544.872
173.022
239
24.160
24.399
2.238
18.475
20.713
569.271
193.735
Jumlah
2002
Kewajiban akseptasi menurut periode yang tersisa sampai dengan tanggal jatuh tempo:
2003
Valuta
asing
Rupiah
Hingga 1 bulan
Lebih dari 1 bulan hingga
3 bulan
Lebih dari 3 bulan hingga
6 bulan
Lebih dari 6 bulan hingga
12 bulan
Lebih dari 12 bulan
Jumlah
2002
Valuta
asing
Rupiah
Jumlah
69
84.172
84.241
7.222
7.222
170
223.719
223.889
1.922
15.814
17.736
138.423
138.423
316
65.298
65.614
239
122.718
569.032
122.718
569.271
2.238
102.893
270
191.497
102.893
270
193.735
13.320
85.318
3.840
690
2.238
1.177
106.583
2002
19.143
168.727
4.503
2.101
2.194
9
196.677
54
Pajak tangguhan:
PT Bank Central Asia Tbk
Anak perusahaan
Jumlah
c.
2002
-)
11.244)
11.244)
8.329
8.329
735.096)
2.383)
737.479)
850.740
(634)
850.106
748.723)
858.435
Pajak penghasilan badan dihitung untuk setiap perusahaan sebagai suatu badan hukum yang
terpisah (laporan keuangan konsolidasi tidak dapat diterapkan dalam perhitungan pajak
penghasilan badan).
Rekonsiliasi dari laba akuntansi konsolidasi sebelum pajak ke laba fiskal Bank adalah sebagai
berikut:
2003
Laba akuntansi konsolidasi sebelum pajak
Eliminasi
Sebelum eliminasi
Laba anak perusahaan sebelum pajak
Laba akuntansi sebelum pajak (Bank saja)
Beda permanen:
Kesejahteraan karyawan
Beban kompensasi
Beban pajak
Pendapatan sewa yang dikenakan pajak final
Rugi dari cabang-cabang luar negeri
Pendapatan/beban lain yang tidak dapat ditambahkan/
dikurangkan untuk tujuan perhitungan pajak, bersih
2002
3.139.711)
25.552)
3.165.263)
(39.312)
3.125.951)
3.400.066
38.170
3.438.236
(45.944)
3.392.292
13.767)
91.671)
44.117)
(5.571)
8.989)
13.326
16.440
26.260
(4.999)
7.242
(3.603)
149.370)
10.066
68.335
55
Laba fiskal
Kompensasi rugi fiskal
Koreksi saldo rugi fiskal akibat koreksi rugi/laba fiskal
1998, 1999 dan 2001
Saldo rugi fiskal daluwarsa di tahun 2003
Saldo rugi fiskal
2002
80.313)
3.556)
185.687)
41.069
(38.170)
(558.009)
(77.787)
(98.150)
(16.517)
175.252)
(18.315)
(671.575)
3.450.573)
(7.277.440)
2.789.052
(21.754.179)
3.176.001)
650.866)
-)
11.687.687
(7.277.440)
Rugi fiskal Bank berasal dari rugi fiskal tahun 1998. Sesuai peraturan perpajakan, saldo rugi
fiskal dari tahun 1998 dapat digunakan sampai dengan tahun 2003. Saldo rugi fiskal pada
tanggal 31 Desember 2003 dan 2002 adalah masing-masing sebesar Rp nil dan Rp 7.277.440
juta.
d.
Rekonsiliasi antara laba akuntansi konsolidasi sebelum pajak dikali tarif pajak maksimum yang
berlaku dengan beban pajak adalah sebagai berikut:
2003
Laba akuntansi konsolidasi sebelum pajak
Tarif pajak maksimum
Perbedaan permanen dengan tarif pajak 30%:
PT Bank Central Asia Tbk
Kesejahteraan karyawan
Beban kompensasi
Beban pajak
Pendapatan sewa yang dikenakan pajak final
Rugi dari cabang-cabang luar negeri
Pendapatan/beban lain yang tidak dapat
ditambahkan/dikurangkan untuk tujuan
perhitungan pajak, bersih
Anak perusahaan
2002
3.139.711)
30%)
941.913)
3.400.066
30%
1.020.020
4.130)
27.502)
13.235)
(1.671)
2.697)
3.998
4.932
7.878
(1.500)
2.173
(1.081)
44.812)
9.517)
54.329)
3.020
20.501
5.381
25.882
56
e.
(18)
(1.321.210)
952.800)
(74.351)
195195.260)
748.723)
(18)
(3.656.803)
3.506.306
(36.952)
-)
858.435
Pajak kini:
PT Bank Central Asia Tbk
Anak perusahaan
Hutang pajak:
PT Bank Central Asia Tbk
Anak perusahaan
f.
2002
2002
-)
39.312)
39.312)
45.943
45.943
-)
11.244)
11.244)
8.329
8.329
-)
(7.404)
(7.404)
(4.302)
(4.302)
-)
3.840)
3.840)
4.027
4.027
Aktiva dan kewajiban pajak tangguhan yang signifikan pada tanggal 31 Desember 2003 dan
2002 adalah sebagai berikut:
2003
Induk perusahaan PT Bank Central Asia Tbk:
Aktiva pajak tangguhan:
Saldo rugi fiskal
Penyisihan penghapusan aktiva produktif
Dipindahkan
146.228
146.228
2002
2.183.232
20.242
2.203.474
57
146.228)
2.203.474
326)
21.598)
2.447
20.932
842)
-)
-)
76
9.043)
31.884)
48.836)
258.757)
(4.832)
9.314
30.818
24.742
2.291.803
(1.326.042)
253.925)
965.761
(23.260)
230.665)
965.761
3.672)
234.337)
6.055
971.816
g.
2002
Jumlah laba fiskal tahun 2002 dan saldo rugi fiskal pada tanggal 31 Desember 2002 masingmasing sebesar Rp 2.789.052 juta dan Rp 7.277.440 juta telah sesuai dengan Surat
Pemberitahuan Tahunan Pajak Penghasilan Badan Bank tahun 2002. Untuk tahun 2003, jumlah
laba fiskal sebesar Rp 3.450.573 juta telah sesuai dengan perhitungan pajak sementara, dengan
perhitungan laba kena pajak sebagai berikut:
Rp juta
Laba fiskal
Kompensasi rugi fiskal
Koreksi saldo rugi fiskal (sesuai hasil pemeriksaan pajak)
Laba kena pajak
Beban pajak kini Bank
3.450.573)
(7.277.440)
6.467.046)
2.640.179)
792.036)
58
Sesuai dengan peraturan perpajakan di Indonesia, Bank dan anak perusahaannya di Indonesia
melaporkan/menyetorkan pajak untuk setiap perusahaan sebagai suatu badan hukum yang
terpisah (pelaporan pajak penghasilan konsolidasi tidak diperbolehkan) berdasarkan sistem self
assessment. Fiskus dapat menetapkan/mengubah pajak-pajak tersebut dalam waktu sepuluh
tahun sejak saat terhutangnya pajak.
i.
Pajak penghasilan badan Bank tahun 1998 telah diperiksa oleh fiskus, dimana saldo rugi fiskal
Bank dikoreksi oleh fiskus dari Rp 28.836.685 juta menjadi Rp 17.148.998 juta. Atas keberatan
yang diajukan oleh Bank, saldo rugi fiskal Bank dikoreksi oleh fiskus menjadi Rp 17.402.480
juta. Bank telah mengajukan banding atas hasil keberatan ini.
j.
Pajak penghasilan badan Bank tahun 1999 telah diperiksa oleh fiskus, dimana laba fiskal Bank
tahun 1999 dikoreksi oleh fiskus sebesar Rp 6.605.313 juta. Bank telah mengajukan keberatan
atas hasil pemeriksaan pajak ini dan berkeyakinan bahwa laba fiskal yang seharusnya dikoreksi
hanya sebesar Rp 3.314.268 juta.
k.
Pajak penghasilan badan Bank tahun 2001 telah diperiksa oleh fiskus, dimana laba fiskal Bank
tahun 2001 dikoreksi oleh fiskus sebesar Rp 115.215 juta. Bank sedang dalam proses pengajuan
keberatan atas hasil pemeriksaan pajak ini.
l.
Pajak Pertambahan Nilai Bank tahun 2000 telah diperiksa oleh fiskus, yang menghasilkan
tambahan pembayaran pajak sejumlah Rp 421 juta. Dari jumlah tersebut, atas tambahan
pembayaran pajak sejumlah Rp 157 juta, Bank telah mengajukan permohonan banding ke
pengadilan pajak setelah keberatan yang diajukan kepada fiskus ditolak. Pada tanggal
19.Agustus 2003, dengan surat keputusan No. Put-D1663/PP/M.II/16/2003, Majelis II
Pengadilan Pajak telah memenangkan Bank dalam permohonan banding tersebut.
59
Valuta Asing:
(4) Pinjaman Exchange Offer
(5) Lain-lain
2003
2002
5,21
5,32
3.777
4.398
9,21
8,76
1.423
1.875
583
5.783
583
6.856
14,00
13,74
14,50
8,53
22,50
18,75
19,25
18,33
14,75
22,00
15.490
5.833
23.377
11.257
991
56.948
19.301
12.500
17.036
25.800
763
75.400
10,53
14,79
70.133
83.146
9,25
10,38
4.743
7.905
10,03
12,10
2.433
77.309
4.549
95.600
4,88
-
5,00
-
65.778
13.834
79.612
138.949
69.049
207.998
219.652
385.854
60
rasio hutang terhadap ekuitas adalah 10 kali untuk pinjaman dalam negeri dan 5 kali untuk
pinjaman luar negeri.
ii. rasio lancar (current ratio) minimum 1:1
iii. rasio laba bersih sebelum pajak terhadap beban bunga minimum 1,2 kali.
61
Pinjaman dua tahap (two-step loans) merupakan pinjaman yang pada awalnya diberikan kepada
Pemerintah Indonesia, yang kemudian disalurkan kepada debitur yang memenuhi persyaratan
melalui bank-bank di Indonesia.
Fasilitas-fasilitas yang diberikan adalah sebagai berikut:
a.
Dari Overseas Economic Cooperation Fund (OECF-AJDF) (sekarang Japan Bank for
International Cooperation):
Dari Export-Import Bank of Japan (sekarang Japan Bank for International Cooperation):
c.
d.
Fasilitas SMIEP, yang bertujuan untuk membiayai industri berskala kecil dan
menengah.
62
Fasilitas pinjaman
Fasilitas
tersedia
sejak
1993
1993
15 Agustus 1998
15 Agustus 1998
1989
1991
1992
1992
1994
1 April 1993
15 Januari 1994
15 Juli 1995
15 September 1994
15 Desember 1997
Jatuh tempo
angsuran pertama
USD
20.000.000
1990
15 Juli 1993
10.000.000
5.000.000
1989
1995
1 Oktober 1992
30 September 1998
Dalam menyalurkan fasilitas pinjaman dua tahap (two-step loans) kepada debitur, Bank
diharuskan untuk melakukan pengawasan bahwa proyek yang dibiayai tersebut:
memperhatikan kepentingan umum dan nasional;
menjaga dan melestarikan lingkungan hidup.
Fasilitas-fasilitas pinjaman akan jatuh tempo dalam jangka waktu 15 tahun (kecuali untuk
OECF-AJDF: 20 tahun, EBJ V: 11 tahun dan AFP: 12 tahun) dengan tenggang waktu
maksimum 3 tahun (kecuali untuk OECF-AJDF: 5 tahun dan EBJ V: 2 tahun), terhitung sejak
tanggal penarikan pertama pinjaman, dan dibayar dalam 24 kali angsuran setengah-tahunan
(kecuali untuk OECF-AJDF: 30 angsuran setengah-tahunan; EBJ V dan AFP: 18 angsuran
setengah-tahunan) terhitung sejak tanggal jatuh tempo angsuran pertama.
Walaupun jumlah fasilitas pinjaman dinyatakan dalam valuta asing, berdasarkan perjanjian
pinjaman, saldo hutang Bank kepada Bank Indonesia/Pemerintah Republik Indonesia untuk
fasilitas-fasilitas pinjaman ini akan dibayar dalam rupiah (sejumlah ekuivalen rupiah dari jumlah
penarikan fasilitas pinjaman menggunakan dengan kurs pada tanggal penarikan pinjaman),
kecuali untuk fasilitas DFL.
63
(4)
EBJ II: tingkat bunga rata-rata tertimbang setahun dari suku bunga deposito bank-bank
partisipan, yang ditentukan oleh Bank Indonesia setiap enam-bulanan, dikurangi 1%.
DFL: tingkat bunga rata-rata tertimbang dari suku bunga deposito bank dalam valuta asing
di Indonesia selama periode enam bulan terakhir, yang tidak boleh lebih rendah dari suku
bunga pinjaman yang diterima Bank ditambah 1,75%.
Pinjaman tetap melalui Program Exchange Offer merupakan pinjaman dari kreditur luar negeri
yang dikonversi menjadi pinjaman tetap melalui Program Exchange Offer II tanggal 25 Mei
1999.
Pada tanggal 25 Mei 1999, Bank Indonesia, sebagai wakil dari bank-bank komersial milik
pemerintah dan swasta (para debitur) dan sebagai penjamin bank-bank tersebut, menawarkan
pertukaran pinjaman yang ditenderkan kepada bank-bank di luar negeri (Program Exchange
Offer). Pinjaman-pinjaman yang memenuhi syarat program tersebut terdiri dari saldo-saldo
hutang dengan denominasi valuta selain rupiah, sebagai berikut:
Simpanan antar bank dan pinjaman jangka pendek yang jatuh tempo sebelum 1.Januari 2002.
Pinjaman jangka menengah dan jangka panjang yang jatuh tempo sebelum 1 Januari 2002.
Pinjaman Bank sejumlah USD 139.000.000 ditukar dengan pinjaman baru yang dibagi dalam 3
bagian pembayaran dengan persyaratan sebagai berikut:
Bagian pembayaran
Jumlah
Satu tahun
Dua tahun
Tiga tahun
USD 13.900.000
USD 62.250.000
USD 62.850.000
1 Juni 2002
1 Juni 2003
1 Juni 2004
Beban bunga untuk setiap bagian pembayaran pinjaman dibayar secara enam-bulanan.
Bank melakukan pelunasan lebih awal atas perjanjian Program Exchange Offer II masingmasing sejumlah USD.106.475.000 dan USD 17.000.000 pada tahun 2002 dan 2001.
Selanjutnya pada tahun 2003, Exchange Offer yang jatuh tempo pada tanggal 1 Juni 2003
sejumlah USD 7.717.500 telah dilunasi.
(5)
64
2002
(7.925)
(8.372)
(6.500)
45
31
(14.394)
402
(7.925)
Manajemen yakin bahwa taksiran kerugian atas transaksi rekening administratif yang telah dibentuk
cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul dari transaksi rekening administratif.
2003
Jumlah saham
Modal dasar dengan nilai
nominal Rp 250, dalam
rupiah penuh, per saham
Belum ditempatkan
Ditempatkan dan disetor
22.000.000.000)
(15.868.865.500)
6.131.134.500)
Nilai nominal
5.500.000)
(3.967.216)
1.532.784)
Jumlah saham
22.000.000.000
(15.982.477.000)
6.017.523.000
Nilai nominal
5.500.000
(3.995.619)
1.504.381
65
Jumlah
saham
2003
Nilai
nominal
Rp juta
397.371.538
99.343
6,48
3.153.005.000
788.251
51,43
Anthony Salim
111.542.058
27.886
1,82
Soedono Salim
67.512.208
16.878
1,10
Andree Halim
126.391.634
31.598
2,06
6.300.000
2.190.000
1.625.000
833.000
2.733.000
1.500.000
1.250.000
1.575
548
406
208
683
375
313
0,10
0,04
0,03
0,01
0,05
0,02
0,02
2.258.881.062
6.131.134.500
564.720
1.532.784
36,84
100,00
Direksi:
Djohan Emir Setijoso
Aswin Wirjadi
Jahja Setiaatmadja
Dhalia Mansor Ariotedjo
Anthony Brent Elam
Mohamad Mossadeq Dick Noordeen
Suwignyo Budiman
Pemegang saham lainnya
* Seperti tercatat di Bank Indonesia sesuai surat No. 5/31/DPIP/Prz/Rahasia tanggal 9 Juni 2003.
66
Jumlah
saham
2002
Nilai
nominal
Rp juta
515.130.978
128.783
8,56
3.153.005.000
788.251
52,40
Anthony Salim
111.542.058
27.886
1,85
Soedono Salim
67.512.208
16.878
1,12
Andree Halim
126.391.634
31.598
2,10
275.000
600.000
69
150
0,00
0,01
5.000.000
2.340.000
1.250
585
0,08
0,04
2.035.726.122
6.017.523.000
508.931
1.504.381
33,84
100,00
Komisaris:
Eugene Keith Galbraith
Suyono Sudirun
Direksi:
Djohan Emir Setijoso
Aswin Wirjadi
Pemegang saham lainnya
Pemegang saham lainnya terdiri dari pemegang saham yang memiliki kurang dari 5% jumlah saham
beredar.
Efektif tanggal 5 April 2002, Negara Repulik Indonesia qq Badan Penyehatan Perbankan Nasional
menjual 3.153.005.000 saham Bank kepada Farindo Invesments (Mauritius) Ltd., dengan harga
Rp.5.596.584 juta (Rp 1.775, dalam rupiah penuh, per saham). Saham ini merupakan 51% pemilikan
atas dasar dilusi penuh, yaitu setelah memperhitungkan efek berpotensi saham biasa dari opsi saham
(Catatan 21).
* Seperti tercatat di Bank Indonesia sesuai surat No. 5/31/DPIP/Prz/Rahasia tanggal 9 Juni 2003.
67
2002
29.453.007)
29.453.007
(25.853.162)
3.599.845)
246.336)
3.846.181)
(25.853.162)
3.599.845
109.049
3.708.894
1.542.030)
(498.560)
1.043.470)
Selisih penilaian kembali aktiva tetap, basis pajak, di atas telah disetujui oleh Kantor Pelayanan Pajak
Jakarta Tamansari dengan surat No. KEP-2111/WPJ.05/KP.09/1999 tanggal 3 Oktober 1999.
Pada tanggal 31 Oktober 2000, Bank melakukan penilaian kembali aktiva tetap tertentu sehubungan
dengan kuasi reorganisasi (Catatan 2x). Penilaian kembali aktiva tetap tersebut berdasarkan laporan
penilai PT Ujatek Baru tanggal 20 Desember 2000 yang menggunakan pendekatan data pasar, dan
menghasilkan selisih penilaian kembali aktiva tetap sebagai berikut :
Nilai wajar
Nilai buku fiskal
Selisih penilaian kembali aktiva tetap, fiskal
Selisih penilaian kembali yang dialokasikan ke tambahan modal disetor akibat kuasi
reorganisasi (Catatan 2x)
Sisa selisih penilaian kembali aktiva tetap
Jumlah selisih penilaian kembali aktiva tetap
344.604)
(203.477)
141.127)
(124.690)
16.437)
1.059.907)
Selisih penilaian kembali aktiva tetap di atas telah disetujui oleh Kantor Pelayanan Pajak Perusahaan
Masuk Bursa dengan surat No. KEP-04/WPJ.06/KP.0404/2001 tanggal 15 Juni 2001.
68
2002
Jumlah opsi
110.364.000)
36.563.000)
(113.611.500)
(590.000)
32.725.500)
166.905.000
16.820.000
(71.526.000)
(1.835.000)
32.725.500)
53.309.000
110.364.000
Nilai wajar tertimbang dari opsi saham yang diberikan selama tahun 2003 dan 2002 masing-masing
adalah Rp 2.831,52, dalam rupiah penuh, per saham dan Rp 967,89, dalam rupiah penuh, per saham.
Nilai wajar dari opsi yang diberikan diestimasikan dengan menggunakan model penentuan harga opsi
Binomial (Binomial options pricing model), dengan asumsi-asumsi sebagai berikut :
2003
Suku bunga bebas resiko
Dividen yang dihasilkan
Faktor ketidakstabilan
Periode opsi
2002
13,00%
25,00%
19,07%
3 tahun
15,80%
25,00%
19,07%
4 tahun
Beban kompensasi yang dibebankan pada beban operasional untuk tahun berakhir 31.Desember 2003
dan 2002 masing-masing sebesar Rp 91.671 juta dan Rp 16.440 juta.
69
2003
115.140.131
83.805.585
9.061.112
970.057
6.630.589
750.060
4.864.033
267.264
40.979
10.072.148
2.392
7.383.041
47.016.693
16.069.274
95.916
396.116
29.804
143.820
4.754.947
6.336.958
40.060
532.092
56.716
230.340
10.604.240
7.613.381
6.201
6.082
12.283
20.645
18.468
39.113
603.326
93.062
475.872
43.399
2002
Komitmen
Kewajiban komitmen:
Fasilitas kredit yang belum
digunakan nasabah
Rp
USD
Lainnya,
ekuivalen
USD
Rp
USD
Lainnya,
ekuivalen
USD
Kontinjensi
Tagihan kontinjensi:
Pendapatan bunga atas kredit
non-performing
Rp
USD
721.922
2.063.424
11.045.965
4.849.053
315.252
68.156
2.656
699.044
610
519.881
2.321
4.140
2.520
4.751
701.564
524.632
Kewajiban kontinjensi:
Bank garansi yang diberikan
ke nasabah
Lainnya
Rp
USD
Lainnya,
ekuivalen
USD
HKD
70
Perseroan menghadapi beberapa tuntutan hukum, pengurusan administrasi dan klaim yang belum
terselesaikan, yang berhubungan dengan kegiatan usaha Perseroan. Adalah tidak mungkin untuk
memastikan apakah Perseroan akan memenangkan masalah atau tuntutan hukum tersebut, atau
dampaknya jika Perseroan kalah. Namun demikian, manajemen Perseroan yakin bahwa hasil
keputusan masalah atau tuntutan hukum tersebut tidak akan membawa dampak yang signifikan pada
hasil usaha, posisi keuangan atau likuiditas Perseroan.
2003
Jenis
valuta
Kontrak pembelian tunai
valuta asing yang
belum diselesaikan
Jumlah dalam
valuta asing
2002
Rp juta
Jumlah dalam
valuta asing
Rp juta
USD
JPY
SGD
HKD
AUD
EUR
GBP
CHF
37.223.201
428.355.000
2.211.510
8.151.070
500.000
-
313.605
33.810
10.979
8.851
3.166
370.411
51.968.390
1.300.950
3.899.400
1.000.000
500.000
100.000
139.170
465.116
6.705
4.475
5.068
4.684
1.441
896
488.385
USD
JPY
EUR
AUD
15.722.350
351.750.000
700.000
790.000
132.460
27.764
7.454
5.002
172.680
13.096.310
109.982.500
650.000
-
117.212
8.296
6.089
131.597
71
Obligasi pemerintah
Surat-surat berharga
Kredit yang diberikan
Penempatan pada bank-bank lain
Lain-lain
2003
2002
4.509.276
3.948.911
3.292.895
201.416
2.062
11.954.560
8.591.568
2.210.982
2.643.237
340.455
3.259
13.789.501
2003
2002
Giro
Tabungan
Deposito berjangka dan sertifikat deposito
Premi jaminan pemerintah
Pinjaman yang diterima
Lain-lain
704.682
2.890.215
2.925.573
270.150
41.114
9.644
6.841.378
835.721
3.354.724
3.960.364
236.219
141.613
8.528.641
976.663
686.398
33.352
1.696.413
2002
813.536
655.469
41.773
1.510.778
Kompensasi direksi dan komisaris Bank yang termasuk di dalam beban karyawan pada tahun 2003
dan 2002 adalah masing-masing sebesar Rp 27.001 juta dan Rp 56.365 juta.
72
280.829
340.063
239.285
167.766
163.788
49.859
109.029
57.139
69.881
58.299
15.765
18.362
15.188
1.585.253
2002
302.389
324.268
178.959
175.998
128.435
74.126
87.577
50.728
61.424
50.591
32.106
41.835
13.056
1.521.492
Rp
3.119.246
2.390.855
6.058.782.336
55.680.076
6.114.462.412
515
510
Laba bersih
Laba per saham dasar (dalam rupiah penuh)
Laba per saham dilusian (dalam rupiah penuh)
395
391
73
Rp
3.363.715
2.541.552
5.967.875.833
89.774.992
6.057.650.825
564
555
Laba bersih
Laba per saham dasar (dalam rupiah penuh)
Laba per saham dilusian (dalam rupiah penuh)
426
420
74
509.086
(151.628)
(194.402)
163.056
2003
97.768
93.743
(28.455)
163.056
2003
30.147
39.734
23.862
93.743
2002
345.351
(79.719)
(167.864)
97.768
2002
41.405
82.862
(26.499)
97.768
2002
29.799
31.050
22.013
82.862
Asumsi utama yang digunakan oleh aktuaris independen pada tanggal 31 Desember 2003 dan 2002
adalah sebagai berikut:
Tingkat diskonto per tahun
Tingkat kenaikan kompensasi per tahun
: 12%
: 10%
75
Jawa
Kalimantan
Indonesia
bagian timur
Operasi
luar negeri
Jumlah
Pendapatan bunga
Beban bunga
343.723
(533.583)
11.641.211
(5.925.197)
67.693
(160.978)
118.063
(216.067)
8.012
(5.779)
12.178.702
(6.841.604)
(189.860)
92.086
5.716.014
1.258.618
(93.285)
24.848
(98.004)
53.423
2.233
5.298
5.337.098
1.434.273
(106.809)
7.482
(5.806)
(1.902)
(6.421)
(113.456)
(229)
(199.523)
(5.905)
(3.155.604)
(25)
(52.121)
(341)
(101.648)
(23.273)
(6.500)
(3.532.169)
(404.335)
3.820.605
(126.389)
(148.472)
(22.163)
3.119.246
500.973
(865.445)
169.342
208.115
6.615
19.600
(5.706)
6.571
865
96.638
-
2.949.454
(748.710)
42.953
-
59.643
-
(8.977)
(13)
3.139.711
(748.723)
96.638
2.200.744
42.953
59.643
(8.990)
2.390.988
(133)
(133)
96.638
2.200.611
42.953
59.643
(8.990)
2.390.855
3.079.700
9.810.145
2.554.168
9.733.250
127.567.871
103.586.570
24.328.209
101.473.251
650.870
2.875.548
516.990
2.865.148
1.054.695
3.955.878
853.808
3.927.660
906.951
405.725
76.166
14.793
133.260.087
120.633.866
28.329.341
118.014.102
76
Sumatera
Jawa
Kalimantan
2002
Indonesia
bagian timur
Operasi
luar negeri
Jumlah
Pendapatan bunga
Beban bunga
184.752)
(667.380)
13.641.102
(7.274.844)
47.050)
(200.083)
100.421)
(277.645)
20.278)
(109.697)
13.993.603
(8.529.649)
(482.628)
6.366.258
(153.033)
(177.224)
(89.419)
5.463.954
82.875)
1.003.072
21.803)
44.410)
32.008)
1.184.168
(2.774)
(150.015)
(1.761)
(3.165)
(1.653)
(159.368)
(227)
378
(50)
(56)
-)
45
(178.896)
(581.650)
(2.750.660)
4.469.033
(48.771)
(181.812)
(92.893)
(228.928)
(53.864)
(112.928)
(3.125.084)
3.363.715
846.392)
(1.529.111)
257.441)
335.275)
126.005)
36.002
-)
264.742)
-)
349
2.940.271
(858.433)
-)
75.629)
-)
-)
106.347)
-)
-)
13.077)
(2)
349
3.400.066
(858.435)
264.742)
2.081.838
75.629)
106.347)
13.075)
2.541.631
-)
264.742)
(79)
2.081.759
-)
75.629)
-)
106.347)
-)
13.075)
2.541.552
1.814.491)
8.619.964)
1.288.677
8.525.739)
113.174.981
90.879.173
18.134.021
89.165.211
475.961)
2.505.701)
346.149
2.488.166)
964.113)
3.532.199)
700.239
3.505.536)
875.040)
258.996)
100.055
31.577)
117.304.586
105.796.033
20.569.141
103.716.229
Aktiva
Kewajiban
Kredit yang diberikan, bersih
Simpanan dari nasabah
(79)
Berdasarkan produk:
2003
Kredit
Aktiva
Kredit yang diberikan, bersih
Pendapatan bunga dari pihak eksternal
Pendapatan fee-based dari pihak eksternal
28.329.341
28.329.341
3.292.895
111.240
Tresuri
Lain-lain
96.473.814
8.661.665
3.335
8.456.932
1.089.862
Jumlah
133.260.087
28.329.341
11.954.560
1.204.437
2002
Kredit
Aktiva
Kredit yang diberikan, bersih
Pendapatan bunga dari pihak eksternal
Pendapatan fee-based dari pihak eksternal
20.569.141
20.569.141
2.643.237
35.509
Tresuri
88.054.105
11.146.264
2.335
Lain-lain
8.681.340
945.863
Jumlah
117.304.586
20.569.141
13.789.501
983.707
77
Kewajiban:
Kewajiban segera
Simpanan dari nasabah
Simpanan dari bank-bank
lain
Kewajiban derivatif
Kewajiban akseptasi
Surat-surat berharga yang
diterbitkan
Hutang pajak
Beban masih harus
dibayar
Pinjaman yang diterima
Kewajiban lain-lain
Taksiran kerugian atas
transaksi rekening
administratif
Posisi neto
>1 - 3 bulan
> 1 - 5 tahun
Lebih dari 5
tahun
Tanpa bunga
Jumlah
3.492.449
3.492.449
5.815.532
5.815.532
311.364
311.364
4.324.173
600.551
56.153
4.980.877
25.082.755
-
12.652.159
-
1.736.419
344.692
5.432.039
28.469.217
2.859.736
8.487.015
47.763.108
37.300.924
302.008
3.023.974
1.984.179
11.423.196
11.117.112
1.669.336
302.008
29.217.797
(888.456)
(888.456)
25
43
32.762
29.651
62.481
6.786
82.873
-
3.386
229.212
-
317.077
218.552
-
84.973
-
127.539
1.888.511
412.222
530.637
127.539
1.888.511
33.133.958
15.469.530
14.128.851
45.132.992
13.016.087
234.337
1.708.757
12.378.669
234.337
1.708.757
133.260.087
115.409.849
1.817.225
787.028
690.405
-
690.405
118.014.102
194.784
84.241
42.125
223.890
261.140
8.769
-
236.909
8.769
569.271
252.202
106.583
252.202
106.583
14.031
-
69.841
-
52.688
-
83.092
-
89.243
432.336
89.243
219.652
432.336
115.702.905
2.083.240
1.118.009
52.688
83.092
14.394
1.593.932
14.394
120.633.866
(82.568.947)
13.386.290
13.010.842
45.080.304
12.932.995
10.784.737
12.626.221
78
Posisi devisa
neto dari akun
neraca
USD
SGD
JPY
EUR
AUD
GBP
HKD
CHF
DKK
CAD
SAR
SEK
MYR
Lain-lain
Jumlah
Jumlah modal
(Catatan 35)
Persentase PDN
terhadap modal
99.433
(9.833)
(2.098)
8.417
3.479
1.919
(8.426)
1.160
1.297
807
445
1.074
(224)
119
2003
Posisi devisa
neto dari
transaksi
rekening
administratif
(64.743)
10.979
6.046
(7.454)
(1.836)
8.851
-
Jumlah posisi
devisa neto
(nilai absolut)
Posisi devisa
neto dari akun
neraca
34.690
1.146
3.948
963
1.643
1.919
425
1.160
1.297
807
445
1.074
224
119
49.860
(129.027)
(5.679)
12.787)
5.502)
(2.745)
165)
(2.098)
(367)
1.478)
366)
737)
770)
(310)
84)
2002
Posisi devisa
neto dari
transaksi
rekening
administratif
(117.495)
6.705)
(8.296)
(1.405)
5.068)
1.441)
4.475)
896)
-)
-)
-)
-)
-)
-)
Jumlah posisi
devisa neto
(nilai absolut)
246.522)
1.026)
4.491)
4.097)
2.323)
1.606)
2.377)
529)
1.478)
366)
737)
770)
310)
84)
266.716)
10.960.054
8.765.823
0,455%
3,043%
79
1.532.784
8.100.838
9.633.622
B. Modal pelengkap:
Cadangan revaluasi aktiva tetap
Cadangan umum penyisihan penghapusan aktiva produktif
1.059.907
478.254
1.538.161
11.171.783
(211.729)
10.960.054
39.212.970
27,95%
Rasio kewajiban penyediaan modal minimum Bank pada tanggal 31 Desember 2003 tanpa
memperhitungkan resiko pasar adalah 28,65%.
Rasio kewajiban penyediaan modal minimum Bank pada tanggal 31 Desember 2002 adalah 32,19%.
Sesuai dengan peraturan Bank Indonesia No. 3/21/PBI/2001 tanggal 13 Desember 2001, rasio
kewajiban penyediaan modal minimum harus dihitung tanpa memperhitungkan dampak dari pajak
tangguhan.
80
81
82
83
84
85