kerajaan- kerajaan awal di Asia Tenggara. Subtopik ini melibatkan ada zaman pra-sejarah
lagi,kerajaan awal yang dipengaruhi oleh kerajaan india seperti Campa, Funan,Kemboja.
Dalam pada ini telah menyebabkan banyak bukti- bukti yang dikemukan serta pendapat
kerajaan lain seperti Dai Viet menjalinkan hubungan melalui perkahwinan. Hal ini dapat
dilihat penulis telah menceritakan jalinan hubungan diantara kerajaan champa ini telah
menghasilkan pengaruh yang kuat dalam sejarah di kerajaan Awal. Dalam halaman ini
pemerintah kerajaan lain. Contohnya raja Kublai khan yang menyerang kerajaan champa
serta ingin menguasai semananjung indon- china. Penulis juga menyatakn bahawa kerajaan
Champa telah menjalinkan hubungan dengan kerajaan lain seperti vetnamt, jawa dan
sebagainya.
1
2.0 Tajuk buku : Sejarah Asia Tenggara
Buku yang di tulis oleh D.G.E Hall ini menerangkan tentang pengenalan kepada
Asia Tenggara. Buku ini member keterangan kepada sejarah asia tenggara yang ramai tidak
mengetahuinya. Melalui buku ini kita dapat mengkaji tentang sejarah asia tenggara dan
Bab 8 dan bab 9 banyak menerangkan tentang sejarah Vietnam. Vietnam dahulunya
mempunyai dua bahagian iaitu utara Dai Viet (Nam-viet) dan selatan Champa. Bab 8
banyak menerangkan tentang sejarah Champa. . Champa dan Dai Viet merupakan dua
kerajaan yang sentiasa berperang kerana merebut wilayah. Namun pada satu- satu masa
ancaman Mongol. Sejarah Champa bermula dengan nama Lin-yi hinggalah pada abad ke-7
M. Champa pernah diserang hebat oleh orang Jawa pada tahun 773 M hingga
Bab 9 menerangkan Annam atau Tongkin yang juga dikenali sebagai Dai Viet.
Sejarah tentang asal usul mereka banyak di bincangkan di dalam buku ini yang
Tongking dengan satu kaum Monggoloid. Buku ini juga menerangkan peristiwa Annam
2
3.0 TAJUK BUKU: Viet Nam: Borderless Histories
sejarah Vietnam yang dahulu ini termasuklah mengenai kekseragaman yang luar biasa
antara utara dan selatan, daratan rendah dan dataran tinggi, Viet dan minoriti, dan antara
penjajah, China, Asia Tenggara dan pengaruh dinasti. Editor buku ini iaitu, Nhung Tuyet
Reid pula merupakan seorang penasas Asia Research Institute di National University of
Singapore. Dalam buku ini juga banyak menekankan mengenai senjata-senjata yang telah
di gunakan oleh Empayar Ming pada masa itu untuk menyerang kerajaan Dai Viet.
Bab 3 dalam buku ini membincangkan mengenai teknologi senjata China. Dalam
bab ini menerangkan jenis2 senjata yang dimliki oleh Kerajaan pada masa itu dan jumlah
yang dimlikinya. Dalam buku ini menyatakan bahawa, China mempunyai 29.4 tan senjata
pada masa itu. Kebanyakkan senjata yang di gunakan adalah berasaskan senjata api. Selain
itu juga, turut dibincangkan dalam buku ini ialah bagaimana Dai Viet itu dapat
mengalahkan China pada masa itu. Perang yang terletus antara China dan Die Viet pada
3
1.0 PENDAHULUAN
Sejarah Vietnam amat berbeza sekali dengan sejarah negeri-negeri di Tanah Besar
sebelumnya kerana tidak dipengaruhi oleh India. Pada mulanya China telah menakluk
Vietnam pada tahun 208 S.M dan menamakan ‘Nam-viet’. Pada zaman pemerintahan
Dinasti Han 111 S.M, nama Vietnam telah ditukar kepada ‘Giao Chi’ ( Tongkin ). Pada
zaman Dinasti T’ang, nama Giao Chi telah ditukar kepada nama Annam. Apabila kejatuhan
Dinasti T’ang, Annam telah mengambil kesempatan untuk membebaskan diri dan berjaya
merebut kemerdekaannya pada tahun 939 M di bawah pimpinan Ngo Quyen yang
seterusnya menggasaskan Dinasti Ngo ( 939- 968 M ). pada tahun 968 M, seluruh Vietnam
Utara telah disatukan di bawah nama ‘Dai- Co- Viet’ ( Viet Besar ) dan mengakui
perlindungan China.1
serangan-serangan dan ancaman luar seperti musuhnya yang terdekat iaitu China. Dai Viet
mempertahankan kerajaan Dai Viet. Contohnya Dinasti Dinh yang telah menjalinkan
hubungan diplomatik dengan China. Dai Viet terpaksa menghantar ufti yang menunjukkan
bahawa Dai Viet bernaung di bawah kekuasaan China. Selain itu terdapat usaha lain yang
Kerajaan Dai Viet telah melakukan pelbagai usaha untuk membebaskan diri
terdapat lima belas dinasti dalam sejarah Annam dan empat daripadanya memegang kuasa
dalam jangka masa yang singkat sebelum tahun 939 masihi. 2 Perkara ini berlaku semasa
China tidak menguasai Dai Viet3 dan pada masa inilah Dai Viet mula menegakkan
kuasanya. Selepas tahun 603 masihi, dapatlah dilihat pertempuran yang kerap berlaku
Kemunculan Dinasti Dinh pada tahun 969-980 masihi adalah kesinambungn dari
Dinasti Ngo pada tahun 938-967 masihi yang telah jatuh akibat tidak berupaya mengawal
Dinasti Dinh ini merupakan yang terkuat sekali dalam sejarah kerajaan Dai Viet daripada
dinasti lain dan banyak menyumbang kepada mengekalkan keamanan di Dai Viet daripada
Kejatuhan dinasti ini adalah disebabkan oleh maharajanya yang telah dibunuh oleh
sebab sikapnya sendiri yang mengamalkan sistem poligami dan mempunyai lima orang
Dinh oleh raja-rajanya ini telah berlanjutan selama 12 tahun. 7 Sepanjang pemerintahan
2
D.G.E Hall (2000) Sejarah Asia Tenggara. kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.hlm.244.
3
Ibid.hlm.244.
4
The Vietnam Council On Foreign Relations (1970) An Introduction To Vietnam. Saigon:Embassy Of Vietnam.
hlm.8.
5
D.G.E Hall (2000) Sejarah Asia Tenggara. kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.hlm.245.
6
The Vietnam Council On Foreign Relations (1970) An Introduction To Vietnam. Saigon:Embassy Of Vietnam.
hlm.9.
7
Harvey H. Smith. E.et al (1966) North Vietnam A Country Study. London :The American University. hlm
37.
5
dinasti ini, pelbagai usaha telah dijalankan oleh pemerintahnya untuk mengekalkan Dai
Viet daripada serangan China. Antara usaha yang terpenting yang telah dijalankan oleh
dinasti ini bagi mempertahankan serta membebaskan diri daripada China adalah dengan
menjalinkan hubungan baik dengan Dinasti Sung iaitu pemerintah China pada masa itu.
Hubungan baik atau lebih dikenali sebagai hubungan diplomatik ini telah berlangsung
sekitar tahun 970 – 975 M.8 Bagi Dinh Bo Linh pula, beliau menyedari kekuatan
lawannya iaitu China bukan mudah untuk ditandingi dan beliau telah membuat keputusan
untuk menjalinkan hubungan baik dengan China. Dinh Bo Linh telah mempunyai cara
yang dapat mengelakkan Dai Viet daripada diserang oleh China. Beliau sedar bahawa
dengan kekerasan tidak dapat menyelesaikan masalah. Jadi beliau telah menggunakan cara
langkahnya kerana bimbang dengan ancaman daripada saki-baki Empayar Han Selatan.
Tambahan pula kemunculan dinasti baru China iaitu Dinasti Sung telah menambah lagi
kebimbangan Dinh Bo Linh. Menyedari bahawa kekuatan tentera yang dimiliki oleh
Dinasti Sung adalah sangat kuat, maka Dinh Bo Linh telah mengambil keputusan untuk
bukan sahaja atas faktor takut kepada kekuatan China, tetapi Dinh Bo Linh juga mahukan
pengiktirafan China di atas kemerdekaan kerajaannya iaitu Dai Co Viet. Oleh hal yang
demikian, Dinh Bo Linh telah menghantar kedutaannya ke mahkamah kerajaan Sung untuk
perundingan antara kedutaan Dai Co Viet dengan mahkamah Sung, maka kedutaan ini
telah bersetuju dengan pemberian gelaran sebagai pengikut maharaja China dan
8
Oscar Chapius (1995) A History Of Vietnam From Hong Bang To Tu Duc. Amerika Syarikat: Greenwood
Publishing Group. Inc.hlm 20.
9
The Vietnam Council On Foreign Relations (1970) An Introduction To Vietnam. Saigon:Embassy Of
Vietnam. hlm 9.
10
Harvey H. Smith. E.et al (1966) North Vietnam A Country Study. London :The American University. hlm
38.
6
menghantar ufti tiga kali setahun kepada kerajaan China sebagai lambang kesetiaan Dinasti
beliau telah meminta gelaran daripada maharaja China dan permintaannya itu telah
dipersetujui oleh Maharaja Taizu. Gelaran yang diberikan kepadanya ialah “ King Of Giao-
Zhi Prefecture”.12 Dengan adanya gelaran ini, kekuasaan Din Do Linh semakin luas dan
besar. Setelah kekuasaan Dinh Bo Linh semakin luas, beliau telah menetapkan bahawa
wilayah kelahirannya iaitu wilayah Hoa Lu menjadi warisan asli negeri kerana di situlah
saudaranya dan kerajaan China sebelum beliau menjadi seorang maharaja yang disanjungi
rakyat Vietnam.13
kuat di Lembah Sungai Merah ini.14 Lembah Sungai Merah ini sebenarnya adalah pusat
kepada Dai Viet kerana dilindungi oleh gunung-ganang yang memberikan satu kelebihan
iaitu terlindung daripada tiupan angin dan ribut taufan. Pemimpin-pemimpin ini telah
berebut untuk menjadi satu-satunya pemerintah Dinasti Dinh dan mereka saling berperang
antara satu sama lain untuk menunjukkan kekuasaan siapa lebih hebat dan layak untuk
menjadi maharaja Dai Viet menggantikan maharaja Ngo yang menwakili Dinasti Ngo
(938-967 M).
kepercayaan rakyat terhadapnya semakin kuat dan mereka percaya bahawa Dinh Bo Linh
11
Harvey H. Smith. E.et al (1966) North Vietnam A Country Study. London :The American University
hlm.38.
12
Martin Stuart-Fox (2003) A Shrot History Of China And Southeast Asia (Tribute, Trade, and Influence).
Singapura: South Wind Production Private Limited. hlm 46.
13
George Coedes (1966) The Making Of South East Asia. London:University Of California Press.hlm 81.
14
Harvey H. Smith. E.et al (1966) North Vietnam A Country Study. London :The American University. hlm
37.
7
bakal menjadi seorang pemimpin dan akan membawa satu perubahan yang besar kepada
Dai Viet. Dinh Bo Linh telah mendapat gelaran ini daripada peristiwa pertempur dengan
tentera bapa saudaranya. Tentera Dinh Bo Linh telah dikalahkan oleh bapa saudaranya
ketika peperangan berlangsung. Sewaktu beliau terjatuh tersungkur di atas tanah, bapa
saudaranya mengambil kesempatan ingin membunuhnya. Tiba-tiba datang dua ekor naga
dan keadaan ini telah mengejutkan bapa saudaranya dan menyedari bahawa Dinh Bo Linh
dilindungi oleh kuasa naga dan mempunyai ciri-ciri seorang pemimpin yang hebat. Sebagai
contoh, Dinh Bo Linh telah mengalahkan kesemua panglima di kawasan Lembah Sungai
Merah. Faktor kemenangannya adalah disebabkan oleh pengaruh dan kuasanya yang
semakin berkembang apabila beliau telah berjaya mendapat sokongan yang kuat dari
Seperti yang telah dijangkakan Dinh Bo Linh telah membuat satu perubahan yang
drastik ke atas pemerintahan Dai Viet setelah beliau dapat menguasai Dai Viet. Beliau telah
merebut kuasa selepas kematian maharaja terdahulu iaitu Maharaja Ngo pada tahun 963
masihi dan telah menyatakan bahawa Dai Viet adalah bebas daripada pemerintahan China.
Viet pada kurun ke-10 masihi.15 Ketokohan beliau dengan jelas dapat ditunjukkan dalam
perubahan ini kerana pemerintah-pemerintah sebelum ini hanya tertumpu kepada aktiviti
berperang.
Dinh Bo Linh telah mengahwini keluarga kerabat diraja maharaja Ngo dan
menggunakan gelaran Maharaja Dinh Tien Hoang bagi mengukuhkan kedudukannya dan
mengekalkan keamanannya Dai Viet. Perkhawinannya ini bukan sahaja bertujuan untuk
Ngo, malah digunakan oleh beliau untuk mendapat pengiktrafan daripada China supaya
lebih senang untuk beliau mendapatkan kemerdekaan Dai Co Viet. Dinh Bo Linh telah
15
Keith Weller Taylor (1983) The Birth Of Vietnam. London . University Of California Press. Ltd. hlm 276.
8
16
menggelar kerajaannya sebagai Dai Co Viet yang membawa maksud “ Great Viet” .
Namun demikian, China masih lagi menganggapnya sebagai Annam walaupun telah
berubah kepada Dai Co Viet.17 Hal ini demikian kerana, biarpun Dinh Bo Linh
mengelarkan dirinya Maharaja Dai Co Viet, namun China tetap memanggilnya Maharaja
Annam kerana China menganggap kedua-dua kerajaan tersebut adalah sama dan tidak
Dinh Bo Linh sedar bahawa hubungan ini tidak akan bertahan lama walaupun
Dinasti Dinh telah menjalinkan hubungan yang baik dengan China,. Hal ini demikian
kerana, beliau sedar bahawa gelaran yang dipakainya tidak standing dengan gelaran “anak
dari langit” yang menjadi kpercayaan di China. Keadaan ini menunjukkan bahawa China
tidak mengiktiraf sepenuhnya gelaran maharaja yang digunakan oleh Dinh Bo Linh.
Hubungan diplomasi antara Dinasti Dinh dan Dinasti Sung boleh diibaratkan seperti
seorang anak yang patuh kepada bapanya kerana selagi Dinasti Dinh memberikan
kesetiaan kepada China selagi itulah kemerdekaan Dinasti Dinh akan terjamin.18 Bagi
mengatasi masalah ini, beliau telah membuat satu pembaharuan iaitu memperbaharui
pentadbiran dan menyusun serta memantapkan tenteranya. Sebagai contohnya, beliau telah
memperkenalkan hamba perang. Beliau juga akan mengenakan hukuman mati kepada
Dinh Bo Linh telah mengambil langkah berjaga- jaga dengan menguatkan lagi
setiap angkatan mempunyai 100 000 ribu orang tentera.20 Angkatan tentera yang baharu
16
V. Largo (2002) Vietnam. Current Issue and Historical Background. New York. Nova Science Publisher.
Inc.hlm 96.
17
Martin Stuart-Fox (2003) A Shrot History Of China And Southeast Asia (Tribute, Trade, and Influence).
Singapura. South Wind Production Private Limited. hlm 46.
18
Ibid.
19
Keith Weller Taylor (1983) The Birth Of Vietnam. London. University Of California Press. Ltd. hlm 282.
20
Oscar Chapius ( 1995) A History Of Vietnam From Hong Bang To Tu Duc. Amerika Syarikat: Greenwood
Publishing Group. Inc.hlm 72.
9
dibuat ini juga dikenali sebagai Sepuluh Rangkaian Tentera. Setiap rangkaian itu
dipertahankan oleh 10 000 ribu orang tentera yang terdiri daripada sepuluh bridget. Bridget
ini pula terdiri daripada kompeni-kompeni tentera yang mempunyai 1000 ribu orang dalam
setiap pasukan.21 Melalui pembaharuan ini, Dinh Bo Linh telah berjaya memperolehi
kekuatan ketenteraan yang besar dan kuat di kawasan utara Vietnam. Kekuatan tenteranya
ini telah menekan tuntutan dan impian beberapa saingannya di kawasan tersebut dan
Linh.22
Bagi menguatkan lagi Dai Co Viet, Dinh Bo Linh telah menggunakan kaedah
barbarian. Sebagai contoh, Dinh Bo Linh menggunakan kaedah hukuman kepada pesalah
dengan meletakkan sebuah kuali amat besar di hadapan istananya dan diisi dengan minyak
yang mendidih. Pesalah akan disuruh untuk berenang di dalam kuali tersebut. Beliau juga
menyimpan tiga ekor harimau yang kelaparan bagi digunakan untuk penjenayah yang
melakukan jenayah yang berat seperti manjadi pengkhinat Dai Co Viet. 23 Dinh Bo Linh
telah melakukan kaedah ini untuk mengurangkan dan melenyapkan rakyatnya yang
menjadi pengkianat.
pemerintahan kerajaan Dai Viet. Raja pertamanya ialah Le Hoan. Beliau tidak menduduki
pewaris Dinh Bo Linh daripa da Dinasti Dinh dan menggelarkan dirinya Raja Le Dai
Hanh.24 Beliau telah mengambil beberapa langkah untuk melindungi Dai Viet daripada
ancaman luar terutamanya China yang menjadi kuasa major di asia. Salah satu langkahnya
adalah dengan menjalinkan hubungn diplomatik dengan China. Seperti yang diketahui
21
V. Largo (2002) Vietnam. Current Issue and Historical Background. New York. Nova Science Publisher.
Inc. hlm 96.
22
Nicholas Tarling (1992)The Cambridge History Of Southeast Asia-Volume 1 (Form Early Times To 1800).
New York :Cambridge University Press. hlm 139.
23
Oscar Chapius (1995)A History Of Vietnam From Hong Bang To Tu Duc. Amerika Syarikat: Greenwood
Publishing Group. Inc, .hlm 72.
24
The Vietnam Council On Foreign Relations (1970) An Introduction To Vietnam. Saigon:Embassy Of
Vietnam. hlm 9.
10
sebelum dinasti ini, Dinasti Dinh telah menjalankan hubungan diplomatik dengan China
melalui penghantaran ufti. Dinasti Le hanya menyambung hubungan diplomatik yang telah
terjalin ini. Dinasti ini akhirnya jatuh selepas kematian salah satu puteranya pada tahun
1009 masihi.
kerajaan Le Dai Hanh. Beliau telah memperkukuhkan kedudukan agama rasmi negeri itu
dengan memasukkan orang Toa dan Buddha ke dalam sistem pentadbirannya. 25 Raja kedua
daripada Dinasti Le telah membawa masuk teks- teks klasik Buddha Mahayana dari China
dan berusaha mempengaruhi rakyat Dai Viet supaya menerima agama Buddha. 26 Dapatlah
dilihat daripada proses ini, Dai Viet telah dapat mengukuhkan keamanannya daripada
Pada tahun 1225 dinasti Li telah digantikan oleh Dinasti Tran. Pada masa ini, Dai
Viet telah menjalan hubungn diplomatik dengan Champa. Hal ini kerana berlakunya
ancaman Monghol yeng menyebabkan Dai Viet dan Champa terpaksa berdamai dan
telah menghentikan peperangan yang berlaku antara Annam dan Champa. 27 Lima tahun
selepas itu, satu pasuka tentera Mongol telah menjajah Hanoi tetapi dapat ditentang oleh
Dai Viet. Pada tahun 1260 M, Kublai Khan Berjaya menjadi pemimpin orang Mongol.
Beliau telah menuntut tanda kepatuhan dari negeri-negeri yang dahulunya mengakui
pertuanan China.28 Apabila Marshal Sogatu dihantar oleh Kublai Khan pada tahun 1281
untuk menguasai Champa, Dai Viet terpaksa berpakat dengan Champa. Hal ini kerana
tentera Mongol terpaksa melalui Dai Viet untuk menyerang Champa dan ini menggugatkan
kemerdekaan mereka.
25
D.G.E Hall (2000) Sejarah Asia Tenggara. kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.hlm245.
26
Ibid.hlm.245.
27
Ibid.hlm.237.
28
Ibid.hlm.237.
11
Usaha-usaha ini berhasil apabila Dai Viet dapat mematahkan dan mengundurkan
tentera Mongol pada tahun 1285 M. Jelasla, melalui hubungan diplomatik dengan cara
berdamai dapat mengekalkan keamanan dan kekuasaan Dai Viet daripada China yang telah
dikuasai oleh tentera Mongol. Tetapi hubungan ini tidak bertahan lama selepas kenaikan
Dinasti Tran telah digulingkan oleh Jeneral bernama La-Qui-Li. Akibatnya China
telah menawan Hanoi.29 Hal ini berlaku kerana pengikut-pengikut dinasti Tran telah
Maharaja Ming bernama Yung-lo telah menghantar angkatan tentera ke Tongkin pada
tahun 1407 M dan telah menetap di situ. Tindakan orang China yang memaksa orang-
orang Annam menerima bahasa dan adat resam mereka telah menyebabkan rakyat Dai Viet
memberontak.30
Penentangan di bawah pimpinan Lei Loi ialah dengan cara mengepung tentera
China di bandar Hanoi. Apabila Maharaja Ming mengetahui, baginda telah menghantar
satu angkatan tentera untuk membantu tetapi malangnya dapat dipatahkan oleh Lei Loi. 31
Pada tahun 1428 M tentera China yang terkepung menyerah diri. Sejak itu Lei Loi telah
mengishtiharkan dirinya sebagai Raja Annam dan menjadi penggasas Dinasti Le yang
kedua.32
Pemberontakan yang berlaku telah berhasil mengambil alih Dai Viet daripada
China. Bagi menyejukkan kemarahan Maharaja Ming, Dai Viet telah menghantar satu
memberikan pengiktirafan rasmi kepada terhadap Le Loi 33 dan membebaskan Dai Viet.
Melalui diplomatik yang dilakukan melalui penghantaran ufti menyebabkan Dai Viet dapat
mengekalkan kemerdekaannya.
29
D.G.E Hall (2000) Sejarah Asia Tenggara. kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka hlm.248.
30
Ibid.hlm.248.
31
Ibid.hlm.248.
32
Ibid.hlm.248.
33
Ibid.hlm.248.
12
NAMA : KAIROL AZUANDI BIN DILLAH
NO MATRIK:D20091035508
China dikatakan memulakan era penjajahannya ke atas Dai Viet dari tahun 111 S.M
hingga 939 M. Bagi kerajaan China pada masa itu, mereka ingin melakukan atau
menjalankan beberapa proses transformasi ke atas Dai Viet melalui proses pencinaan
Cina, sistem etika Konfusius dan agama Buddha Mahayana. Walau bagaimanapun,
semangat kekentalan dan kecintaan terhadap tradisi, terdapat segelintir daripada mereka
pemujaan nenek moyang (ancestor cult).35 Jika kita lihat sepanjang tempoh penjajahan
China terhadap Dai Viet yang dijangkakan lebih kurang 1000 tahun, orang-orang Dai Viet
sendiri telah melakukan beberapa usaha untuk melepaskan diri daripada terus diancam dan
ditawan oleh China. Namun usaha mereka pada awalnya tidak mendatangkan kesan yang
positif kerana mereka menentang sebuah empayar yang sememangnya telah lama
mengalami proses ketamadunan yang tinggi seperti dalam aspek pemerintahan dan juga
peralatan ketenteraan yang jauh lebih banyak kuantitinya dan lebih tinggi kualitinya.
pada tahun 544 M di bawah pimpinan Ly- Bonyang seterusnya menamakan dirinya sebagai
Maharaja Namviet. Namun begitu, kejayaan itu tidaklah kekal selamanya kerana kekuatan
34
Menurut Kamus Dewan, kebudayaan bermaksud keseluruhan cara hidup yang merangkumi cara bertindak,
berkelakuan dan berfikir serta segala hasil kegiatan dan penciptaan yang berupa kebendaan atau kerohanian
sesuatu masyarakat, tamadun, peradaban dan kemajuan.
35
Abd. Rahman Haji Abdullah, (2006), Sejarah dan Kebudayaan Asia Tenggara Tradisional, Shah Alam:
Karisma Publication, hlm. 24.
13
China melalui Dinasti Tang telah mengalahkan Ly-Bon pada tahun 547 M. 36 Terdapat juga
percubaan semula untuk merampas Dai Viet daripada China dibuat iaitu pada tahun 590 di
mana pengaruh China agak lemah ketika di bawah Dinasti Chien seterusnya pada tahun
600 M yang di ketuai oleh warisan keluarga Ly iaitu Ly-Phat-Tu namun semuanya beroleh
kegagalan.37 China telah melancarkan serangannya kembali ketika pada Dinasti Ming yang
Ancaman daripada Kerajaan China telah memaksa Kerajaan Dai Viet ( Vietnam )
sendiri mempertahankan kerajannya. Kerajaan China pada masa itu di bawah Empayar
Ming merupakan kerajaan yang kuat di Asia. Hal ini dibuktikan dengan kenyataan berikut,
“Empayar Ming merupakan salah satu era yang terbesar dan teratur pemerintahan dan
kestabilan sosial dalam sejarah manusia”.38 Empayar Ming pada masa itu terletak
bersebelahan dengan Kerajaan Dai Viet dan menjadi ancaman besar kepada Dai Viet ketika
itu. Empayar Ming yang terkenal dengan ketenteraan dan senjata-senjata yang kuat. 39
Kerajaan China juga terkenal dengan ilmu belerangnya yang dinamakan sebagai Seyogia.40
Seyogia telah membawa perubahan kepada institusi ketenteraan Kerajaan Ming yang telah
banyak mencipta senjata untuk dijadikan sebagai pertahanan dan juga dijadikan sebagai
Pada tahun 1390, senjata api China datang ke Dai Viet iaitu 120 tahun lebih awal
sebelum Melaka ditakluk oleh Portugis.41 Hal ini telah membuktikan bahawa senjata yang
di bawa oleh Kerajaan China pada masa itu adalah untuk cuba mengancam kerajaan Dai
Viet pada masa itu. Perpindahan teknologi ketenteraan seperti senjata daripada Kerajaan
China ke Viet Nam moden, adalah sebelum Era Umum. Perpindahan teknologi ini banyak
36
Abd. Rahman Haji Abdullah, (2006), Sejarah dan Kebudayaan Asia Tenggara Tradisional, Shah Alam:
Karisma Publication, hlm. 24.
37
D.G.E. Hall, 1971, A History of South East Asia, London: Macmillian & Co. Ltd., hlm. 244.
38
Diperolehi daripada internet, http://en.wikipedia.org/wiki/Ming_Dynasty, pada 15 Februari 2010.
39
Nhung Tuyet Tran dan Anthony Reid, (2006), Viet Nam: Borderless History, Wisconsin, The University of
Wisconsin, hlm. 73
40
Ibid, hlm 72.
41
Ibid, hlm 72.
14
berlaku pada zaman permulaan Dinasti Ming.42 Dinasti Ming yang lebih banyak
menghasilkan senjata dan lebih kerap untuk menakluki sesuatu kawasan termasuklah Dai
Viet. Dai Viet telah dikuasai oleh Empayar Ming China antara tahun 1406 dengan 1427.
Bala tentera laut Ming yang pernah dipimpin oleh Laksamana Cheng Ho telah menakluk
Dai Viet.43 Empayar Ming pada masa ini telah mempunyai pelbagai senjata untuk
digunakan dalam ketenteraan. Berdasarkan sumber sejarah berbahasa Cina dan Vietnam
mengenai senjata api, Liachen mendapati pada awal Februari 1407, tentera Ming
menggunakan senjata api untuk membunuh 37, 390 askar Dai Viet. 44 Pada tahun yang
sama, iaitu pada 21 Februari, di Luc-giang, Ming membentuk askar laut dan daratnya bagi
menyerang balas Dai Viet. Dengan menggunakan meriam “magic handgun/cannon” dan
“bowl-sized muzzle cannon” (wankou chong)45 untuk menyerang 500 kapal Vietnam yang
diketuai oleh Ho Nguyen Trung, anak kepada Ho Quy Ly, dan membunuh lebih daripada
10 000 orang askar Vietnam.46 Sumber Cina ada menjelaskan bahawa, babak ketika itu
semasa pertempuran menggunakan senjata api seperti bintang terbang dan bercahaya
terang.47 Hal ini menunjukkan permulannya pembawaan senjata daripada China ke Dai
Viet pada masa itu. Pertembungan yang kerap berlaku antara kerajaan Ming dengan Dai
Viet ini telah membolehkan Kerajaan Dai Viet mempelajari teknologi senjata api yang
Pada tahun yang sama juga, tentera Ming menamatkan serangan terhadap Dai Viet
42
Ben Kiernan, (2007), Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to
Darfur, United States :The Yale University Press, hlm. 109
43
Diperolehi daripada internet, http://cyberita.asia1.com.sg/komentar/story/0,3617,155505,00.html, pada 13
Februari 2010.
44
Nhung Tuyet Tran dan Anthony Reid, (2006), Viet Nam: Borderless History, , Wisconsin:The University
of Wisconsin, hlm. 79
45
Senjata yang mempunyai dua muka yang berbentuk seperti mangkuk “double bowl-mouthed gun” yang
juga merupakan 2 set enjata yang boleh berputar di atas bangku kayu yang juga mempunyai 2 kepala
( muncung) jauh dari satu sama lain, dan apabila meriam pertama di tembak, meriam kedua pula akan
diputar dan ditembak. Sekiranya meriam tersebut digunakan untuk menembak di permukaan air, peluru
meriam tersebut akan menembak sepanjang permukaan dan menghancurkan serpihan (sehingga
tenggelam). Senjata ini sangat mudah di gunakan.
46
Nhung Tuyet Tran dan Anthony Reid, (2006), Viet Nam: Borderless History, Wisconsin:The University
of Wisconsin, hlm. 79
47
Ibid, hlm 80
48
Ibid, hlm 73
15
49
selepas berjaya menangkap Raja Ho Quy Ly, raja Dai Viet dan anak-anaknya. Hal ini
telah menyebabkan Dai Viet yang dikatakan telah terancam oleh Empayar Ming ini
terpaksa mempertahankan kerajaannya. Kerajaan Dai Viet yang terancam ketika itu
sehinggakan Raja Dai Viet telah ditangkap oleh empayar Ming, memaksa mereka mula
bertahan dan mengatur serangan bagi mengembalikan raja mereka.Tentera Dai Viet telah
membalas dengan lebih dahsyat lagi, menggunakan teknologi senjata api yang telah
dipelajari dan diperolehi daripada China di dalam beberapa pertempuran besar pada 1418,
1420, 1421, dan 1425.50 Semakin jelas dilihat bahawa, Dai Viet telah mempertahankan
kerajaan dengan permodenan senjata China, serta telah menggunakan teknologi senjata
China. Terdapat banyak senjata yang digunakan oleh Dai Viet diperolehi daripada China
pada masa itu. Kerajaan Ming mempunyai satu batalion (ying) pada pertengahan abad ke-
16 yang telah dipecahkan kepada 40 unit (dui). Setiap unit ini dilengkapi dengan 3 600
“thunderbolt shells” (pili pao), 160 “wine-cup muzzle general cannon” (zhankou jiangjun
pao). 200 besar dan 328 kecil “continuos bullet cannon” (lianzhu pao), 624 “handguns”
(shouba chong), 300 small grenades (xiao feipao), 6.97 tan serbuk belerang, dan 1,051
600 peluru. Jumlah berat kesemua senjata tersebut adalah 29.4 tan. 51 Senjata yang
digunakan oleh Ming merupakan senjata yang dinyatakan tersebut. Ianya merupakan
teknologi senjata yang di perkenalkan oleh China. Setelah beberapa tahun China
menyerang Dai Viet, Raja baru Dai Viet iaitu, Raja Le Loi telah merampas bekalan senjata
Dalam serangan balas terhadap China, pada 8 Mei 1426, tentera Dai Viet yang
berjumlah 3000 yang tidak lagi lemah berkelengkapan dengan senjata yang terbaik dan
memainkan peranan penting kepada kemenangan ini. Berdasarkan sumber Vietnam, Raja
49
Diperolehi daripada internet, http://cyberita.asia1.com.sg/komentar/story/0,3617,155505,00.html, pada 25
Februari 2010.
50
Nhung Tuyet Tran dan Anthony Reid, (2006), Viet Nam: Borderless History, Wisconsin:The University of
Wisconsin, hlm. 84
51
Ibid, hlm 78
52
Diperolehi daripada internet, http://cyberita.asia1.com.sg/komentar/story/0,3617,155505,00.html, pada 25
Februari 2010.
16
Le Loi telah dapat membunuh lebih daripada 50 000 askar Ming manakala sumber Cina
pula mencatatkan bahawa hanya 20 000 hingga 30 000 sahaja, dan menangkap lebih
daripada 10 000 tawanan perang dan banyak lagi bekalan peperangan.53 Terdapat pendapat
mengatakan Dai Viet ini menang dalam pertempuran ini kerana mereka menangkap satu
kumpulan besar bersenjata dan bekalan senjata yang lain datipada Ming.54 Hal ini adalah
disebabkan oleh teknologi senjata api yang dibawa masuk oleh China sendiri. Teknologi
senjata api yang dibawa masuk oleh kerajaan China telah membawa padah kepada
kerajaannya sendiri.
Usaha yang dilakukan oleh Dai Viet dapat dinilaikan bahawa, ianya merupakan
satu usaha yang berkesan dan mampu mengubah struktur kerajaan tersebut di mana, pada
mula nya, Dai Viet adalah di bawah cengkaman China itu sendiri. Kebijaksaan Raja Dai
Viet yang telah mengadaptasi teknologi senjata China telah dapat membendung China terus
gah pada masa itu. Permodenan senjata ini yang telah membawa kepada beberapa
perubahan di Asia Tenggara. Dai Viet yang telah mempunyai teknologi senjata api telah
menyerang Champa pada tahun 1471 dan telah dihapuskan daripada sejarah.55 Biarpun Dai
Viet telah mencuba beberapa kali untuk melawan balik kerajaan China pada masa itu,
akhirnya, mereka juga telah berjaya untuk mempertahankan kerajaannya. Seperti yang kita
tahu, Dai Viet yang telah merampas senjata Ming pada masa itu, telah mengekploitasi
senjata tersebut untuk dijadikan sebagai pertahanan mereka. Hal ini telah di buktikan
dalam peristiwa yang dinyatakan sebelum ini. Jika di nilai juga, tindakan Dai Viet ini
mempertahnkan negaranya adalah wajar kerana, kebanyakkan daripada mereka tidak mahu
menerima kemasukan budaya China dan mereka lebih mementingkan kebudayaan tradisi
Jelaslah disini, Dai Viet telah mempertahankan kerajaannya terus diancam oleh
53
Nhung Tuyet Tran dan Anthony Reid, (2006), Viet Nam: Borderless History, Wisconsin:The University of
Wisconsin, hlm. 85
54
Ibid, hlm 85
55
Ibid, hlm 100
17
kerajaan China dengan beberapa cara. Salah satu daripadanya ialah dengan pembaharuan
senjata dan mengeksploitasi senjata yang dirampas dengan menggunakan semula senjata
tersebut dalam mengadakan serangan balas. Hal ini menyebabkan China yang pada asalnya
gah terus kecundang disebabkan teknologi senjata sendiri. Hal ini menunjukkan Dai Viet
kerajaannya.
NO MATRIK:D20091035504
Antara usaha yang telah dilakukan oleh Dai Viet untuk membebaskan daripada
dikuasai oleh China adalah menakluki kerajaan Champa supaya dapat mengukuhkan
kekuatannya. Sebelum kita mengetahui bagaimana kerajaan dai viet menggunakan Champa
untuk mengelak kerajaannya daripada diserang oleh pihak china. Terlebih dahului kita akan
menceritakan tentang Champa serba sedikit. Champa merupakan sebuah kerajaan awal
yang wujud pada 192 masihi. Kerajaan awal ini juga didirikan oleh bangsa Melayu seperti
mana pembentukaan kerajaan Funan pada masa dahulu. Pada peringkat awal kerajaan awal
Kerajaan awal ini sering menyerang kawasan di selatan China dan serangan yang
telah dilakukan adalah antara tahun 248 masihi hingga 270 masihi. Pada tahun 420 Masihi,
pemerintah Champa Yang Mah telah menyerang Tongkin 57 dan meminta Maharaja China
56
Ahmad Jelani Halimi, (2008) Sejarah Dan Tamadun Bangsa Melayu, Cheras, Kuala Lumpur: Utusan
Publiccaition & Distributors Sdn. Bhd, hlm 74
57
Ibid. hlm 74
18
mengiktirafkan kekuasaannya.58 Di samping itu, di bawah pemerintah Cambhuuwarman
ketika itu Dinasti Tch’en (557-589 Masihi) yang ketika itu berada dalam keadaan huru-
hara.59 Dalam hal ini telah menunjukkan kerajaan awal ini sentiasa cuba membebaskan
Pada tahun 605 Masihi, tentera China telah menyerang Champa dan menawan ibu
kotanya Tra Kiue. Justeru itu, Cambhuwarman terpaksa menyembah Maharaja Yang Kien
untuk meminta maaf. 60 Peristiwa yang telah berlaku ini telah menunjukkan bahawa negara
China ingin menakluki kerajaan awal ini. Pada masa yang sama China juga amat berminat
untuk menjadikan Dai Viet sebagai tanah jajahannya seperti yang telah berlaku terhadap
kerajaan Champa. Melalui dasar yang telah dilakukan oleh China, Dai Viet ini juga
melancarkan beberapa dasar untuk menjaga keteteraman tersebut. Seperti yang telah
dilakukan oleh pemerintahan Dinasti Sung, dan raja-raja Champa seperti Jaya
ini(China). Di antara 960-976 Masihi, Kerajaan champa telah menghantar 12 utusan untuk
gabungan antara kerajaan Champa dengan China berjaya maka akan mengancam
Utusan yang telah dihantar oleh kerajaan Champa kepada pihak China telah
58
Ibid, hlm 75
59
Ibid, hlm. 75-76
60
Ibid, hlm 76
61
Ibid, hlm. 78
19
diketahui oleh pemerintah Dai Viet. Melalui utusan tersebut, pemerintah Dai Viet
mengetahui bahawa kedudukan mereka akan terancam jika hubungaan diantara China
dengan Champa terjalin. Bagi mengukukkan kerajaan mereka dan menghalang kemaraan
China, pemerintah Dai Viet telah bertindak untuk menyerang dan menakluki Champa.
Tujuan pemerintah Dai Viet untuk menyerang Champa adalah untuk menghalang
telah berlaku pergeseran di antara kerajaan Champa dengan kerajaan Dai Viet.
Pada tahun 982 Masihi, pemerintah Dai Viet, Le Hoan telah menyerang Champa
Indrawarman IV telah cuba mendapatkan bantuan daripada pihak China pada tahun 985
Masihi tetapi gagal.62 Keadah yang telah dilaksanakan oleh pemerintah dai viet telah
China tidak menolong kerajaan Champa bagi menghadapi serangan daripada kerajaan Dai
Viet. Oleh itu, kerajaan Dai Viet dapat menghalang daripada kuasa China dengan
yang bernama Luu Ki-tong untuk menaiki takhta dan mengisytiharkan dirinya sebagai Raja
Champa pada 986 Masihi.63 Tindakan orang Vietnam ini telah menimbulkan kemarahan
rakyat tempatan kerana peralihan kuasa tersebut. Namun mereka tidak mampu menentang
orang Vietnam kerana bilangan tentera dan rakyat yang lebih banyak dan kuat. Setelah
Luu Ki-tong meninggal pada 988 Masihi, Orang Champa telah bangun dan memberontak
Hariwarman II yang lemah telah menyebabkan Dai Viet sentiasa mengancam Champa
untuk memelihara kuasanya di Champa. Sebenarnya bukan sahaja Dai Viet yang
62
Ahmad Jelani Halimi, (2008) Sejarah Dan Tamadun Bangsa Melayu, Cheras, Kuala Lumpur: Utusan
Publiccaition & Distributors Sdn. Bhd, hlm76.
63
Ibid
64
Ibid
20
menyerang mengencam Champa tetapi Champa juga sentiasa menyerang Dai Viet.
Peperangan antara kedua-dua pihak ini selalu berlaku. Punca berlaku peperangan antara
dua pihak ini adalah mengukuhkan kekuatan masing-masing supaya dapat membebaskan
daripada kuasa besar iaitu China. Pada tahun 1044 Masihi tentera Dai Viet sekali lagi
menyerang Champa dan kali ini telah memusnahkan ibu kotanya Wijayapura dan
Sesebuah kerajaan yang kuat semestinya mempunyai wilayah dan rakyat yang
ramai untuk dijadikan tentera bagi mengukukuhkan kekuatan kuasa. Melalui pemikiran ini
Dai Viet menginginkan wilayah Champa untuk menambahkan kuasanya untuk menghadapi
kuasa China. Sebaliknya, keadaan yang terjadi kepada Champa yang ingin menguasai Dai
Viet65 untuk tujuan menentang china. Oleh itu, banyak peperangan telah berlaku antara
kedua-dua pihak ini. Kedua-dua pihak ini berdekad untuk memperluaskan tanah jajahan
kuasa china.
Rudrawarman III yang naik takhta sekitar 1061 Masihi, peperangan telah berlaku lagi
dengan pihak Dai Viet.66 Pada tahun 1068 Masihi, Rudrawarman telah menyerang
kedudukan Dai Viet di utara tetapi dapat dikalahkan. Tindakan Champa ini telah dibalas
dengan serangan oleh Li Thanh-ton, raja Dai Viet. Tentera Dai Viet telah merempuh masuk
ke kota Wijaya dan membakar semua rumah yang dibangunkan di dalam dan di luar
tembok kota itu. Raja Rudrawarman III telah ditawan dan dibawa ke Tongkin tetapi
kemudian dibebaskan pada tahun 1069 Masihi setelah menyerahkan tiga buah wilayah
Champa di utara kepada pihak Dai Viet sebagai bayaran penebus diri. 67 Selain daripada
menguasai kerajaan champa, kerajaan dai viet juga ingin menunjukkan bahawa mereka
65
Abdul Rahman Hj Abdullah (2006), Sejarah dan Kebudayaan Asia Tenggara Tradisional, Kuala Lumpur :
Karisma Publications Sdn. Bhd, hlm 25.
66
Ahmad Jelani Halimi, (2008)Sejarah Dan Tamadun Bangsa Melayu, Cheras, Kuala Lumpur: Utusan
Publiccaition & Distributors Sdn. Bhd, hlm 79.
67
Ibid.hlm 79
21
juga sebenarnya mempunyai kekuatan yang besar. Tujuannya adalah bagi menakutkan
kerajaan China dengan penguasaan tersebut di antara Champa dengan Dai Viet.
Bagi menjaga kedaulatan Negara kerajaan Dai Viet, mereka telah melakukan
Menerusi beberapa serangan telah dilakukan oleh pemerintah. Contohnya, pada tahun 1312
M, Maharaja Tran Anh-ton dari Dai Viet telah menyerang Champa dan menawan rajanya
Jayasimhawarman IV. Baginda telah ditawan dan mangkat di Tongkin pada 1313 Masihi.
Selepas itu, pemerintah Dai Viet dianggap sebagai Maharaja Penaung Champa. Pengganti
Jayasimhawarman hanya dianggap sebagai pemenrintah bawahan oleh pihak Dai Viet. 68
Pada 1314 Masihi, orang Campah yang dipimpin oleh Che Nang telah bangun
memberontak dan cuba memerdekakan Champa. Namun, keadaan yang sama telah berlaku
seperti usaha-usaha yang dilakukan oleh Champa yang gagal kerana pada tahun 1318
Masihi beliau juga telah dikalahkan dan terpaksa lari seterusnya berlindung di Jawa.69
Pada tahun 1402 Masihi, untuk menggelakkan peperangan antara Dai Viet, Ngauk
kepada kerajaan Vietnam. Selepas pemerintahan Ngauk Klaung Wijaya atau Indrawarman
ini yang berakhir pada 1441 Masihi, Champa mula merosot dengan pantas. Raja-raja yang
selepas itu tidak pernah aman kerana terdapat serangan daripada orang Vietnam.70 Di sini
juga menunjukkan hasrat Dai Viet yang ingin menakluk Champa supaya memperluaskan
mengancamnya.
Pada 1446 Masihi, ibu kota Champa iaitu Wijayapura telah diduduki buat pertama
kalinya oleh pihak Vietnam. Tetapi kemudiannya dirampas kembali.71 Akhirnya pada tahun
1471 Masihi, Wijayapura sekali lagi menduduki oleh pihak Vietnam dan pendudukan kali
68
Ibid. hlm 82
69
Ibid.hlm79
70
Ibid, hlm. 83
71
Ahmad Jelani Halimi, (2008) Sejarah Dan Tamadun Bangsa Melayu, Cheras, Kuala Lumpur: Utusan
Publiccaition & Distributors Sdn. Bhd, hlm 83.
22
ini telah menghancurkan seluruh kerajaan Champa72. Seramai 60000 orang Cam terkorban
dan kira-kira 30000 orang termasuk rajanya telah ditawan oleh pihak Vietnam. 73 Keadaan
ini telah menunjukkan hasrat Dai Viet yang ingin menakluk Champa yang untuk
direlisasikan.
serangan China dengan menguasai Champa. Penguasaan ini telah menghalang Champa
daripada membuat hubungan dengan china melalui utusan-utusan tersebut yang boleh
mengancam keselamatan Dai Viet. Selain itu menguasaan Dai Viet terhadap Champa telah
memberi peluang kepada mereka untuk menguatkan pasukaan tentera melalui pengambilan
Thran(pemerintah Annam) dan menaiki takhta kerajaan tersebut. Kesannya rakyat Annam
telah meminta pertolongan daripada negara china untuk mengulingkan semula general itu.
Kerajaan China telah bersetuju membantu untuk meyelesaikan masalah tersebut melalui
maharaja Ming Yung Lo yang menghantar satu angkatan tentera ke Tongking dan berjaya
menduduki Hanoi dan Le-Qui-Li pada tahun 140774. Penguasaan tersebut telah menetapkan
orang Cina di kawasan tersebut. Mereka ini telah membuat desakaan terhadap penduduk
72
Ismail Hussein, (1995) Dunia Melayu dan Dunia Indocina, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm
157.
73
Ahmad Jelani Halimi, (2008) Sejarah Dan Tamadun Bangsa Melayu, Cheras, Kuala Lumpur: Utusan
Publiccaition & Distributors Sdn. Bhd, hlm 84.
74
D.G.E Hall, (2000), Sejarah Asia Tenggara, Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustakaan. hlm248.
23
tempatan dengan memaksa penduduk tempatan di Annam untuk menerima adat resam dan
Keadaan seperti ini tidak disukai oleh penduduk Annam, mereka tidak berpuas hati
dan bersetuju dengan perlakuan orang Cina di kawasan mereka. Tindak balas yang mereka
Hoa(Le-Hoi) pada tahun 1418. Pada tahun yang sama serangan gerila terhadap angkatan
tentera China. Tentera Annam ini telah melakukan pengepungan tentera China dan
Serangan gerila tersebut telah menaikkan Le-Loi untuk menjadi sebagai raja dan
menjadi pengasas kepada dinasti Le yang kedua. Beliau amat bijak dalam mempertahankan
negaranya melalui bukti beliau telah menyejukkan kemarahaan maharaja Ming dengan
menghantar satu utusan yang membawa maksud Annam patuh kepada pertuanan China 76.
Melalui utusan tersebut maharaja tidak mempunyai sebab untuk menyerang Annam pada
ketika itu kerana Annam telah tunduk kepada China. Selain itu maharaja china juga telah
gelira ini amat berkesan kerana dapat melumpuhkan kuasa tentera china dan dapat
mengembalikan kuasa Annam semula. Walaupun dalam usaha Dai Viet untuk
Selain daripada serangan secara gerila, Dai Viet juga perna menggunakan serangan
hendap terhadap China pada dinasti Sung bagi mengembalikan kekuasaan Dai Viet. Kita
75
ibid
76
ibid
77
D.G.E Hall, (2000), Sejarah Asia Tenggara, Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustakaan. hlm248
24
boleh melihat salah satu usaha yang telah dilakukan oleh Dai Viet untuk membebaskan
daripada dikuasai oleh China iaitu serangan hendap terhadap China pada dinasti Sung.
Dinasti Sung telah menguasai Dai Viet selama lapan puluh tahun. 78 Punca kekalahan China
pada masa tersebut ialah Dinasti Sung terlalu memandang rendah terhadap Dai Viet dengan
anggapan bahawa kerajaan tersebut tidak mempunyai kekuatan yang boleh ditakuti. Dalam
serangan tersebut Dai Viet telah menunjukkan kemampuan ketenteraan yang cekap dalam
serangan hendap terhadap China ketika itu.79 Akhirnya kemenanagan telah berpihak
kepada Dai Viet dan kerajaan China telah kalah. Menurut Fan Shih Fu 80, kekuatan yang
telah ditunjukkan oleh pihak Dai Viet katika dalam pertempuran tersebut telah mengelar
Terdapat dua perang yang besar antara Dai Viet dengan China pada wangsa Ly.
Pertempuran yang paling sengit adalah di wilayah China pada 1075 Masihi. Setelah
mengetahui bahawa China yang ingin menyerang Dai Viet, pihak Dai Viet telah
mengambil tindakan sebelum pihak China menyerangnya. Tentera Ly dan angkatan laut
yang berjumlah 100, 000 orang yang dibawah pimpinan Ly Thuong Kiet, Tong Djan telah
menjalankan serangan ke atas ketenteraan song dengan menggunakan jalan laut dan jalan
darat. Serangan hendap tersebut telah menghancur tiga ketenteraan Song yang terletak di
Yang Zhou, Lian Zhou dan Qin Zhou.Dalam serangan tersebut pihak Dai Viet juga
membunuh 100, 000 orang Cina81. Melalui peristiwa ini, kerajaan dai viet talah
china dengan serangan yang tiba-tiba tanpa pengetahuan daripada china itu sendiri.
78
David G. Marr and A.C.Milner.(1986) Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries. Singapore: Institute Of
Southeast Asian Studies. hlm. 120
79
Ibid
80
Fan Shih Fu- seorang sejarawan China
81
David G. Marr and A.C.Milner. (1986) Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries. Singapore: Institute Of
Southeast Asian Studies. hlm. 122
25
NAMA:MOHAMAD NOR BIN HASIM
NO MATRIK:D20091035489
KERAJAAN.
kedaulatan kerajaannya. Hal ini dapat dilihat dengan mengambil contoh Kerajaan Dai Viet
yang mengalami pelbagai ancaman daripada negara jiran dalam mengekalkan negara
tersebut daripada ditakluki oleh kuasa asing seperti Kerajaan China dan Kerajaan Champa.
Hal ini menyebabkan kerajaan Dai Viet terpaksa melakukan pelbagai kaedah bagi
mengelakkan tanah airnya daripada ditakluki oleh kuasa asing. Pemberontakan bersenjata
telah menjadi salah satu usaha kerajaan Dai Viet dalam memastikan kerajaannya aman
Menurut sejarah, sebanyak lima belas dinasti telah terlibat dalam penentangan di
Dai Viet sebelum 939M. Hasil daripada penentangan dan pemberontakan ini, akhirnya
pemerintahan China telah berjaya dikalahkan dan selepas tahun 939M, dinasti-dinasti yang
baharu telah mula terbentuk dan masing-masing berusaha untuk mempertahankan kerajaan
Dai Viet daripada China yang telah bangkit semula dengan munculnya Dinasti Sung yang
semakin kuat pengaruhnya. Hal ini menunjukkan bahawa kerajaan Dai Viet berusaha
kestabilan kerajaannya walaupun terpaksa melalui suatu proses yang memakan masa yang
lama.
26
Contohnya, Dinh Bo Linh juga telah menguatkan lagi barisan ketenteraannya dengan
memecahkan tenteranya kepada sepuluh angkatan dengan setiap angkatan mempunyai 100
000 ribu orang tentera.82 Angkatan tentera yang baharu ini juga dikenali sebagai Sepuluh
Rangkaian Tentera. Hal ini demikian kerana, setiap rangkaian itu dianggotai oleh 10 000
ribu orang tentera yang terdiri daripada sepuluh bridget. Bridget ini pula terdiri daripada
kompeni-kompeni tentera yang mempunyai 1000 ribu orang dalam setiap pasukan.83
Pembaharuan yang dilakukan oleh Dinh Bo Linh telah berjaya memperolehi kekuatan
ketenteraan yang besar dan terkuat di kawasan utara Vietnam dan kekuatan tenteranya ini
telah menekan tuntutan dan impian beberapa saingannya di kawasan tersebut dan
Hal ini penting bagi memperkuatkan aspek ketenteraan dalam kerajaannya bagi
yang menggugat kekuatan ketenteraan yang boleh meletakan kerajaan Dai Viet dalam
keadaan yang berbahaya sekiranya diserang oleh musuh-musuh yang sentiasa menanti
peluang untuk menakluki kerajaan Dai Viet. Hal ini menyebabkan Dinh Bo Linh terpaksa
menggunakan kaedah barbarian untuk menguatkan lagi Dai Co Viet. Hal ini dapat dilihat
apabila Dinh Bo Linh meletakkan sebuah kuali amat besar di hadapan istananya dengan
tujuan untuk menjatuhkan hukuman kepada pesalah. Kuali tersebut diisi dengan minyak
yang mendidih dan pesalah akan disuruh untuk berenang di dalam kuali tersebut. Beliau
82
Oscar Chapius,(1995) A History Of Vietnam From Hong Bang To Tu Duc, Greenwood Publishing Group.
Inc, Amerika Syarikat, hlm 72.
83
V. Largo,(2002), Vietnam. Current Issue and Historical Background, Nova Science Publisher. Inc, New
York, hlm 96.
84
Nicholas Tarling(1992), The Cambridge History Of Southeast Asia-Volume 1 (Form Early Times To 1800),
Cambridge University Press, New York, hlm 139.
27
juga menyimpan tiga ekor harimau yang kelaparan bagi digunakan untuk penjenayah yang
melakukan jenayah yang berat seperti manjadi pengkhinat Dai Co Viet. 85 Hal ini
menunjukkan bahawa Dinh Bo Linh sanggup buat apa saja cara untuk menguatkan
Namun keadaan ini mula berubah apabila mangkatnya Dinh Bo Linh, jalan telah
terbuka luas untuk China khususnya untuk menyerang Dai Co Viet. Tambahan pula,
membimbangkan penduduk Dai Co Viet kerana takut akan dijajah semula dan
kemerdekaan yang dinikmati oleh mereka selama ini akan hilang begitu sahaja. Demi
mengelakkan Dai Co Viet jatuh ke tangan China serta musuh-musuh yang lain, ketua
jeneral tentera Dinh Bo Linh iaitu Le Hoan telah bertindak merampas kuasa pemerintahan
daripada maharaja muda dan mengetepikan semua keturunan Dinh daripada memegang
Pemberontakan bukan hanya berlaku dalam pentadbiran kerajaan Dai Viet tetapi
berlaku juga apabila kerajaan China menguasai Kerajaan Dai Viet. Hal ini menyebabkan
rakyat kerajaan Dai Viet bangun memberontak bagi menuntut kembali hak mereka dan
kesengsaraan kepada mereka. Hal ini kerana penguasaan China pada dinasti Han telah
memaksa rakyat menuruti pelbagai idea dan cara hidup China ke dalam kehidupan rakyat
Dai Viet. Setelah beberapa dekad kerajaan China melaksanakan dasar Sinicization,
ketidakpuas hati rakyat telah menyebabkan pemberontakan yang pertama. 86 Pada AD 39,
seorang bangsawan wanita yang bernama Trung Trac dan adiknya Trung Nhi telah
memimpin kepala suku untuk memberontak. Dalam buku “A Dragon Defiant A Short Story
of Vietnam” telah mengatakan bahawa suami Trung Trac telah dihukum bunuh oleh pihak
85
Oscar Chapius (1995) A History Of Vietnam From Hong Bang To Tu Duc, Greenwood Publishing Group.
Inc, Amerika Syarikat, , hlm 72.
86
Joseph Buttinger. A Dragon Defiant A Short Story of Vietnam. hlm. 34.
28
China.87 Kemungkinan besar pembunuhan suami Trung Trac telah membangkit
kemarahannya untuk membalas dendam demi suaminya dan juga telah menyedarkannya
bahawa rakyat Dai Viet sudah lama ditindas pihak China. Oleh itu telah mendorong dia
Dalam pemberontak tersebut, Trung Trac malawan keras dengan jeneral Han iaitu
Governor Tô Định. Pemberontakan ini telah berjaya dan Trung Trac telah berjaya
beliau telah menabalkan dirinya sebagai ratu. Namun keadaan ini hanya kekal selama tiga
tahun. Pada AD 42, tentera yang kuat dan jeneral Ma Yuan telah dihantar oleh pihak Han
untuk mematahkan pemberontakan.89 Pihak Han telah berjaya menewaskan Trung Trac dan
Trung Trac telah membunuh diri. Sehingga hari ini, Sister Trung masih menjadi lambang
kebangsaan perempuan Vietnam. Pemberontakan Trung Trac juga telah memberi inspirasi
kepada rakyat kerajaan Dai Viet bangun memberontak bagi menuntut kemerdekaan mereka
melibatkan golongan rakyat bawahan sahaja, malahan melibatkan golongan elit Dai Viet
dalam menuntut kemerdekaan. Pada tahun 1418, satu pemberontakan telah berlaku di
wilayah Thanh Hoa selatan Delta. Pemberontakan tersebut dipimpin oleh seorang tuan
90
tanah yang kaya yang bernama Le Loi. Menurut sejarah Vietnam, ahli keluarganya
berjumlah lebih dari 1000 orang dan pihak ini telah mengambil selama 10 tahun dalam
perjungan dengan pihak China yang bertujunan membebaskan daripada dikuasai China. 91
Le Loi telah mengetuai revolusi Lam Son untuk melawan dengan Ming. Dengan menerima
nasihat daripada Nguyen Trai maka dapat mengatasi banyak masalah yang disebabkan
87
Ibid, hlm 34.
88
Ibid. hlm 45
89
Ibid hlm 45
90
Ibid. hlm.46
91
Joseph Buttinger. A Dragon Defiant A Short Story of Vietnam hlm 46.
29
kemunduran negara tersebut. Akhirnya Le Loi bermula pemberontakannya. Beliau
Pihak Ming telah menghantarkan tentera yang kuat untuk menghadapi serangan
Vietnam tetapi pihak ini telah gagal dan jeneral yang bernama Lieu Thang telah dibunuh
oleh pihak Vietnam di Chi Lang. Pasukan tentera Ming telah menyerah kalah dalam
pertempuran tersebut. Dalam revolusi Lam Son pihak Vietnam telah membunuh 30,000
orang tentera Ming. Pada tahun 1428, Le Loi naik takhta dan bermulalah Dinasti Le Hau.
Le Loi telah mengantikan nama negara menjadi Dai Viet kembali.dan memindahkan ibu
kota kembali ke Trang Long. Hal ini menunjukkan pemberontakan bersenjata telah
menjadi satu kaedah yang digunakan oleh kerajaan Dai Viet dalam mendapatkan kembali
Kerajaan awal di Asia Tenggara bukan hanya tertumpu kepada kerajaan Dai viet
sahaja tetapi juga melibatkan kerajaan Champa. Hal ini kerana kerajaan Champa juga
memperkukuhkan kerajaannya daripada ancaman kuasa musuh-musuh yang lain. Hal ini
dapat dilihat melalui peranan yang dimainkan oleh pengganti Rudrawarman iaitu
pada ketika itu, Dinasti Tch’en (557-589M) berada dalam keadaan huru-hara92. Hal ini
penting bagi sesebuah kerajaan tersebut mengguna peluang untuk membebaskan diri
daripada penjajahnya ketika penjajah tersebut mengalami kelemahan dan sukar untuk
yang bangun memberontak setelah kematian Luu Ki-Tong pada 988M. Luu Ki-Tong
merupakan seorang warga Vietnam yang merampas takhta dan mengisytiharkan diri
92
Ahmad Jelani Halimi (2008), Sejarah dan Tamadun Bangsa Melayu, Cheras, Kuala Lumpur, Utusan
publications & Distributors Sdn. Bhd. Hlm 75.
30
sebagai Raja Champa pada 986M. Rampasan kuasa ini telah menimbulkan kemarahan
rakyat Champa namun mereka tidak sanggup menentang kerana pada masa itu orang
Vietnam lebih ramai dan kuat.93 Namun pemberontakan telah tercetus dengan diketuai oleh
usaha yang berkesan bagi menuntut kemerdekaan bagi sesebuah kerajaan dan juga bagi
mengelakkan sesebuah kerajaan tersebut daripada diancam oleh musuhnya. Hal ini penting
bagi sesebuah kerajaan seperti kerajaan Champa yang sentiasa diancam oleh kerajaan-
kerajaan jiran yang sentiasa menunggu peluang untuk menguasai kerajaannya bagi
menyerang kerajaan Champa dan telah menawan sebahagian besar Negara Champa dan
termasuk juga ibu kotanya. Penjajahan kerajaan Khmer terhadap Negara Champa ini telah
menyebabkan rakyatnya bangun memberontak. Hal ini dapat dilihat melalui kejayaan
mengalahkan kerajaan Khmer. Kedaulatan kerajaan Champa juga telah diteruskan oleh
berwibawa. Hal ini dapat dilihat apabila baginda berjaya mempertahankan kerajaan
Champa dengan mematahkan serangan Vietnam dan Khmer ke atas Champa. Baginda juga
berjaya menyatukan kerajaan Champa yang sebelum ini berpecah-pecah akibat diserang
merupakan suatu kaedah yang berguna bagi sesebuah kerajaan dalam mengelakkan
93
Ibid. hlm 78.
94
Ibid. Hlm 80.
31
sahaja tetapi terdapat juga dalam motif lain. Hal ini dapat dilihat apabila berlakunya
rampasan kuasa yang dilakukan oleh Jaya Indrawarman ketika menggulingkan Putera Jaya
pelbagai perkara seperti sastera, falsafah dan nujum. Beliau juga merupakan seorang yang
mahir menggunakan senjata.95 Pemberontakan ini tidak memberi impak negatif kepada
kerajaan Champa telah memberi kejayaan dalam menyerang kerajaan Kemboja dan berjaya
merampas kekayaan Angkor pada 1177M. Hal ini menunjukkan bahawa pemberontakan
bersenjata juga penting dalam memastikan sesebuah kerajaan tersebut terus kuat dan bagi
Perjuangan bersenjata turut berlaku pada 1314M apabila orang Champa telah
Pemberontakan ini telah diketuai oleh Che Nang bagi melawan musuhnya yang menjajah
kerajaan Champa. Namun Che Nang telah dikalahkan dan beliau juga terpaksa melarikan
diri dan berlindung di Jawa. Namun kerajaan Champa berjaya mencapai kemerdekaan
selepas seseorang panglima Champa yang bernama Che A-Nan mengetuai dalam
membebaskan kerajaan Champa. Hal ini menunjukkan bahawa kerajaan Champa telah
NO.MATIRIX : D20091035510
95
Ahmad Jelani Halimi (2008), Sejarah dan Tamadun Bangsa Melayu, Cheras, Kuala Lumpur, Utusan
publications & Distributors Sdn. Bhd, Hlm 80.
32
Semasa Pemenrintahan Dinasti Ly dan dinasti Tran sekitar tahun 1010-1400 telah
menunjukkan bahawa Kerajaan Dai Viet telah mengalami perubahan dari segi pelbagai
bidang.96Perubahan ini telah dapat dilihat dari segi pemikiran kesedaran dan lain- lain.
Keadaan ini telah dapat dilihat dari segi akan kepentingan kerajaan sendiri serta dalam
kerajaan sendiri dari ancaman kerajaan luar, kerajaan Dai Viet telah mengambil kaedah
atau tindakan yang agak bijak untuk mempertahankan kerajaan mereka pada waktu ini.
Tindakan yang di ambil oleh kerajaan Dai Viet ketika ini adalah dengan mengahwini
puteri- puteri negera- negara jirannya. Tujuan Baginda mengahwini puteri- puteri ini
mendapat kerjasaman daripada kerajaan lain untuk mempertahankan kerajaan Dai Viet
daripada serangan oleh kerajaan Mongol yang menguasai china pada waktu itu.
Selain itu, pemerintah pada masa itu telah yang agak suka berpoligami dan
mengahwini banyak isteri yang bukan untuk kepentingan unutk diri sendiri tetapi adalah
untuk kepentingan kerajaan mereka sendiri. Hal ini dapat dilihat melalui perkahwinan
inilah dapat mengeratkan kembali hubungan kedua- kedua pihak serta telah mencapai
perhubungan yang agak baik dan membantu di antara satu yang lain untuk
mempertahankan kerajaan masing daripada serangan luar khususnya kerajaan China pada
masa itu, boleh dianggap sebagai satu kuasa yang agak agresif dalam meluaskan kekuasaan
kuasa mereka ke semananjung negeri- negeri indon-china. Keadaan ini telah dapat dilihat
melalui tindakan yang dilakukan oleh Raja Champa yang mengahwini iaitu Raja Jaya
daripada orang- orang Mongol yang dikuasai oleh Kublai khan yang pada masa ini telah
memerintah kerajaan China pada masa ini. Dalam masa yang sama,selain daripada champa
orang- orang yang Mongol juga untuk menguasai Annam. Pada masa ini juga telah
96
Chester A.Bain, (1967), Vietnam The Root of Conflict, Englewood Cliffs New Jersey, Hlm.55.
33
menimbulkan kebimbangan terhadap pemenritahan kerajaan Dai viet kerana orang- orang
Mongol yang ingin menyerang Champa dengan Annam terpaksa melaui perairan atau
kawasan Dai Viet. Keadaan ini telah menyababkan pemerintah kerajaan Dai Viet berasa
bimbang akan terima tempiasnya daripada tindakan serangan orang- orang Mongol yang
ingin menyerang kerajaan champa. Oleh itu kerajaan Dai Viet telah mengambil langkah
untuk berdamai dengan kerajaan Champa serta bekerjsama dengan kerajaan tersebut.
Keadaan dapat ditambah kerajaan Champa telah dikuasai oleh orang Vietnam yang
dikenali sebagai Luu Ki- tong yang mengisytiharkan diri beliau sebagai Raja Champa pada
zaman dinasti Song di china.97 Hal ini dapat dilihat melaui tindakan yang mana pada
zaman setelah dinasti Trang menggantikan dinasti Ti pada sekitar tahun 1225 telah
menunjukkan bahawa orang- orang Mongol yang menguasai china telah berusaha
bersungguh- sungguh untuk menguasai wilayah Sekitar Semnanjung Indo- China serta
berusaha dengan bersungguh- sungguh untuk menguasai negari- negari semanajung Indon-
china melalui utusan yang dihantar oleh mereka98. Dalam usaha menguasai kekuasaan
mereka pada masa ini kerajaan Mongol telah mengambil tindakan dengan menyerang
kerajaan annam pada tahun 1257, namun mereka mengalami kegagalan. Seterusnya bahaya
daripada Mongol ini telah menyebabkan telah menyebabkan mereka perlu bekerjasama
untuk mempertahankan daripada serangan orang- orang Mongol ini. 99 Hal ini kerana
Kublai Khan telah bersungguh dengan menghadapi tentangan orang- orang champa yang
begitu kuat. Beliau telah menghantar satu angkatan tenteran untuk menghadapi tentangan
Dalam masa yang sama Annam pula terpaksa berpakat dengan kerajaan Champa
untuk menghadapi tentangan daripada kerajaan Mongol. Oleh itu mereka bekerjasama
untuk menentang tindakan yang diambil daripada oleh orang- orang Mongol di bawah
97
Jelani Halimi(,2008),Sejarah dan Tamandun Bnagsa Melayu, Kuala Lumpur:Utusan Publisher &
Distributor Sdn. Bhd, hlm78
98
Ibid hlm.81.
99
D.G.E Hall(2000), Sejarah Asia Tenggara, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, hlm.246.
34
pemerintahan Kublai Khan. Satu lagi angkatan tentera kerajaan Mongol di bawah
pimpinan anak Kublai khan, namun angkatan ini telah menemui kegagalan, apabila
angkatan tentera ini telah cuba memasuki Tongking darpada bahagian utara. 100 Selain itu
dalam menghadapi serangan ini Marshal Sogotu dalam usaha membantu orang- orang
mongol beliau telah dikalahkan serta dibunuh ketika beliau yang ingin membantu orang-
orang Mongol dalam serangan untuk menguasai kerajaan Champa. Namun beliau telah
Dalam usaha mengahadapi serangan yang secara agresif daripada serangan orang-
orang Mongol orang Champa dan Annam bersama- sama berjaya menghalang daripada
mereka ini, mereka telah memperkuatkan kembali ikatan persahabatan mereka yang
terjalin sebelum ini dengan melalui perkahwinan. Hal ini dapat dilihat Raja Champa iaitu
Raja Sinhavarman telah dipaksa untuk mengahwini Puteri Annam . Selain itu telah
mengadakan perbincangan yang panjang Tran Anh- Ton telah mempersetujui adik
perempuanya berkahwin dengan Raja Champa itu. Namun dalam perkahwinan ini Tran
Anh- Tong telah mengenakan beberapa syarat kepada dimana wilayah Quang-tri dan Thu’
a –thien (Hue) perlu diserahkan kepada orang Annam. Daripada syarat- syarat ini telah
menyebabkan Raja Champa telah bersetuju untuk menerima syarat tersebut yang bertujuan
untuk mempertahankan kerajaan mereka daripada serangan orang- orang Mongol. Keadaan
ini telah memperkuatkan hubungan diantara kedua-dua kerajaan ini yang telah terjalin
sebelum ini.
Selain itu kerajaan Champa juga telah memperbanyakkan lagi hubungan beliau
dengan dengan negara- negara jiran dengan melalui perkahwinan. Hal ini dapat dilihat
melalui perkahwinan di antara Raja Champar dengan Puteri Tapasi iaitu Puteri Jawa dan
kemudiannya Raja Champar telah mengahwini Puteri Huyen Tran yang digelar
100
Ibid, hlm.246.
101
Ibid hlm. 247
35
Paramesweri pada tahun 1306 masihi.102 Dengan perkahwinan Puteri Huyen Tran dengan
Raja Champa telah menunjukkan bahawa hubungan diantara kerajaan Dai Viet dengan
kerajaan Champa telah memang mempunyai hunbungan dengan kerajaan champar serta
Oleh itu, tujuan Raja Champa berkahwin dengan Puteri Huyen Tran adalah untuk
mengeratkan hubungan persahabatan serta pada masa yang sama pemerintah kerajaan
Champa telah telah berusaha mendapatkan batuan ketenteraan dengan kerajaan Dai Viet
untuk membantu mereka dalam menghadapi serangan yang agak kuat daripada kerajaan
Mongol yang bertujuan untuk menguasai semenanjung Indon- China. Hal ini dapat dilihat
banyak tindakan yang dilakukan oleh orang- orang Mongol untuk menguasai champa.
Keadaan ini dapat dilihat sekitar tahun 1283 hingga 1285 kublai khan yang menguasai
semanjung Indon- China termasuklah kerajaan champa. Namun tindakan yang diambil
oleh Kublai Khan ini telah menghadapi kegagalan, apabila kerajaan Champa dengan
Vietnam telah bekerjasama untuk menentang serangan- serangan orang mongol. Dengan
tindakbalas serta kerjasama diantara kerajaan Dai Viet(Vietnam) dengan kerajaan Champa
telah menyebabkan kerajaan Mongol telah kalah teruk dalam siri peperangan ini.
Kerjasama ini terjalin apabila Raja Champa telah berkahwin dengan Puteri Vietnam iaitu
Puteri Hyen Tran. Hubungan yang terjalin melalui perkahwinan ini telah menyebabkan
kerajaan Dai Viet telah membantu kerajaan champa dalam menghadapi serangan daripada
angkatan tentera Kublai Khan. Kerjasama yang diantara kedua- dua kuasa ini telah
menyebabkan tenteran Moggol telah kalah dengan teruk. Setelah kekalahan kerajaan
Monggol dalam peperangan itu, Raja Indrawarman IV yang memerintah pada waktu itu
telah mengarahkan kerajaan Champa mengirimkan utusan kepada kerajaan kerajaan china
yang menyatakan bahawa kekalahan Kublai Khan. Utusan ini telah sampai pada 6 oktober
Jelani Halimi,(2008),Sejarah dan Tamandun Bnagsa Melayu, Kuala Lumpur:Utusan Publisher &
102
36
1285 masihi serentak dengan utusan daripada kerajaan kemboja. Ekoran daripada ini telah
menyebabkan kerajaan kerajaan champa tidak lagi di ganggu oleh orang- orang Monggo
lagi.103 Setelah kemangkatan dengan Raja Indrawarman IV mangkat telah diganti oleh Raja
Jaya Simharwarman III yang merupakan raja yang memerintah serta merupakan raja yang
Selain itu, sekitar tahun 1292 Masihi Kublai Khan telah menghantar
angkatan tenteran untuk menyerang Jawa, namun beliau telah menemui kegagalan kerana
Jawa telah di bantu oleh kerajaan champa iaitu Raja Champa telah berjaya menghalang
tindakan mereka ini. Hal ini demikian kerana Raja Champa iaitu Raja Jaya Simharwarman
III telah mempunyai hubungan yang erat dengan jawaa kerana Raja Champar ini telah
berkahwin dengan Puteri Tapasi dari Jawa. Oleh itu, raja champa terpaksa menyerang atau
tindakbalas dengan serangan yang dilakukan oleh Kublai khan. Oleh itu dengan adanya
hubungan melalaui perkahwinan secara tidak langsung kerajaan Dai Viet terlibat dalam
serangan yang dilakukan oleh kerajaan Mongol yang menguasai Kerajaan China. Hal ini
demikian kerana kerajaan Dai Viet telah mempunyai hubungan dengan kerajaan Champar
melalui perkahwinan di antara Raja Champa dengan Puteri Hyung Trang iaitu Puteri
Vietnam. Ekoran daripada daripada berasa bimbang akan keamanan kerajaan Dai Viet
tergugat. Oleh itu mereka terpaksa membantu kerajaan Champa untuk mempertahankan
kerajaan mereka daripada serangan orang- orang Mongol agar kemanan kerajaan Di Viet
tergugat. Oleh itu, dengan kerjasama diantara dengan kerajaan Dai Viet melalui
perkahwinan ini diantara kerajaan champa telah menyebabkan kerajaan Champa sekaligus
dapat mempertahan kerajaan mereka daripada serangan orang- orang China khusunya
Kublai Khan daripada china. Kesan daripada perkahwinan yang dilakukan oleh Raja
Champa dengan puteri kerajaan Vietnam Dan dengan puteri- puteri daripada kerajaan lain,
jelas menunjukkan bahawa tindakan yang dilakukan oleh Raja Champa telah dapat
Jelani Halimi,(2008),Sejarah dan Tamandun Bangsa Melayu, Kuala Lumpur:Utusan Publisher &
103
37
menyelamatkan kerajaan lain khususya kerajaan Dai Viet. Hal ini dapat dilihat kerjasama
yang dilakukan diantara kerajaan Champa dengan Dai Viet melalui perkahwinan telah
menyebabkan kedua- dua mendapat manfaat masing- masing. Keadaan ini melalui
hubungan ini telah menyebabkan kerajaan Dai Viet telah dapat mempertahankan
Sehubungan dengan itu melalui perkahwinan juga kite dapat lihat pada zaman
dinasti Dinh iaitu dimana Dinh Bo Linh telah mengahwini kerabat di Raja Ngo dan beliau
telah digelar sebagai Maharaja Dinh tien Hiong. Tujuan Dinh Bo Linh mengahwini kerabat
diraja bukan untuk mengukuhkan atau kepentingannya, malah perkahwinan ini adalah
untuk menyokong mandapat sokongan daripada kerajaan Ngo supaya mereka lebih mudah
untuk mendapatkan kemerdekaan Dai Co Viet. Tujuan nama Dai co Viet diberi untuk
kerajaannya yang membawa maksud “Great Viet”.104 Melalui hubungan perkahwinan ini
telah menyebabkan serba sedikit dapat mengukuhkan lagi kerajaan Dai Viet dalam
mempertahankan kerajaan mereka daripada ancaman kerajaan china. Namun Dinh Bo Linh
telah merasakan bahawa hubungan baginda dengan kerajaan china tidaklah begitu
berkekalan kerana baginda merasakan bahawa gelaran yang digunakan oleh baginda
tidaklah standing dengan gelaran “anak tuhan” yang mengikut kepercayaan yang
diamalkan oleh masyarakat china. Oleh itu untuk mengekalkan hubungan baginda dengan
kerabat diraja Ngo yang terjalin melalui perkahwinan, baginda telah melakukan
perbaharuan pentadbiran yang dilakukan oleh baginda. Dengan terjalinya hubungan ini
akibat daripada perkahwinan telah menyebabkan kerajaan Dai Viet pada masa ini telah
dapat di pertahankan dari serangan- serangan kerajaan luar. Pembaharuan yang dilakukan
dalam bidang pentadbiran yang dilakukan oleh Dinh Bo Lih iaitu dalam bidang
kehakiman, sisitem hierarki dan sebagainya. Pembaharuan dalam pentadbiran ini telah
menyebabkan kerajaan Dai Viet telah semakin kuat serta dapat mempertahankan kekuasaan
104
V. Largo (2002) Vietnam. Current Issue and Historical Background. New York. Nova Science Publisher.
Inc.hlm 96.
38
mereka ini daripda serangan musuh. Sehubungan itu beliau telah memperkenalkan
hubungan hukuman mati bagi sesiapa yang melakukan kesalahan serta melanggar
peraturan baru yang dibuat oleh baginda bagi menguatkan lagi kerajaan Dai Viet 105 serta
bagi menguatkan sistem pentabiran sekaligus dapat mengeratkan hubungan yang dijalinkan
Ekoran daripada ini., hubungan yang dijalinkan oleh Dinh Bo lih dengan berkahwin
dengan kerabat Raja Ngo telah menunjukkan perubahan dari segi aspek pentadbiran untuk
menguatkan lagi pentadbiran kerajaan Dai Viet sekaligus dapat menguatkan kerajaan Dai
Viet ini serta mempertahankan kerajaan mereka daripada serangan daripada serangan
Disini dinilaikan bahawa pada peringkat awal kerajaan Dai Viet telah menjalinkan
hubungan serta menguatkan hubungan mereka dengan kerajaan champa adalah akibat
daripada tindakan raja Champa yang berkahwin dengan Puteri Hyung Tran iaitu puteri
Vietnam.kesannya hubungan dengan kedua- dua kerajaan ini telah terjalin dan menguatkan
kerajaan Dai Viet kerana mereka berkerjasama untuk menentang kerajaan Mongol yang
manguasai semenanjung Indon-china. Seterusnya pada zaman Dinasti Dinh, tindakan Dinh
Bo Lih yang berkawin dengan kerabat Raja Ngo telah menguatkan lagi kerajaan Dai Viet
dalam mempertahankan kekuasaan ini. Keadaan ini jelas melalui perkahwinan kerajaan
Dai Viet telah menguatkan lagi kekuasaan beliau dalam mempertahan daripada serangan
musuh mereka.
Selain daripada perkahwinan kerajaan dai viet juga telah mempertahankan kerajaan
mereka melalui ketenteraan. Hal ini dapat dilihat melalui bantuan daripada luar untuk
mempertahankan kerajaan ini. Keadaan ini dapat dilihat melalui batuan yang diberikan
oleh kerajaan Champa,Jawa dan china dari segi ketenteraan,peralatan ketenteraan dan
sebagainya. Hal ini dapat dilihat peralatan ketenteraan kerajaan Dai Viet telah dinpindah
105
Keith Weller Taylor (1983) The Birth Of Vietnam. London. University Of California Press. Ltd. hlm 282.
39
atau diadaptasi daipada kerajaan china iaitu pada mase dinasti Ming. Peralatan ketenteraan
ini telah dipindahkan daripada kerajaan china kepada kerajaan Dai Viet semenjak 120
tahun dahulu lagi.106Hal ini dapat dilihat kebanyakkan peralatan ketenteraan ini datangnya
daripada dinasti Ming kerana kebanyakkan sejata api dipindah semenjaka zaman Dinati
Ming.107Dengan adanya batuan luaran kerajaan Dai Viet telah dapat mempertahankan
daripada serangan kerajaan china yang ingin merampas wilayah tersebut. Selain itu
kebanyakkan peralatan senjata ketenteraan kerajaan Dai Viet kesan daripada pemodenan
senjata yang berlaku di china. Dengan adanya batuan senjata luar ini akibat daripada
perpindah senjata daripada luar. Antara senajata ketenteraan yang diperolehi adalah seperti
3 600 “thunderbolt shells” (pili pao), 160 “wine-cup muzzle general cannon” (zhankou
jiangjun pao). 200 besar dan 328 kecil “continuos bullet cannon” (lianzhu pao), 624
“handguns” (shouba chong), 300 small grenades (xiao feipao), 6.97 tan serbuk belerang,
dan 1,051 600 peluru. Jumlah berat kesemua senjata tersebut adalah 29.4 tan. 108 Dengan
adanya batuan peralatan ketenteraan ini secara tidak langsung kerajaan Dai Viet dapat
Akibat daripada peperangan diantara dengan kerajaan china iaitu dinasti Ming telah
menyebabkan kerajaan Dai Viet telah berjaya menumpaskan tentera daripada china.
Ekoran daripada ini telah menyebabkan kerajaan Dai Viet telah mendapat peralatan
ketenteraan yang ditinggalkan oleh terntera kerajaan Ming yang digunakan dalam
peperangan itu.109 Peperangan ini telah banyak memberi manfaat kepada kerajaan Dai Viet
kerana banyak peralatan ketenteraan daripada china yang maju itu dapat digunakan oleh
Tentera kerajaan dai viet. Peralatan ketenteraan yang ditinggalkan oleh kerajaan Dinasti
Nhung Tuyet Tran dan Anthony Reid,( 2006), Viet Nam: Borderless History, Wisconsin, The University
106
of Wisconsin, hlm. 73
Ben Kiernan (2007) Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to
107
dapat ditambah.
Selain mendapat perkongsian atau ‘batuan” daripada kerajaan china iaitu dinasti
ming, Kerajaan Dai Viet juga telah mendapat bantuan ketenteraan daripda kerajaan luar
“perkahwinan”. Keadaan dapat dilihat hubungan kerajaan Dai Viet telah terjalin akibat
daripada perkahwinan di antara Puteri Hyung Tran dengan raja champa. Kesan daripada ini
telah memperkuatkan lagi ketenteraan yang sedia ada di dalam ketentenraan Dai Viet. Ini
merupakan salah satu daripada tindakan kerajaan Dai Viet untuk mempertahan kerajaan
beliau daripada daripada serangan musuh, khususya Kerajaan Mongol yang menguasai
china. Hal ini demikian kerana kerajaan Mongol sememangnya berhasrat untuk menguasai
semanjung wilayah indon-china. Oleh itu dengan adanya sumber ketenteraan daripada luar
seperti bantuan ketenteraan daripda kerajaan Champa telah memperkuatkan lagi tentera
yang sedia ada di kerajaan Dai Viet ,serta dengan adanya bantuan senjata atau penggunaan
sejata daripada kerajaan china khusunya dinasti Ming akibat daripada kekalahan dalam
yang sedian ada. Kesan daripada ini telah menyebabkan kerajaan Dai Viet dapat
3.0 KESIMPULAN
Pada kurun yang ke-9 sehingga ke-18, telah berlaku ancaman dari Negara jiran
terhadap jiran lain untuk mengukuhkan kerajaan masing-masing. Fenomena yang berlaku
di Asia Tenggara ini kita dapat lihat kepada salah satu contoh sebuah kerajaan awal iaitu
kerajaan Dai Viet yang melakukan pelbagai usaha untuk mempertahankan dan
41
membebaskan kerajaan daripada ancaman China. Dinasti yang paling awal dalam kerajaan
Dai Viet ialah dinasti Le pada tahun (980-1009) yang diketuai oleh Le Dai Hanh. Pada
peringkat awal Dai Viet tidak diancaman daripada China, namun Dinasti seterusnya
seperti Dinasti Tran telah diancam oleh China. Dinasti seterusnya telah mencari usaha-
Usaha-usaha yang telah dilakukan oleh dinasti Dai Viet ialah mengambil atau
mempelajari kaedah senjata dari China. Seperti Ho Nguyen Trung telah mengguna senjata
tersebut untuk menentang China, seperti meriam jenis “magic handgum” dan sazed muzzle
cannon. Kerajaan Dai Viet dalam Dinasti Sung juga menyerang Champa untuk
hubungan dengan China yang boleh mengancam kedaulatan Keajaan mereka. Dalam
mempertahankan nergara Dai Viet, mereka telah menjalankan dasar diplomatic dengan
China. Seperti Dinasti Dinh pada tahun 969-980m yang telah menghantar ufti kepada china
bagi menjaga hubungan kedua-dua pihak. Hubungan dalam perkhwinan juga dapat
menjaga kedaulatan kerajaan Dai Viet iaitu Raja Champa berkhwin dengan Puteri Annam.
Melalui perkhwinan ini dua kuasa dapat bergabung untuk menentang kuasa musuh. Usaha
yang terakhir ialah melalui pemberontakkan untuk mendapatkan keamanan. Seperti dinasti
tran iaitu seorang bangsawan wanita bernama Trung Trac memimpin suku peberontak
melawan jeneral dari Dinasti Han, pemberontakkan ini telah Berjaya untuk menuntut
kemerdekaan.
yang telah dibuat oleh setiap dinasti bagi menjaga Negara mereka.
42
BIBLIOGRAFI
Abdul Rahman Hj. Abullah (2006) Sejarah Dan Kebudayaan Asia Tenggara Tradisional.
Shah Alam: Karisma Publication
Ahmad Jelani Halimi, (2008) Sejarah Dan Tamadun Bangsa Melayu, Cheras, Kuala
Lumpur: Utusan Publiccaition & Distributors Sdn. Bhd
Ben Kiernan (2007) Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from
David G. Marr and A.C.Milner. (1986) Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries.
Singapore: Institute Of Southeast Asian Studies
George Coedes (1966) The Making Of South East Asia. London:University Of California
Press
D.G.E Hall (2000) Sejarah Asia Tenggara. kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
43
Diperolehi daripada internet,
http://cyberita.asia1.com.sg/komentar/story/0,3617,155505,00.html, pada 13 Februari 2010
Harvey H. Smith. E.et al (1966) North Vietnam A Country Study. London :The American
University
Keith Weller Taylor (1983) The Birth Of Vietnam. London. University Of California
Press.Ltd
Martin Stuart-Fox (2003) A Shrot History Of China And Southeast Asia (Tribute, Trade,
and Influence). Singapura. South Wind Production Private Limited
Nhung Tuyet Tran dan Anthony Reid, (2006), Viet Nam: Borderless History,
Wisconsin:The University of Wisconsin
Oscar Chapius (1995) A History Of Vietnam From Hong Bang To Tu Duc, Greenwood
Publishing Group. Inc, Amerika Syarikat
44
45