am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
PUTUSAN

a
No.964/ PID.B/ 2012/ PN. Jkt-Sel

si
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

ne
ng
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan yang memeriksa dan mengadili perkara perkara pidana pada
tingkat pertama dengan acara pemeriksaan biasa telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam
perkara paraTerdakwa ;

do
gu
1. Nama Lengkap
Tempat lahir
: NAOUFAL CHAKROUN alias IBRAHIM
: Safaqes
Umur atau tgl lahir : 25 Tahun / 12 Agustus 1986

In
A
Jenis kelamin : Laki-laki
Kebangsaan : Indonesia.
ah

lik
Tempat tinggal : Rounte Manzel ,Vheiker KM 3,5 Sfas Tunisia
atau Apartemen Cassablanca Lantai 26 Kamar 2
am

ub
Kuningan Jakarta Selatan
Agama : Islam
Pekerjaan : Wiraswasra
ep
k

Pendidikan : SMK Akuntansi

2. Nama lengkap : BACHRI SAID BIN BACHRI MOHAMED
ah

R
alias FARUK alias SAID

si
Tempat lahir : Maroco

ne
ng

Umur/tanggal lahir : 46 tahun / 09 Juli 1966

Jenis kelamin : Laki-laki
Kebangsaan : Maroco

do
gu

Tempat tinggal : Hay Echbanat No.I 106 Rabatr Maroco atau

Jalan Raya Cirendeu No.6 Lebak Bulus Cilandak
In
Jakarta Selatan
A

Agama : Islam
Pekerjaan : Bisnis Furniture
ah

lik

Pendidikan : Diploma Tehnik Elektronik

3. Nama lengkap : WAH. JAADI BIN MOHAMED alias ADAM
m

ub

Tempat lahir : Maroko-Benslimance

Umur/tanggal lahir : 18 Tahun/ 28 Oktober 1993
ka

Jenis kelamin : Laki-laki

ep

Kebangsaan : Maroko
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Tempat tinggal : Hay El Feline Nr.101 Ben Slimane atau Jalan

a
Raya Cirendeu No.61 Lebak Bulus Cilandaka

si
Jakarta Selatan
Agama : Islam

ne
ng
Pekerjaan : Tidak bekerja
Pendidikan : Nour Iligh School ( tidak tamat )

do
gu
4. Nama lengkap
Tempat lahir
:
:
ENENG SUMIATI alias MAYA alias MONA
Subang
Umur/tanggal lahir : 30 tahun/24 Januari 1982

In
A
Jenis kelamin : Perempuan
Kebangsaan : Indonesia
ah

lik
Tempat tinggal : Bali Matraman Rt.004 / 09 Kelurahan
Manggarai Selatan Kecamatan Tebet Jakarta
Selatan Kecamatan Tebet Jakarta Selatan atau
am

ub
Apartemen City Home Lantai 15 Kamai 17
Tower Hawaiian Bay Kelapa Gading Jakarta
ep
k

Utara
Agama : Islam
ah

R
Pekerjaan : Tidak bekerja

si
ne
Terdakwa ditahan sejak tanggal 27 April 2012 sampai dengan sekarang
ng

Terdakwa menghadap sendiri ;

Terdakwa membaca surat-surat dalam berkas perkara yang bersangkutan ;

do
gu

Telah mendengar pembacaan Surat Dakwaan penuntut Umum, keterangan saksi-saksi, keterangan
Terdakwa di persidangan ;
In
Telah mendengar tuntutan pidana dari Penuntut Umum yang pada pokoknya menuntut agar Hakim
A

menjatuhkan putusan sebagai berikut :

1 Menaytakan Terdakwa 1. NAOUFAL CHAKROUN alias IBRAHIM, 2. BACHRI SAID BIN
ah

lik

BACHRI MOHAMED, 3. WAH. JAADI BIN MOHAMED alias ADAM 4. ENENG

SUMIATI alias MAYA alias MONA telah terbukti secara syah dan meyakinkan bersalah
m

ub

melakukan tindak pidana ”PENIPUAN SECARA BERSAMA-SAMA”sebagaimana diatur

dan diancam pidana dalam Pasal 378 KUHP jo.Pasal 55 ayat (1) ke 1 KUHP dalam Dakwaan
ka

kami terlalu.
ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
2 Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa 1. NAOUFAL CHAKROUN alias IBRAHIM, 2.

a
BACHRI SAID BIN BACHRI MOHAMED, 3. WAH. JAADI BIN MOHAMED alias

si
ADAM 4. ENENG SUMIATI alias MAYA alias MONA dengan pidanan penjara masing-
masing selama 1 (satu ) tahun dengan perintah agar para terdakwa tetap ditahan;

ne
ng
3 Menyatakan barang bukti berupa :
1. 1 (satu ) buah tas corak loreng warna orange;

do
3.
gu
2.3 (tia) botol beling yang berisi cairan;
2 (dua ) bungkus plastic hitam berisi lembaran kertas uang dollar Amerika serta bubuk
putih.;

In
A
4. 1 (satu) unit HP merk Blackberry Torch 9800
5. 1 (satu ) unit HP merk Nokia 2330 warna Hitam
ah

lik
6. 1 (satu ) HP merk Samsung warna hitam;
7. 1 (satu ) unit HP merk Blackbery Dakota warna hitam;
am

ub
8. 1 (satu) unit HP merk Nokia 2600 C-2 Tiper RM 340
Dirampas untuk dimusnahkan;
1. 292 (dua ratus sembilan puluh dua ) lembar uang dollar Ameerika pecahan US $ 100
ep
k

dikembalikan kepada saksi Ir.H.A.SUPRIYANTO

1.- 1(satu) buah pasport Republik Of Tunisia an NAOUFAL CHAKROUN berlaku s/d 26
ah

R
September 2016

si
- 1 (satu) buah dompet warna coklat merk Bally;

ne
ng

- Uang sejumlah Rp.35.000,-

- 5 (lima) lembar mata uang Qatar pecahan 1 (satu) riyal
- 1(satu) lembar mata uang dollar singapura pecahan 2 (dua) dollar

do
gu

- 1(satu) lembar mata uang Saudi Arabia pecahan 5 ( lima ) Riyals

- 1 (satu) lembar mata uang Emirat Arab pecahan 5 (lima ) Dirham
In
A

- 1 (satu) lembar mata uang India pecaham 10 (sepuluh) ruoees

- 1(satu) lembar mata uang Hongkong pecahan 1 (satu) Yi Jiau
ah

Dikembalikan kepada NAOUFAL CHAKROUN

lik

2. - 1(satu) buah kartu Identitas Warga Negara Maroko an Said Bachri

Dikembalikan kepada Said Bacri
m

ub

3.- 1 (satu ) buah KTP an Neneng Sumiati berlaku s/d 24 Januari 2013
Dikembalikan kepada Neneng Sumiati
ka

ep

4.- 1(satu) buah Kartu Identitas warga Negara Maroko an Wailjaadi

Dikembalikan kepada Wailjaadi
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
4. Menetapkan supaya para terdakwa dibebani untuk membayar biaya perkara sebesar Rp.2.000,- (

a
dua ribu rupiah )

si
Telah mendengar pembelaan yang diajukan secara lesan oleh para Terdawa yang pada pokoknya
mohon dijatuhi pidana yang seringan-ringannya karena telah mengakui bersalah dan menyesali

ne
ng
perbuatannya serta berjanji tidak akan mengulangi lagi ;
Menimbang, bahwa Terdakwa diajukan ke persidangan dengan dakwaan sebagaimana diatur

do
gu
dan diancam pidana dalam pasal 378 KUHP jo.Pasal 55 ayat (1) ke 1 KUHP sebagai berikut :
Menimbang, bahwa dipersidangan telah mendengar keterangan saksi Kiranawati Sutanto,
saksi S.Aisah, saksi Ermi, skasi Demina Panjaitan,saksi Dharmawan Sutyadi als.Iwan dibawah

In
A
sumpah yang pada pokoknya sesuai dalam BAP dan dibenarkan oleh Terdakwa ;
Menimbang, bahwa terdakwa dipersidangan juga telah memberikan keterangan yang pada
ah

lik
pokoknya membenarkan dakwaan Penuntut Umum;
Menimbang, bahwa terdakwa diajukan kepersidangan dengan dakwaan sebagaimmana
am

ub
diatur dan diancam pidana dalam Pasal 378 KUHP jo.Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUP yang unsur-unsur
nya sebagai berikut :
1 Barang siapa ;
ep
k

2 Dengan maksud untuk menguntungkan diri sendiri atau orang lain secara melawan hokum
3 Unsur dengan memakai nama palsu atau martabat palsu, dengan tipu muslihat, ataupun
ah

R
arangkaian kebohongan,menggerakkan orang lain untuk menyerahkan barang sesuatu

si
kepadanya atau supaya memberi hutang maupun menghapuskan piutang;

ne
ng

4 Unsur mereka yang melakukan yang menyuruh melakukan dan yang turut serta melakukan
perbuatan;
Menimbang, bahwa berdasarkan fakta-fakta hukum yang terungkap di persidangan yang

do
gu

diperoleh dari keterangan saksi-saksi dan keterangan terdakwa di persidangan dihubungkan dengan
unsur-unsur dalam pasal yang didakwakan Penuntut Umum tersebut diatas , ternyata semua unsur
In
telah terpenuhi , dengan demikian maka menurut pendapat Majelis Hakim, Terdakwa telah terbukti
A

secara sah dan meyakinkan melakukan tindak pidana sebagaimana didakwakan oleh Jaksa
Penuntut Umum ;
ah

lik

Menimbang, bahwa selama persidangan perkara ini tidak ditemukan hal-hal yang dapat
melepaskan terdakwa dari pertanggung jawaban pidana, baik sebagai alasan pembenar dan atau
m

ub

alasan pemaaf, oleh karenanya Majelis Hakim berkesimpulan bahwa perbuatan yang dilakukan
Terdakwa harus dipertanggung jawabkan kepadanya
ka

Menimbang, bahwa oleh karena terdakwa mampu bertanggung jawab, maka terdakwa
ep

harus dinyatakan bersalah dan dijatuhi pidana ;

ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Menimbang, bahwa sebelum menjatuhkan pidana perlu dipertimbangkan hal-hal yang

a
memberatkan maupun hal-hal yang meringankan Terdakwa ;

si
Hal-hal yang memberatkan :
• Perbuatan para terdakwa telah merugikan terdakwa merugikan saksi korban sebesar

ne
ng
US $ 50.000,-
• Terdakwa para terdakwa meresahkan masyarakat

do
Hal – hal yang meringankan :
•
gu
Para terdakwa berlaku sopan dipersidangan ;

• Para terdakwa belum pernah dihukum;

In
A
• Bahwa saksi korban menerima pengembalian uang sebanyak 292 ( dua ratus sembilan
puluh dua ) lembar uang dollar Amerika pecahan US $ 100
ah

lik
• Surat Permohnan dari Emmbassy Of The Republik Of Tunisia Jakarta
Menimbang, bahwa oleh karena terdakwa dijatuhi pidana maka haruslah dibebankan pula
am

ub
untuk membayar biaya perkara ;
Memperhatikan Undang-Undang yang bersangkutan, khususnya pasal 378 KUHP jo.Pasal
55 ayat (1) ke-1 KUHP ;
ep
M E N G A D I L I :
k

1. Menyatakan Terdakwa 1. NAOUFAL CHAKROUN alias IBRAHIM, 2. BACHRI SAID BIN

ah

BACHRI MOHAMED, 3. WAH. JAADI BIN MOHAMED alias ADAM 4. ENENG SUMIATI
R

si
alias MAYA alias MONA terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana
“ PENIPUAN SECARA BERSAMA-SAMA” :

ne
ng

2 Menjatuhkan Pidana kepada terdakwa 1. NAOUFAL CHAKROUN alias IBRAHIM,

2. BACHRI SAID BIN BACHRI MOHAMED, 3. WAH. JAADI BIN MOHAMED alias

do
gu

ADAM 4. ENENG SUMIATI alias MAYA alias MONA dengan Pidana Penjara selama 9
(sembilan) bulan;
In
3 Memerintahkan agar para terdakwa ditahan ;
A

4 Menetapkan barang bukti berupa :

ah

1. 1 (satu ) buah tas corak loreng warna orange;

lik

2. 3 (tia) botol beling yang berisi cairan;

3. 2 (dua ) bungkus plastic hitam berisi lembaran kertas uang dollar Amerika serta bubuk putih.;
m

ub

4. 1 (satu) unit HP merk Blackberry Torch 9800

5. 1 (satu ) unit HP merk Nokia 2330 warna Hitam
ka

ep

6. 1 (satu ) HP merk Samsung warna hitam;

7. 1 (satu ) unit HP merk Blackbery Dakota warna hitam;
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
8. 1 (satu) unit HP merk Nokia 2600 C-2 Tiper RM 340

a
Dirampas untuk dimusnahkan;

si
1. 292 (dua ratus sembilan puluh dua ) lembar uang dollar Ameerika pecahan US $ 100
dikembalikan kepada saksi Ir.H.A.SUPRIYANTO

ne
ng
1. - 1(satu) buah pasport Republik Of Tunisia an NAOUFAL CHAKROUN berlaku s/d 26
September 2016

do
-
-
gu
1 (satu) buah dompet warna coklat merk Bally;
Uang sejumlah Rp.35.000,-
- 5 (lima) lembar mata uang Qatar pecahan 1 (satu) riyal

In
A
- 1(satu) lembar mata uang dollar singapura pecahan 2 (dua) dollar
- 1(satu) lembar mata uang Saudi Arabia pecahan 5 ( lima ) Riyals
ah

lik
- 1 (satu) lembar mata uang Emirat Arab pecahan 5 (lima ) Dirham
- 1 (satu) lembar mata uang India pecaham 10 (sepuluh) ruoees
am

ub
- 1(satu) lembar mata uang Hongkong pecahan 1 (satu) Yi Jiau
Dikembalikan kepada NAOUFAL CHAKROUN
2. - 1(satu) buah kartu Identitas Warga Negara Maroko an Said Bachri
ep
k

Dikembalikan kepada Said Bacri

ah

3. - 1 (satu ) buah KTP an Neneng Sumiati berlaku s/d 24 Januari 2013

R
Dikembalikan kepada Neneng Sumiati

si
4. - 1(satu) buah Kartu Identitas warga Negara Maroko an Wailjaadi

ne
ng

Dikembalikan kepada Wailjaadi

5. Menetapkan supaya para terdakwa dibbani untuk membayar biaya perkara sebesar Rp.2.000,-
( dua ribu rupiah )

do
gu

Demikian diputuskan dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Negeri

In
A

Jakarta Selatan pada hari Rabu, tanggal 19 September 2012, oleh kami ARI JIWANTARA, SH,
MHum sebagai Hakim Ketua, KUSNO, SH,- MHum dan SYAMSUL EDY, SH.MH masing-
ah

lik

masing sebagai Hakim Anggota, Putusan tersebut diucapkan pada hari dan tanggal itu juga dalam
persidangan yang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua tersebut, dengan didampingi Hakim-Hakim
Anggota anggota dan dibantu oleh UMIARTI, SH.MH Panitera Pengganti pada Pengadilan Negeri
m

ub

tersebut, dengan dihadiri oleh INNE ELAINE, SH Jaksa Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri
ka

Jakarta Selatan dan Para Terdakwa tanpa didampingi Penasehat Hukum ;

ep
ah

HAKIM-HAKIM ANGGOTA, HAKIM KETUA MAJELIS,

R

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
KUSNO, SH,- MHum. ARI JIWANTARA, SH, MHum

si
SYAMSUL EDY,SH.MH.

ne
ng
PANITERA PENGGANTI,

do
gu UMIARTI, SH.MH

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7