BAB 3:

BUDAYA SAINS BARAT

SEMASA ERA
PERTEMBUNGAN (1100-
1400M)

DR. ROSLAN AHMAD

PUSAT PENGAJIAN UMUM UKM
OBJEKTIF

MENDALAMI SUMBANGAN SAINS

ISLAM KEPADA SAINS BARAT
PENDEDAHAN PROSES
PENTERJEMAAHAN
PENGARUH ALIRAN FAHAMAN
NATURALISME RENAISANS DI
PRINGKAT AWAL PERKEMBANGAN
SAINS
PENGENALAN

GENERASI BARU KRISTIAN YG

BERBEZA DARI YG LAMA
KERAGUAN TERHADAP ILMU
ASING DARI LUAR MULA BERUBAH
POPE SYLVESTER II (999-1003M)
MENDAPAT BUKU RUJUKAN DARI
SPANYOL (BERBAHASA ARAB)
PROSES PENTERJEMAAHAN
KUPASAN MENDALAM BUKU YG DITULIS OLEH
SARJANA ISLAM (BAHASA ARAB) PESAT DI
ABAD KE 10
KEJATUHAN KERAJAAN ISLAM DI SEPANYOL
MENYEBABKAN LEBIH BANYAK SUMBER
DIPEROLEHI
KARYA GREEK JUGA DITERJEMAAH KE
BAHASA LATIN
MALAHAN BANYAK KARYA GREEK
DIPEROLEHI DARI SARJANA ISLAM
TEMA KETUHANAN LEBIH MUDAH MEREKA
TERIMA BERBANDING DGN KARYA GREEK
(TIDAK PERCAYA TUHAN)
SIKAP BARU GEREJA
ASPEK KETUHANAN DIPERINCI DGN PENUH WASPADA
SEGALA DOKTRIN YG BERCANGGAH AKAN DIUBAH
ATAU DITINGGALKAN DALAM PROSES TERJEMAAHAN
MEREKA
POPE GREGORY IX – PARENS SCIENTIARUM
MENYUNTING BALIK KARYA-KARYA SARJANA ISLAM
POPE JOHN XXI – MENGELUARKAN 219 SENARAI YG
DIHARAMKAN UNTUK DIPERCAYAI
GILES – ERRORS OF THE PHILOSOPERS (1270M)
PERKARA YG SALAH DARI SUDUT AGAMA KRISTIAN
ASSIMILASI SAINS KE DALAM AGAMA KRISTIAN JUGA
PESAT DIBANGUNKAN DALAM PETERJEMAAHAN DARI
SARJANA ISLAM
FAHAMAN NATURALISME
RENAISANS
PENGARUH HERMETIK-POPULAR DI
KALANGAN SARJANA ISLAM
MENDALAMI KITAB SUCI DAN
MEMAHAMI ALAM
LAHIRNYA GOLONGAN ‘PRIEST
PHYSICIAN’
KAEDAH MIKROKOSMO – KURANG
TEPAT
KURANG POPULAR KESAN FAHAMAN
MEKANISME
KESIMPULAN
PERMULAAN PERKEMBANGAN SAINS
BARAT AMAT TERPENGARUH DARIPADA
SARJANA-SARJANA ISLAM TERUTAMA
LAHIRNYA GOLONGAN PRIEST
PHYSICIAN
PENGARUH INI JELAS MUDAH
MERESAP DALAM GEREJA
BERBANDING DGN KARYA-KARYA
GREEK
PENGARUH NATURALISME RENAISANS
INI MEROSOT APABILA TIMBUL
FAHAMAN MEKANISME