‫ِاَّن ِع َّدَة الُّش ُهْو ِر ِع ْنَد ِهّٰللا اْثَنا َع َش َر َش ْهًرا ِفْي ِكٰت ِب ِهّٰللا َيْو َم َخ َلَق الَّسٰم ٰو ِت َو اَاْلْر

َض ِم ْنَهٓا َاْر َبَع ٌة ُحُر ٌم ۗ ٰذ ِلَك الِّدْيُن‬ 

٣٦ - ‫اْلَقِّيُم ۙە َفاَل َتْظِلُم ْو ا ِفْيِهَّن َاْنُفَس ُك ْم َو َقاِتُلوا اْلُم ْش ِرِكْيَن َك ۤا َّفًة َك َم ا ُيَقاِتُلْو َنُك ْم َك ۤا َّفًةۗ َو اْع َلُم ْٓو ا َاَّن َهّٰللا َم َع اْلُم َّتِقْيَن‬
 Sesungguhnya jumlah bulan menurut Allah ialah dua belas bulan, (sebagaimana) dalam
ketetapan Allah pada waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya ada empat bulan
haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menzalimi dirimu dalam
(bulan yang empat) itu, dan perangilah kaum musyrikin semuanya sebagaimana mereka pun
memerangi kamu semuanya. Dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang takwa.
‫َو ِإَّن الَّز َم اَن َقِد اْسَتَداَر َك َهْيَئِتِه َيْو َم َخ َلَق الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر َض َو ِإَّن ِع َّدَة الُّش ُهْو ِر اْثَنا َع َش َر َش ْهًرا ِم ْنَها‬ 
‫َأْر َبَع ٌة ُحُر ٌم َثاَل َثٌة ُم َتَو اِلَياٌت َو َر َج ٌب ُمَض َّر اَّلِذ ي َبْيَن ُج َم اَدى َو َشْع َباَن‬
 “Dan sesungguhnya waktu itu beredar menurut aturannya yaitu saat Allah menciptakan langit
dan bumi, dan sesungguhnya bilangan bulan (qamariyah) disisi Allah itu ada dua belas bulan di
antaranya ada empat bulan haram, tiga bulan berurutan dan bulan Rajab tergabung (dengan
bulan Sya’ban yang kadang-kadang disebut Rajabani) diantara bulan Jumada (akhirah) dan
Sya’ban.”
 Timbul pertanyaan, kemana bulan Ramadhan???, jawabannya, kemulian Ramadhan sudah pasti,
dan kontek kemulian Ramadhan terdapat pada surah al-baqarah ayat 183 dan 185
 Ayat 36 surah at-taubah ini sedang berbicara tentang bulan-bulan mulia selain bulan ramadhan
 Salah satu dari bulan haram tersebut Bulan ‫ذو القعدة‬
 Dzulqa’dah : dzul artinya orang, qa’dah artinya duduk yang cepat
 Dzulqi’dah : dzul artinya orang, qa’dah artinya duduk yang lama
‫ إن تحريم ذي القعدة كان في الجاهلية ألجل السير إلى الحج وسمي ذا القعدة لقعودهم في ه‬:‫وقيل‬ 
‫عن القتال وتحريم المحرم لرج وع الن اس في ه من الحج إلى بالدهم وتح ريم ذي الحج ة لوق وع‬
.‫ة‬ ‫ه من البالد القريب‬ ‫ار في‬ ‫ان لإلعتم‬ ‫ريم رجب ك‬ ‫ه وتح‬ ‫حجهم في‬

 Bulan ini termasuk bulan yang dianak tirikan, tidak ada penyambutan, padahal ini adalah musim
ibadah dan kuburan bagi dosa
 Walaupun bulan tidak banyak dimuliakan seperti bulan bulan lain
 Beribadah dibulan ini jauh lebih berat dari bulan Ramadhan karena atmosfirnya berbeda,
lingkungan tidak sekondusif bulan Ramadhan
 Orang besar melihat apa yang tidak dilihat oleh mayoritas kebanyakan orang

) ‫هل تريد أن تعلم من هم القليلون ( اللهم أجعلنا منهم‬

﴾‫ البقرة‬٨٨﴿ ‫َبْل َلَع َنُهُم ُهَّللا ِبُك ْفِر ِهْم َفَقِلياًل َم ا ُيْؤ ِم ُنوَن‬
﴾‫ البقرة‬٢٤٦﴿ ‫َفَلَّم ا ُك ِتَب َع َلْيِهُم اْلِقَتاُل َتَو َّلْو ا ِإاَّل َقِلياًل ِم ْنُهْم‬
﴾‫ البقرة‬٢٤٩﴿ ‫َفَش ِر ُبوا ِم ْنُه ِإاَّل َقِلياًل ِم ْنُهْم‬
﴾‫ النساء‬٤٦﴿ ‫َو َٰل ِكْن َلَع َنُهُم ُهَّللا ِبُك ْفِر ِهْم َفاَل ُيْؤ ِم ُنوَن ِإاَّل َقِلياًل‬
﴾‫ النساء‬٨٣﴿ ‫َو َلْو اَل َفْض ُل ِهَّللا َع َلْيُك ْم َو َر ْح َم ُتُه اَل َّتَبْع ُتُم الَّش ْيَطاَن ِإاَّل َقِلياًل‬
﴾‫ النساء‬١٥٥﴿ ‫َبْل َطَبَع ُهَّللا َع َلْيَها ِبُك ْفِر ِهْم َفاَل ُيْؤ ِم ُنوَن ِإاَّل َقِلياًل‬
﴾‫ سبإ‬١٣﴿ ‫َو َقِليٌل ِم ْن ِعَباِدَي الَّشُك وُر‬
) ‫هل تريد أن تعلم من هم الكثيرون ( اللهم ال تجعلنا منهم‬
﴾‫ البقرة‬٢٤٣﴿ ‫ِإَّن َهَّللا َلُذ و َفْض ٍل َع َلى الَّناِس َو َٰل ِكَّن َأْكَثَر الَّناِس اَل َيْشُك ُروَن‬
﴾‫ األنعام‬١١٦﴿ ‫َو ِإْن ُتِط ْع َأْكَثَر َم ْن ِفي اَأْلْر ِض ُيِض ُّلوَك َع ْن َس ِبيِل ِهَّللا‬
﴾‫ األعراف‬١٨٧﴿ ‫ُقْل ِإَّنَم ا ِع ْلُمَها ِع ْنَد ِهَّللا َو َٰل ِكَّن َأْكَثَر الَّناِس اَل َيْع َلُم وَن‬
﴾‫ هود‬١٧﴿ ‫ِإَّنُه اْلَح ُّق ِم ْن َر ِّبَك َو َٰل ِكَّن َأْكَثَر الَّناِس اَل ُيْؤ ِم ُنوَن‬
 ﴾‫ يوسف‬٢١﴿ ‫َو ُهَّللا َغاِلٌب َع َلٰى َأْم ِر ِه َو َٰل ِكَّن َأْكَثَر الَّناِس اَل َيْع َلُم وَن‬
﴾‫ يوسف‬٤٠﴿ ‫َٰذ ِلَك الِّديُن اْلَقِّيُم َو َٰل ِكَّن َأْكَثَر الَّناِس اَل َيْع َلُم وَن‬
﴾‫ الرعد‬١﴿ ‫َو َٰل ِكَّن َأْكَثَر الَّناِس اَل ُيْؤ ِم ُنوَن‬
﴾‫ اإلسراء‬٨٩﴿ ‫َفَأَبٰى َأْكَثُر الَّناِس ِإاَّل ُكُفوًرا‬
﴾‫ الكهف‬٥٤﴿ ‫َو َك اَن اِإْل ْنَس اُن َأْكَثَر َش ْي ٍء َج َد اًل‬
﴾‫ الروم‬٣٠﴿ ‫َٰذ ِلَك الِّديُن اْلَقِّيُم َو َٰل ِكَّن َأْكَثَر الَّناِس اَل َيْع َلُم وَن‬
﴾‫ سبإ‬٢٨﴿ ‫َو َم ا َأْر َس ْلَناَك ِإاَّل َك اَّفًة ِللَّناِس َبِش يًرا َو َنِذ يًرا َو َٰل ِكَّن َأْكَثَر الَّناِس اَل َيْع َلُم وَن‬
﴾‫ سبإ‬٣٦﴿ ‫ُقْل ِإَّن َر ِّبي َيْبُس ُط الِّر ْز َق ِلَم ْن َيَش اُء َو َيْقِد ُر َو َٰل ِكَّن َأْكَثَر الَّناِس اَل َيْع َلُم وَن‬
﴾‫ الصافات‬٧١﴿ ‫َو َلَقْد َض َّل َقْبَلُهْم َأْكَثُر اَأْلَّو ِليَن‬
﴾‫ آل عمران‬110﴿ ‫ِم ْنُهُم اْلُم ْؤ ِم ُنوَن َو َأْكَثُر ُهُم اْلَفاِس ُقوَن‬

 Siapa yang mampu memanfaatkan bulan dzulqi’dah, maka kita mendapatkan banyak keutamaan
 Karena perlu diketahui, bahwa semua amal ibadah dibulan ini dilipat gandakan disisi Allah Ta’ala
 Sholat, infak, siam, kajian, berakhlak mulia, jujur, pahalanya lebih besar, semua amal sholeh,
Ketika dikerjakan dalam bulan haram
 Maka bagi siapa saja yang ingin mengejar ketertinggalan semasa muda, semasa asyik bekerja,
dan baru berkesempatan di masa tua, masa pensiunnya untuk beribadah, maka 3 bulan yang
akan datang ini, termasuk bulan dzulqi’dah ini, adalah momet yang tidak boleh terlewatkan
: ‫ أي‬، ‫ قوله " فيهن " ينصرف إلى جميع شهور السنة‬: ‫( فال تظلموا فيهن أنفسكم ) قيل‬ 

‫ في األشهر‬: ‫ " فيهن " أي‬: ‫ وقيل‬. ‫فال تظلموا فيهن أنفسكم بفعل المعاصي وترك الطاعة‬
‫ والظلم فيهن أعظم من‬، ‫ العمل الصالح أعظم أجرا في األشهر الحرم‬: ‫ قال قتادة‬. ‫الحرم‬
‫ فال تظلموا‬: ‫ وقال ابن عباس‬. ‫ وإن كان الظلم على كل حال عظيما‬، ‫الظلم فيما سواهن‬
‫ ال‬: ‫ ق ال محم د بن إس حاق بن يس ار‬. ‫فيهن أنفس كم يري د اس تحالل الح رام والغ ارة فيهن‬
. ‫ وال حرامها حالال كفعل أهل الشرك وهو النسيء‬، ‫تجعلوا حاللها حراما‬
 Abdullah bin'Abbas berkata, "Allah mengkhususkan empat bulan
sebagai bulan haram dan Allah mengagungkan kemuliaannya. Dan
Allah menjadikan perbuatan dosa yang dilakukan di dalamnya lebih
besar. (Sebagaimana) Allah pun menjadikan amalan saleh dan
ganjaran yang didapatkan di dalamnya lebih besar pula." (lihat
Lathaiful Ma'arif, Ibnu Rojab al-Hambali, hlm 207).
 Kita mendapatkan banyak bonus dan kemuliaan, karena beribadah saat orang lain lalai
 Sepeti kata rasul:
‫الِع بادُة في الهَر ِج كالِهجرِة إلّي‬ 
 ‫الهَر ِج‬: waktu fitnah, atau waktu lalai
‫‪‬‬ ‫‪Ketika banyak orang melalaikan bulan dzulqi’dah untuk beribadah, justru‬‬
‫‪kita bergiat beribadah, berharap pahala hijrah kepada rasul dengan‬‬
‫‪memanfaatkan bulan dzul qa’dah‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Menuntut ilmu jangan malas, baca al-Quran‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Memasuki 3 bulan ibadah yang cukup Panjang, jaga stamina‬‬
‫َثاَل َثٌة ُم َتَو اِلَياٌت‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Minta tolong sama Allah:‬‬
‫َع ْن ُمَع اِذ ْبِن َجَبٍل َأَّن َر ُسوَل ِهَّللا َص َّلى ُهَّللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َأَخ َذ ِبَيِدِه َو َقاَل َي ا ُمَع اُذ َو ِهَّللا ِإِّني ُأَلِح ُّب َك َو ِهَّللا ِإِّني‬ ‫‪‬‬
‫ُأَلِح ُّبَك َفَقاَل ُأوِص يَك َيا ُمَع اُذ اَل َتَدَع َّن ِفي ُد ُبِر ُك ِّل َص اَل ٍة َتُقوُل الَّلُهَّم َأِع ِّني َع َلى ِذ ْك ِرَك َو ُش ْك ِر َك َو ُحْس ِن‬
‫ِعَباَد ِتَك‬
‫‪‬‬ ‫‪Dari Muadz bin Jabal bahwa Rasulullah shallAllahu waalaihi wa sallam‬‬
‫‪menggandeng tangannya dan berkata: "Wahai Muadz, demi Allah, aku‬‬
‫‪mencintaimu." Kemudian beliau berkata: "Aku wasiatkan kepadamu wahai‬‬
‫‪Muadz, janganlah engkau tinggalkan setiap selesai shalat untuk‬‬
‫‪mengucapkan, (Ya Allah, bantulah aku untuk berdzikir dan bersyukur‬‬
‫‪kepadaMu serta beribadah kepadaMu dengan baik.) (HR. Abu Daud) [No.‬‬
‫‪1522 Baitul Afkar Ad Dauliah) Shahih.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Kita amalkan, disyiarkan, dan dicopi paste oleh orang lain, maka kita akan mendapat keutamaan‬‬
‫‪hadis rosul:‬‬
‫‪َ -‬م ن دعا إلى ُهًدى كان له ِم ن األجِر ِم ْثُل أجوِر َم ن تِبعُه ال ينُقُص ذلك ِم ن أجوِر هم شيًئا‪ ،‬وَم ن دعا إلى‬ ‫‪‬‬
‫ضاللٍة كان عليه ِم ن اإلثِم ِم ْثُل آثاِم َم ن تِبعُه ال ينُقُص ذلك ِم ن آثاِم هم شيًئا‪.‬‬
‫من سن في اإلسالم سنة حسنة كان له أجرها وأجر من عمل بها من بعده ال ينقص ذلك من أجورهم شيئا‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ومن سن في اإلسالم سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده ال ينقص ذل•ك من أوزارهم‬
‫شيئا خرجه مسلم في صحيحه‪.‬‬
‫‪ Tapi Hati-hati dengan dosa, setiap dosa dilipat gandakan‬‬
‫َفاَل َتْظِلُم ْو ا ِفْيِهَّن َاْنُفَس ُك ْم ‪‬‬
‫عن قت ادة‪ :‬أم ا قول ه‪( :‬فال تظلم وا فيهن أنفس كم)‪ ،‬ف إن الظلم في األش هر الح رم أعظم‬ ‫‪‬‬

‫خطيئًة وِو ْز ًر ا‪ ،‬من الظلم فيما سواها‪ ,‬وإن كان الظلم على كل حال عظيًم ا‪ ،‬ولكن اهلل‬
‫يعِّظم من أم ره م ا ش اء‪ .‬وق ال‪ :‬إن اهلل اص طفى َص َف ايا من خلق ه‪ ،‬اص طفى من المالئك ة‬
‫رُس ال ومن الن اس رس ال واص طفى من الكالم ذك َر ه‪ ,‬واص طفى من األرض المس اجد‪,‬‬
‫واص طفى من الش هور رمض اَن واألش هر الح رم‪ ,‬واص طفى من األي ام ي وم الجمع ة‪,‬‬
‫واصطفى من الليالي ليلَة القدر‪ ,‬فعِّظموا ما عظم اهلل‪ ,‬فإنما تعظم األمور بم ا عَّظمه ا اهلل‬
‫عند أهل الفهم وأهل العقل‪.‬‬
‫‪ Dosa dan pahala dilipat gandakan‬‬
‫‪ Hati-hati kepada para laki-laki, para istri jangan bantah suami, hati-hati para‬‬
‫‪anak jangan terlantarkan orangtua‬‬
‫‪ Ini adalah waktu yang salah untuk menggampangkan sebuah dosa,‬‬
‫‪walaupun tiap hari sebenarnya kita jangan gampangkan sebuat dosa‬‬
‫‪walaupun kecil, apalagi di bulan haram‬‬
‫‪ 3 bulan kedepan perhitungan dosa berbeda‬‬
‫‪ Perbanyak puasa sunnah di 4 bulan haram, salah satunya dzulqa’dah‬‬
‫كتاب لطائف المعارف البن رجب ‪‬‬

‫وفي حديث الب اهلي أن ه ق ال للن بي ص لى هللا علي ه وس لم بع د ذل ك‪ :‬إني أج د ق وة وإني أحب أن تزي دني فق ال‬ ‫‪‬‬

‫له‪" :‬فمن الحرم وأفطر" وفي رواية‪" :‬صم الحرم وأفطرط وفي رواية قال‪" :‬صم األش هر الح رم" فه ذا دلي ل‬

‫على فضل صيام األشهر الح رم األربع ة ال تي ذكره ا هللا تع الى في كتاب ه بقول ه‪ِ{ :‬م ْنَه ا َأْر َبَع ٌة ُح ُر ٌم } [التوب ة‪:‬‬

‫‪ ]36‬وقد فسرها النبي صلى هللا عليه وسلم في حديث أبي بكرة ـ بأنه ا ثالث ة متوالي ات‪ :‬ذو القع دة وذو الحج ة‬

‫والمحرم وش هر رجب وق د ذكرن اه في وظيف ة ش هر رجب وذكرن ا عن ابن عب اس رض ي هللا عنهم ا أن العم ل‬

‫الصالح واألجر في هذه الحرم أعظم وذكرنا في وظائف المحرم قول النبي صلى هللا عليه وسلم‪" :‬أفضل الصيام‬

‫بعد رمضان شهر هللا الذي تدعونه المحرم" وسيأتي في وظائف ذي الحجة ذكر فضل صيام عشر ذي الحجة إن‬

‫شاء هللا‬

‫وقد كان كثير من السلف يصوم األشهر الح رم كله ا روي ذل ك عن ابن عم ر والحس ن البص ري وأبي إس حاق‬ ‫‪‬‬

‫السبيعي‪.‬‬

‫وقال سفيان الثوري‪ :‬األشهر الحرم أحب إلي أن يصام منها‬ ‫‪‬‬

‫وروى خالد الصفار عن أبي مسلم قال‪ :‬صيام يوم من أشهر الحج أو قال أشهر الحرم يعدل ش هرا وص يام ي وم‬ ‫‪‬‬

‫من غير األشهر الحرم يعدل عشرا‬

‫وروي عن النخعي نحوه لكنه قال‪ :‬من المحرم فيحتم ل أن ه أراد جنس األش هر المحرم ة وروي معن اه مرفوع ا‬ ‫‪‬‬

‫من ح ديث أنس وإس ناده ض عيف ج دا وي روى بإس ناد مجه ول عن أنس مرفوع ا‪" :‬من ص ام من ش هر ح رام‬
 ‫الخميس والسبت كتب هللا له عب ادة تس عمائة س نة" وق ال كعب‪ :‬اخت ار هللا الزم ان فأحب ه إلي ه األش هر الح رم‬

‫ويروى من حديث أبي هريرة رضي هللا عنه مرفوعا وال يصح‪.‬‬

‫ومن خصائص ذي القعدة أن عمر النبي صلى هللا عليه وسلم كلها كانت في ذي القعدة سوى عمرت ه‬

‫التي قرنها بحجته مع أنه صلى هللا عليه وسلم أحرم بها أيض ا في ذي القع دة وفعله ا في ذي الحج ة‬

‫مع حجته وكانت عمره صلى هللا عليه وسلم أربعا‪:‬‬

‫عمرة الحديبية ولم يتمها بل تحلل منها ورجع‬ ‫‪.1‬‬

‫وعمرة القضاء من قابل‬ ‫‪.2‬‬

‫وعمرة الجعرانة عام الفتح لما قسم غنائم حنين وقيل‪ :‬إنها كانت في آخر ش وال والمش هور‬ ‫‪.3‬‬

‫أنها كانت في ذي القعدة وعليه الجمهور‬

‫وعمرته في حجة الوداع كما دلت عليه النصوص الصحيحة وعليه جمهور العلماء أيضا‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ Selain itu bulan dzul qi’dah merupakan salah satu dari‬‬
‫‪beberapa bulan haji‬‬
‫اْلَح ُّج َأْش ُه ٌر َّمْعُلوَماٌت ۚ َفَم ن َفَر َض ِفيِه َّن اْلَح َّج َفاَل َر َفَث َو اَل ُفُس وَق َو اَل ِج َد اَل ِفي اْلَح ِّج ۗ ‬ ‫‪‬‬
‫َو َما َتْف َعُلوا ِم ْن َخ ْيٍر َيْع َلْم ُه الَّلُهۗ َو َتَز َّو ُدوا َفِإ َّن َخ ْي ال َّز اِد الَّتْق َو ٰى ۚ َو اَّتُق وِن َيا ُأوِلي اَأْلْلَب اِب‬
‫َر‬
‫(‪)197‬‬
‫َأْش ُه ٌر َّمْع ُلوَم اٌت ‪ :‬ق ال البخ اري ‪ :‬ق ال ابن عم ر ‪ :‬هي ش وال ‪ ،‬وذو القع دة ‪ ،‬وعش ر من‬ ‫‪‬‬

‫ذي الحجة‬
‫قال اإلمام مالك بن أنس [ والشافعي في القديم ] ‪ :‬هي ‪ :‬شوال وذو القعدة وذو الحجة‬ ‫‪‬‬

‫بكماله ‪ .‬وهو رواية عن ابن عمر أيضا‬

‫‪ Di beberapa bulan ini kita meresapi manasik haji kita, bagi‬‬
‫‪yang sudah pernah haji, adalah haji kita mabrur, atau‬‬
‫‪tertolak, resepi semua rangkaian ibadah,‬‬
‫‪ Apa itu sa’I, kenapa diperintahkan sai, kenapa thawaf, kenapa‬‬
‫‪wuquf,‬‬
  Lalu implementasikan dalam kehidupan nyata kita, sehari-
hari
 Kalo Allah mengatakan:
ۗ ‫اْلَح ُّج َأْش ُه ٌر َّمْعُلوَماٌت ۚ َفَم ن َفَر َض ِفيِه َّن اْلَح َّج َفاَل َر َفَث َو اَل ُفُس وَق َو اَل ِج َد اَل ِفي اْلَح ِّج‬ 
‫َو َما َتْف َعُلوا ِم ْن َخ ْيٍر َيْع َلْم ُه الَّلُهۗ َو َتَز َّو ُدوا َفِإ َّن َخ ْي الَّز اِد الَّتْق َو ٰى ۚ َو اَّتُقوِن َيا ُأوِلي اَأْلْلَباِب‬
‫َر‬
 ‫ َفاَل َر َفَث َو اَل ُفُس وَق َو اَل ِج َد اَل ِفي اْلَح ِّج‬maka hindarkan perangai

suka berkata jorok, fasik, hobi berbantah-bantahan,

 Yakinlah bagi siapa yang telah berangkat haji, tapi
masih suka berbantah-bantahan untuk sesuatu yang
tidak mengantarkan dia kepada kebaikan, tanda
hajinya tidak mabrur
 Bagi yang sedang bersiap berangkat haji persiapkan fisik kita,
mental kita, psikis kita
 Bagi yang belum berangkat, kapan kita akan berangkat,

‫َل‬ ‫َّج‬ ‫ا‬ ‫َق‬‫ا‬‫َط‬‫َأ‬ : ‫ُل‬‫و‬ ‫ُق‬ ‫ْن‬ ‫َّل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اَخْلَّطاِب ِض‬ ‫ َأَّن‬
‫َحْل َف ْم‬ ‫َمْن‬ ‫َي‬ ‫ُه‬ ‫َع‬ ‫ُه‬ ‫َي‬ ‫َر‬ ‫َن‬‫ْب‬ ‫َر‬ ‫َم‬‫ُع‬
‫ي‬ ‫ َذ ا ِإ َناٌد ِح‬،‫ َف ا َل ِه وِد ًّيا ا َأ َن اِنًّيا‬، ‫َّج‬
‫ُحَي َسَو ٌء َع ْي َيُه َم َت ْو ْص َر َو َه ْس َص ٌح‬
‫ِإىَل ُعَم َر َر ِض َي الَّلُه َع ُهْن‬
Bahwa Umar bin Khatab radhiyallahu ‘anhu mengatakan, ‘Siapa yang mampu haji
dan dia tidak berangkat haji, sama saja, dia mau mati yahudi atau mati nasrani.’

Kemudian diriwayatkan oleh Said bin Manshur dalam sunannya, dari Hasan al-
Bashri, bahwa Umar bin Khatab mengatakan,

‫ِذِه‬
‫ُك‬ ‫وا‬ ‫ُظ‬ ‫ْن‬
‫ْمَص َفَي ُر َّل‬ ‫ِر‬ ‫ا‬ ‫اَأْل‬ ‫ َلَقْد َمَهْم ُت َأَّن َأْبَعَث ِر َج ااًل ِإىَل َه‬
‫ا‬ ‫َة‬ ‫ ْض ِر وا َل ِه اِجْل‬، ‫َك اَن َل َّد ٌة َل َّج‬
‫ُه َج َف ْم ُحَي َفَي ُب َع ْي ُم َي َم ْم‬
‫ُه‬ ‫ْز‬ ‫َمْن‬
‫ ما هم مبسلمني‬،‫مبسلمني‬
Saya bertekad untuk mengutus beberapa orang ke berbagai penjuru negeri ini,
untuk memeriksa siapa diantara mereka yang memiliki harta, namun dia tidak
berhaji, kemudian mereka diwajibkan membayar fidyah. Mereka bukan bagian dari
kaum muslimin.. mereka bukan bagian dari kaum muslimin. (Tafsir Ibnu Katsir,
2/85)

 Bahkan dalam sebuah pendapat, bila Orang yang mampu secara finansial
sementara tidak berhaji hingga mati, maka dia dihajikan orang lain, dengan
biaya yang diambilkan dari warisannya. Meskipun selama hidup, dia tidak
pernah berwasiat

Al-Buhuti mengatakan,

‫وإن مات من لزماه أي احلج والعمرة أخرج من تركته من رأس‬

،‫املال ـ أوصى به أو ال ـ وحيج النائب من حيث وجبا على امليت‬
‫ألن القضاء يكون بصفة األداء‬
Apabila ada orang yang wajib haji atau umrah meninggal dunia, maka diambil harta
warisannya (untuk badal haji), baik dia berwasiat maupun tidak berwasiat. Sang
badal melakukan haji dan umrah sesuai keadaan orang yang meninggal. Karena
pelaksanaan qadha itu sama dengan pelaksanaan ibadah pada waktunya (al-Ada’).
(ar-Raudh al-Murbi’, 1/249)

 Terakhir, sebagaimana kita waktu Ramadhan selalu mengkampanyekan

tentang Ramadhan adalah bulan puasa, maka harusnya juga syawal,
dzulqa’dah dan dzulhijjah juga kita kampanyekan sebagai bulan haji, bulan
mulia