KATA PENGANTAR

Assalamu ‘Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Segala puji bagi Allah SWT Dzat yang telah melimpahkan rahmat dan hidayah-Nya

sehingga kami dapat menyelesaikan makalah kami tentang ”Leksikologi“ sebagai salah satu

penilaian dalam mata kuliah Ilmu Al-Dilalah Wa Al-Ma’ajim.

Makalah yang telah kami susun semaksimal mungkin ini tentu saja berkat bantuan dan

dukungan pihak yang terkait sehingga kami dapat merampungkan makalah ini dengan baik.

Untuk itu kami selaku penyusun makalah mengucapkan banyak terima kasih kepada semua

pihak-pihak yang ikut andil membantu kami dalam penyusunan makalah ini.

Terlepas dari semua itu, Kami menyadari betul bahwa dalam penyusunan makalah ini

masih banyak kekurangan baik dari segi susunan kalimat ataupun tata bahasa. Oleh karena

itu, dengan penuh kerendahan kami menerima segala macam masukan dan kritik dari para

pembaca agar kami dapat memperbaiki makalah ini.

Akhir kata, kami berharap semoga makalah ini bisa membawa berkah dan memberikan

banyak manfaat bagi pembacanya dan terutama bagi penyusun sendiri.

Makassar, April 2019

ii
 DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR............................................................................................................ ii

DAFTAR ISI........................................................................................................................ iii

BAB I PENDAHULUAN...................................................................................................... 1

A. Latar Belakang Masalah ...................................................................................... 1

B. Rumusan Masalah ............................................................................................... 1

C. Tujuan Pembahasan............................................................................................ 2

BAB II PEMBAHASAN....................................................................................................... 3

A. Pengertian Leksikologi dan Leksikografi ............................................................. 3

B. Perbedaan Leksikologi dan Leksikografi ............................................................. 3

C. Kedudukan Leksikologi Dalam Ilmu Linguistik .................................................... 6

BAB III PENUTUP ............................................................................................................. 8

A. Kesimpulan.......................................................................................................... 8

B. Saran ................................................................................................................... 9

DAFTAR PUSTAKA ............................................................................................................ 10

iii
 BAB I
PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah

Leksikologi sebagai bagian ilmu dari ilmu liguistik murni yang mempelajari

perkembangan makna kosa kata pada bahasa dan merupakan bagian dari ilmu

linguistik murni semantik tidak dapat dipisahkan dari leksikografi yang merupakan

bagian dari ilmu linguistic terapan. Tanpa adanya seni leksikografi, leksikologi hanya

berkutat pada kajian teoritis dan perdebatan tentang makna dan kata tanpa bisa

menghasilkan produk-produk berupa kamus-kamus bahasa yang berkualitas,

sedangkan sebagian dari tujuan membaca dan tarjamah adalah ingin memperoleh

makna yang terkandung pada teks lisan maupun tulisan. Hasil dari kajian leksikologi

ini diharapkan dapat membantu para pembaca dan penerjemah untuk memperoleh

pemahaman makna teks lisan maupun tulisan lebih dalam, sehingga mereka dapat

memahami teks tersebut secara sempurna.

B. Rumusan Masalah

Berdasarkan latar belakang masalah tersebut di atas maka dapat ditarik

beberapa rumusan masalah sebagai berikut :

1. Apa pengertian Leksikologi dan Leksikografi

2. Apa saja perbedaan antara Leksikologi dan Leksikografi

3. Bagaimana kedudukan Leksikologi dalam ilmu Linguistik

1
 2

C. Tujuan Pembahasan

Berdasarkan rumusan masalah di atas maka dapat dirumuskan tujuan

pembahasan sebagai berikut :

1. Mengetahui pengertian Leksikologi dan Leksikografi

2. Mengetahui perbedaan antara Leksikologi dan Leksikografi

3. Mengetahui kedudukan Leksikologi dalam ilmu Linguistik

 BAB II
PEMBAHASAN

A. Pengertian Leksikologi dan Leksikografi

Secara etimologis, leksikologi berasal dari kata lexicon yang berarti kata atau kosa

kata, dan logos yang berarti ilmu. Leksikologi adalah cabang ilmu linguistik yang

mempelajari kata, sifat dan makna, unsur, hubungan antar kata (semantis), kelompok

kata, serta keseluruhan leksikon.

Leksikologi juga merupakan ilmu bahasa yang bersifat teoritis yang mengkaji

tentang makna leksikal dalam sebuah kamus yang meliputi karakteristik kosakata,

komponen, dan pengembangan makna. Ahli leksikologi biasa disebut dengan

leksikolog. Sedangkan Leksikografi berasal dari kata lexicon ‘kata atau kosa kata’, dan

graphein yang bermakna menulis. Leksikografi adalah ilmu yang mempelajari kata

yang erat kaitannya dengan penyusunan kamus, kedua cabang ilmu linguistik ini

memang tidak dapat dipisahkan dalam proses pembuatan kamus. Oleh karena itu,

leksikografi juga sering disebut sebagai penerapan praktis dari ilmu leksikologi.

Leksikografi merupakan ilmu terapan yang mempelajari tentang teknik

penyusunan kamus, pemilihan kata serapan, definisi kata, dan kelengkapan

komponen kamus lainnya. Ahli leksikografi biasa disebut dengan leksikograf.

B. Perbedaan Leksikologi dan Leksikografi

Seperti yang sudah disinggung di atas bahwa Leksikologi berasal dari kata lexicon

yang berarti kata atau kosa kata, dan logos yang berarti ilmu. Secara etimologi

leksikologi atau ilmu kosakata adalah ilmu yang membahas tentang kosakata dan

maknanya dalam sebuah bahasa atau beberapa bahasa. Sedangkan leksikografi

3
 4

berasal dari kata lexicon ‘kata atau kosa kata’, dan graphein, yang bermakna menulis.

Leksikografi adalah pengetahuan dan seni menyusun kamus-kamus bahasa dengan

menggunakan sistematika tertentu.

Antara leksikologi dan leksikografi tidak bisa dipisahkan. Leksikologi tanpa

leksikografi tidak akan menghasilkan sebuah produk kamus yang benar, dan

sebaliknya leksikografi tanpa leksikologi tidak sepurna dalam mengungkap makna

kosakata. Karena leksikologi ialah bidang ilmu bahasa yang mempelajari kosa kata

yang menjadi landasan teoritis bagi leksikografi, yakni ilmu tentang cara penyusunan

kamus.

Menurut Kridalaksana (1984:114) leksikon adalah komponen bahasa yang

memuat semua informasi tentang makna dan pemakaian kata dalam suatu bahasa.

Di samping itu, leksikon merupakan kekayaan kata yang dimiliki seseorang

pembicara, penulis, atau Suatu bahasa, kosa kata, perbendaharaan kata. Demikian

juga, leksikon adalah daftar kata yang disusun seperti kamus, tetapi dengan

penjelasan yang singkat dan praktis

Leksikologi ialah nama yang diberikan kepada bidang studi di dalam ilmu bahasa

teoritis (theoretica/inguistics) sedangkan leksikografi merupakan ilmu bahasa

terapan (applied/inguistics). Jadi, leksikologi ialah bidang ilmu bahasa yang

mempelajari atau menyelidiki kosa kata yang menjadi landasan tertulis bagi

leksikolografi, ilmu tentang cara menyusun kamus (DoroSzewaki 1973:33). Dengan

kata lain leksikologi adalah cabang linguistik yang membicarakan atau menyelidiki

makna kata. Selanjutnya, seluk beluk makna kata itu sebagai dasar penyusunan

kamus.
 5

Leksikologi termasuk bidang ilmu bahasa interdisipliner karena untuk leksikologi

diperlukan ilmu-ilmu lain sebagai penunjang, seperti: filsafat, antropologi,

kesastraan, fonologi, morfologi, sintaksis, etimologi. Masalah yang dipelajari

leksikologi ialah sebagai berikut:

1. Fakta bahwa setiap bahasa memiliki sejumlah kata atau kosa kata.

2. Fakta bahwa kosa kata atau leksikon merupakan daftar yang terbuka.

3. Hubungan antara bentuk kata dan makna kata.

4. Fakta bahwa kata mempunyai sekian banyak segi yang masing-masing dapat

dianalisis.

Leksikologi merupakan ilmu bahasa yang bersifat teoritis, sedangkan leksikografi

merupakan ilmu bahasa yang bersifat terapan atau praktis. Leksikologi adalah Ilm Al-

Ma’ajim Al-Nadzari yaitu kajian teoritis tentang makna lesikal dalam sebuah kamus

yang meliputi karakteristik kosakata, komponen, perkembangan makna dan

sebagainya. Terkadang juga di golongkan sebagai bagian dari ilmu semantik (Ilm Al-

Dilalah) karena kajian dari keduanya hampir sama, sedangkan leksikografi adalah Ilm

Al-Shinaah Al Mu’jamiyah yaitu linguistik terapan yang membahas tentang seni dan

teknik menyusun kamus, pemilihan kata serapan, definisi kata, bahasa tentang

kelengkapan komponen kamus dan informasi lainnya. Ahli bidang leksikologi disebut

leksikolog sedangkan ahli di bidang leksikografi dikenal dengan sebutan leksikograf.

Leksikografi adalah penerapan Leksikologi, tetapi dengan kebebasan mengubah

di sana sini. Dengan cara populer dapat dikatakan bahwa leksikografi ialah pemakaian

opotunistis prinsip-prinsip leksikologi, dengan pengertian bahwa meskipun prinsip-

prinsip leksikologi harus dipertahankan dalam leksikografi, namun kadang-kadang di

dalam penyusunan kamus kita terpaksa mengubah sedikit-sedikit tadi demi alasan
 6

praktis bagi penyusunan kamus Sebagai tugas-tugas praktis pula. Karena leksikografi

mempunyai tugas khusus yang bersifat praktis, maka di antara hasil konkret yang

akan diperoleh dari padanya ialah kamus. Jadi, leksikografi berarti penulisan,

deskripsi atau pencatatan kosa kata suatu bahasa. Kosa kata harus dicatat selengkap-

lengkapnya sebaik mungkin dan sesempurna-sempurnanya. Hasilnya lalu disusun

dalam bentuk buku yang disebut kamus.

C. Kedudukan Leksikologi Dalam Ilmu Linguistik

Leksikon dalam ilmu linguistik berarti pembadaharaan kata-kata itu sendiri, yang

sering disebut leksem. Cabang linguistik yang berurusan dengan leksikon itu disebut

leksikologi. Istilah leksikologi agak jarang dipakai karena urusan utama para ahli

leksikologi adalah penyusunan kamus, dan penyusunan kamus disebut leksikografi.

Leksikologi itu tidak lain adalah bentuk terapan dari leksiologi.

Setiap bahasa mempunyai perbendaharaan kata yang cukup besar, meliputi

puluhan ribu kata. Setiap kata mempunyai arti atau makna sendiri, dan urusan

leksiografi tidak lain adalah pemberian arti masing-masing leksem.

Leksikologi jelas hubungan dengan fonologi. Ingatlah sekali lagi pasangan

lupa:rupa dalam bahasa Indonesia. Satu-satunya perbedaan di antara keduanya ialah

perbedaan antara /I/ dan /r/. Jadi, jelas tugas kedua fenom ini adalah membedakan

laksem-laksemnya. Menurut Hilmy Khalil, Leksikologi adalah Ilmu Al-Ma'ajim Al-

Nadzari, yaitu kajian teoritis tentang makna leksikal dalam sebuah kamus bahasa

yaitu: karakteristik kosakata, komponennya, perkembangan maknanya dan lain

sebagainya. Karena di dalamnya, leksikologi terkadang juga digolongkan sebagai

bagian dari ilmu semantik (Ilm Al-Dilalah) cakupan leksikologi lebih terbatas pada
 7

perwajahan kamus dan hal-hal yang berhubungan dengan apa yang di kandungan

kamus.

Lepas dari hubungan leksikon dengan struktur fonologis itu, ada beberapa segi

yang menarik perhatian, tetapi di sini akan disebutkan satu saja. Bandingkan laksem-

laksem Inggris meat dan flesh. Perbedaan kedua laksem tersebut dapat dijelaskan

sebagai berikut: apa yang dirujuk oleh kata meat adalah jenis makanan yang dapat

dimakan, sedangkan apa yang rujuk oleh kata flesh sebaliknya. Akan tetapi, dalam

bahasa Indonesia kedua-keduanya termasuk leksem daging, atau dalam leksem

Belanda vlees. Jadi, yang dibedakan dalam bahasa Inggris adalah menurut mungkin

tidaknya dimakan sedangkan dalam bahasa Indonesia dan Bahasa Belanda tidak ada

perbedaan dalam hal itu. Contoh sederhana ini menunjukkan adanya sistem leksikal

yang lebih berbelit-belit dalam bahasa tertentu bila dibandingkan dengan bahasa

tertentu lainnya.
 BAB III
PENUTUP

A. Kesimpulan

Dari penjelasan di atas maka dapat disimpulkan sebagai berikut :

1. Pengertian leksikologi secara etimologis berasal dari kata lexicon yang berarti

kata atau kosa kata, dan logos yang berarti ilmu. Leksikologi adalah cabang

ilmu linguistik yang mempelajari kata, sifat dan makna, unsur, hubungan

antar kata (semantis), kelompok kata, serta keseluruhan leksikon. Sedangkan

Leksikografi berasal dari kata lexicon ‘kata atau kosa kata’, dan graphein, yang

bermakna menulis. Legsikografi adalah ilmu yang mempelajari kata yang erat

kaitannya dengan penyusunan kamus, kedua cabang ilmu linguistik ini

memang tidak dapat dipisahkan dalam proses pembuatan kamus.

2. Perbedaan leksikologi dan leksikografi adalah :

a. Leksikologi ialah nama yang diberikan kepada bidang studi di dalam

ilmu bahasa teoritis sedangkan leksikografi merupakan ilmu bahasa

terapan.

b. Leksikologi merupakan ilmu bahasa yang bersifat teoritis, sedangkan

leksikografi merupakan ilmu bahasa yang bersifat terapan atau

praktis.

c. Leksikologi adalah Ilm Al-Ma’aji Al-Nadzari yaitu kajian teoritis

tentang makna lesikal dalam sebuah kamus yang meliputi

karakteristik kosakata, komponen, perkembangan makna dan

sebagainya, sedangkan leksikografi adalah Ilm Al-Shina;ah Al

Mu’jamiyah yaitu linguistik terapan yang membahas tentang seni

8
 9

dan teknik menyusun kamus, pemilihan kata serapan, definisi kata,

bahasa tentang kelengkapan komponen kamus dan informasi

lainnya.

d. Ahli bidang leksikologi disebut leksikolog sedangkan ahli di bidang

leksikografi dikenal dengan sebutan leksikograf.

3. Leksikon dalam ilmu linguistik berarti pembadaharaan kata-kata itu sendiri,

yang sering disebut leksem. Cabang linguistik yang berurusan dengan

leksikon itu disebut leksikologi. Istilah leksikologi agak jarang dipakai karena

urusan utama para ahli leksikologi adalah penyusunan kamus, dan

penyusunan kamus disebut leksikografi. Leksikologi itu tidak lain adalah

bentuk terapan dari leksiologi. Setiap bahasa mempunyai perbendaharaan

kata yang cukup besar, meliputi puluhan ribu kata. Setiap kata mempunyai

arti atau makna sendiri, dan urusan leksiografi tidak lain adalah pemerian arti

masing-masing leksem.

B. Saran

Setelah diselesaikannya makalah ini kami selaku penulis sangat berharap bahwa

pembaca bisa memberikan masukan, kritik ataupun saran yang bisa menjadi bahan

evaluasi dan pengembangan bagi kami dalam pembuatan makalah selanjutnya.

10
 10

DAFTAR PUSTAKA

https://www.rumpunnektar.com/2017/08/pengertian-tentang-leksikologi-dan.html

http://www.pengertianilmu.com/2016/04/pengertian-leksikologi-dalam-ilmu.html

http://hikayatsastra.blogspot.com/2015/12/leksikologi-dan-leksikografi.html