Mengikut Kamus Dewan, pengaruh adalah kuasa yang terbit daripada orang ( benda dan lain-
lain ) ke atas orang ( benda dan lain-lain ) lain, kekuatan batin ( ghaib dan lain-lain ) yang
meninggalkan kesan ke atas orang ( lain ) dan lain-lain. Pengaruh yang dimaksudkan dalam
soalan ini adalah merujuk kepada pengaruh Hindu Buddha dan Islam ke atas sesebuah kerajaan
Pengenalan
Pengaruh Hindu Buddha ke atas kerajaan-kerajaan di Asia Tenggara bermula sejak abad ke 3
SM lagi.1 Dari segi istilahnya, konsep pengindiaan ( indinization ) dipakai dengan pengertian
yang luas iaitu pengaliran pengaruh agama, politik dan kebdayaan India. Sebelum berlakunya
proses pengindiaan di Asia Tenggara, perhubungan awal di antara India dengan Asia Tenggara
sudah lama wujud. Perhubungan ini dikatakan berlaku sejak zaman pra-sejarah lagi secara dua
hala di mana bukan sahaja orang India menjelajah kawasan Asia Tenggara, bahkan orang Melayu
juga turut sampai ke India.2 Pelbagai teori telah diketengahkan tentang proses pengindiaan di
Asia Tenggara. Menurut pendekatan tradisi terdapat teori trivamsa iaitu teori yang
menekankan peranan tiga kasta tertinggi terdiri daripada Brahmin, Ksyatriya dan Vaisya. 3
Manakala menurut pendekatan moden, tekanan diberikan kepada faktor-faktor politik, sosial,
ekonomi dan agama.4 Dengan menekankan teori trivamsa terutamanya kelas Brahmin dan
1
S.Singaravellu: Ulasan Ringkas Hubungan Kebudayaan antara India dengan Malaysia pada zaman
Pra-moden; dlm. Ismail Hussien ,et.al (ed ), Tamadun Melayu, Jld. 1, hlm.86
2
Satyawati Sulaiman, Concise Ancient History of Indonesia: Jakarta, The Archaeologial
Foundation, 1974, hlm.13
3
Abdul Rahman Haji Abdullah, Sejarah dan Tamadun Asia Tenggara; Sebelum dan Sesudah
Pengaruh Islam. Utusan Publication Sdn. Bhd, 2003. hlm 54
4
Ibidhlm 55
1
Asia Tenggara ini bercorak elitisme. Walaupun sifat elitisme Hindu dan sifat kerakyatan Buddha
kelihatan berbeza, namun dalam praktiknya kedua-dua agama ini tidaklah bergerak sendirian
bahkan saling bekerjasama dan bersatu hingga mewujudkan semacam agama dan budaya
sinkretis. Hasil daripada peranan antara orang India dan penduduk tempatan, maka
Manakala, kedatangan Islam ke Asia Tenggara dikaitkan dengan negeri India tetapi ditolak oleh
beberapa sarjana lain yang mengusulkan bahawa negeri China atau Arab dan Parsi sebagai
tempat asalnya Islam. Beberapa orang sarjana telah membahaskan tarikh sebenarnya kedatangan
Islam ke Asia Tenggara yang dikatakan berlaku sejak abad ke 13 ataupun sebelum tarikh itu.
Antaranya R.A. Kern, G.E. Marrison, Snouck Hugronje, D.G.E.Hall, John Crawford dan lain-
lain. Manakala sarjana-sarjana Islam ialah S.Q. Fatimi, Hamka dan Syed Muhammad Naquib
AlAttas. Dipercayai golongan pedagang atau para sufi dan tokoh-tokoh tempatan yang
Tengah dengan Asia Tenggara atau Nusantara sudah lama wujud iaitu sebelum kelahiran Nabi
Mhammad S.A.W. lagi. Perhubungan ini tidak bersifat sehala kerana orang Arab dan Farsi juga
datang ke Asia Tenggara manakala orang Melayu ke Timur Tengah. Hubungan secara tidak
langsung dengan Nusantara berlaku kerana faktor-faktor perdagangan dan juga diplomatik di
antara Timur Tengah dengan Timur Jauh, atau di antara Arab - Parsi dengan China. Terdapat
pelbagai teori yang menyatakan bagaimana Islam bertapak di Asia Tenggara secara berperingkat-
Dengan adanya proses pengindiaan dan pengislaman di Asia Tenggara ini, maka pengaruh India
2
Pengaruh Hindu-Buddha dan Islam Dari Segi Kepercayaan
Dari segi sejarahnya, tamadun asli India bermula di Lembah Indus di Mahenjo-Daro dan di
Harappa yang dikenali sebagai kebudayaan Dravidia. Kedatangan bangsa Arya sekitar abad ke 2
SM yang membawa bersama mereka agama Brahman dan bahasa Sanskrit telah menyebabkan
tempatan. Dari segi ajaran dan doktrinnya, pada asasnya terdapat empat prinsip umum iaitu
ajaran tentang karma atau hukum balasan kerana mengikut hawa nafsu, samsara ( reincarnation ),
Dalam agama Hindu kepercayaan mereka bercorak politheisme dan henotheisme. Corak
politheisme bermaksud orang Hindu menyembah apa sahaja objek seperti haiwan, tumbuh-
tumbuhan, ataupun benda-benda di alam lain yang dianggap sebagai tuhan atau dewa. Manakala
corak henotheisme atau ishta devata ( chosen deity ) pula bermakna menyembah sebarang dewa
atau tuhan yang dipilih atau disukai. Terdapat lima mazhab Hindu yang terkenal berdasarkan
corak henotheisme ini iaitu Saiva, Vaisnava, Ganapatya, Saura dan Shakta. Mengikut
kepercayaan, seorang penganut Hindu akan sentiasa melaksanakan amal ibadat dan pengorbanan
Menyentuh tentang agama Buddha, pada umumnya ia terbahagi kepada dua aliran iaitu aliran
Theravada dan aliran Mahayana. Aliran Theravada ( atau Hinayana ) bertolak daripada doktrin
triratna ( Three Jewels ) iaitu Buddha, Dhamma, dan Sangha. Dalam doktrin Buddha, ia
menumpukan perhatian kepada hagiografi agama ini iaitu Shiddharta Gautama yang
kemudiannya menjadi Buddha ( Enlightened One ). Agama Buddha yang diasaskan oleh
3
Siddharta Gautama dari kasta Ksyatria adalah sebagai reaksi kepada sifat elitisme kaum
Brahmin. Dari segi falsafah hidup Buddhisme, pencapaian nirvana merupakan matlamat hidup
yang tinggi.5 Dan orang yang mencapainya disebut sebagai Arhat ( worthy ) yang tidak akan
mengalami samsara yang mana dianggap sebagai Nibbuta ( ideal man ). Dari segi teologinya,
ajaran Buddha bersifat agnostik atau ateistik, yakni tidak berpegang kepada sebarang
kepercayaan kepada tuhan. Bagaimanapun sikap ini berubah apabila timbul kepercayaan kepada
para Buddha sebagai pantheon antara dewa yang disembah. Pantheon ini berada di sepuluh arah
Kemunculan aliran Mahayana adalah sebagai reaksi kepada aliran Theravada yang dianggap
sempit dan ketat. Istilah Hinayana ( kenderaan kecil ) diberikan kepada golongan aliran
Theravada oleh golongan Mahayana manakala Mahayana pula bermaksud kenderaan besar.
menekankan kepada kehidupan sosial yang lebih luas. Ajaran Mahayana juga lebih
komprehensif dan terbuka kepada pengaruh luar, bukan tertakluk kepada tradisi sahaja.7
Berbeza dengan pengaruh Islam yang melarang penganutnya melakukan perkara yang
Dengan penerimaan Islam, maka berlakulah perubahan daripada kepercayaan tradisional kepada
akidah tauhid. Dengan perubahan ini, maka runtuhlah kepercayaan pra-Islam ( kepercayaan asli
dan Hindu-Buddha ) yang dipenuhi dengan unsur-unsur syirik, khurafat dan tahayul. Daripada
5
Abdul Rahman Haji Abdullah, Sejarah dan Tamadun Asia Tenggara; Sebelum dan Sesudah
Pengaruh Islam. Utusan Publication Sdn. Bhd, 2003., hlm 15.
6
R.Soekmono, Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia, Jld. 2. Jakarta: Yayasan Kanisius, 1973,
hlm. 26.
7
Trevor Ling, A History of Religion East and West, London: Macmillan Publishers Ltd. 1985,
hlm. 196.
4
dari satu segi, berlaku perubahan kepercayaan pada peringkat atasan tetapi dari segi lainnya,
terdapat fenomena persambungan kepercayaan tradisional pada peringkat bawahan iaitu rakyat.
Pada zaman pra-Islam, bukan sahaja terdapat kepercayaan asli yang berteraskan pemujaan nenek
moyang, bahkan juga agama Hindu-Buddha dari India. Wujud juga unsur sinkretisme di mana
kedua-dua tradisi asli dan asing tersebut bercampur baur dalam satu wadah toleransi yang
luarbiasa. Toleransi masyarakat yang luarbiasa ini menjadikan mereka bukan sahaja menyambut
baik agama baru, malah tetap mempertahankan warisan kepercayaan asli ini.
Dalam agama Hindu-Buddha, amalan mantera bukan sahaj memuja dewa, malah merupakan
jampi serapah yang bersifat magis. Kepercayaan ini turut menjadi ikutan orang Melayu.
Bagaimanapun, dalam ajaran Islam, sebarang penyatuan atau perkongsian kuasa kepada selain
daripada Allah S.W.T. merupakan amalan syirik. Oleh kerana itu, Islam melarang dengan tegas
amalan jampi dan mantera.8 Konsep daulat yang diamalkan oleh raja-raja telah memberikan
kemuliaan kepada raja secara keterlaluan. Ini kerana rakyat yang engkar kepada perintah raja
didakwa akan menerima tulah sedangkan istilah daulat berasal dari istilah Arab iaitu daulah,
yang bermaksud kuasa atau pemerintahan. Walaupun Islam telah berkembang, namun
kepercayaan pra-Islam atau tradisional masih wujud. Misalnya dalam bidang pertanian dan
perikanan. Pengaruh kepercayaan tradisional masih jelas melalui kepercayaan kepada semangat
yang terdapat di dalamnya. Penanaman padi misalnya, para petani percaya bahawa padi yang
ditanam mempunyai semangat yang perlu dpelihara demi mendapatkan hasil yang baik. Begitu
juga dengan keselamatan diri di kampung, di pantai dan di laut yang perlu diadakan pemujaan
seperti puja pantai. Penyeruan roh-roh halus dan adakalanya para malaikat dan Nabi diiringi
8
Sulaiman bin Abdullah bin Muhammad bin Abd. Wahab, Ketuhanan Yang Maha Esa Menurut
Islam. Kuala Lumpur: Victory Agencie, hlm. 542 - 547
5
doa dalam bahasa Arab atau daripada ayat Al-Quran jelas menunjukkan persambungan di
samping perubahan.9 Dalam perubatan tradisional ini, mereka percaya kepada perkara sihir dan
ghaib. Persambungan kepercayaan tradisional juga masih diamalkan dalam adat resam Melayu
hingga kini. Umpamanya membayar nazar di tempat yang dianggap keramat, mandi bunga untuk
membuang sial, menepung tawar, melenggang perut dan sebagainya. Semua adat-adat ini
mengandungi unsur-unsur animisme dan dengan sendirinya ia bercanggah dengan akidah Islam 10
serta perlu dihindari. Dalam perbincangan ini, persambungan tradisi yang ketara hingga kini
ialah upacara perkahwinan dan kematian. Dalam adat perkahwinan, walaupun percanggahannya
dengan ajaran Islam bertumpu kepada persoalan hukum11, namun ia tidak melibatkan akidah.
Manakala adat resam berkaitan kematian masih dipengaruhi oleh pengaruh trsdisional.
Umpamanya upacara kenduri malam ke-7, 40, dan ke-100 yang berasal daripada tradisi nenek
moyang. Dipercayai amalan tersebut dapat menghindari diri daripada gangguan roh simati. 12
Amalan ini merupakan bidaah dan khurafat di mana amalan-amalan ini tidak sepatutnya mereka
Berkaitan pengaruh Hindu-Buddha dan Islam ini, tumpuan akan diberikan kepada aspek-aspek
kesenian dan hiburan. Menyentuh aspek kesenian dan hiburan ini, ianya berkembang di asia
Tenggara bersama-sama dengan ajaran agama. Jika ditinjau daripada aspek kesenian, banyak
pengaruh Hindu-Buddha dapat dilihat terutamanya dalam binaan candi, patung dan arca.
Misalnya monumen Angkor Wat yang dibina oleh Suryavarman pada awal abad ke -12 dan
9
Zulkarnain Zakaria, Perangkap Warisan Budaya Anismisme, dlm. Utusan Malaysia, 20 Feb.1995
10
Ismail Awang, Adat Orang-orang Melayu yang Bertentangan dengan Akidah Islam, Kota Bahru,
Pustaka Aman Press, 1983.
11
Abdul Rahman Haji Abdullah, Adat Perkahwinan Melayu Ada Yang Bercanggah Dengan Islam,
dlm. Sarina, November 1977.
12
H. Rusydi Hamka (ed ), Hamka Membahas Soal-soal Islam, Jakarta, Pustaka Pajimas, 1983. hlm. 394
6
menjadikannya sebagai lambang pemujaan Vishnu. Di nusantara, perkembangan kesenian
makam untuk pemujaan roh nenek moyang. Candi adalah bangunan tiruan yang menggantikan
tempat dewa sebenar iaitu Gunung Mahameru. Perbezaan pembinaan candi-candi antara Hindu
dan Buddha ialah dari segi hiasan.Umpamanya pada pintu Candi Jawa Tengah, terdapat hiasan
kala-makara ( iaitu kala menyerupai singa raksasa dan makara menyerupai buaya atau kepala
gajah ). manakala di Jawa timur, terdapat hiasan kala sahaja. Bagi agama Buddha pula, terdapat
hiasan naga ataupun kinnara iaitu raksasa berkepala manusia dan berbadan burung.13
Di Sumatera pula, pengaruh Hindu-Buddha dapat dilihat dengan terdapatnya patung Buddha dan
Bodhisatwa, iaitu pecahan kala dan makara, di samping patung Siva dan Vishnu yang terletak di
Sungai Musi, Palembang. Di Malaysia, perkembangan kesenian Hindu dapat dilihat di Perak dan
Kedah. Warisan peninggalan Hindu adalah berupa beberapa candi, patung, manik dan
sebagainya. Penemuan arca Dewi Hariti juga memperlihatkan penaruh Hindu. Bagaimanapun,
dewi ini juga dipuja oleh penganut agama Buddha. Pengaruh India juga terdapat dalam seni
hiburan. Umpamanya permainan wayang dengan dalang sebagai perantaranya. Pengaruh tersebut
dapat dilihat dari segi bahasa yang digunakan untuk menyampaikan cerita. Sebelum ini bahasa
yang digunakan adalah bahasa Jawa lama tetapi kini bercvampur dengan bahasa sanskrit atau
disebut bahasa kawi. Malah cerita-cerita yang dimainkan juga telah bersumberkan epik
Ramayana dan Mahabrata. Pengaruh India juga jelas dalam kegiatan teater dan drama Melayu
13
S.Wojowasito, Sejarah dan Kebudayaan Indonesia, Jld.2, Jakarta: Penerbit Siliwangi, 1954. hlm.48
7
mengandungi watak hero ( nayaka ), heroin ( nayika ), dan pelawak ( vidusaka ). Berdasarkan
Dengan kedatangan Islam ke Asia Tenggara, perubahan turut berlaku dalam beberapa aspek
kehidupan masyarakat tempatan. Antaranya ialah kesenian dan hiburan. Melalui seni bina yang
dapat dilihat terutamanya di bangunan masjid jelas terdapat pengaruh Islam. Susunan bangunan
masjid dikatakan melambangkan falsafah kosmologi atau alam semesta dengan taraf-tarafnya
iaitu alam Lahut ( paling hampir dengan kehadiran Tuhan ), alam Malakut ( dengan zat-zat
Diperkatakan juga bahawa, sesetengah bahagian dalam masjid dibina berdasarkan konsep ajaran
tasawauf Martabat Tujuh16 seperti masjid di Kampung Laut, Kelantan dan masjid di Peringgit,
Melaka. Menjadi satu tradisi kepada masyarakat Melayu apabila ingin membina sesebuah
rumah mereka meminta pertolongan daripada pawang untuk menjampi serapah bermula dari
pemilihan tapak sehinggalah menaiki rumah baru, kononnya demi keselamatan penghuninya.
Apa yang jelas, walaupun Islam membawa tauhid yang murni, namun upacara yang
Walaupun bentuk-bentuk manusia dilarang dalam Islam, namun warisan Hindu-Buddha masih
jelas dapat dilihat dalam seni batu nisan terutamanya di Aceh. Umpamanya, di bahagian kepala
batu nisan Aceh mempunyai corak bentuk Gunung Meru ( warisan Hindu ) dan motif bunga
14
Mohammed Ghouse Nasuruddin, Teori Persembahan Drama dan Teater Tradisional Melayu, dlm. Dewan
Sastera, Januari 1998.
15
Muhd. Uthman el-Muhammady, Memahami Islam Insan Ilmu dan Kebudayaan, Kota Baharu: Pustaka Aman
Press, 1977, hlm. 110-112
16
Abdullah b. Mohamad Nakula, Bentuk-bentuk Bangunan Masjid Kunci Memahami Kebudayaan Melayu,
Kuala Lumpur: Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1978.
17
Muhammad Afandi Yahya, Simbolisme dalam Seni Bina Rumah Melayu Kelantan, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1995. hlm. 18-51
8
teratai ( Buddha ) yang banyak digunakan. Dari segi ajaran Islam, membina kubur dan
memutihkan serta meninggikannya ( kecuali daripada tanah perkuburan itu sendiri ) adalah
dilarang.18 Bagaimanapun hal ini tetap berlaku di Asia Tenggara. Tradisi pemujaan nenek
moyang dan agama Islam yang datang itu dipengaruhi oleh konsep keramat Sufi dan ajaran
Syiah.19 Amalan menziarahi kubur dengan tujuan untuk bernazar dan sebagainya adalah salah
dalam ajaran tauhid. Apa yang nyata, masyarakat Asia Tenggara tidak dapat meninggalkan
seratus peratus warisan budaya dan amalan nenek moyang walaupun perkara itu menjadi
Dalam seni hiburan, amalan-amalan yang bertentangan dengan syariat Islam seperti membuka
aurat dan pergaulan bebas antara lelaki dan perempuan tidak dihapuskan oleh pihak istana.
Malah pihak istana menaungi dan mendidik pelakon-pelakon drama mereka.20 Seni hiburan lain
yang menerima pengaruh islam ialah wayang kulit di mana intipati cerita telah ditukar kepada
yang berunsurkan Islam. Menteri Besar Kelantan juga pernah mengarahkan kepada Tok Dalang
supaya membuangkan unsur animisme dan Hindu jika ingin meneruskan kegiatan tersebut.
Perkembangan seni suara meliputi seni lagu dan muzik ataupun kedua-duanya sekali. Bidang
seni suara juga memperlihatkan perubahan di samping masih mengekalkan corak tradisi. Malah
tradisi seni suara juga berkembang melalui peranan tokoh-tokoh sufi dan tariqat melalui kisah-
kisah Maulid Nabi. Antara seni suara dalam tamadun Muslim yang berkembang ke Asia
Tenggara ialah nyanyian ghazal yang diiringi dengan muzik yang amat terkenal pada zaman
18
Muhammad Yusuf al-Qardani, Pengertian Tauhid, Kuala Lumpur: Pustaka Salam, 1987, hlm.99-100
19
Mohd. Taib Osman, Kajian Budaya dan Masyarakat di Malaysia, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,
hlm. 108-148
20
Ismail Hamid, Masyarakat dan Budaya Melayu, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988, hlm. 169
9
Umaiyah serta marhaban dan nasyid yang bercorak dakwah. Malah dalam permainan muzik
Kesimpulan
Pihak kerajaan adalah golongan yang menyambut baik warisan kebudayaan Hindu-Buddha. D
mengekalkan warisan ini malah membaik pulih Candi Borobodur. Sultan Kedah juga menitahkan
agar warisan Hindu-Buddha di Lembah Bujang terus dipulihara walaupun ramai ulama telah
sepakat menyatakan bahawa memelihara candi dan patung peninggalan Hindu adalah
bertentangan dengan hukum syarak dan wajar dimusnahkan. Islam pada hakikatnya adalah
bersifat merombak dan mengubah (taghyir) secara menyeluruh (kulli), bukannya secara serpihan
atau sebahagian (juzi) sahaja. Ianya bersifat total dan menyeluruh, bukan separuh-separuh. 22
Pengaruh Islam di Asia Tenggara walaupun tidak sampai kepada peringkat perubahan radikal
namun ia telah memberi kesan sama ada dari segi akidah atau kebudayaan. Perubahan yang
berlaku ini merupakan satu tranformasi tetapi tranformasi yang kurang bersandarkan prinsip
keutamaan dalam Islam.23 Perubahan yang berlaku kebanyakkannya kurang menggugat unsur-
unsur kepercayaan tradisional. Apa yang berlaku hanyalah percampuran kepercayaan atau
sinkretisme. Di dalam Islam, ada batas-batas yang tertentu yang dibenarkan tetapi pada
hakikatnya prinsip ini tidak dipertikaikan dan adakalanya sampai melanggar batasan tersebut.
Walaupun syariat Islam bersifat syumul dan takammul, menyeluruh dan sempurna, namun
terdapat kecenderungan untuk menerima aspek tertentu dan menolak aspek tertentu.
BIBLIOGRAFI
21
A. Hasjmy, Kebudayaan Aceh dalam Sejarah, Jakarta: Penerbit Beuna, 1983, hlm.259
22
Fathi Yakan, Generasi Muda dan Perubahan, Kuala Lumpur: Pustaka Salam, 1983.
23
Muhammad Yusuf al-Qardawi, Fikah Keutamaan Menurut Al-Quran dan Sunah, Batu Cave: Pustaka
Ilmu, 1996.
10
1. S.Singaravellu: Ulasan Ringkas Hubungan Kebudayaan antara India dengan
Malaysia pada zaman Pra-moden; dlm. Ismail Hussien ,et.al (ed ), Tamadun Melayu,
Jld. 1
2. Abdul Rahman Haji Abdullah, Sejarah dan Tamadun Asia Tenggara; Sebelum dan
Sesudah Pengaruh Islam. Utusan Publication Sdn. Bhd, 2003.
4. Trevor Ling, A History of Religion East and West, London: Macmillan Publishers
Ltd. 1985.
5. Sulaiman bin Abdullah bin Muhammad bin Abd. Wahab, Ketuhanan Yang Maha
Esa Menurut Islam. Kuala Lumpur: Victory Agencie.
7. Muhd. Uthman el-Muhammady, Memahami Islam Insan Ilmu dan Kebudayaan, Kota
Baharu: Pustaka Aman Press, 1977.
9. Muhammad Afandi Yahya, Simbolisme dalam Seni Bina Rumah Melayu Kelantan,
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1995.
11
10. Muhammad Yusuf al-Qardani, Pengertian Tauhid, Kuala Lumpur: Pustaka Salam,
1987.
11. Mohd. Taib Osman, Kajian Budaya dan Masyarakat di Malaysia, Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka,
12. Fathi Yakan, Generasi Muda dan Perubahan, Kuala Lumpur: Pustaka Salam, 1983.
13. Muhammad Yusuf al-Qardawi, Fikah Keutamaan Menurut Al-Quran dan Sunah, Batu
Cave: Pustaka Ilmu, 1996.
12