,077.37
256,261.85 256,261.85
ah
lik
Vessel Simge Aksoy
ub
2 PT. Global 75 9,286.379 5.00 46,431.90 22-Oct-08 300,000.00
3 PT. Global & Duc & 95 8,766.157 14.87 130,352.75 2-Jan-09 20,000.00
co
4 Ken 85 3,398.834 27.24 92,584.24
ep
5 Perjiwa & Return 105 3,148.612 16.02 50,440.76
k
R
7 PT. Yustika / Agus TN 70 8,044.454 15.08 121,310.37
si
8 PT. MJBS / Jimmy 95 5,518.202 8.00 44,145.62
ne
ng
do
gu
920,000.30 920,000.00
TOTAL 1,995,055.6
In
A
• Bahwa jumlah uang hasil mark up yang diterima terdakwa dari PT. Sarana
Marine Perkasa sejumlah :
ah
lik
No Nama Kapal Pengangkut Jumlah Batubara yang TOTAL Nominal Uang yang TOTAL MARK UP yang
Batubara (Vessel) dipesan dibayarkan oleh PT. MBS ke diterima terdakwa dari PT.
PT. SMP SMP
1 ORCHID OCEAN 13.564.490 MT US$ 527.137.183 US$ 37.950.53
m
9. IMMABARI
R
Dan
ng
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
JUMLAH MARK UP US$ 1.995.055.64
si
• Bahwa selanjutnya uang sebesar Rp. US$ 1.995.055.64,- yang berada dalam
rekening Bank Mandiri milik Terdakwa tersebut telah di pergunakan untuk
ne
ng
kepentingan pribadi Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO tanpa
sepengetahuan dan seijin PT.MATRA BATU BARA SAKTI dan perbuatan
do
gu Terdakwa tersebut diketahui pada saat perusahaan melakukan audit dan
mendatangi langsung PT.SARANA MARINE SAKTI.
In
A
• Bahwa perbuatan Terdakwa mengakibatkan Pemegang saham mayoritas
PT.MATRA BATU BARA SAKTI yaitu PT.BIMANTARA CITRA dengan
ah
lik
Direkturnya saksi H.MOHAMAD TACHRIL SAPIIE mengalami kerugian
sebesar USD 1.995.055.64.-.
am
ub
--------- Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 374
KUHP jo. Pasal 64 ayat (1) KUHP ------------------------
ep
k
SUBSIDAIR :
ah
si
---------- Bahwa Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO pada hari dan tanggal
yang sudah tidak dapat ditentukan secara pasti pada Tahun 2008 atau setidak-tidaknya
ne
ng
pada suatu waktu dalam Tahun 2008, bertempat di Bank Mandiri Cabang Menara Tower
Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta Selatan atau setidak-tidaknya
do
gu
disuatu tempat lain yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri
Jakarta Selatan yang berwenang memeriksa dan mengadili perkaranya, dengan sengaja
dan melawan hukum memiliki barang sesuatu yang seluruhnya atau sebagian adalah
In
A
kepunyaan orang lain, tetapi yang ada dalam kekuasaannya bukan karena kejahatan,
ah
ub
jual beli batu bara, selanjutnya saksi MOHAMAD TACHRIL SAPIIE telah
es
ng
on
10
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
melaksanakan transaksi jual beli batu bara untuk membeli batu bara dan
R
kemudian menjual kepada pihak lain dan semua biaya dalam transaksi jual beli
si
batu bara tersebut di tanggung oleh perusahaan.
ne
ng
• Bahwa kemudian Terdakwa ditunjuk sebagai Direktur Operasional dengan gaji
sebesar Rp. 20.000.000,- (dua puluh juta rupiah), yang salah satu tugasnya
do
gu melakukan operasional dan marketing PT.MATRA BATU BARA SAKTI,
selanjutnya Terdakwa melakukan pencarian batu bara untuk di beli guna
In
kebutuhan PT.MATRA BATU BARA SAKTI, dan kemudian terdakwa
A
bertemu dengan penjual batu bara yaitu saksi AGUS SETIAWAN yang
merupakan Direktur PT. SARANA MARINE PERKASA yang berdomisili di
ah
lik
Samarinda Kalimantan Timur.
ub
membeli batubara kepada PT. SARANA MARINE PERKASA, dan dibuatlah
perjanjian antara terdakwa dan PT. SARANA MARINE PERKASA dengan
ep
k
diwakili saksi AGUS SETIAWAN. Bahwa sebelum perjanjian jual beli dibuat
ah
si
memark up harga batu bara yang akan dibeli dan kemudian apabila PT.
MATRA BATUBARA SAKTI telah mengirimkan pembayaran sesuai
ne
ng
do
pribadi milik Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO di Bank Mandiri
gu
Cabang Menara Tower Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta
Selatan di nomor rekening 102 000 483 6687.
In
A
• Bahwa sejak bukan bulan April 2008 s/d Desember 2008 terdakwa membuat
beberapa perjanjian pembelian batu yang mana harganya telah dinaikkan/
ah
lik
dimark up bervariasi tergantung harga dan jumlah batu bara yang mana
dinaikkan/dimar up sekitar sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per-Metrix
m
ub
Ton (MT).
ka
dengan berbagai kapal/vessel dan kemudian setelah batu bara terkirim lalu PT.
R
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tersebut PT. MATRA BATUBARA SAKSI melakukan pembayaran ke
R
PT.SARANA MARINE PERKASA dengan cara ditransfer dari rekening
si
PT.MATRA BATU BARA SAKTI di nomor rekening 103 0004787962 ke
ne
ng
rekening PT.SARANA MARINE PERKASA di nomor rekening 148 000
5878728.
do
gu • Bahwa sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 setelah PT. MATRA
BATUBARA SAKTI mentransfer uang kepada PT. SARANA MARINE
In
SAKTI untuk pembelian batu bara, lalu tanpa ijin PT. MATRA BATUBARA
A
SAKTI terdakwa menerima kembali uang dari PT. SARANA MARINE
PERKASA yang terdakwa ketahui bahwa uang yang telah ditransfer saksi
ah
lik
AGUS SETIAWAN tersebut merupakan milik PT. MATRA BATUBARA
SAKTI, yang merupakan hasil dari harga batu bara yang dinaikkan/dimark up
am
ub
terdakwa sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per metrix ton dari harga
batubara yang sebenarnya, dan sejak bulan April 2008 terdakwa telah
ep
menerima uang sebesar US$ 1.1995.055,64, yang merupakan milik PT.
k
si
Nama Tongkang Up dalam Transaksi Mark Up Jumlah Transfer ke Ditranfer ke
Atau Supplier SMP US $ Per Metrik Per MT Mark Up MUHAMA Rekening
Ton (MT) (Metrik dalam US $ D IRVAN Mandiri
sesuai Ton) US $ Muhamad
ne
ng
do
gu
Bg. ASL 75
2 MBJ Pelunasan 39 11,058.352 0.75 8,293.76 30-Apr-08 8,293.76
37,950.53 37,950.53
ah
lik
ub
ep
Bg. WT XV
52,173.30 52,168.30
R
ng
12
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
2 Fas 66 3,672.370 1.00 3,672.37 13-May-08 59,881.67
R
3 Arkon 65 16,000.000 3.00 43,200.00 14-May-08 17,325.00
si
4 MBJ 39 10,500.000 0.50 4,725.00 2-Jun-08 3,672.37
5 MBJ 39 5,500.000 3.50 17,325.00 2-Jun-08 576.73
6 Pelunasan MBJ 43 5,114.785 576.73 2-Jun-08 160.20
ne
ng
Pelunasan BG awan I 5,083.883 160.20
do
gu
Vessel Vanda
Colossus
129,540.97
57,525.73
129,540.97
In
A
1 Tb. Kaltim Dolphin 52 2,890.09 9.50 27,455.83 5-May-08 6,185.50
1010
Bg ASL 60 Dolphin 19-May-08 4,193.44
ah
lik
2 Tb . Berau Coal 21 66 5,591.26 0.75 4,193.44 2-Jun-08 19386.94
ub
4 Bg . Robby 72 43 5,539.13 3.50 19,386.94
57,525.73 57,525.73
Vessel Aranda 81,296.48
ah
Colossus
R
si
1 PKP 44 14,890.51 2.00 29,781.01 3-Sep-08 75,000.00
2 SKN 50 15,566.19 0.50 7,783.10 4-Sep-08 6,296.48
3 PUNDI/GPM 46 5,743.31 5.00 28,716.57
ne
4 APING 44 3,003.16 5.00 15,015.81
ng
5 RODI/CBS 46 8,853.13
6 MSN 42 5,740.70
81,296.48 81,296.48
do
Vessel Eleanor 76,866.89
gu
lik
76,866.89 76,866.89
Vessel Canton Trader 151,439.89
ub
es
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
2 PT. MJBS 88 5,420.00 1.00 5,420.00 27-Aug-08 70,000.00
3 PT. Energi Alam 85 3,538.90 3.25 11,501.43 16-Mar-09 102,000.00
R
Makmur
si
6 CV. Nusa Bara Abadi 48 5,483.50 0.00 0.00
ne
ng
7 CV. Nusa Bara Abadi 48 5,327.68 0.30 1,598.30
do
4
guPT. Dharma Naga
Nstra
48 8,009.40 1.00 8,009.40
In
A
10 PT. Mustika Bumi Jaya 48 10,756.91 1.00 10,756.91
lik
12 CV. Buana Bara 48 3,690.00 11.00 40,590.00
Lestari
13 CV. Buana Bara 48 3,726.80 5.00 18,634.00
Lestari
am
ub
14 FAS 53 472.00 16.00 7,552.00
232,000.00 232,000.63
Vessel Jia Yong San 256,261.85
si
Vessel Maria D dan 920,000.00
Vessel Simge Aksoy
ne
ng
do
gu
co
4 Ken 85 3,398.834 27.24 92,584.24
5 Perjiwa & Return 105 3,148.612 16.02 50,440.76
In
6 PT. Yustika / Agus TN 75 8,743.030 17.14 149,855.53
A
lik
ub
ep
• Bahwa jumlah uang hasil mark up yang diterima terdakwa dari PT. Sarana
Marine Perkasa sejumlah :
ah
es
No Nama Kapal Pengangkut Jumlah Batubara yang TOTAL Nominal Uang yang TOTAL MARK UP yang
M
Batubara (Vessel) dipesan dibayarkan oleh PT. MBS ke diterima terdakwa dari PT.
ng
14
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1 ORCHID OCEAN 13.564.490 MT US$ 527.137.183 US$ 37.950.53
2. NORD VAYOGER 14.006.296MT US$ 900.874.270 US$ 52.173.30
si
3. MEDI LISSBON 35.400.163MT US$ 1.918.060.350 US$ 129.540.97
4. VANDA COLOSSUS 23.618.528 MT US$ 1.129.990.236 US$ 57.525.73
5. ARANDO COLOSSUS 53.797.000 MT US$ 2.552.805.749 US$ 81.296.48
ne
6. ELEANOR 53.743.736 MT US$ 2.649.525.160 US$ 76.866.89
ng
7. CANTOM TRADER 50.377.250 MT US$ 2.341.253.79 US$ 151.439.89
8. MATEORA dan IMMABARI 32.973.606 MT US$ 2.120.090.410 US$ 232.000.00
do
9. IMMABARI
10.
11.
gu JIA YANG SAN
MARIA D
Dan
34.329.234 MT
69.469.787 MT
US$ 2.603.183.070
US$ 4.918.284.055
US$ 256.261.85
US$ 920.000.00
In
12. SINGLE AKSOY
A
JUMLAH MARK UP US$ 1.995.055.64
•
ah
Bahwa selanjutnya uang yang di peroleh dari mark up harga batu bara
lik
permetrik ton yang berada dalam rekening Bank Mandiri milik Terdakwa
tersebut telah di pergunakan untuk kepentingan pribadi Terdakwa
am
ub
MOHAMMAD IRVAN PRIJONO tanpa sepengetahuan dan seijin
PT.MATRA BATU BARA SAKTI dan perbuatan Terdakwa tersebut diketahui
ep
pada saat perusahaan melakukan audit dan mendatangi langsung PT.SARANA
k
MARINE SAKTI.
ah
si
• Bahwa perbuatan Terdakwa mengakibatkan Pemegang saham mayoritas
PT.MATRA BATU BARA SAKTI yaitu PT.BIMANTARA CITRA dengan
ne
ng
do
gu
-------- Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 372
In
KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP.
A
ah
ATAU
lik
KEDUA
----------Bahwa Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO pada hari dan tanggal
m
ub
yang sudah tidak dapat ditentukan secara pasti pada tahun 2008 atau setidak-tidaknya
ka
pada suatu waktu dalam tahun 2008, bertempat di Bank Mandiri Cabang Menara Tower
ep
Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta Selatan atau setidak-tidaknya
ah
disuatu tempat lain yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri
R
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
barang sesuatu kepadanya, atau supaya memberi utang maupun menghapus piutang,
si
jika antara beberapa perbuatan, meskipun masing-masing merupakan kejahatan atau
pelanggaran, ada hubungannya sedemikian rupa sehingga harus dipandang sebagai
ne
ng
satu perbuatan berlanjut, perbuatan tersebut dilakukan oleh Terdakwa dengan cara
sebagai berikut :
do
gu • Bahwa berawal PT.MATRA BATU BARA SAKTI berdiri sejak tanggal 24
Nopember 2007 sebagaimana Akta Pendirian PT.MATRA MATU BARA
In
SAKTI No.23 tanggal 24 Nopember 2007 di Notaris YUALITA
A
WIDYADHARI, SH dan Pemegang saham mayoritas PT.MATRA BATU
BARA SAKTI yaitu PT.BIMANTARA CITRA dan saksi H.MOHAMAD
ah
lik
TACHRIL SAPIIE sebagai Direkturnya dan perusahaan bergerak di bidang
jual beli batu bara, selanjutnya saksi MOHAMAD TACHRIL SAPIIE telah
am
ub
mempercayakan kepada Terdakwa MOHAMAD IRVAN PRIJONO untuk
melaksanakan transaksi jual beli batu bara untuk membeli batu bara dan
ep
kemudian menjual kepada pihak lain dan semua biaya dalam transaksi jual beli
k
si
• Bahwa kemudian Terdakwa ditunjuk sebagai Direktur Operasional dengan gaji
sebesar Rp. 20.000.000,- (dua puluh juta rupiah), yang salah satu tugasnya
ne
ng
do
kebutuhan PT.MATRA BATU BARA SAKTI, dan kemudian terdakwa
gu
bertemu dengan penjual batu bara yaitu saksi AGUS SETIAWAN yang
merupakan Direktur PT. SARANA MARINE PERKASA yang berdomisili di
In
A
lik
ub
diwakili saksi AGUS SETIAWAN. Bahwa sebelum perjanjian jual beli dibuat
terdakwa meminta kepada saksi AGUS SETIAWAN untuk menaikkan/
ka
ep
memark up harga batu bara yang akan dibeli dan kemudian apabila PT.
MATRA BATUBARA SAKTI telah mengirimkan pembayaran sesuai
ah
ng
16
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Cabang Menara Tower Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta
R
Selatan di nomor rekening 102 000 483 6687.
si
• Bahwa sejak bukan bulan April 2008 s/d Desember 2008 terdakwa membuat
ne
ng
beberapa perjanjian pembelian batu yang mana harganya telah dinaikkan/
dimark up bervariasi tergantung harga dan jumlah batu bara yang mana
do
gu dinaikkan/dimar up sekitar sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per-Metrix
Ton (MT), dimana dengan maksud menguntungkan dirinya sendiri terdakwa
In
mengajukan perjanjian yang dibuatnya kepada PT. MATRA BATUBARA
A
SAKSI, padahal terdakwa mengetahui bahwa dalam perjanjian tersebut
bukanharga yang sebenarnya. Sehingga dengan tipu muslihatnya tersebut
ah
lik
pihak PT. MATRA BATUBARA SAKTI melakukan pembayaran pembelian
batubara sesuai perjanjian yang dibuat terdakwa, padahal terdakwa meminta
am
ub
kepada saksi AGUS SETIAWAN untuk menyerahkan uang dari harga batu
bara yang telah dinaikkan/dimark up terdakwa tanpa seijin PT. MATRA
ep
BATUBARA SAKTI.
k
•
ah
si
PERKASA mengirimkan batubara kepada PT. MATRA BATUBARA SAKTI
dengan berbagai kapal/vessel dan kemudian setelah batu bara terkirim lalu PT.
ne
ng
do
tersebut PT. MATRA BATUBARA SAKSI melakukan pembayaran ke
gu
lik
• Bahwa sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 setelah PT. MATRA
BATUBARA SAKTI mentransfer uang kepada PT. SARANA MARINE
m
ub
SAKTI untuk pembelian batu bara, lalu tanpa ijin PT. MATRA BATUBARA
SAKTI terdakwa menerima kembali uang dari PT. SARANA MARINE
ka
ep
PERKASA yang terdakwa ketahui bahwa uang yang telah ditransfer saksi
AGUS SETIAWAN tersebut merupakan milik PT. MATRA BATUBARA
ah
SAKTI, yang merupakan hasil dari harga batu bara yang dinaikkan/dimark up
R
es
terdakwa sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per metrix ton dari harga
M
ng
batubara yang sebenarnya, dan sejak bulan April 2008 terdakwa telah
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
menerima uang sebesar US$ 1.1995.055,64, yang merupakan milik PT.
R
MATRA BATUBARA SAKTI dengan rincian sebagai berikut :
si
No Uraian Nilai Mark Harga Perhitungan MARK UP Tanggal Nominal yg
Nama Tongkang Up Transaksi Mark Up Jumlah Transfer ke Ditranfer ke
ne
ng
Atau Supplier SMP Per Metrik Per MT Mark Up MUHAMA Rekening
Ton (MT) (Metrik dalam US $ D IRVAN Mandiri
sesuai Ton) US $ Muhamad
perjanjian Jumlah Batu Irvan
dalam US $ Bara yang
do
gu ORCHID OCEAN 37,950.53
dikirim
dalam
Metrik Ton
(MT)
In
A
1 Tb. ASL Prevail 52 3,121.742 9.50 29,656.77 30-Apr-08 29,656.77
Bg. ASL 75
ah
lik
2 MBJ Pelunasan 39 11,058.352 0.75 8,293.76 30-Apr-08 8,293.76
37,950.53 37,950.53
Nord Voyager 52,173.30
am
ub
1 Tb. Mulawarman 9 68 5,410.963 1.00 5,410.96 17-Apr-08 4,950.00
R
3 Tb. WT XVII 65 4,000.000 7.00 25,200.00 17-Apr-08 25,200.00
si
Bg. WT XV
52,173.30 52,168.30
MEDI LISBON 129,540.97
ne
ng
do
gu
VIII
129,540.97 129,540.97
Vessel Vanda 57,525.73
m
ub
Colossus
VIII
Pelunasan Bg awan ix 39 5,048.51 0.31
on
18
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
57,525.73 57,525.73
R
Vessel Aranda 81,296.48
si
Colossus
ne
ng
2 SKN 50 15,566.19 0.50 7,783.10 4-Sep-08 6,296.48
3 PUNDI/GPM 46 5,743.31 5.00 28,716.57
4 APING 44 3,003.16 5.00 15,015.81
5 RODI/CBS 46 8,853.13
do
6 MSN 42 5,740.70
gu Vessel Eleanor
81,296.48
76,866.89
81,296.48
In
1 NBA 54 11,238.280 0.50 5,619.14 29-Aug-08 20,000.00
A
2 PKP 43 15,648.727 1.00 15,648.73 25-Sep-08 40,000.00
3 SKN,CBS 52 18,402.819 1.72 31,652.85 28-Nov-08 10,000.00
4 BIP 48 3,768.238 2.50 9,420.60 16-Feb-09 6,866.89
ah
lik
RETURN)
76,866.89 76,866.89
Vessel Canton Trader 151,439.89
am
ub
1 CBS & Bentang 49 21,603.97 4.41 95,273.51 29-Aug-08 60,000.00
151,439.89 151,439.89
R
Vessel Meteora dan 232,000.00
si
Vessel Medi Imabari
ne
ng
do
70,000.00
gu
lik
ub
Lestari
12 CV. Buana Bara 48 3,690.00 11.00 40,590.00
Lestari
ah
232,000.00 232,000.63
Vessel Jia Yong San 256,261.85
M
ng
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
2 MJBS 91 5,355.892 2.50 13,389.73
3 SKN,PBE 68 14,215.382 8.90 126,516.90
si
4 DONDANG 90 4,261.402 23.00 98,012.25
5 MJBS 91 5,230.946 2.50 13,077.37
256,261.85 256,261.85
ne
Vessel Maria D dan 920,000.00
ng
Vessel Simge Aksoy
do
2
3
gu PT. Global
PT. Global & Duc &
co
75
95
9,286.379
8,766.157
5.00
14.87
46,431.90 22-Oct-08
130,352.75 2-Jan-09
300,000.00
20,000.00
In
A
5 Perjiwa & Return 105 3,148.612 16.02 50,440.76
lik
8 PT. MJBS / Jimmy 95 5,518.202 8.00 44,145.62
ub
10 PT. Gobal & Aping 75 10,339.236 9.56 98,843.10
TOTAL 1,995,055.6
•
ah
Bahwa jumlah uang hasil mark up yang diterima terdakwa dari PT. Sarana
R
si
Marine Perkasa sejumlah :
No Nama Kapal Pengangkut Jumlah Batubara yang TOTAL Nominal Uang yang TOTAL MARK UP yang
Batubara (Vessel) dipesan dibayarkan oleh PT. MBS ke diterima terdakwa dari PT.
ne
ng
do
gu
9. IMMABARI
lik
ub
ng
on
20
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
------- Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 378
R
KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP.
si
dan
ne
ng
KETIGA :
do
gu
------- Bahwa Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO pada hari dan tanggal yang
sudah tidak dapat ditentukan secara pasti pada Tahun 2008 atau setidak-tidaknya pada
suatu waktu dalam Tahun 2008, bertempat di Bank Mandiri Cabang Menara Tower
In
A
Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta Selatan atau setidak-tidaknya
disuatu tempat lain yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri
ah
lik
Jakarta Selatan yang berwenang memeriksa dan mengadili perkaranya, menerima atau
menguasai pentransferan Harta Kekayaan yang diketahuinya atau patut diduganya
am
ub
merupakan hasil tindak pidana, perbuatan tersebut dilakukan oleh Terdakwa dengan
cara sebagai berikut :
ep
k
si
SAKTI No.23 tanggal 24 Nopember 2007 di Notaris YUALITA
WIDYADHARI, SH dan Pemegang saham mayoritas PT.MATRA BATU
ne
ng
do
gu
jual beli batu bara, selanjutnya saksi MOHAMAD TACHRIL SAPIIE telah
mempercayakan kepada Terdakwa MOHAMAD IRVAN PRIJONO untuk
melaksanakan transaksi jual beli batu bara untuk membeli batu bara dan
In
A
kemudian menjual kepada pihak lain dan semua biaya dalam transaksi jual beli
batu bara tersebut di tanggung oleh perusahaan.
ah
lik
ub
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 21
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa kemudian terdakwa atas nama PT. MATRA BATUBARA SAKTI
si
membeli batubara kepada PT. SARANA MARINE PERKASA, dan dibuatlah
perjanjian antara terdakwa dan PT. SARANA MARINE PERKASA dengan
ne
ng
diwakili saksi AGUS SETIAWAN. Bahwa sebelum perjanjian jual beli dibuat
terdakwa meminta kepada saksi AGUS SETIAWAN untuk menaikkan/
do
gu memark up harga batu bara yang akan dibeli dan kemudian apabila PT.
MATRA BATUBARA SAKTI telah mengirimkan pembayaran sesuai
perjanjian, terdakwa meminta agar saksi AGUS SETIAWAN menyerahkan
In
A
uang mark up pembelian batubara tersebut kepada terdakwa melalui rekening
pribadi milik Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO di Bank Mandiri
ah
lik
Cabang Menara Tower Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta
Selatan di nomor rekening 102 000 483 6687.
am
ub
• Bahwa sejak bukan bulan April 2008 s/d Desember 2008 terdakwa membuat
beberapa perjanjian pembelian batu yang mana harganya telah dinaikkan/
ep
dimark up bervariasi tergantung harga dan jumlah batu bara yang mana
k
si
mengajukan perjanjian yang dibuatnya kepada PT. MATRA BATUBARA
ne
ng
do
gu
lik
ub
dengan berbagai kapal/vessel dan kemudian setelah batu bara terkirim lalu PT.
SARANA MARINE PERKASA membuat Invoice/tagihan pembayaran
ka
ep
ng
on
22
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 22
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
rekening PT.SARANA MARINE PERKASA di nomor rekening 148 000
R
5878728.
si
• Bahwa sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 setelah PT. MATRA
ne
ng
BATUBARA SAKTI mentransfer uang kepada PT. SARANA MARINE
SAKTI untuk pembelian batu bara, lalu tanpa ijin PT. MATRA BATUBARA
do
gu SAKTI terdakwa menerima kembali uang dari PT. SARANA MARINE
PERKASA yang terdakwa ketahui bahwa uang yang telah ditransfer saksi
In
AGUS SETIAWAN tersebut merupakan milik PT. MATRA BATUBARA
A
SAKTI, yang merupakan hasil dari harga batu bara yang dinaikkan/dimark up
terdakwa sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per metrix ton dari harga
ah
lik
batubara yang sebenarnya, dan sejak bulan April 2008 terdakwa telah
menerima sebesar transfer dari PT. SARANA MARINE PERKASA sebesar
am
ub
US$ 1.1995.055,64, yang terdakwa ketahui dari hasil menaikkan/memark up
harga batubara yang dibeli PT. MATRA BATUBARA SAKTI yang terdakwa
ep
buat, dengan rincian sebagai berikut :
k
si
Ton (MT) (Metrik dalam US $ D IRVAN Mandiri
sesuai Ton) US $ Muhamad
perjanjian Jumlah Batu Irvan
dalam US $ Bara yang
ne
ng
dikirim
dalam
Metrik Ton
ORCHID OCEAN 37,950.53 (MT)
do
gu
Bg. ASL 75
In
2 MBJ Pelunasan 39 11,058.352 0.75 8,293.76 30-Apr-08 8,293.76
A
37,950.53 37,950.53
Nord Voyager 52,173.30
ah
lik
ub
ep
ng
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 23
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
3 Arkon 65 16,000.000 3.00 43,200.00 14-May-08 17,325.00
4 MBJ 39 10,500.000 0.50 4,725.00 2-Jun-08 3,672.37
si
5 MBJ 39 5,500.000 3.50 17,325.00 2-Jun-08 576.73
6 Pelunasan MBJ 43 5,114.785 576.73 2-Jun-08 160.20
ne
ng
Pelunasan BG Awan 5,072.452
VIII
do
129,540.97 129,540.97
gu Vessel Vanda
Colossus
57,525.73
In
1010
A
Bg ASL 60 Dolphin 19-May-08 4,193.44
lik
Robby 61 2-Jun-08 302.02
3 PT. MBJ 43 11,000.00 0.63 6,187.50 2-Jul-08 27,455.83
4 Bg . Robby 72 43 5,539.13 3.50 19,386.94
am
ub
5 Pelunasan Bg awan 39 5,005.55 0.31 302.02
VIII
Pelunasan Bg awan ix 39 5,048.51 0.31
57,525.73 57,525.73
ep
Vessel Aranda 81,296.48
k
Colossus
ah
si
3 PUNDI/GPM 46 5,743.31 5.00 28,716.57
4 APING 44 3,003.16 5.00 15,015.81
5 RODI/CBS 46 8,853.13
ne
ng
6 MSN 42 5,740.70
81,296.48 81,296.48
do
gu
RETURN)
76,866.89 76,866.89
Vessel Canton Trader 151,439.89
ah
lik
ub
151,439.89 151,439.89
ep
Indonesia
es
M
ng
24
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 24
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Makmur
R
6 CV. Nusa Bara Abadi 48 5,483.50 0.00 0.00
si
7 CV. Nusa Bara Abadi 48 5,327.68 0.30 1,598.30
ne
ng
8 CV. Tuah Bumi Etam 60 5,519.69 9.65 53,264.96
do
9
gu Nstra
CV. Tuah Bumi Etam 55 5,258.19 4.65 24,434.81
In
A
11 CV. Buana Bara 42 3,769.30 5.00 18,846.50
Lestari
12 CV. Buana Bara 48 3,690.00 11.00 40,590.00
Lestari
ah
lik
13 CV. Buana Bara 48 3,726.80 5.00 18,634.00
Lestari
14 FAS 53 472.00 16.00 7,552.00
232,000.00 232,000.63
am
ub
Vessel Jia Yong San 256,261.85
si
1 Coal Pulse /Rajesh 75 8,339.726 18.78 156,620.05 26-Sep-08 600,000.00
ne
ng
do
gu
lik
ub
920,000.30 920,000.00
TOTAL 1,995,055.6
•
ka
Bahwa jumlah uang hasil mark up yang diterima terdakwa dari PT. Sarana
ep
No Nama Kapal Pengangkut Jumlah Batubara yang TOTAL Nominal Uang yang TOTAL MARK UP yang
Batubara (Vessel) dipesan dibayarkan oleh PT. MBS ke diterima terdakwa dari PT.
R
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 25
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
5. ARANDO COLOSSUS 53.797.000 MT US$ 2.552.805.749 US$ 81.296.48
6. ELEANOR 53.743.736 MT US$ 2.649.525.160 US$ 76.866.89
si
7. CANTOM TRADER 50.377.250 MT US$ 2.341.253.79 US$ 151.439.89
8. MATEORA dan IMMABARI 32.973.606 MT US$ 2.120.090.410 US$ 232.000.00
ne
9. IMMABARI
ng
10. JIA YANG SAN 34.329.234 MT US$ 2.603.183.070 US$ 256.261.85
11. MARIA D 69.469.787 MT US$ 4.918.284.055 US$ 920.000.00
Dan
do
12.
gu SINGLE AKSOY
• Bahwa selanjutnya uang yang di peroleh dari mark up harga batu bara
In
A
permetrik ton yang berada dalam rekening Bank Mandiri milik Terdakwa
tersebut telah di pergunakan untuk kepentingan pribadi Terdakwa
ah
lik
MOHAMMAD IRVAN PRIJONO tanpa sepengetahuan dan seijin
PT.MATRA BATU BARA SAKTI dan perbuatan Terdakwa tersebut diketahui
am
ub
pada saat perusahaan melakukan audit dan mendatangi langsung PT.SARANA
MARINE SAKTI.
ep
k
--------------- Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 6
ah
ayat (1) huruf b Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2002 tentang Tindak Pidana
R
si
Pencucian Uang sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang nomor 25 Tahun
ne
2003 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2002 tentang Tindak
ng
do
gu
keberatan ;
ah
lik
ub
ka
ng
on
26
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 26
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa saksi mengetahui PT.MATRA MATU BARA SAKTI bergerak di bidang
si
jual beli batu bara dan kemudian saksi H.MOHAMAD TACHRIL SAPIIE
sebagai Direktur Utama mempercayai terdakwa MOHAMMAD IRVAN
ne
ng
PRIJONO untuk melaksanakan transaksi jual beli batu bara baik untuk membeli
batu bara maupun melakukan penjualan batu bara kepada pihak lain dan semua
do
gu •
biaya transaksi jual beli batu bara ditanggung oleh perusahaan.
Bahwa terdakwa ditunjuk sebagai sebagai Direktur Operasional untuk
melakukan transaksi jual beli batu bara sejak bulan Nopember 2007 dengan gaji
In
A
sebesar Rp.20.000.000,- (dua puluh juta rupiah) dan sejak Januari 2009 gaji
tersebut naik menjadi Rp.30.000.000,- (tiga puluh juta rupiah) sesuai dengan
ah
lik
bukti transfer gaji ke rekening Bank BCA milik terdakwa.
• Bahwa terdakwa sebagai Direktur Operasional dan marketing PT. MATRA
am
ub
BATU BARA SAKTI, selanjutnya terdakwa melakukan pencarian batu bara
untuk di beli guna kebutuhan PT. MATRA BATU BARA SAKTI dan
ep
kemudian terdakwa bertemu dengan penjual batu bara yaitu saksi AGUS
k
si
• Bahwa kemudian terdakwa atas nama PT. MATRA BATUBARA SAKTI
ne
ng
do
gu
lik
Cabang Menara Tower Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta
ub
Selatan di nomor rekening 102 000 483 6687 tanpa sepengetahuan PT.
ka
• Bahwa pada akhir 2010 ketika PT. MBS akan mengadakan kerjasama dengan
ah
PT. SMP, PT. MBS mengadakan pemeriksaan keuangan perusahaan PT. SMP
R
ditemukan ternyata sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 terdakwa
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 27
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
membuat beberapa perjanjian pembelian batu bara yang mana harganya telah
R
dinaikkan/dimark up, kemudian saksi beserta bagian keuangannya PT. MBS
si
yaitu saksi Suwandi dan bagian keuangan PT. SMP yaitu saksi Medi Allendra
ne
ng
Hidayat melakukan audit dan ditemukan perjanjian dengan harga batu bara
yang telah dinaikkan dengan bervariasi tergantung harga dan jumlah batu bara
do
yang mana dinaikkan/dimark up sekitar sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4
gu per-Metrix Ton (MT), kemudian sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008
setelah PT. MATRA BATUBARA SAKTI mentransfer uang kepada PT.
In
A
SARANA MARINE SAKTI untuk pembelian batu bara, dan sejak bulan April
2008 terdakwa telah menerima uang sebesar US$ 1.995.055,64, ;
ah
lik
• Bahwa benar uang sejumlah US$ 1.995.055,64 tersebut menurut pihak PT. SMP,
terdakwa yang meminta untuk ditransfer ke rekening terdakwa di bank Mandiri
am
ub
tersebut.
• Bahwa benar yang menentukan harga setiap pembelian batu bara adalah
ep
terdakwa karena terdakwa diberi kewenangan untuk membeli batu bara oleh
k
perusahaan.
ah
si
mengakibatkan PT.MATRA BATU
BARA SAKTI kerugian sebesar USD
ne
ng
do
gu
2 Saksi SUWANDI;
ah
lik
ub
yang bergerak dibidang Audit namun sejak tahun 2008 saksi berhenti
diperusahan tersebut dan bekerja di PT.MATRA BATU BARA SAKTI.
ka
• Bahwa saksi mengetahui perbuatan tersebut pada akhir 2010 karena sewaktu
ep
sejak tahun 2008 pembelian batu bara yang diwakili oleh terdakwa selaku
ng
on
28
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 28
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
direktur Operasional telah dinaikkan/dimark up sekitar US$ 2 sampai dengan
R
US$ 4 per-Metrix Ton (MT).
si
• Bahwa saksi jelaskan bahwa PT.MATRA BATU BARA SAKTI selama tahun
ne
ng
2008 dari bulan Januari sampai dengan Desember 2008 membeli batu bara dari
PT. SARANA MARINE PERKASA sehingga saksi diperintahkan oleh saksi H.
do
gu EDDY SUHERRY, SE, Msi untuk datang kekantor PT. SARANA MARINE
PERKASA guna melakukan pengecekan benar tidaknya pembelian batu bara
yang dilakukan oleh terdakwa harga pembelian batu bara permetriknya tonya
In
A
telah di Mark Up, dan pada bulan Mei 2011 pada saat saksi mendatangi PT.
SARANA MARINE PERKASA yang berada di Samarinda Kaltim bertemu
ah
lik
dengan saksi AGUS SETIAWAN selaku Direktur serta saksi MEDI
ALLENDRA NUR HIDAYAT sebagai Manager Keuangan lalu mereka
am
ub
membenarkan perbuatan terdakwa dan memberikan dokumen berupa bukti
transfer, surat perjanjian, sertifikat batu bara, serta Invoice yang menguatkan
pembuktian perbuatan yang di lakukan oleh terdakwa.
ep
k
• Bahwa setelah saksi melakukan audit bersama saksi MEDI ALLENDRA dari
ah
pihak PT. SMP ditemukan sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 perjajian
R
si
yang ada dalam perjanjian tersebut dinaikkan/dimark up oleh terdakwa seitar
US$ 2 s/d US$4 per Metrix Ton-nya, dan uang mark up tersebut dimasukkan
ne
ng
do
gu
menerima uang sebesar US$ 1. 995.055,64, yang telah saksi audit yang
merupakan milik PT. MATRA BATUBARA SAKTI dengan rincian sebagai
In
A
berikut:
• Bahwa perbuatan terdakwa mengakibatkan PT.MATRA BATU BARA SAKTI
ah
lik
ub
ep
• Bahwa benar saksi bekerja di Bank Mandiri cabang Jakarta Sudirman Jalan
R
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 29
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa benar saksi diminta untuk Inquiry disistem komputer atas permintaan
si
pihak kepolisian atas perkara pidana penggelapan yang dilakukan oleh terdakwa
MOHAMMAD IRVAN PRIJONO dan setelah di cek ternyata benar tabungan
ne
ng
terdakwa dengan no rekening 102 000 483 6687 sebagai rekening Valas rekening
tersebut dibuka sejak tanggal 12 Januari 2008 dan di tutup sejak 24 Desember
do
gu 2008.
• Bahwa saldo awal rekening terdakwa sekitar US$ 100 dan ditutup dengan saldo
akhir sekitar sebesar US$ 87.00.
In
A
• Bahwa saksi ditunjukan Aplikasi transfer tanggal 30 April 2008, slip tersebut
adalah bukti transfer valas dari rekening PT. SARANA MARINE PERKASA
ah
lik
dengan no rekening 148 000 000 003 0459 kedalam rekening no. 102 000 483
6687 atas nama MOHAMMAD IRVAN PRIJONO dengan jumlah uang sebesar
am
ub
USD 29.656.77,-, sebesar 8.293.76 dan sebagaimana aplikasi tersebut telah di
falidasi maka transaksi tersebut telah dilakukan.
ep
• Bahwa saksi 1 (satu) bendel dokumen yang didalamnya terdapat aplikasi transfer
k
rekening dari PT. SARANA MARINE PERKASA dengan no rekening 148 000
ah
000 003 0459 kedalam rekening no. 102 000 483 6687 atas nama MOHAMMAD
R
si
IRVAN PRIJONO adalah bukti transfer yang sama dan telah dilakukan.
•
ne
Rincian transfer yang diterima dalam rekening terdakwa no. 102 000 483 6687
ng
do
gu
0
30-Apr-08 8,293.76 5- 25- 50,000.0
May-08 6,185.50 Sep-12 0
m
ub
0
ep
0
M
on
30
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 30
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
27,455.8 Mar-09 102,000.
3 00
si
17-Apr-08 25,200.00 3-Sep-08 6-
75,000.0 Nov-08 256,261.
0 85
ne
ng
5-May-08 43,200.00 4-Sep-08 26-
6,296.48 Sep-08 600,000.
00
12-May-08 4,725.00 29- 22-
do
gu 13-May-08 59,881.67
Aug-08 20,000.0 Oct-08 300,000.
25-
0
2-Jan-09
00
In
A
0 0
14-May-08 17,325.00 28-
Nov-08 10,000.0
0
ah
lik
2-Jun-08 3,672.37
am
ub
• Bahwa saksi membenarkan barang
bukti yang diajukan kedepan
persidangan berupa bukti transfer.
ep
k
ah
si
• Bahwa benar saksi membenarkan BAP saksi dalam berkas perkara.
• Bahwa benar saksi telah memberi kuasa kepada saksi H. EDDY SUHERRY, SE,
ne
ng
Msi pada tanggal 11 Nopember 2011 untuk melaporkan ke Polres Metro Jakarta
Selatan sehubungan perbuatan terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO
do
gu
lik
ub
sejak tahun 2008 pembelian batu bara yang diwakili oleh terdakwa selaku
ka
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 31
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa PT.MATRA MATU BARA SAKTI bergerak di bidang jual beli batu
si
bara dan kemudian saksi H.MOHAMAD TACHRIL SAPIIE sebagai Direktur
Utama mempercayai terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO sebagai
ne
ng
Direktur Operasional dan diberi tugas untuk melaksanakan transaksi jual beli
batu bara, baik untuk membeli batu bara maupun melakukan penjualan batu bara
do
gu kepada pihak lain dan semua biaya transaksi jual beli batu bara ditanggung oleh
perusahaan.
• Bahwa sebagai Direktur Operasional untuk melakukan transaksi jual beli batu
In
A
bara sejak bulan Nopember 2007 terdakwa mendapat gaji sekitar sebesar
Rp.20.000.000,- (dua puluh juta rupiah) sampai dengan Rp. 30.000.000,- (tiga
ah
lik
puluh juta rupiah), sesuai bukti pengiriman gaji yang ada dalam berkas perkara.
• Bahwa terdakwa sebagai Direktur Operasional dan marketing PT. MATRA
am
ub
BATU BARA SAKTI, selanjutnya terdakwa melakukan pencarian batu bara
untuk di beli guna kebutuhan PT.MATRA BATU BARA SAKTI dan
ep
kemudian terdakwa bertemu dengan penjual batu bara yaitu saksi AGUS
k
si
• Bahwa kemudian terdakwa atas nama PT. MATRA BATUBARA SAKTI
ne
ng
do
gu
lik
Cabang Menara Tower Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta
ub
Selatan di nomor rekening 102 000 483 6687 tanpa sepengetahuan PT.
ka
• Bahwa dalam setiap Perjajian saksi juga menyetujui harga yang terdakwa buat
ah
yang tertera dalam Perjanjian tersebut tidak sesuai dengan harga yang
es
ng
on
32
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 32
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
diserahkan kepada PT. SMP dan dimasukkan kedalam rekening terdakwa
R
tanpa sepengetahuan dan seijin saksi.
si
• Bahwa sejak bukan bulan April 2008 s/d Desember 2008 terdakwa membuat
ne
ng
beberapa perjanjian pembelian batu yang mana harganya telah dinaikkan/
dimark up bervariasi tergantung harga dan jumlah batu bara yang mana
do
gu dinaikkan/dimark up sekitar sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per-Metrix
Ton (MT), kemudian sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 setelah PT.
MATRA BATUBARA SAKTI mentransfer uang kepada PT. SARANA
In
A
MARINE SAKTI untuk pembelian batu bara dan kemudian terdakwa meminta
kembali uang tersebut kepada PT. MBS dengan total dari bulan April 2008 s/d
ah
lik
Desember 2008 sebesar US$ 1.995.055,64, dengan rincian sebagai berikut :
am
ub
No Nama Kapal Pengangkut Jumlah Batubara TOTAL Nominal Uang TOTAL MARK UP
Batubara (Vessel) yang dipesan yang dibayarkan oleh yang diterima
PT. MBS ke PT. SMP terdakwa dari PT.
SMP
ep
1 ORCHID OCEAN 13.564.490 MT US$ 527.137.183 US$ 37.950.53
k
si
5. ARANDO COLOSSUS 53.797.000 MT US$ 2.552.805.749 US$ 81.296.48
6. ELEANOR 53.743.736 MT US$ 2.649.525.160 US$ 76.866.89
7. CANTOM TRADER 50.377.250 MT US$ 2.341.253.79 US$ 151.439.89
ne
ng
do
IMMABARI
gu
lik
ub
lebih sekitar Rp.18.400.000.000,- (delapan ratus milyar empat ratus juta rupiah).
• Bahwa sebelum perjanjian dibuat ada dibuat penawaran dari pihak penjual, dan
ka
apabila nilai batu bara sesuai maka saksi akan menyetujui, dimana saksi juga
ep
menyetujui Surat Perjanjian yang dibuat oleh terdakwa dan saksi Agus Setiawan.
ah
• Bahwa setelah temuan audit terserbut saksi pernah menanyakan kepada terdakwa
R
600.000,-
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 33
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa saksi membenarkan barang bukti yang diajukan kedepan persidangan dan
si
saksi mengetahui Surat Perjanjian yang dijadikan barang bukti.
ne
ng
5 Saksi AGUS SETIAWAN :
do
gu • Bahwa benar saksi adalah Direktur PT. SARANA MARINE PERKASA sejak
tahun 2008 dan perlu saksi jelaskan bahwa PT. SARANA MARINE PERKASA
In
sebelumnya berbentuk badan hukum CV. SARANA MARINE PERKASA dari
A
tahun 2005 sampai dengan tahun 2007 dan sejak tahun 2008 menjadi badan
hukum PT. SARANA MARINE PERKASA.
ah
lik
• Bahwa saksi kenal dengan terdakwa MOHAMAD IRVAN PRIJONO sejak
tahun 2005 sebagai Direktur Operasional PT.MATRA BATU BARA SAKTI dan
am
ub
dalam rangka jual beli bata bara, sedangkan dengan saksi H.MOHAMAD
TACHRIL SAPIIE kenal sejak 2006 tetapi bertemu baru tahun 2011 karena saksi
ep
H.MOHAMAD TACHRIL SAPIIE adalah direktur PT.MATRA BARA SAKTI.
k
R
MATU BARA SAKTI yang di wakili oleh terdakwa selaku Direktur
si
Operasional, jual beli batu bara tersebut dalam satuan metrix ton dan harga
ne
ng
dalam matrik ton bervariasi, sebagai mana bukti surat perjanjian jual beli batu
bara yang ditandatangani oleh saksi selaku direktur PT. SARANA MARINE
PERKASA serta terdakwa selaku Direktur Operasional PT.MATRA BATU
do
gu
lik
meminta agar harga yang diajukankepada PT. MBS dinaikkan dari harga yang
sebenarnya dengan tujuan agar terdakwa mendapat bagian dari pembelian batu
m
ub
bara tersebut.
• Bahwa misalkan saksi bertransksi dengan KP sebesar US$10, lalu disuruh bilang
ka
• Lalu saksi mengajukan penawaran harga kepada PT. MBS dimana sebelum
ah
ng
on
34
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 34
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa setelah Perjanjian disetujui dan kemudian batubara dikirim, lalu pihak
si
PT. MBS mengirimkan pembayaran, kemudian saksi mengirimkan uang bagian
yang diminta terdakwa ke rekening terdakwa.
ne
ng
• Bahwa harga yang dinaikkan bervariasi sesuai dengan kwalitas batubaranya,
yaitu sekitar US$ 2 s/d US$ 4 permetrix tonya.
do
gu • Bahwa dalam menawarkan Batu bara kepada pihak PT. MBS terkadang dengan
Surat Penawaran dan kadang kala hanya melalui telephone kepada terdakwa.
• Bahwa saksi mengetahui kalau terdakwa menaikkan harga batu bara yang akan
In
A
dibeli seperti pembelian pada tahun April 2008 dan dari Tim audi hal tersebut
dikatakan mark up, sebagai contoh terdakwa meminta menaikkan pembelian dari
ah
lik
PT.MATRA BATU BARA SAKTI untuk VESSEL ORCHID OCEAN yaitu
jumlah batu bara sebanyak 3.121,742 MT dengan harga dalam perjanjian sebesar
am
ub
US$ 52.00, lalu terdakw meminta bagiannya sebesar US$ 0.75/MT sehingga
bagian terdakwa sebesar US$ 8.293.76,dan untuk batu bara sebanyak 11.058,352
ep
MT dengan harga sebesar US$ 39.00/MT terdakwa meminta bagian US$ 9.50/
k
si
Mandiri atas nama terdakwa.
• Bahwa terdakwa atas nama
ne
PT. MATRA BATUBARA SAKTI membeli
ng
do
gu
saksi, namun sebelum perjanjian jual beli dibuat terdakwa meminta kepada
saksi untuk menaikkan/memark up harga batu bara yang akan dibeli dan
In
A
lik
nomor rekening 102 000 483 6687 tanpa sepengetahuan PT. MATRA
ka
BATUBARA SAKTI dan selama perjanjian bulan April 2008 s/d Desember
ep
2009 terdakwa telah menerima uang dengan total sebesar US$ 1.995.055,64,
ah
sebagai berikut:
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 35
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
No Nama Kapal Pengangkut Jumlah Batubara TOTAL Nominal Uang TOTAL MARK UP
Batubara (Vessel) yang dipesan yang dibayarkan oleh yang diterima
si
PT. MBS ke PT. SMP terdakwa dari PT.
SMP
1 ORCHID OCEAN 13.564.490 MT US$ 527.137.183 US$ 37.950.53
ne
ng
2. NORD VAYOGER 14.006.296MT US$ 900.874.270 US$ 52.173.30
3. MEDI LISSBON 35.400.163MT US$ 1.918.060.350 US$ 129.540.97
4. VANDA COLOSSUS 23.618.528 MT US$ 1.129.990.236 US$ 57.525.73
do
5.
6.
7.
gu ARANDO COLOSSUS
ELEANOR
CANTOM TRADER
53.797.000 MT
53.743.736 MT
50.377.250 MT
US$ 2.552.805.749
US$ 2.649.525.160
US$ 2.341.253.79
US$ 81.296.48
US$ 76.866.89
US$ 151.439.89
8. MATEORA dan 32.973.606 MT US$ 2.120.090.410 US$ 232.000.00
In
A
IMMABARI
9.
IMMABARI
10. JIA YANG SAN 34.329.234 MT US$ 2.603.183.070 US$ 256.261.85
ah
lik
11. MARIA D 69.469.787 MT US$ 4.918.284.055 US$ 920.000.00
Dan
12. SINGLE AKSOY
am
ub
JUMLAH MARK UP US$ 1.995.055.64
• Bahwa benar saksi ikhlas memberikan uang tersebut kepada terdakwa, karena
ep
k
• Bahwa perbuatan terdakwa tersebut diketahui PT. MBS ketika PT. MBS akan
R
si
membeli KP saski, lalu perusahaan saksi diadakan audit oleh pihak PT. MBS.
• Bahwa benar uang hasil menaikkan harga penjualan batubara sebesar US$
ne
ng
1.995.055,64 tersebut adalah hasil audit dari pihak PT. MBS yaitu Suwandi dan
PT. SMP yang diwakili Medi Allendra.
do
gu
• Bahwa benar saksi adalah karyawan PT. SARANA MARINE PERKASA sejak
lik
tahun 2008 di bagian keuangan dan perlu saksi jelaskan bahwa PT. SARANA
MARINE PERKASA sebelumnya berbentuk badan hukum CV. SARANA
m
ub
MARINE PERKASA dari tahun 2005 sampai dengan tahun 2007 dan sejak
ka
tahun 2008 sebagai Direktur Operasional PT.MATRA BATU BARA SAKTI dan
R
ng
on
36
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 36
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa PT. SARANA MARINE PERKASA bergerak di bidang jual beli batu
si
bara dan sepengetahuan saksi PT.MATRA BATU BARA SAKTI yang diwakili
oleh terdakwa selaku Direkture Operasional telah membeli batu bara sejak tahun
ne
ng
2007 sampai dengan tahun 2010.
• Bahwa PT. SARANA MARINE PERKASA menjual batu bara ke PT.MATRA
do
gu BATU BARA SAKTI yang di wakili oleh terdakwa selaku Direktur Operasional,
jual beli batu bara tersebut dalam satuan mtrix ton dan harga dalam matrik ton
bervariasi, sebagai mana bukti surat perjanjian jual beli batu bara yang
In
A
ditandatangani oleh saksi selaku direktur PT. SARANA MARINE PERKASA
serta terdakwa selaku Direktur Operasional PT.MATRA BATU BARA SAKTI.
ah
lik
• Bahwa benar saksi saksi telah melakukan audit PT. SMP bersama Suwandi dari
PT. MBS.
am
ub
• Bahwa saksi sering berhubungan dengan terdakwa baik melalui telephone
maupun via email, dimana saksi sering mentrasnfer uang selisih harga
ep
pembelian batu bara kepada terdakwa.
k
• Bahwa setahu saksi harga yang ada dalam perjanjian tersebut telah diatur oleh
ah
si
ditranfer kembali ke rekeningnya sebesar 10 dari harga pernjanjian.
ne
ng
do
gu
bukti tansfer yang ditunjukkan dalam berkas perkara, terdakwa telah menerima
uang hasil menaikkan harga pembelian batu bara dari bulan April 2008/
ah
lik
Desember 2008 sebesar US$ 1.995.055.64 yang mana uang tersebut telah
ditransfer PT. SMP ke rekening pribadi milik terdakwa di Bank Mandiri
m
ub
Cabang Menara Tower Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta
Selatan di nomor rekening 102 000 483 6687 tanpa sepengetahuan PT.
ka
• Bahwa jumlah uang hasil mark up yang diterima terdakwa dari PT. Sarana
ah
es
M
No Nama Kapal Pengangkut Jumlah Batubara TOTAL Nominal Uang TOTAL MARK UP
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 37
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Batubara (Vessel) yang dipesan yang dibayarkan oleh yang diterima
PT. MBS ke PT. SMP terdakwa dari PT.
si
SMP
1 ORCHID OCEAN 13.564.490 MT US$ 527.137.183 US$ 37.950.53
2. NORD VAYOGER 14.006.296MT US$ 900.874.270 US$ 52.173.30
ne
ng
3. MEDI LISSBON 35.400.163MT US$ 1.918.060.350 US$ 129.540.97
4. VANDA COLOSSUS 23.618.528 MT US$ 1.129.990.236 US$ 57.525.73
5. ARANDO COLOSSUS 53.797.000 MT US$ 2.552.805.749 US$ 81.296.48
do
6.
7.
8.
gu ELEANOR
CANTOM TRADER
MATEORA dan
53.743.736 MT
50.377.250 MT
32.973.606 MT
US$
US$
US$
2.649.525.160
2.341.253.79
2.120.090.410
US$ 76.866.89
US$ 151.439.89
US$ 232.000.00
IMMABARI
In
A
9.
IMMABARI
10. JIA YANG SAN 34.329.234 MT US$ 2.603.183.070 US$ 256.261.85
ah
lik
Dan
12. SINGLE AKSOY
JUMLAH MARK UP US$ 1.995.055.64
am
ub
• Bahwa saksi membenarkan barang bukti yang diajukan kedepan persidangan.
ep
k
2 (dua) orang Ahli, yang masing-masing dibawah sumpah memberi keterangan pada
R
si
pokoknya sebagai berikut :
1. Ahli Dr. ERNA WIJAYANTI, SH.MH. :
ne
ng
do
gu
Anggaran Dasar suatu PT. Sementara itu Anggaran Dasar itu sendiri adalah
dikatakan sah jika berbentuk Akta.
In
A
lik
•
ub
lain, maka yang bertanggungjawab penuh atas perjanjian jual beli tersebut
ep
adalah direktur utama jika tidak ada dasar perjanjian tentang pengangkatan
ah
ng
on
38
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 38
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa Suatu PT. dapat dinyatakan mengalami kerugian berdasarkan
si
laporan dari direktur Keuangan yang diangkat oleh Direktur Utama jika
berdasarkan laporan dari direktur keuangan suatu perusahaan mengalami
ne
ng
kerugian dengan adanya suatu perbuatan berupa transaksi keuangan atau
tindakan operasional perusahaan, maka pada saat itulah dikatakan
do
gu perusahaan mengalami kerugian. Namun sudah barang tentu berdasarkan
data-data yang valid berupa audit keuangan dari Direktur Keuangan.
• Bahwa Seseorang yang jabatannya bukan anggota direksi yang
In
A
membidangi masalah keuangan tidak bisa dimintai pertanggungjawaban atas
laporan pembayaran-pembayaran yang dilakukan oleh PT tersebut kepada
ah
lik
pihak lain. Yang bertanggungjawab ialah Direktur Keuangan.
• Bahwa yang dimaksud dengan Jual Beli menurut KUH Perdata seperti
am
ub
disebutkan dalam Pasal 1457 ialah Suatu Perjanjian dengan mana pihak
yang satu mengikatkan dirinya untuk menyerahkan suatu kebendaan dan
ep
pihak yang lain untuk membayar harga yang telah dijanjikan. Selanjutnya
k
dalam Pasal 1458 disebutkan, Bahwa jual beli dianggap telah terjadi antara
ah
si
tentang kebendaan tersebut dan harganya meskipun kebendaan itu belum
diserahkan maupun harganya belum dibayar.
ne
ng
• Bahwa boleh atau tidak nya seseorang karyawan yang telah dipercaya
memiliki hubungan keperantaraan dengan penjual menerima fee atau
do
gu
atau fee adalah hal yang lumrah dan wajar serta hal tersebut tidak melanggar
peraturan perundang-undangan.
ah
lik
kuasa kepada makelar sebagai penerima kuasa. Dalam bisnis hal ini
ub
hukum perdata hal tentang makelar secara khusus tidak ada diatur. Maka
ep
surat kuasa maka hal itulah yang akan mengikat seorang makelar selaku
R
penerima kuasa.
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 39
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa sesungguhnya pemberian kuasa dapat dilakukan secara lisan
si
maupun tulisan. Pemberian kuasa dalam bentuk tulisan harus dapat
ditunjukkan dalam bentuk tertulis formil dan materil dari pemberian kuasa
ne
ng
tesebut jika dalam bentuk lisan maka harus dilakukan di hadapan pejabat
yang berwenang. Maka pembuktian dari pemberian Kuasa tesebut terletak
do
gu pada pejabat yang berwenang yang dimaksud.
• Bahwa Seorang direktur yang melakukan pelanggaran seperti apa yang
telah dinyatakan dalam anggaran dasar sesuai dengan kapasitasnya sebagai
In
A
direktur dia harus bertanggungjawab secara pribadi tetapi apabila sudah
sesuai dengan apa yang dinyatakan dalam anggaran dasar maka yang harus
ah
lik
bertanggungjawab adalah Badan hukum atau PT yang bersangkutan.
• Bahwa Pemberian fee kepada perantara yang melakukan perjanjian jual
am
ub
beli itu dianggap sah-sah saja dan halal. Apabila pemberian fee tersebut
diluar dari apa yang telah disepakati dalam perjanjian dalam arti tidak
ep
mengurangi apa yang telah disepakati dalam perjanjian maka dalam hal ini
k
fee yang diterima oleh katakan saja seorang makelar itu dianggap wajar
ah
akan tetapi sebaliknya, jika fee yang didapat oleh seorang makelar itu ialah
R
si
bersumber dari apa yang telah disepakati dalam perjanjian dalam hal ini
yang diambil adalah milik perusahaan maka seseorang tersebut harus
ne
ng
do
gu
lik
• Bahwa Unsur utama / bagian inti delik tindak pidana penggelapan adalah
adanya perbuatan memiliki barang sesuatu kepunyaan orang lain. Yang
m
ub
dimaksud dengan memiliki dalam hal ini adalah memperjakukan barang sesuatu
milik orang lain tersebut baik sebagian ataupun seluruhnya menjadi seolah
ka
sebagai milik sendiri yang ada padanya bukan karena kejahatan. Jadi perbuatan
ep
memiliki atau mendakukan ini adalah perbuatan hukum tertentu terhadap suatu
ah
objek tertentu yang telah dikuasainya terlebih dahulu dengan perbuatan hukum
R
tersebut kemudian maka yang berhak atas barang tertentu tersebut menjadi
es
dirinya.
M
ng
on
40
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 40
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa suatu tindak pidana penggelapan sangat sulit untuk bisa terjadi,
si
bahkan mungkin mustahil untuk terjadi dalam hal suatu barang tidak dalam
penguasaan atau pengelolaan atau tugas maupun tanggungjawab pelaku. Seperti
ne
ng
yang telah disampaikan sebelumnya bahwa bagian inti deliknya adalah mendakui
memperlakukan seolah-olah barang milik sendiri barang yang ada dalam
do
gu penguasaannya bukan karena kejahatan. Jadi jika barang tersebut tidak ada
dalam penguasaan dia maka tidak mungkin penggelapan bisa terjadi. Penguasaan
atas barang ini bisa terjadi baik secara fisik maupun secara yuridis. Maka apabila
In
A
tidak ada objek yang dikuasai maka mustahil terjadi tindak pidana penggelapan,
atau tidak bisa dikatakan sebagai tindak pidana penggelapan.
ah
lik
• Bahwa menerima pemberian tidak dapat dikualifikasi sebagai memiliki
dalam tindak pidana penggelapan. Menerima pemberian berbeda dengan
am
ub
mendakui dan memiliki dalam tindak pidana, penggelapan. Menerima pemberian
bukan menguasai sesuatu barang milik orang lain Jadi hal ini adalah sesuatu hal
ep
yang berbeda dari spa yang telah disebutkan sebagai bagian utama dari delik
k
si
• Bahwa jika dipandang dari sisi hukum pidana, perbuatan seorang direktur
menerima pemberian/hadiah/komisi/fee dari PT lain yang mengadakan hubungan
ne
ng
do
gu
(Badan Usaha Milik Negara). Jadi Direksi dari BUMN adalah penyelenggara
Negara. Kalau dia menerima pemberian akan ikut dipandang sebagai perbuatan
In
A
melawan hukum. Tapi di luar dari PT tersebut adalah Badan Usaha Milik Negara
maka dari sisi hukum pidana sekali lagi tidak ada norma yang mengatur dan
ah
ub
tindak pidana pencucian uang adalah tindak pidana yang timbul karena tindak
ka
pidana lain. Tindak pidana lain ini atau sering disebut dengan tindak pidana
ep
asal / predicate crime yang harta kekayaanya disamarkan. Jadi ada tujuan
ah
menyamarkan berkenaan dengan asal usul dari harta kekayaan tersebut hdiah
R
dilakukan dengan berbagai hal/ macam-macam. Ada yang dilakukan dengan cara
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 41
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
placement/menempatkan ada juga yang namanya memecahmecah/layering,
R
misalnya didalam nilai yang lebih kecil-kecil tetapi tujuannya adalah
si
menyamarkan mengenai asal usul hasil kejahatannya tersebut, yaitu hasil
ne
ng
predicate crime. jadi tindak pidana pencucian uang itu hanya terjadi jika ada
predicate crime nya/ tindak pidana asalnya. Kalau tidak ada tindak pidana
do
asalnya maka tidak ada tindak pidana pencucian uang.
gu • Bahwa menerima fee dari suatu transaksi jual beli antara dua perusahaan
bukan merupakan perbuatan melawan hukum dari sisi hukum pidana, bukan
In
A
tindak pidana. Maka perbuatan menerima pentransferan misalnya, itu bukan
tindak pidana pencucian uang. Karena bagian inti delik dari pencucian uang
ah
lik
sebenarnya bukan terletak pada adanya proses menerima transferan uang yang
dimaksud, akan tetapi pentransferan uang itu dilakukan dalam rangka
am
ub
menyamarkan asal usul uang tersebut. Maka apabila menerima fee tersebut dari
sisi hukum pidana bukan merupakan perbuatan melawan hukum dan bukan
merupakan tindaka pidana, maka tidak mungkin dikatakan sebagai suatu tindak
ep
k
si
adalah mengatur/merekayasa sesuatu untuk membayar lebih daripada
seharusnya. Lalu tindak pidana penggelapan ialah tindakan mendaku,
ne
ng
do
gu
berbeda. Sama sekali berbeda antara markup dengan penggelapan. Berbeda lagi
kalau markup dalam BUMN. Mark-up dalam BUMN sendiri pun bukan
In
A
ub
ditunjukkan dan diyakinkan dulu bahwa perusahaan tersebut memiliki hak atas
ep
tersebut tidak dapat dikatakan sebagai tindak pidana penggelapan. Karena seperti
es
dikatakan sebelumnya pangkal tolak, atau inti dari tindak pidana pengelapan
M
ng
on
42
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 42
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
ialah adanya penguasaan atas barang dalam hal ini uang, kepunyaan orang lain.
R
Maka harus terlebih dahulu bisa dipastikan status dari uang yang ditransfer
si
tersebut apakah memang uang tersebut kepunyaan orang lain baik sebagian/
ne
ng
seluruhnya. Selanjumya ada perbuatan hukum atas uang tersebut yaitu memiliki
dan mendakui Memiliki atau mendakui sebagian atau keseluruhan milik orang
do
lain berbeda dengan perbuatan hukum untuk mendapatkan uang. Tidak bisa
gu dikualifikasi sebagai perbuatan memiliki dalam hal ini dalam tindak pidana
penggelapan. Yang paling pasti adalah bahwa perbuatan tersebut tidak bisa
In
A
dikualifikasi sebagai memiliki atas barang kepunyaan orang lain katakanlah
barang kepunyaan perusahaan. Mengapa demikian, karena seperti telah
ah
lik
disebutkan sebelumnya harus ada dulu barang yang berada dalam penguasaannya
lalu dengan perbuatannya barang itu beralih dari kepemilikan perusahaan itu
am
ub
kepada orang tertentu, atau menjadi milik pribadinya misalnya. Sedangkan
ilustrasi yang disampaikan oleh hakim, ada perbuatan hukum tertentu, yang
mengadakan sebuah kesepakatan yang dengan kesepakatan itu perusahaan
ep
k
si
ini lalu kemudian dia menerima imbalan, fee atau hal lain.
• Bahwa seperti yang dikatakan oleh hakim, adanya pentransferan uang bisa jadi
ne
ng
karena sebuah tindak kejahatan, maka pentransferan uang yang dimaksud dalam
hal ini tidak masuk dalam tindak kejahatan. Penggelapan, berada pada
do
gu
menerima transfer dari saksi Agus Setiawan jadi hal tersebut belum memiliki,
belum tindakan memiliki. Sebelumnya saya katakan barang itu ada dikuasainya,
ah
lik
lalu ada perbuatan mendakui ada perbuatan memiliki, ada perbuatan menjadikan
barang tertentu tersebut, menjadi milik sendiri. Dalam hal ini perbuatannya
m
ub
belum ada. Dia baru menerima transfer terhadap uang itu. Kemudian dengan
transfer itu ada penguasaan, lalu apa perbuatannya yang menjadikan barang itu
ka
ep
seolah-olah miliknya?
• Bahwa dengan ditransfer uang tersebut telah ada dalam penguasaannya lalu
ah
ng
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 43
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
uang siapa? Ada tidak hubungan hukum misalnya dari si perusahaan yang tadi
R
awalnya melakukan transfer dan transaksi, berkenaan dengan uang itu? Yang
si
notabene uang itu adalah ditransfer dari pihak lain. Dipersyaratkan dalam tindak
ne
ng
pidana penggelapan barang yang seluruhnya atau sebagian adalah kepunyaan
orang lain? itu yang harus dicari hubungan hukum uang itu dengan siapa yang
do
mengklaim sebagai pemiliknya? Kalau tidak ada hubungan hukumnya, tidak bisa
gu dikatakan bahwa itu termasuk di dalam tindak pidana penggelapan. Jika
diketahui ada hubungan hukumnya, maka jelas tindak pidana penggelapan.
In
A
• Bahwa pentransferan uang dari rekening lain ke rekening terdakwa belum dapat
dikualifikasikan sebagai tindak pidana penggelapan. Karena uang yang ditransfer
ah
lik
tersebut belum tentu milik dari yang bersangkutan ataupun orang yang mengaku
bahwa itu adalah uangnya. Maka harus dapat dijelaskan bahwa uang itu adalah
am
ub
milik siapa.
si
• Bahwa benar terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO bekerja di
PT.MATRA MATU BARA SAKTI sejak tahun 2007 pada awalnya menjabat
ne
ng
do
gu
Operasional.
• Pada tahun 2009 terdakwa juga sebagai pemegang saham.
In
A
• Bahwa terdakwa mendapat honor bukan gaji sekitar 20 jutaan setiap bulannya
• Bahwa benar saksi bertugas untuk mencari batu bara sedangkan yang
ah
lik
ub
terdakwa cari tersebut adalah milik PT.MATRA BATU BARA SAKTI yang
ep
ditransfer langsung kedalam rekening pemilik batu bara, dan salah satu
ah
perusahaan yang menjual batu bara yang telah terdakwa cari untuk kemudian
R
on
44
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 44
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa benar pada tahun 2008 PT. Matra Batu Bara Sakti telah membeli batu
si
bara dari PT. SARANA MARINE PERKASA dan kemudian harga batu bara
tersebut di naikan dimana harga yang dinaikkan tersebut adalah komisi terdakwa.
ne
ng
• Bahwa yang mendapatkan komisi tersebut bukan hanya terdakwa, namun
Direktur keuangan juga dapat.
do
gu • Bahwa benar terdakwa pernah memiliki rekening di Bank Mandiri dengan
No.rek. 102 000 483 6687 Cabang Menara Tower Jalan Jl.Jendral Sudirman Kav
54-55 Keb.Baru Jakarta Selatan.
In
A
• Bahwa sejak bukan bulan April 2008 s/d Desember 2008 terdakwa membuat
beberapa perjanjian pembelian batu yang mana harganya telah disepakati oleh
ah
lik
pihak PT. SMP dan MBS.
• Bahwa harga yang ada dalam perjanjian didalamnya termasuk komisi
am
ub
terdakwa.
• Dimana terdakwa tidak memberitahu perusahaan terhadap komisi tersebut
ep
kepada Perusahaan.
k
• Bahwa untuk harga batu bara yang ditawarkan yang kemudian dituangkan
ah
R
dalam perjanjian semua disetujui oleh Direktur.
si
• Bahwa kemudian berdasarkan perjanjian tersebut lalu PT. SARANA MARINE
ne
ng
do
SARANA MARINE PERKASA membuat Invoice/tagihan pembayaran
gu
lik
ub
• Bahwa sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 setelah PT. MATRA
BATUBARA SAKTI mentransfer uang kepada PT. SARANA MARINE
ka
SAKTI untuk pembelian batu bara, terdakwa meminta kembali uang yang
ep
No Nama Kapal Pengangkut Jumlah Batubara TOTAL Nominal Uang TOTAL Uang yang
es
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 45
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1 ORCHID OCEAN 13.564.490 MT US$ 527.137.183 US$ 37.950.53
2. NORD VAYOGER 14.006.296MT US$ 900.874.270 US$ 52.173.30
si
3. MEDI LISSBON 35.400.163MT US$ 1.918.060.350 US$ 129.540.97
4. VANDA COLOSSUS 23.618.528 MT US$ 1.129.990.236 US$ 57.525.73
5. ARANDO COLOSSUS 53.797.000 MT US$ 2.552.805.749 US$ 81.296.48
ne
ng
6. ELEANOR 53.743.736 MT US$ 2.649.525.160 US$ 76.866.89
7. CANTOM TRADER 50.377.250 MT US$ 2.341.253.79 US$ 151.439.89
8. MATEORA dan 32.973.606 MT US$ 2.120.090.410 US$ 232.000.00
do
gu
9.
IMMABARI
IMMABARI
10. JIA YANG SAN 34.329.234 MT US$ 2.603.183.070 US$ 256.261.85
In
A
11. MARIA D 69.469.787 MT US$ 4.918.284.055 US$ 920.000.00
Dan
12. SINGLE AKSOY
JUMLAH MARK UP US$ 1.995.055.64
ah
lik
• Bahwa terdakwa membenarkan barang bukti yang ditunjukkan dipersidangan
am
ub
kecuali bukti transfer dari PT. SMP ke rekening terdakwa.
• Bahwa benar setahu terdakwa PT. MBS tidak pernah mengalami kerugian.
ep
• Bahwa uang sebesar US$ 1.995.055,64 telah terdakwa pergunakan untuk
k
si
Menimbang, bahwa dipersidangan telah diperlihatkan kepada Terdakwa dan
ne
ng
saksi-saksi barang bukti yang telah disita secara sah, berupa surat-surat sebagaimana
disebutkan dalam daftar barang bukti, dan atas barang bukti tersebut Terdakwa tidak
membantah ataupun keberatan; Sedangkan saksi-saksi pada pokoknya membenarkan
do
gu
barang bukti dihubungkan satu dengan lain yang saling berkaitan dan melengkapi, maka
diperoleh fakta-fakta hukum sebagai berikut :
ah
lik
• Bahwa benar PT. MATRA BATU BARA SAKTI (PT. MBS) adalah
perusahaan yang bergerak di bidang jual beli batu bara, dengan direktur
m
ub
IRVAN PRIJONO untuk melaksanakan transaksi jual beli batu bara untuk
ep
membeli batu bara dan kemudian menjual kepada pihak lain dan semua biaya
ah
dalam transaksi jual beli batu bara tersebut di tanggung oleh perusahaan
R
20.000.000,- (dua puluh juta rupiah) yang salah satu tugasnya melakukan
M
ng
on
46
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 46
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
operasional dan marketing PT. MATRA BATU BARA SAKTI, selanjutnya
R
Terdakwa melakukan pencarian batu bara untuk di beli guna kebutuhan PT.
si
MATRA BATU BARA SAKTI, dan kemudian terdakwa bertemu dengan
ne
ng
penjual batu bara yaitu saksi AGUS SETIAWAN yang merupakan Direktur
PT. SARANA MARINE PERKASA yang berdomisili di Samarinda
do
Kalimantan Timur.
gu • Bahwa kemudian terdakwa atas nama PT. MATRA BATUBARA SAKTI
membeli batubara kepada PT. SARANA MARINE PERKASA dan dibuatlah
In
A
perjanjian antara terdakwa dan PT. SARANA MARINE PERKASA dengan
diwakili saksi AGUS SETIAWAN.
ah
lik
• Bahwa benar sebelum perjanjian jual beli dibuat terdakwa meminta kepada
saksi AGUS SETIAWAN untuk menaikkan/memark up harga batu bara yang
am
ub
akan dibeli tanpa sepengetahuan PT. MBS dan apabila PT. MATRA
BATUBARA SAKTI telah mengirimkan pembayaran sesuai perjanjian,
ep
terdakwa meminta agar saksi AGUS SETIAWAN menyerahkan uang mark up
k
si
Tower Jalan Jl. Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb. Baru Jakarta Selatan di
Nomor Rekening 102 000 483 6687.
ne
ng
• Bahwa sejak bukan bulan April 2008 s/d Desember 2008 terdakwa membuat
beberapa perjanjian pembelian batu yang mana harganya telah dinaikkan/
do
gu
dimark up bervariasi tergantung harga dan jumlah batu bara yang mana
dinaikkan/dimark up sekitar sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per-Metrix
In
A
Ton (MT), dimana perjanjian tersebut disetujui oleh Direktur Utama, yaitu
saksi H. MOHAMAD TACHRIL SAPIIE, namun terdakwa tidak memberitahu
ah
oleh terdakwa.
• Bahwa kemudian berdasarkan perjanjian tersebut lalu PT. SARANA MARINE
m
ub
dengan berbagai kapal/vessel dan kemudian setelah batu bara terkirim lalu PT.
ep
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 47
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PT.MATRA BATU BARA SAKTI di Nomor Rekening 103 0004787962 ke
R
rekening PT. SARANA MARINE PERKASA di nomor rekening
si
1480006030459.
ne
ng
• Bahwa sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 setelah PT. MATRA
BATUBARA SAKTI mentransfer uang kepada PT. SARANA MARINE
do
SAKTI untuk pembelian batu bara, lalu tanpa ijin PT. MATRA BATUBARA
gu SAKTI terdakwa meminta kembali uang dari PT. SARANA MARINE
PERKASA yang terdakwa ketahui bahwa uang yang telah ditransfer saksi
In
A
AGUS SETIAWAN tersebut merupakan milik PT. MATRA BATUBARA
SAKTI, yang merupakan hasil dari harga batu bara yang dinaikkan/dimark up
ah
lik
terdakwa sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per metrix ton dari harga
batubara yang sebenarnya, dan sejak bulan April 2008 terdakwa telah
am
ub
menerima uang sebesar US$ 1.1995.055,64, yang merupakan milik PT.
MATRA BATUBARA SAKTI dengan rincian sebagai berikut :
ep
k
si
sesuai Ton) US $ Muhamad
perjanjian Jumlah Batu Irvan
dalam US $ Bara yang
dikirim
ne
ng
dalam
Metrik Ton
ORCHID OCEAN 37,950.53 (MT)
do
gu
Bg. ASL 75
2 MBJ Pelunasan 39 11,058.352 0.75 8,293.76 30-Apr-08 8,293.76
In
A
37,950.53 37,950.53
Nord Voyager 52,173.30
ah
ub
Bg. WT XV
52,173.30 52,168.30
MEDI LISBON 129,540.97
ah
ng
48
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 48
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4 MBJ 39 10,500.000 0.50 4,725.00 2-Jun-08 3,672.37
5 MBJ 39 5,500.000 3.50 17,325.00 2-Jun-08 576.73
si
6 Pelunasan MBJ 43 5,114.785 576.73 2-Jun-08 160.20
ne
ng
Pelunasan BG Awan 5,072.452
VIII
129,540.97 129,540.97
do
Vessel Vanda 57,525.73
1
gu Colossus
In
Bg ASL 60 Dolphin 19-May-08 4,193.44
A
2 Tb . Berau Coal 21 66 5,591.26 0.75 4,193.44 2-Jun-08 19386.94
lik
3 PT. MBJ 43 11,000.00 0.63 6,187.50 2-Jul-08 27,455.83
4 Bg . Robby 72 43 5,539.13 3.50 19,386.94
ub
VIII
Pelunasan Bg awan ix 39 5,048.51 0.31
57,525.73 57,525.73
Vessel Aranda 81,296.48
ep
Colossus
k
si
4 APING 44 3,003.16 5.00 15,015.81
5 RODI/CBS 46 8,853.13
6 MSN 42 5,740.70
ne
ng
81,296.48 81,296.48
do
gu
76,866.89 76,866.89
Vessel Canton Trader 151,439.89
ah
lik
ub
Indonesia
es
M
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 49
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
6 CV. Nusa Bara Abadi 48 5,483.50 0.00 0.00
si
7 CV. Nusa Bara Abadi 48 5,327.68 0.30 1,598.30
ne
ng
5 CV. Nusa Bara Abadi 48 22,928.13 1.25 28,637.23
do
9
10
gu CV. Tuah Bumi Etam
48
5,258.19
10,756.91
4.65
1.00
24,434.81
10,756.91
In
A
Lestari
12 CV. Buana Bara 48 3,690.00 11.00 40,590.00
Lestari
13 CV. Buana Bara 48 3,726.80 5.00 18,634.00
ah
lik
Lestari
14 FAS 53 472.00 16.00 7,552.00
232,000.00 232,000.63
Vessel Jia Yong San 256,261.85
am
ub
1 SKN 55 5,265.612 1.00 5,265.61 6-Nov-08 256,261.85
2 MJBS 91 5,355.892 2.50 13,389.73
3 SKN,PBE 68 14,215.382 8.90 126,516.90
4 DONDANG 90 4,261.402 23.00 98,012.25
ep
5 MJBS 91 5,230.946 2.50 13,077.37
k
256,261.85 256,261.85
Vessel Maria D dan 920,000.00
ah
si
1 Coal Pulse /Rajesh 75 8,339.726 18.78 156,620.05 26-Sep-08 600,000.00
ne
ng
do
gu
lik
ub
TOTAL 1,995,055.6
• Bahwa berdasarkan uraian tersebut diatas telah jelas terdakwa mengetahui dan
ka
menghendaki bahwa dengan menaikkan uang harga penjualan batu bara yang
ep
yang dipergunakan untuk membeli batu bara tersebut adalah milik PT.
ng
on
50
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 50
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
MATRA BATUBARA SAKTI tempat terdakwa bekerja dan terdakwa
R
mengetahui akibat dari perbuatan terdakwa menaikkan harga tersebut maka
si
PT. MBS mengeluarkan biaya yang lebih banyak dari yang sebenarnya.
ne
ng
• Bahwa benar pada akhir 2010 ketika PT. MBS akan mengadakan kerjasama
dengan PT. SMP, PT. MBS mengadakan pemeriksaan keuangan perusahaan
do
gu PT. SMP yang akan dijadikan rekanan kerja, namun ketika pemeriksan
tersebut ditemukan ternyata sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008
terdakwa membuat beberapa perjanjian pembelian batu bara yang mana
In
A
harganya telah dinaikkan/dimark up, kemudian oleh saksi Edy Sehery beserta
bagian keuangannya PT. MBS yaitu saksi Suwandi dan bagian keuangan PT.
ah
lik
SMP yaitu saksi Medi Allendra Hidayat melakukan audit dan ditemukan
perjanjian dengan harga batu bara yang telah dinaikkan dengan bervariasi
am
ub
tergantung harga dan jumlah batu bara yang mana dinaikkan/dimark up sekitar
sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per-Metrix Ton (MT) ;
• Bahwa sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 setelah PT. MATRA
ep
k
SAKTI untuk pembelian batu bara, terdakwa meminta kembali uang yang
R
si
diterima PT. SARANA MARINE PERKASA tersebut, yang mana uang
tersebut merupakan komisi terdakwa dengan rincian sebagai berikut :
ne
ng
No Nama Kapal Pengangkut Jumlah Batubara TOTAL Nominal Uang TOTAL Uang yang
Batubara (Vessel) yang dipesan yang dibayarkan oleh diterima terdakwa
PT. MBS ke PT. SMP dari PT. SMP
do
gu
lik
IMMABARI
ub
Dan
ep
• Bahwa benar terdakwa yang telah ditunjuk dan dipercaya oleh Perusahaan
es
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 51
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sebagai Direktur Opersional dengan gaji sebesar Rp. 20.000.000,- (dua puluh
R
juta rupiah) sebulan, seharusnya melakukan tugas yang di amanatkan Direktur
si
Utama namun terdakwa dengan sengaja mencari keuntungan yang terdakwa
ne
ng
ketahui uang sebesar US$ 1,995.055.64 yang diterima terdakwa dari PT. SMP
melalui saksi AGUS SETIAWAN tersebut diperuntukkan untuk pembelian
do
batu bara bukan diperuntukkan untuk peribadi terdakwa sendiri tanpa seijin
gu pemiliknya yaitu dari PT. MATRA BATU BARA SAKTI dalam hal ini
sebagai Direktur Utamanya adalah saksi H. MOHAMAD TACHRIL SPIIE.
In
A
• Bahwa benar uang sebesar US$ 1.995.055,64,- ada dalam penguasaan
terdakwa di rekening No. 102004836687 atas nama terdakwa di Bank Mandiri
ah
lik
tersebut karena adanya jual beli yang dilakukan PT. MBS dengan PT. SMP
yang kemudian dituangkan dalam perjanjian antara PT. MBS dan SMP dimana
am
ub
terdakwa dipercaya untuk sebagai Direktur Operasinal PT. MBS untuk
melakukan perjanjian pembelian batu bara tersebut namun dengan sengaja dan
tanpa seijin PT. MBS terdakwa menaikkan harga penjualan batu bara yang ada
ep
k
meminta PT. SMP untuk mentranfer harga yang dinaikkan terdakwa tersebut
R
si
kedalam rekening pribadinya;
ne
ng
Menimbang, bahwa terhadap hal-hal lain yang relevan namun belum dimuat
dalam putusan ini, cukup dimuat dalam berita acara sidang dan mutatis-mutandis telah
do
gu
lik
ub
ep
ng
on
52
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 52
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
KESATU
si
• PRIMAIR :
ne
ng
Melakukan Perbuatan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 374
KUHP jo. Pasal 64 ayat (1) KUHP
do
gu • SUBSIDAIR :
Melakukan Perbuatan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 372
In
A
KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP.
ah
lik
ATAU
KEDUA
am
ub
Melakukan Perbuatan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalamPasal 378
KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP. ep
k
DAN
ah
KETIGA :
R
si
Melakukan Perbuatan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 6 ayat
(1) huruf b Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2002 tentang Tindak Pidana
ne
ng
do
gu
Dakwaan Primair, yaitu melakukan perbuatan yang diatur dan diancam pidana dalam
pasal 374 KUHP j o pasal 64 ayat (1) KUHP, yang unsur-unsurnya sebagai berikut :
ah
lik
1 Barang siapa;
2 Dengan sengaja dan melawan hukum memiliki barang sesuatu yang seluruhnya
m
ub
ep
es
berlanjut;
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 53
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta-fakta persidangan sebagaimana terurai
R
diatas, dihubungkan dengan unsure-unsur pasal dakwaan yang didakwakan kepada
si
terdakwa, apakah Terdakwa dapat dikatakan sebagai pelaku tindak pidana yang
ne
ng
didakwakan, pengadilan akan mempertimbangkan sebagai berikut di bawah ini :
do
ad.1. Unsur : “Barang siapa “;
gu
Menimbang, bahwa yang dimaksud dengan “barang siapa”, adalah menunjuk
In
A
orang atau badan hukum yang disangka/didakwa sebagai pelaku tindak pidana yang
didakwakan;
ah
lik
Menimbang, bahwa unsur barang siapa tersebut sangat tergantung dengan
unsur esensial dari tindak pidana yang didakwakan. Meskipun unsur barang siapa
am
ub
tersebut dalam proses pembuktian dinyatakan terbukti, akan tetapi apabila unsur esensial
dalam suatu tindak pidana yang didakwakan tidak terbukti maka terdakwa harus
ep
dibebaskan;
k
Menimbang, bahwa dalam praktek peradilan pidana, unsur barang siapa telah
ah
si
ini adalah terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO dengan identitas sebagaimana
tersebut di atas;
ne
ng
do
gu
Ad. 2. Unsur “Dengan sengaja dan melawan hukum memiliki barang sesuatu yang
seluruhnya atau sebagian adalah kepunyaan orang lain”
ah
lik
dengan “Dengan sengaja” dan “melawan hukum” memiliki barang sesuatu yang
ub
dijelaskan secara rinci di dalam memorie van toelichting, namun dalam berbagai
ah
Doktrin Ilmu Hukum telah berkembang arti kata dari “dengan sengaja” atau kesengajaan
R
yang ditinjau dari dua teori yakni teori kehendak dan teori pengetahuan;
es
M
ng
on
54
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 54
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa menurut teori Kehendak, “dengan sengaja” atau
R
kesengajaan, dalam perwujudannya dapat berbentuk kehendak untuk melakukan suatu
si
perbuatan yang disadari sepenuhnya akan akibat yang dikehendaki atas perbuatannya
ne
ng
itu;
Menimbang, bahwa menurut teori ini, suatu perbuatan dikatakan memenuhi
do
unsur sengaja atau kesengajaan apabila perbuatan itu benar-benar disadari oleh pelaku
gu
untuk melakukan dengan maksud untuk mencapai sesuatu tujuan tertentu yang pasti atau
patut diduga bakal tercapai dengan dilakukannya perbuatan tersebut ;
In
A
Menimbang, bahwa sedangkan dalam teori pengetahuan, bisa jadi pelaku sadar
untuk melakukan suatu perbuatan, namun tidak secara nyata menghendaki akibat yang
ah
lik
bakal timbul dari perbuatannya itu, namun pelaku setidaknya patut mengetahui bahwa
dari apa yang diperbuat / dilakukannya itu dapat saja menimbulkan beberapa
am
ub
kemungkinan sebagai akibat dari perbuatan yang dilakukannya itu;
Menimbang, bahwa dalam hubungan dengan perbuatan terdakwa yang
didakwakan dalam perkara ini, kesengajaan disini adalah adanya kehendak terdakwa
ep
k
untuk memiliki barang sesuatu yang seluruhnya atau sebagian adalah kepunyaan orang
ah
lain dan barang tersebut berada dalam kekuasaannya bukan karena kejahatan”;
R
si
Menimbang, bahwa yang dimaksud dengan “melawan Hukum” adalah sipelaku
tidak mempunyai hak atas sesuatu barang, sedangkan yang dimaksud dengan “memiliki
ne
ng
do
gu
lik
IRVAN PRIJONO untuk melaksanakan transaksi jual beli batu bara untuk
membeli batu bara dan kemudian menjual kepada pihak lain dan semua biaya
m
ub
dalam transaksi jual beli batu bara tersebut di tanggung oleh perusahaan
Terdakwa ditunjuk sebagai Direktur Operasional dengan gaji sebesar Rp.
ka
ep
20.000.000,- (dua puluh juta rupiah) yang salah satu tugasnya melakukan
operasional dan marketing PT. MATRA BATU BARA SAKTI, selanjutnya
ah
Terdakwa melakukan pencarian batu bara untuk di beli guna kebutuhan PT.
es
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 55
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa benar kemudian terdakwa bertemu dengan penjual batu bara yaitu saksi
si
AGUS SETIAWAN yang merupakan Direktur PT. SARANA MARINE
PERKASA yang berdomisili di Samarinda Kalimantan Timur;
ne
ng
• Bahwa enar kemudian terdakwa atas nama PT. MATRA BATUBARA
SAKTI membeli batubara kepada PT. SARANA MARINE PERKASA dan
do
gu dibuatlah perjanjian antara terdakwa dan PT. SARANA MARINE PERKASA
dengan diwakili saksi AGUS SETIAWAN;
• Bahwa benar sebelum perjanjian jual beli dibuat terdakwa meminta kepada
In
A
saksi AGUS SETIAWAN untuk menaikkan harga batu bara yang akan dibeli
tanpa sepengetahuan PT. MBS dan apabila PT. MATRA BATUBARA SAKTI
ah
lik
telah mengirimkan pembayaran sesuai perjanjian, terdakwa meminta agar
saksi AGUS SETIAWAN menyerahkan uang kelebihan pembayaran
am
ub
pembelian batubara tersebut kepada terdakwa melalui rekening pribadi milik
Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO di Bank Mandiri Cabang Menara
ep
Tower Jalan Jl. Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb. Baru Jakarta Selatan di
k
• Bahwa benar sejak bukan bulan April 2008 s/d Desember 2008 terdakwa
R
si
membuat beberapa perjanjian pembelian batu yang mana harganya telah
dinaikkan bervariasi tergantung harga dan jumlah batu bara yang mana
ne
ng
dinaikkan sekitar sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per-Metrix Ton (MT),
dimana perjanjian tersebut disetujui oleh Direktur Utama, yaitu saksi H.
do
gu
terdakwa;
• Bahwa benar kemudian berdasarkan perjanjian tersebut lalu PT. SARANA
ah
lik
rekening 1480006030459;
M
ng
on
56
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 56
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa sejak bulan April 2008 s/d Desember 2008 setelah PT. MATRA
si
BATUBARA SAKTI mentransfer uang kepada PT. SARANA MARINE
SAKTI untuk pembelian batu bara, lalu tanpa ijin PT. MATRA BATUBARA
ne
ng
SAKTI terdakwa meminta kembali uang dari PT. SARANA MARINE
PERKASA yang terdakwa ketahui bahwa uang yang telah ditransfer saksi
do
gu AGUS SETIAWAN tersebut merupakan milik PT. MATRA BATUBARA
SAKTI, yang merupakan hasil dari harga batu bara yang dinaikkan terdakwa
sebesar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per metrix ton dari harga batubara yang
In
A
sebenarnya, dan sejak bulan April 2008 terdakwa telah menerima uang
sebesar US$ 1.1995.055,64;
ah
lik
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta tersebut telah membuktikan Terdakwa
sadar dan mengetahui dari apa yang diperbuat / dilakukannya itu dapat menimbulkan
am
ub
kerugian pada pihak lain, sehingga unsur dengan sengaja dan melawan hukum memiliki
barang sesuatu yang seluruhnya atau sebagian adalah kepunyaan orang lain dalam hal
ini PT. MATRA BATUBARA SAKTI;
ep
k
ah
si
kejahatan”;
Menimbang, bahwa yang dimaksud pengertian barang dalam pasal ini adalah
ne
ng
baik benda bergerak maupun tidak bergerak, berwujut atau tidak berwujut bahkan benda
resnulius dalam batas-batas tertentu;
do
gu
Menimbang, bahwa yang dimaksud barang dalam perkara ini adalah sejumlah
uang sebesar Rp. US$ 1.995.055.64,- yang berada dalam rekening Bank Mandiri milik
In
A
Terdakwa
Menimbang, bahwa barang-barang tersebut menurut hemat majelis termasuk
ah
lik
ub
ep
US$ 4 per metrix ton dari harga batubara yang sebenarnya, dan sejak bulan April 2008
R
terdakwa telah menerima uang sebesar US$ 1.1995.055,64, yang seharusnya diserahkan
es
M
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 57
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta tersebut telah membuktikan barang
R
tersebut berada dalam kekuasaan Terdakwa bukan karena kejahatan, sehingga unsur ini
si
menurut hukum telah terpenuhi;
ne
ng
Ad. 4. Unsur “Dilakukan oleh orang yang penguasaannya terhadap barang
do
gu disebabkan karena ada hubungan kerja atau karena pencariannya atau
karena mendapat upah”;
Menimbang, bahwa apakah Terdakwa menguasai barang tersebut disebabkan
In
A
karena ada hubungan kerja atau atau karena pencariannya atau karena mendapat upah”,
majelis akan mempertimbangkan dalam hubungannya dengan fakta-fakta persidangan
ah
lik
sebagaimana terurai di bawah ini :
Menimbang, bahwa majelis telah mendapatkan fakta-fakta persidangan
am
ub
Bahwa saksi H.MOHAMAD TACHRIL SAPIIE yang merupakan Direktur Utama
mempercayakan kepada Terdakwa MOHAMAD IRVAN PRIJONO untuk
ep
melaksanakan transaksi jual beli batubara untuk membeli batu bara dan kemudian
k
menjual kepada pihak lain dan semua biaya dalam transaksi jual beli batu bara tersebut
ah
si
gaji atau upah sebesar Rp. 20.000.000,- (dua puluh juta rupiah), yang salah satu
tugasnya melakukan operasional dan marketing PT.MATRA BATU BARA SAKTI
ne
ng
yaitu melakukan jual beli batu bara, dan kemudian setelah terdakwa menaikkan harga
yang tidak sebenarnya, lalu terdakwa meminta PT. Sarana Marine Perkasa untuk
do
gu
menyerahkan uang dinaikkan terdakwa hingga selama bulan April 2008 s/d Desember
2008 sebesar US$ 1.995,055,64 kedalam rekening milik pribadi terdakwa di Bank
In
A
Mandiri No. 102004836687, Dengan demikian unsur ini menurut hukum telah
terpenuhi;
ah
lik
Ad. 5. Unsur ”Ada hubungan sedemikian rupa sehingga harus dipandang sebagai
perbuatan berlanjut”;
m
ub
ka
berlanjut apabila tindak pidana tersebut terdiri dari beberapa tindakan/perbuatan, dan
ah
antara tindakan/perbuatan yang satu dengan yang lainnya terdapat hubungan yang
R
ng
on
58
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 58
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa sehubungan dengan itu, di persidangan Pengadilan telah
R
mendapatkan fakta-fakta persidangan sebagai berikut :
si
Bahwa benar terdakwa yang telah ditunjuk sebagai Direktur Operasinal dan telah
ne
ng
melakukan perjanjian-perjanjian pembelian batubara dengan harga yang telah terdakwa
naikkan sekitar US$ 2 sampai US$ 4 permetrix tonnya tersebut yang dilakukan sejak
do
bulan April 2008 s/d Desember 2008 dan terdakwa meminta saksi AGUS SETIAWAN
gu
untuk mentrasfer uang pembelian batubara yang telah dinaikkan terdakwa ke dalam
rekeningnnya di bank Mandiri sejak bulan April 2008 s/d Januari 2008 adalah dengan
In
A
jangka waktu yang antara perbuatan yang satu dengan yang lainnya tidak terlalu jauh
sehingga perbuatan terdakwa yang sama dan saling berhubungan tersebut dipandang
ah
lik
sebagai perbuatan berlanjut.;
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta persidangan tersebut telah membuktikan
am
ub
perbuatan-perbuatan yang dilakukan oleh Terdakwa dilakukan beberapa kali dan satu
dengan lainnya saling berhubungan, sehingga unsur ini telah terpenuhi menurut hukum;
ep
Menimbang, bahwa karena seluruh unsur pasal dakwaan telah terpenuhi, maka
k
terdakwa haruslah dinyatakan sebagai pelaku tindak pidana yang didakwakan oleh
ah
Penuntut Umum, yaitu Terdakwa telah terbukti melakukan perbuatan sebagaimana yang
R
si
didakwakan kepadanya;
Menimbang, bahwa karena dakwaan Penuntut Umum Kesatu Primair telah
ne
ng
do
gu
Melakukan perbuatan yang diatur dan diancam pidana dalam Pasal 6 ayat (1)
huruf b Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2002 tentang Tindak Pidana Pencucian Uang
m
ub
Pencucian Uang ;
ah
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 59
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dikategorikan sebagai Tindak Pidana Pencucian Uang sebagaimana yang didakwakan
R
dalam dakwaan ketiga Jaksa Penuntut Umum dan apakah harta kekayaan Terdakwa
si
sebagaimana yang didakwakan oleh Jaksa Penuntut Umum dalam perkara ini diperoleh
ne
ng
secara ilegal / atau diduga diperoleh dari hasil tindak pidana, maka Majelis Hakim akan
menguraikan tentang Materi Tindak Pidana Pencucian Uang yang ada dalam Undang-
do
Undang Tindak Pidana Pencucian Uang ;
gu
Menimbang, bahwa dalam Undang-Undang Tindak Pidana Pencucian Uang
In
A
khususnya dalam pasal 1 angka 1 Undang-undang No. 25 tahun 2003 tentang Perubahan
atas Undang-undang RI No. 15 Tahun 2002 tentang Tindak Pidana Pencucian Uang,
ah
lik
menjelaskan bahwa yang dimaksud dengan pencucian uang adalah perbuatan
menempatkan, menstransfer, membayarkan, membelanjakan, menghibahkan,
am
ub
menyumbangkan, menitipkan, membawa ke luar negeri, menukarkan atau perbuatan
lainnya atas Harta kekayaan yang diketahuinya atau patut di duga merupakan Hasil
Tindak Pidana dengan maksud untuk menyembunyikan atau menyamarkan asal-usul
ep
k
si
Menimbang, bahwa suatu proses Money Laundry (Pencucian Uang) dapat
digolongkan dalam 3 (tiga) tahap yaitu :
ne
ng
1 Tahap Placement ;
2 Tahap Layering ;
do
gu
3 Tahap Integration ; In
Ad.1) Tahap Placement (penempatan)
A
Adalah upaya menempatkan yang tunai yang berasal dari tindak pidana kedalam
sistem keuangan (Financial System) atau lembaga yang terkait dengan keuangan.
ah
lik
Tahap penempatan ini merupakan tahap pertama dalam proses pemisahan Harta
Kekayaan hasil kejahatan dari sumber kejahatannya ;
m
ub
ep
es
dengan mencampurkan harta kekayaan yang sah dan tidak sah dan perbuatan
M
ng
on
60
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 60
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
lainnya. Dengan dilakukan Layering akan menjadi sulit bagi penegak hukum
R
untuk dapat mengetahui asal-usul harta kekayaan tersebut ;
si
Ad.3) Tahap Integration ( Integrasi)
ne
ng
Adalah upaya menggunakan harta kekayaan hasil tindak pidana yang telah
ditempatkan (Placement) dan atau dilakukan pelapisan (Layering) yang nampak
do
seolah-olah sebagai harta kekayaan yang sah untuk kegiatan bisnis yang halal
gu atau membiayai kembali kegiatan kejahatannya. Tahapan Integrasi ini
merupakan tahapan akhir dari operasi pencucian uang yang lengkap karena
In
A
memasukkan hasil tindak pidana tersebut kembali kedalam kegiatan ekonomi
yang sah. Dengan demikian pelaku tindak pidana dapat leluasa menggunakan
ah
lik
harta kekayaan hasil kejahatannya tanpa menimbulkan kecurigaan dari penegak
hukum untuk melakukan pemeriksaan dan pengejaran ;
am
ub
Namun salah satu saja dari 3 (tiga) tahapan proses Money Loundreing tersebut
terpenuhi maka perbuatan seseorang yang didakwa melakukan Tindak Pidana
Pencucian Uang dianggap terbukti melakukan Tindak Pidana Pencucian Uang ;
ep
k
ah
si
diatur tentang pengertian transaksi dan transaksi keuangan mencurigakan. Hal ini dapat
dilihat dari pasal 1 angka 6 dan 7 Undang-undang RI No. 25 Tahun 2003 tentang
ne
ng
perubahan atas Undang-undang RI No. 15 Tahun 2002 tentang Tindak Pidana Pencucian
Uang.
do
gu
atau lebih, termasuk kegiatan menstransferan dan atau pemindah bukuan dana yang
dilakukan oleh Penyedia Jasa Keuangan ;
ah
lik
ub
ep
b Transaksi keuangan oleh nasabah yang patut di duga dilakukan dengan tujuan
untuk menghindari pelaporan transaksi yang bersangkutan yang wajib dilakukan
ah
oleh Penyedia Jasa Keuangan sesuai dengan ketentuan Undang-undang ini ; atau
R
es
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 61
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
R
Menimbang, bahwa berdasarkan uraian penjelasan tentang beberapa Materi
si
tentang Tindak Pidana Pencucian Uang tersebut diatas, dan juga berdasarkan fakta yang
ne
ng
terungkap dipersidangan tersebut diatas, maka selanjutnya Majelis Hakim akan
mempertimbangkan mengenai dakwaan ketiga Jaksa Penuntut Umum yang mana
do
Terdakwa telah didakwa :
gu Melakukan Perbuatan sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 6 ayat
(1) huruf b Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2002 tentang Tindak Pidana
In
A
Pencucian Uang sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang nomor 25
Tahun 2003 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2002
ah
lik
tentang Tindak Pidana Pencucian Uang;
ub
b Unsur dengan sengaja ;
si
Menimbang, bahwa selanjutnya unsur-unsur tersebut akan dipertimbangkan satu
persatu di bawah ini yaitu sebagai berikut :
ne
ng
do
gu
hukum, maka dengan mengambil alih seluruh pertimbangan dalam dakwaan kesatu
primair tersebut dan menurut hukum unsur barang siapa telah terpenuhi;
ah
lik
ub
Menimbang, bahwa mengenai kata dengan sengaja secara umum para pakar
ka
hukum pidana telah menerima adanya 3 (tiga) bentuk kesengajaan (Opzet) yakni :
ep
ng
on
62
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 62
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Kesengajaan haruslah ditafsirkan secara luas, jadi tidak semata-mata sebagai
R
“opzet als oogmerk” (sengaja sebagai maksud), melainkan juga sebagai “opzet
si
met beustheid van zekerheid of noodzakelijkheid” (sengaja dengan kesadaran
ne
ng
tentang kepastian) ataupun sebagai “opzet met
waarschijnlijheidbewustzijn” (sengaja dengan kesadaran kemungkinan sekali
do
terjadi).
gu
Bahwa dalam memori penjelasan (Memori Van Toelichting) memberi arti
In
A
sengaja (opzet) sebagai kehendak yang disadari yang ditujukan untuk melakukan
kejahatan tertentu. Sengaja sama dengan willens en wetens (dikehendaki dan
ah
lik
diketahui).
am
ub
Dari bentuk kesengajaan diatas akan dianalisa fakta hukum perbuatan terdakwa
dengan unsur “dengan sengaja” sehingga masing-masing saling bersesuaian
yang akan dibahas dibawah ini.
ep
k
ah
si
keterangan saksi-saksi, keterangan Terdakwa serta adanya barang bukti, terdapat
persesuaian antara keterangan saksi yang satu dengan saksi yang lain, bersesuaian pula
ne
ng
dengan keterangan terdakwa sendiri serta dihubungkan dengan barang bukti yang
diajukan secara sah dalam persidangan ini, maka dapat disimpulkan sebagai berikut :
do
gu
• Bahwa benar PT. MATRA BATU BARA SAKTI (PT. MBS) adalah
perusahaan yang bergerak di bidang jual beli batu bara, dengan direktur
In
Utamanya H. MOHAMAD TACHRIL SAPIIE selanjutnya saksi MOHAMAD
A
lik
membeli batubara;
• Bahwa benar untuk penjualan l kepada pihak lain dan semua biaya dalam
m
ub
transaksi jual beli batu bara tersebut di tanggung oleh perusahaan Terdakwa ;
ka
sebesar Rp. 20.000.000,- (dua puluh juta rupiah) yang salah satu tugasnya
melakukan operasional dan marketing PT. MATRA BATU BARA SAKTI,
ah
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 63
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa benar terdakwa bertemu dengan penjual batu bara yaitu saksi AGUS
si
SETIAWAN yang merupakan Direktur PT. SARANA MARINE PERKASA
yang berdomisili di Samarinda Kalimantan Timur;
ne
ng
• Bahwa kemudian terdakwa atas nama PT. MATRA BATUBARA SAKTI
membeli batubara kepada PT. SARANA MARINE PERKASA dan dibuatlah
do
gu perjanjian antara terdakwa dan PT. SARANA MARINE PERKASA dengan
diwakili saksi AGUS SETIAWAN;
• Bahwa benar sebelum perjanjian jual beli dibuat terdakwa meminta kepada
In
A
saksi AGUS SETIAWAN untuk menaikkan harga batu bara yang akan dibeli
tanpa sepengetahuan PT. MBS dan apabila PT. MATRA BATUBARA SAKTI
ah
lik
telah mengirimkan pembayaran sesuai perjanjian, terdakwa meminta agar
saksi AGUS SETIAWAN menyerahkan uang mark up pembelian batubara
am
ub
tersebut kepada terdakwa melalui rekening pribadi milik Terdakwa
MOHAMMAD IRVAN PRIJONO di Bank Mandiri Cabang Menara Tower
ep
Jalan Jl. Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb. Baru Jakarta Selatan di Nomor
k
si
MARINE PERKASA mengirimkan batubara kepada PT. MATRA
BATUBARA SAKTI dengan berbagai kapal/vessel dan kemudian setelah batu
ne
ng
do
gu
lik
rekening 1480006030459;
ub
ep
es
ng
tahapan Pencucian Uang yaitu Tahap Layering (Pelapisan), maka yang dimaksud
on
64
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 64
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dengan “ Mentransfer” adalah upaya mengirimkan uang tunai yang berasal dari tindak
R
pidana kedalam sistem keuangan (Financial System) atau lembaga yang terkait dengan
si
keuangan Tahap penempatan ini merupakan tahap pertama dalam proses pemisahan
ne
ng
harta kekayaan hasil kejahatan dari sumber kejahatannya ;
Dengan kata lain bahwa asal-usul Harta Kekayaan yang merupakan hasil dari
do
kejahatan tersebut, disembunyikan atau disamarkan dengan berbagai cara ;
gu Menimbang, bahwa dari pengertian “Mentranfer” tersebut dapat difahami
dengan jelas bahwa yang ditransfer disini adalah tentang Harta Kekayaan berupa uang
In
A
tunai yang di duga berasal dari tindak pidana;
Adapun tempat untuk mentranfer Harta Kekayaan yang berupa uang tunai
ah
lik
tersebut adalah bisa Penyedia Jasa Keuangan (Perbankan) atau bisa di tempat lain selain
perbankan ;
am
ub
Menimbang, bahwa sedangkan mengenai mentranfer Harta Kekayaannya berupa
uang tunai ke Penyedia Jasa Keuangan (Perbankan) dalam tindak pidana Pencucian ini
juga harus di lihat apakah pentransferanya tersebut wajar atau tidak wajar
ep
k
R
Menimbang, bahwa jika unsur tersebut, dikaitkan dengan fakta yang terungkap
si
di persidangan yang diperoleh dari keterangan saksi-saksi, keterangan Terdakwa serta
ne
ng
do
bergerak di bidang jual beli batu bara, dengan direktur Utamanya
gu
lik
lain dan semua biaya dalam transaksi jual beli batubara tersebut di
tanggung oleh perusahaan, terdakwa ditunjuk sebagai Direktur
m
ub
Operasional dengan gaji sebesar Rp. 20,000.000,- (dua puluh juta rupiah),
yang salah satu tugasnya melakukan operasional dan marketing
ka
telah menaikkan harga batu bara sekitar US$ 2 sampai dengan US$ 4 per-
es
M
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 65
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bahwa benar kemudian setelah pembelian batubara dibayarkan oleh PT.
si
MATUBARA SAKSI (MBS) kepada PT. SARANA MARINE
PERKASA (SMP), terdakwa meminta bagian dari harga kelebihan
ne
ng
batubara yang di naikkan kepada saksi AGUS SETIAWAN dan
menyuruh untuk dimasukkan kedalam rekening terdakwa No. Rekening
do
gu 102 000 483 6687 di Bank Mandiri Cabang Menara Tower Jalan
JI.Jendral Sudirman Kav 54-55 Keb.Baru Jakarta Selatan;
• Bahwa benar perbuatan Terdakwa tersebut dilakukan selama sejak bulan
In
A
April 2008 s/d Desember 2008 berpariasi antara US$ 2,- hingga US$ 4
per mertik tonnya dan saksi AGUS SETIAWAN melalui rekening Bank
ah
lik
Mandiri PT. SMP No. Rekening 1480006030459 telah mentrasfer uang
sebesar US$ 1.995.055,64,-, ke rekening terdakwa di Bank Mandiri
am
ub
tersebut
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta tersebut diatas telah menunjukan
ep
pentransferan uang sebesar US$ 1.995.055,64,- yang dilakukan oleh saksi AGUS
k
SETIAWAN melalui rekening Bank Mandiri PT. SMP No. Rekening 1480006030459,
ah
ke rekening terdakwa di Bank Mandiri (Penyedia Jasa Keuangan) adalah tidak wajar,
R
si
sehingga Unsur ”menerima atau menguasai pentransferan harta kekayaan yang
diketahuinya atau patut diduganya merupakan hasil tindak pidana ke dalam penyedia
ne
ng
jasa keuangan, baik atas nama sendiri atau atas nama pihak lain” telah terpenuhi
menurut hukum;
do
gu
diatas, Terdakwa telah dinyatakan sebagai pelaku tindak pidana yang didakwakan
dalam dakwaan Penuntut Umum Kesatu Primair dan dakwaan ketiga, yaitu melakukan
m
ub
tindak pidana Penggelapan dalam jabatan yang merupakan perbuatan berlanjut dan
ka
haruslah dinyatakan telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan
es
M
ng
on
66
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 66
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tindak pidana “Penggelapan dalam jabatan yang merupakan perbuatan berlanjut dan
si
Pencucian Uang” sebagaimana dakwaan Penuntut Umum Kesatu Primair dan Ketiga;
Menimbang, bahwa karena terdakwa terbukti bersalah haruslah dipidana dan
ne
ng
dibebani pula untuk membayar ongkos perkara;
do
gu
Hukumnya yang pada pokoknya :
1 Menyatakan Terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO tidak terbukti secara
In
A
sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana yang didakwakan yaitu :
KESATU:
ah
lik
• Primair : Pasal 374 KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP.
• Subsidair : Pasal 372 KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP.
am
ub
Atau
KEDUA : Pasal 378 KUHP Jo Pasal 64 ayat (1) KUHP.
Dan
ep
k
si
Undang-Undang Nomor : 25 Tahun 2003 tentang perubahan atas Undang-
Undang Nomor : 15 Tahun 2002 tentang Tindak Pidana Pencucian Uang Jo Pasal
ne
ng
do
gu
lik
Pengadilan tidak sependapat dengan nota pembelaan terdakwa tersebut dan Pengadilan
ub
(enam) tahun dikurangi selama terdakwa berada dalam tahanan sementara dengan
ah
perintah terdakwa tetap ditahan dan membayar denda sebesar Rp. 100.000.000,-
R
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 67
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa tuntutan Penuntut umum tersebut, majelis memandang
R
tuntutan tersebut terlalu berat, oleh karenanya mengenai tuntutan pidana Penuntut
si
Umum tersebut di atas, Majelis akan mempertimbangkan lebih lanjut dan menjatuhkan
ne
ng
pidana yang dipandang sesuai dan adil atas kesalahan terdakwa tersebut ;
Menimbang, bahwa terlepas dari hal tersebut, hanya nilai keadilanlah yang
do
sangat diharapkan didapat dari Putusan Hakim/Pengadilan, untuk itu Majelis Hakim
gu
harus membertimbangkan nilai-nilai keadilan dimaksud baik dari sudut diri terdakwa
maupun dari sudut pihak yang dirugikan dan Majelis telah sepakat untuk menjatuhkan
In
A
Putusan sebagaimana yang akan disebut pada amar putusan di bawah ini;
Menimbang, bahwa mengenai barang bukti berupa :
ah
lik
• 33 (tiga puluh tiga) lembar slip transfer Bank Mandiri dari rekening
PT.SARANA MARINE PERKASA No. Rek. 1480006030459 Kepada
am
ub
MOHAMAD IRVAN PRIJONO di Bank Mandiri Plaza Rekening No.
102004836687, yang dipersidangan terbukti yang paling berhak adalah
saksi AGUS SETIAWAN S, maka haruslah dikembalikan kepada saksi
ep
k
AGUS SETIAWAN S;
ah
• 12 (dua) belas bandel Bukti dokumen dari PT. MATRA BATU BARA
R
si
SAKTI yang berisi
• Bukti Transfer Bank Mandiri dari Rekening PT. MATRA
ne
ng
do
gu
• Payment Reguest dari PT. Matra Batu Bara Sakti untuk PT,
Sarana Marine Perkasa;
In
A
lik
• Shiping Intruction dari PT. Matra Batu Bara Sakti kepada PT.
Sarana Marine Perkasa;
m
ub
• Surat Perjanjian jual beli batu bara dari PT. Sarana Marine
Perkasa kepada PT.Matra Batu Bara Sakti. Certificate Of
ka
• Certificate Of Weigh.
ah
Msi.
es
M
ng
on
68
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 68
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa sebelum Pengadilan menjatuhkan pidana perlu
R
dipertimbangkan hal-hal yang meringankan dan yang memberatkan;
si
ne
ng
yang memberatkan :
• Bahwa perbuatan yang dilakukan terdakwa telah merugikan orang lain;
do
gu
yang meringankan :
• Terdakwa belum pernah dihukum;
In
A
Memperhatikan ketentuan pasal pasal 374 KUHP, Pasal 6 ayat (1) huruf b UU
RI No.25 Tahun 2003 serta pasal-pasal lain dari peraturan yang berhubungan dengan
ah
lik
perkara ini;
am
ub
MENGADILI
ep
k
R
jabatan yang dilakukan secara berlanjut dan tindak Pidana Pencucian uang ";
si
2 Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa MOHAMMAD IRVAN PRIJONO oleh
ne
ng
karena itu dengan pidana penjara selama 5 (lima) tahun dan pidana denda
sebesar Rp. 100,000.000.- (seratus juta rupiah), dengan ketentuan apabila denda
do
tersebut tidak dibayar harus diganti dengan pidana kurungan selama 3 (tiga)
gu
bulan kurungan;
3 Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani oleh Terdakwa dikurangkan
In
A
lik
ub
102004836687.
ep
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 69
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Bukti Transfer Bank Mandiri dari Rekening PT. MATRA
si
BATUBARA SAKTI No. Rek, 1030004787962 ke Rekening PT.
SARANA MARINE PERKASA No. 140006030459;
ne
ng
• Payment Reguest dari PT. Matra Batu Bara Sakti untuk PT,
Sarana Marine Perkasa;
do
gu • Invoice dari PT. Sarana Marine Perkasa kepada PT.Matra Batu
Bara Sakti;
• Shiping Intruction dari PT. Matra Batu Bara Sakti kepada PT.
In
A
Sarana Marine Perkasa;
• Surat Perjanjian jual beli batu bara dari PT. Sarana Marine
ah
lik
Perkasa kepada PT.Matra Batu Bara Sakti. Certificate Of
Sampling and Analisis;
am
ub
• Certificate Of Weigh.
Dikembalikan kepada saksi H. EDDY SUHERRY, SE, Msi.
ep
k
R
rupiah).
si
ne
ng
do
gu
Desember 2012 oleh Hakim Ketua Majelis tersebut, didampingi oleh masing-masing
Hakim Anggota dengan dibantu oleh JUL RIZAL, SH.,MH. Panitera Pengganti, dengan
ah
lik
dihadiri oleh LINA MAHANI H. SH., /B /Jaksa Penuntut Umum, Terdakwa dan
Penasihat Hukum Terdakwa.
m
ub
ka
KETUA ,
ah
es
M
ng
on
70
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 70
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
MAMAN M. AMBARI, SH.MH. H. GUSRIZAL, SH.MHum.
si
ne
ng
SUBYANTORO, SH.
do
PANITERA PENGGANTI,
gu
In
A
JUL RIZAL, SH.MH.
ah
lik
am
ub
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 71