1.0 PENGENALAN
Pengindian atau Indianization adlah salah satu istilah penting
yang perlu kita ketahui kerana ia melibatkan kedatanngan agama
Hindu-Buddha ke Asia Tenggara. Pengindiaan bermaksud
penyebaran pengaruh agama, politik dan kebudayaan India.[1]
Bagi menerangkan kedatangan pengaruh India ini, G.Coedes juga
telah menggunakan istilah indianization dan Penyebaran
budaya India kerana ia merujuk fakta sejarah yang berlaku pada
zaman itu.[2] Konsep penggunaan istilah adalah sama dengan
penggunaan istilah seperti pencinaan atau sinicization yang
mempunyai makna yang luas termasuk penyebaran agama dan
kebudayaan China. Menurut G.Coedes kita perlu faham bahawa
proses pengindiaan ialah perluasan kebudayaaan yang dijumpai
antara konsep kesetiaan India yang dicirikan dengan Hindu
Buddha, mitologi purana, pemerhatian
terhadap dharmasastras dan melalui bahasa Sanskrit.[3]Proses
pengindiaan ini bukan sahaja diperluaskan oleh orang-orang India
malah masyarakat di Asia Tenggara turut memainkan peranan
mereka. J.C.Van Leur merupakan salah seorang tokoh yang
terawal yang menyatakan kepentingan penduduk tempatan
dalam proses ini walaupun mereka terbatas dari segi peranan.
G.Coedes mengatakan yang Indianisasi telah diperluaskan di Asia
Tenggara dengan cara yang tersendiri bagi melahirkan karya seni
yang asli.[4]Proses ini telah meninggalkan kesan yang mendalam
kepada Asia Tenggara terutamanya dari segi kebudayaan yang
banyak dipengaruhi agama yang dibawa melalui proses ini. Selain
itu beliau juga mengatakan bahawa Tanah Besar memainkan
tanggungjawab yang penting dalam perluasan agama dan
kebudayaan india. Dalam proses ini, aspek keagamaan merujuk
kepada penyebaran agama Hindu dan Buddha ke asia Tenggara.
Penyebaran agama ini telah meninggalkan kesan yang mendalam
kepada masyarakat Asia Tenggara.
Ekonomi
Perkembangan dari segi ekonomi selepas kedatangan agama
hindu-buddha sememangnya tidak banyak berubah daripada
zaman sebelumnya. Namun, yang pasti ciri utama bagi sistem
ekonomi dalam golongan pribumi ialah kebergantungan kepada
sumber alam semula jadi seperti memburu binatang, memungut
hasil hutan, memungut hasil laut, dan sebagainya. Oleh kerana
mereka mengalami kemajuan, mereka mula menguasakan
kegiatan pertanian. Walau bagaimanapun, kegiatan ekonomi yang
mereka jalankan hanyalah bersifat sara diri yakni secukup hidup
(subsistence economy).[31] Hal demikian menyebabkan mereka
tidak mengeluarkan hasil bahan makanan secara berlebihan, tapi
sekadar untuk keperluan sendiri sahaja. Hal sedemikian juga
sama selepas kedatangn agama hindu-buddha seolah-olah
meneruskan saja kegiatan sama.
Walaupun dikatakan meneruskan tradisi sebelumnya, namun
ianya telah berubah dari terutamanya dari sudut perdagangan
sama ada dalam negeri mahupun luar negeri. Sebagai contoh di
bali, sejak zaman dahulu lagi terdapat pelbagai perusahan dalam
pertanian dan penternakan. Bukan itu saja terdapat juga
pengkhususan pekerjaan seperti pertukangan dan pembuatan.
Malah dalam bidang perdagangan merupakan antara bidang yang
sangat maju. Hal ini dapat dibuktikan dengan wujudnya golongan
saudagar yang turut dikenali sebagai wanigrama (saudagar
lelaki), manakala wanigrami sebagai saudagar wanita
terutamanya di desa-desa.[32] Malah kegiatan perdaganan ini
juga berlangsung antara pulau-pulau di sekitarnya.
Bagaimanapun, melalui aktiviti perdagangan ini sebegini
menyebabkan rakyatnya tertindas kerana terpaksa menanggung
beban cukai serta pajak yang dikenakan oleh golongan
pemerintah terutamanya golongan raja. Perkara sedemikian
berlaku kerana penyelewengan telah dilakukan oleh golongan
pemungut cukai sehinggakan rakyat begitu menderita.[33]
Kesenian
Bukan itu saja, aspek kesenian merupakan aspek yang
paling banyak mempengaruhi kebudayaan masyarakat di asia
tenggara terutamanya dalam penerimaan pengaruh Hindu-
Buddha. Hal ini kerana kesenian ini merangkumi banyak aspek
seperti berkenaan binaan, bangunan dan ukiran
Sebagai contoh di kemboja terdapat himpunan bangunan
yang sangat unik dan berharga yang berasal dari zaman Chenla
di Sambor Prei Kuk yakni bahagian selatan yang mana terdapat
beberapa kuil yang mengandungi lingam emas dan ukiran
pemandangan. Di samping itu, gaya Chenla juga terdapat di Prei
Kmeng, Praset Andet, dan Kompong Preah sekittar abad ke7 dan
abad ke-8M. selain itu, terdapat juga patung-patung yang dibuat
dan dikatakan patung pertama ialah di Bukit Phanom Da. Malah
dalam kerajaan Funan, pada abad ke-6M iaitu pada zaman
Rudravaman dimana patung yang berupa tuhan Vishnu telah
ditemui. Bukan setakat itu saja, terdapat banyak patung lain juga
turut didapati seperti patung dewa lelaki berkepala kuda di Kuk
Trap, patung lakshmi di Kok Krieng, patung Harihara di Bakong.
Patung dewa Vishnu juga terdapat di Mebon Barat manakala
patung Siva di Por Lobeuk.[34]
Selain daripada patung, aspek kesenian ini juga boleh
dilihat pada kuil-kuil lama sepertimana Banteay Prei Nokar,
Roluos, dan Phnom Kulen yang dibina semasa pemerintahan Raja
Jayavarman II yang tinggal di Jawa. Walau bagaimanapun, binaan
terpenting ialah semasa pemerintahan Khmer iaitu Angkor Wat
dan Angkor Thom yang dibina oleh Suryavarnam. Malah
pembinaan dan ukiran yang dihasilkan adalah berdasarkan cerita
Ramayana dan mahabbrata.[35]
Perkara ini terbukti di Indonesia yang mana merupakan
suatu kawasan yang mencapai kemuncak hingga dianggap
sebagai lambang pengaruh India yang paling terkemuka. Sebagai
contoh terdapat banyak candi iaitu bangunan-bangunan seperti
makam yakni tempat mereka memuliakan nenek moyang mereka
terutamanya di Jawa. Malah di Jawa Utara Tengah, terdapat
banyak candi terpenting seperti Candi Kalasan, Candi Burobudor,
Candi Sari, Candi Mendut dan banyak lagi.
Dari segi aspek ukiran pula, makhluk-makhluk ajaib sering
digunakan sebagai pola hiasan pada dinding candi malah sering
terpancang di ambang atas pintu atau relung iaitu kepala kala.
Selain motif makhluk, terdapat juga bermiotifkan tumbuhan
seperti daun-daun, ranting dan bunga teratai. Bukan itu saja,
ukiran yang menggambarkan kisah-kisah dari kitab Ramayana
juga terdapat sama ada dalam barang logam seperti arca lampu,
talam, pendupaan dan sebagainya.[36]
Hiburan
Selain daripada yang telah dinyatakan tadi, pengaruh agama
Hindu-Buddha juga mula meresap dalam kebudayaan di Aisa
Tenggara seperti hiburan. contohnya tradisi Wayang Kulit yang
mana ianya membuktikan bahawa perubahan yang berlaku
dalam aspek seni persembahan setelah kedatangan pengaruh
Hindu-Buddha di Asia Tenggara. Hal ini dapat dibuktikan melalui
Sri Mulyono istilah Wayangberasal dari kata bahasa Indonesia
(Jawa) asli yang membawa maksud bayang-bayang. Sunarto
menyifatkan Wayang Kulit sebagai karya seni yang diakui dan
padat dengan nilai falsafah, nilai simbolik dan nilai cerita.[37]
Bukan itu saja, tradisi wayang kulit ini juga mengalami suatu
perubahan. Pada waktu ini, Wayang Kulit semakin dikenali dalam
masyarakat, dengan pengaruh-pengaruh agama Hindu. Hal yang
demikian terbukti dengan penemuan prasasti raja Balitung,
sekitar 907 M, yang mencatatkan perkataanmewayang (wayang)
dan menceritakan tentang Bim-ma ya Kumara atau cerita
tentang seorang tokoh Pandawa dari epik Mahabrata.[38] Secara
tidak langsung memberi pendedahan kepada masyarakat dengan
Kitab Mahabrata dan Ramayana, khususnya cerita Ramayana
dan Mahabrata telah disalin dan disusun dalam bahasa Jawa
Kuno. Kenyataan ini disokong oleh Soekmono yang mengatakan
bahawa Kitab Mahabrata terdiri daripada 18 parwa, yang
sebahagian besar menceritakan peperangan antara Pandawa dan
Kurawa selama 18 hari. Kitab ini merupakan kumpulan cerita
yang popular pada zaman Brahman, iaitu antara 400 sebelum dan
400 sesudah Masehi yang dihimpunkan oleh Wyasa Kresna
Dwipayan. Antara isi kandungannya ialah cerita berkenaan Sabda
Parwa terutamanya tentang usaha Kurawa untuk membinasakan
Pandawa. Ceritanya bermula dengan permainan dadu mereka
yang mempunyai taruhan Negara dan isinya. Taruhan seterusnya
dilakukan untuk kedua kalinya dengan taruhan, siapa yang kalah
akan dibuang ke hutan selama 13 tahun. Selain itu cerita tentang
Bhisma menjadi panglima perang turut diketengahkan
sepertimana Bhisma menjadi panglima perang Kurawa dan
Drestayumna dan kemudian aturan perang dikeluarkan. Semasa
peperangan berlangsung di Kurusetra, Bhisma telah gugur dan
sempat memberi kata-kata kepada Pandawa dan Kurawa sebelum
mati. Malah cerita tentang taruhan-taruhan ini tururt
digambarkan dan diceritakan dalam persembahan wayang.
Kenyataan ini tururt disokong oleh R. Rio Sudibyoprono kerana
berpendapat bahawa persembahan wayang didampingi dengan
beberapa nukilan dari kitab-kitab yang terkenal dalam
masyarakat. Antaranya ialah, Kitab Mahabrata, Kitab Ramayana
atau Serat Rama, Serat Kanda, Serat Paramayoga, Serat Pusaka
Raja Purwa dan Serat Purwakanda[39]. Manakala perwatakan dan
gaya cerita dalam kitab tersebut telah di sesuaikan dan menjadi
kelaziman bagi masyarakat yang telah mengenal atau memiliki
cerita wayang sebagai gubahan kreatif, dan menjadikan kisah-
kisah yang hidup dan berkembang. Berdasarkan keyataan
tersebut, jelaslah pengaruh Kitab Hindu iaitu Marabrata dan
Ramayana dijadikan rujukan dalam mempersembahkan watak
dalam Wayang Kulit.
Teori Ekonomi
Teori ekonomi atau teori Vaisya ini diperkenalkan oleh
sarjana barat iaitu N.J Krom dan disokong oleh sejarawan lain
seperti G.Coedes[41]. Dalam teori ini mengatakan bahwa
penyerapan kebudayaan India berlaku ke Asia Tenggara secara
damai (penetration pacifique) kerana peranan yang cukup besar
dimainkan oleh orang India itu sendiri. Teori ekonomi merupakan
teori yang tertua diperkenalkan dan berdasarkan teori ini jugalah
yang telah membawa kepada kebanjiran serta galakkan kepada
para pedagang India datang ke Asia Tenggara sejak awal abad
masihi lagi. Begitu juga pendapat Coedes, dalam bukunya The
Indianised States of Southeast Asia telah menyebut tentang
perkembangan kebudayaan India di Asia Tenggara ini berlaku
kesan daripada hubungan perdagangan.[42] Para pedagang ini
terdiri daripada kasta Vaisya merupakan penyebar budaya India
melalui perhubungan mereka kepada penduduk tempatan.
Perkara sedemikan bukan sahaja tertumpu kepada prinsip para
pelaut dan pedagang India itu sendiri iaitu mencari emas dan
rempah. Hal tersebut berlaku adalah kerana India telah
memperoleh emas melalui jalan darat di Seberia sejak sebelum
masihi lagi.
Walau bagaimanapun, ianya telah terhalang kerana disekat oleh
orang- orang di Asia Tengah. Lantaran itu menyebabkan mereka
terpaksa mengimport mata wang dari Rom, namun ianya tidak
berkekalan. Pada masa yang sama, telah berlaku sesuatu yang
baru di mana pada masa tersebut timbulnya alasan untuk
mengembara ke Asia Tenggara yang dianggap sebagai
`Survanabhumi` (Bumi Emas), `suvarnadhipa` (Semenanjung
Emas), ataupun turut dikenali sebagai `Golden Khersonese`. Hal
ini terbukti dalam karya Jataka yang mana mengandungi kisah-
kisah kegiatan para pedagang dari India yang berdagang di Asia
Tenggara untuk mencari kekayaan seperti emas. Para pedagang
India tersebut bukan saja menetap secara tetap, malah ada
diantara mereka yang telah berkahwin dengan penduduk
tempatan lalu memperkenakan kebudayaan India secara beransur
ansur.
Teori Politik
Teori politik atau teori Ksyatariya pula diperkenalkan oleh
sarjana barat iaitu C. C Berg.[43] Sejajar dengan maksud
Ksyatariya itu sendiri iaitu pahlawan, teori ini adalah berlawanan
dengan teori pertama tadi iaitu teori ekonomi. Hal ini kerana teori
Ksyatariya ini menekankan penyebaran keindiaan itu secara
kekerasan atau penaklukkan dan ianya bebeza debgan teori
ekonomi yang mengatakan bahawa penyebaran keindian tersebut
adalah secara damai. Teori politik ini terdapat dua versi iaitu
akibat kekacauan politik di India dan penjajahan yang dilakukan
oleh putera raja atau hulu balang.
Berdasarkan versi pertama, kekacauan politik di india
telah menyebabkan sesuatu destinasi mengalami keruntuhan
yang maana akhirnya telah menyebabkan golongan raja dan
bangsawan telah lari dan mencari kawasan perlindungan di Asia
tenggara. Mendoron. Lantaran itu juga telah mendorong mereka
untuk membina sebuah kerajaan baru. Manakala versi kedua pula
ialah berdasarkan pendapat yang mengatakan bahawa para
putera dan hulu balang telah melakukan penaklukkan ke kawasan
tertentu di sekitar di Asia Tenggara. Sebagai contoh, terdapat
seoerang putera asing yang bergelar Kusyana Canda telah
Berjaya merampas pemerintahan kerajaan Funan pada abad ke 4
sepertimana yang tercatat dalam catatan tahuna China (Chinese
Annal).
Hal sedemikian memungkinkan penyerapan teori ini pada
tahun 1926 yang mana golongan sarjan India yang bersemangat
Nasionalisme teleh menubuhkan The Greater India Society yakni
satu gerakkan intelektual yang mengangap bahawa Asia
Tenggara sebagai Lesser India iaitu kawasan jajahan India pada
masa lampau. Antar tokoh yang bersetuju dengan pendapat
sedemikian adalah P. N Bose, R. Mookerji, dan R. C Majumdar.
Teori Agama
Melalui teori agama ini pula, dikatakan ianya adalah hasil
peranan yang amat penting dimainkan oleh tokoh- tokoh agama
Buddha. Menurut Bosch, pengindiaan kawasan ini telah dimulakan
oleh mubaligh agama Buddha.[44] Hal ini adalah kerana
ajarannya yang bersifat universal. Sebagai contoh, peranan yang
dimainkan oleh pemerintah beragama Buddha seperti Maharaja
Asoka dari Dinasti Maurya sekitar tahun 330 hingga 180 S. M
yang mana dikatakan bahawa beliau telah menghantar sami ke
Ceylon, alam Yunani dan juga nusantara. Bukan itu saja, terdapat
juga lagenda mengatakan bahawa beliau juga turut menghantar
dua orang sami iaitu Sona dan Utara ke Suvanna-Bhumi (Bumi
Emas) yang berkemungkinan Burma. Perkara tersebut
membuktikan bahawa sami- sami Buddha telah sampai ke Asia
Tenggara sekitar tahun 3 masihi. Penyebaran agama Buddha ini
diteruskan lagi oleh beberapa pemerintah walaupun setelah
berakhirnya pemerintahan empayar Maurya seperti Kanishka (78
masihi), Raja Harshavardhana (Abad ke 7).[45] Sebagai mubaligh
yang bertanggungjawab menyebarkan agama Buddha, mereka
bukan hanya berdakwah kepada orang kebanyakan malah mereka
memasuki istana-istana raja dan memujuk mereka supaya
memeluk agama Buddha.[46] Penggunaan tulisan dan bahasa
Sanskrit telah digunakan untuk mengajar kitab-kitab agama
kepada pihak agama.[47] Berdasarkan perkembangan ini, telah
ramai penduduk tempatan menganut agama ini dan ada antara
mereka yang telah mengembara ke India untuk melanjutkan
pelajaran mereka tentang agama Buddha.[48]
[32] Ibid
[36] Ibid.hlm 64
Qieyul Qie
Syuhada Mansor