Terjemahan Jurnal Perio
Terjemahan Jurnal Perio
di bawah kondisi yang terkendali untuk menghapus sebagian besar plak dengan
Berbagai alat bantu kebersihan mulut mekanis, banyak pasien kekurangan
motivasi atau keterampilan untuk mencapai dan mempertahankan keadaan bebas plak
untuk jangka waktu yang signifikan. Uji klinis juga menunjukkan
21-23
eritema gingiva (LGE) terjadi pada beberapa orang yang terinfeksi HIV
dan tampaknya tidak menanggapi penskalaan konvensional, akar
perencanaan, dan pengendalian plak. Terapi antibiotik seharusnya
39
Pembesaran gingiva
Peradangan gingiva kronis dapat menyebabkan pembesaran gingiva.
ment. Pertumbuhan berlebih dari gingiva ini dapat dibesar-besarkan pada pasien
dengan faktor-faktor sistemik yang terkait dengan genetika atau obat (misalnya anticonvul-
sants, cyclosporine dan calcium channel blocking drugs). 42-46
Halaman 3
AKADEMI AMERIKA KEPRIBADIAN PEDIATRIK
ENDORSENSI 447
aparatus gigi yang menghasilkan formasi saku periodontal
dan perubahan anatomi osseous normal. Ob-
Dosis terapi untuk pasien dengan periodontitis kronik
adalah untuk menghentikan pengembangan penyakit dan untuk mengatasi peradangan.
Terapi di tempat yang sakit ditujukan untuk mengurangi faktor etiologi
Di bawah ambang batas mampu menghasilkan kerusakan, dengan demikian
memungkinkan perbaikan wilayah yang terkena dampak. Regenerasi hilang
Struktur periodontal dapat ditingkatkan dengan prosedur tertentu.
Namun, banyak variabel bertanggung jawab untuk regenerasi lengkap
periodonsium tidak diketahui dan penelitian sedang berlangsung di
area ini.
Scaling dan root planing
Efek menguntungkan dari penskalaan dan perencanaan akar digabungkan
dengan kontrol plak pribadi dalam pengobatan periodontal kronis.
odontitis telah divalidasi.
52-65
doksisiklin dosis somatik sebagai tambahan untuk penskalaan dan perencanaan akar
memberikan peningkatan status periodontal yang jelas tetapi terbatas.
Penting untuk mempertimbangkan manfaat potensial dan
efek samping dari terapi farmakologis sistemik. Manfaat mungkin
termasuk kemampuan untuk mengobati pasien yang tidak responsif terhadap konvensional
terapi atau individu dengan beberapa situs yang mengalami
periodonitits berulang. Sebaliknya, potensi risiko terkait
dengan antibiotik yang diberikan secara sistemik meliputi pengembangan
strain bakteri resisten, munculnya oportunistik in-
85
Halaman 4
448 ENDORSEMENTS
PUSTAKA REFERENSI V 39 NO 6 17/18 /
data yang menunjukkan bahwa pemberian antibiotik lokal juga mungkin terjadi
bermanfaat dalam mencegah kehilangan lampiran berulang di ab-
rasa terapi pemeliharaan. 90
Terapi bedah
Akses bedah untuk memfasilitasi instrumentasi mekanik
akar telah digunakan untuk mengobati periodontitis kronis untuk
ades. Pendekatan bedah untuk pengobatan periodontitis adalah
digunakan dalam upaya untuk: 1) menyediakan akses yang lebih baik untuk penghapusan
faktor etiologi; 2) mengurangi kedalaman probing yang dalam; dan 3)
menghasilkan atau merekonstruksi jaringan periodontal yang hilang. 96-98
penyembuhan biasanya
Hasilnya terbentuk epitel junctional panjang 106-108
Bisa jadi sukses bila digunakan di lokasi yang dipilih dengan advanced
kehilangan lampiran. Penggunaan jaringan biologis yang direkayasa secara induc-
Protein tive (misalnya, faktor pertumbuhan, protein matriks ekstraselular,
dan protein morfogenik tulang) untuk merangsang periodontal atau
regenerasi osseous juga telah menunjukkan harapan. Sastra 134-142
dan mucogingival
terapi
145
Mungkin kurang efektif pada perokok daripada bukan perokok. Ini 148-150
Halaman 5
AKADEMI AMERIKA DEWASA PEDIATRIK
ENDORSENSI 449
Prosedur pemeliharaan periodontal
Pemantauan periodik status periodontal dan tepat
prosedur perawatan harus menjadi bagian dari jangka panjang
rencana pengobatan untuk mengelola periodontitis kronis. Meskipun demikian
28
Ringkasan
Komponen peradangan radang gusi akibat plak
dan periodontitis kronis dapat dikelola secara efektif untuk
mayoritas pasien dengan program kontrol plak dan non-
bedah dan / atau bedah debridement akar ditambah dengan con-
prosedur pemeliharaan periodontal. Beberapa pasien
mungkin memerlukan prosedur terapeutik tambahan. Semua dari
modalitas terapeutik yang diulas dalam makalah ini mungkin
digunakan oleh dokter di berbagai waktu dalam jangka panjang
pengelolaan kondisi periodontal pasien.
Referensi
1. American Academy of Periodontology. Patogen-
esis penyakit periodontal (kertas posisi). J Periodontol
1999; 70: 457-70.
2. American Academy of Periodontology. Diagnosis dari
Penyakit periodontal (kertas posisi). Chicago, Ill: The
Akademi Periodontologi Amerika; April 1995.
3. Armitage GC. Pengembangan sistem klasifikasi
untuk penyakit dan kondisi periodontal. Ann Periodontol
1999; 4: 1-6.
4. Ramfjord SP. Perawatan perawatan dan perio-
terapi dontal Quintessence Int 1993; 24: 465-71.
5. Halaman RC. Radang gusi. J Clin Periodontol 1986; 13: 345-59.
6. Ranney RR, Debski BF, Tew JG. Patogenesis gingi-
vitis dan penyakit periodontal pada anak-anak dan muda
orang dewasa Pediatr Dent 1981; 3: 89-100.
7. Socransky SS, Haffajee AD. Mekanisme mikroba di
patogenesis penyakit periodontal destruktif: A kritis
penilaian. J Periodont Res 1991; 26: 195-212.
8. Wolff L, Dahlen G, Aeppli D. Bakteri sebagai penanda risiko
untuk periodontitis J Periodontol 1994; 65: 498-510.
9. Grossi SG, Zambon JJ, Ho AW, dkk. Penilaian risiko
untuk penyakit periodontal. I. Indikator risiko untuk lampiran
kerugian. J Periodontol 1994; 65: 260-7.
10. Grossi SG, Genco RJ, Machtei EE, dkk. Penilaian
risiko untuk penyakit periodontal. II. Indikator risiko alveolar
pengeroposan tulang. J Periodontol 1995; 66: 23-9.
11. Ismail A, Morrison E, Burt B, Caffesse R, Kavanaugh MT.
Riwayat alami penyakit periodontal pada orang dewasa: Temuan
dari Studi Penyakit Periodontal Tecumseh, 1959-
1987. J Dent Res 1990; 69: 430-5.
12. Haber J, Wattles J, Crowley M, Mandell R, Joshipurak K,
Kent RL. Bukti merokok sebagai risiko utama
faktor periodontitis J Periodontol 1993, 64: 16-23.
13. Bergstrom J, Preber H. Penggunaan tembakau sebagai faktor risiko. J
Periodontol 1994, 65: 545-50.
14. Oliver RC, Tervonen T. Diabetes: Faktor risiko perio-
dontitis pada orang dewasa? J Periodontol 1994; 65: 530-8.
15. Michalowicz BS. Faktor risiko genetik dan faktor - faktor yang dapat diwariskan pada
penyakit periodontal. J Periodontol 1994; 65: 479-88.
16. Löe H, Theilade E, Jensen SB. Gingivitis eksperimental di
manusia. J Periodontol 1965; 36: 177-87.
17. Theilade E, Wright WH, Jensen SB, Löe H. Eksperimental
gingivitis pada manusia II. Sebuah klinis longitudinal dan bakteri-
investigasi yang logis. J Periodont Res 1966; 1: 1-13.
18. Lindhe J, Axelsson P. Efek dari program pencegahan-
saya di plak gigi, radang gusi, dan karies di sekolah chil-
Dren. Hasil setelah satu dan dua tahun. J Clin Periodontol
1974; 1: 126-38.
19. Suomi JD, Greene JC, Vermillion JR, Doyle J, Chang JJ,
EC Leatherwood Efek dari kebersihan mulut yang terkontrol
prosedur perkembangan penyakit periodontal di Indonesia
orang dewasa: Hasil setelah tahun ketiga dan terakhir. J Periodontol
1971; 42: 152-60.
20. Axelsson P, Lindhe J. Efek kebersihan mulut terkendali
prosedur pada karies dan penyakit periodontal pada orang dewasa.
Hasil setelah 6 tahun. J Clin Periodontol 1981; 8: 239-48.
21. De la Rosa M, Guerra JZ, Johnston DA, Radike AW.
Pertumbuhan dan pengangkatan plak dengan menyikat gigi setiap hari. J
Periodontol 1979; 50: 661-4.
22. MacGregor IDM, Rugg-Gunn AJ, Gordon PH. Plak
tingkat dalam kaitannya dengan jumlah pukulan sikat gigi
di sekolah bahasa Inggris yang tidak terstruktur. J Periodont Res
1986; 21: 577-82.
23. Lang NP, Cumming BR, Löe H. Menyikat gigi fre-
Kedekatan yang berkaitan dengan pengembangan plak dan gingiva
kesehatan. J Periodontol 1973; 44: 396-405.
24. Listgarten MA, Schifter CC, Laster L. memanjang 3 tahun
studi tentang status periodontal dari populasi orang dewasa
dengan gingivitis. J Clin Periodontol 1985; 12: 225-38.
25. Agerbaek N, Melsen B, Lind OP, Glavind L, Kristiansen
B. Pengaruh instruksi kelompok kecil reguler per se
status kesehatan mulut anak-anak sekolah Denmark. Masyarakat
Dent Oral Epidemiol 1979; 7: 17-20.
26. Tagge DL, O'Leary TJ, El-Kafrawy AH. Yang klinis
dan respon histologis kantong periodontal terhadap akar
perencanaan dan kebersihan mulut. J Periodontol 1975; 46: 527-33.
27. Lövdal A, Arno A, Schei O, Waerhaug J. Gabungan efek
penskalaan subgingiva dan kebersihan mulut terkendali pada
kejadian gingivitis. Acta Odontol Scand 1961; 19:
537-55.
Halaman 6
450 ENDORSEMENTS
BUKU REFERENSI V 39 NO 6 17/18
/
Halaman 7
AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRIC DENTISTRY
ENDORSEMENTS 451
63. Becker W, Becker BE, Ochsenbein C, et al. Sebuah memanjang
study comparing scaling, osseous surgery, and modified
Widman procedures. Results after one year. J Periodontol
1988;59:351-65.
64. Ramfjord SP, Caffesse RG, Morrison EC, et al. 4 modalities
of periodontal treatment compared over 5 years. J Clin
Periodontol 1987;14:445-52.
65. Kaldahl WB, Kalkwarf KL, Kashinath D, Patil D, Molvar
MP, Dyer JK. Long-term evaluation of periodontal therapy:
I. Response to 4 therapeutic modalities. J Periodontol
1996;67:93-102.
66. Kalkwarf KL, Kaldahl WB, Patil KD. Evaluation of fur-
cation region response to periodontal therapy. J Perio-
dontol 1988;59:794-804.
67. Kaldahl WB, Kalkwarf KL, Kashinath D, Patil D, Molvar
MP, Dyer JK. Long-term evaluation of periodontal
therapy: II. Incidence of sites breaking down. J Periodontol
1996;67:103-8.
68. Ainslie P, Caffesse R. A biometric evaluation of gingival
curettage (II). Quintessence Int 1981;6:609-14.
69. Echeverra JJ, Caffesse RG. Effects of gingival curettage
when performed 1 month after root instrumentation. SEBUAH
biometric evaluation. J Clin Periodontol 1983;10:277-86.
70. Caffesse RG, Sweeney PL, Smith BA. Scaling and root
planing with and without periodontal flap surgery. J Clin
Periodontol 1986;13:205-10.
71. Rabbani GM, Ash MM, Caffesse RG. The effectiveness of
subgingival scaling and root planing in calculus removal. J
Periodontol 1981;52:119-23.
72. Fleischer HC, Mellonig JT, Brayer WK, Gray JL, Barnett
JD. Scaling and root planing efficacy in multirooted
gigi. J Periodontol 1989;60:402-9.
73. Drisko CH. Non-surgical pocket therapy: Pharmaco-
therapeutics. Ann Periodontol 1996;1:491-566.
74. Magnusson I, Low SB, McArthur WP, et al. Pengobatan
of subjects with refractory periodontal disease. J Clin
Periodontol 1994;21:628-37.
75. van Winkelhoff AJ, Tijhof CJ, de Graaff J. Microbiological
and clinical results of metronidazole plus amoxicillin
therapy in Actinobacillus actinomycetemomitans -associated
periodontitis. J Periodontol 1992;63:52-7.
76. Magnusson I, Clark WB, Low SB, Maruniak J, Marks RG,
Walker CB. Effect of non-surgical periodontal therapy
combined with adjunctive antibiotics in subjects with
“refractory” periodontal disease. I. Clinical results. J Clin
Periodontol 1989;16:647-53.
77. Kornman KS, Robertson PB. Clinical and microbio-
logical evaluation of therapy for juvenile periodontitis. J
Periodontol 1985;56:443-6.
78. Williams R, Jeffcoat M, Howell T, et al. Altering the pro-
gression of human alveolar bone loss with the non-steroidal
anti-inflammatory drug flurbiprofen. J Periodontol
1989;60:485-90.
79. Williams RC, Jeffcoat MK, Howell TH, et al. Ibuprofen:
An inhibitor of alveolar bone resorption in beagles. J
Periodont Res 1988;23:225-9.
80. Howell TH, Jeffcoat MK, Goldhaber P, et al. Penghambatan
alveolar bone loss in beagles with the NSAID naproxen. J
Periodont Res 1991;26:498-501.
81. Crout RJ, Lee HM, Schroeder H, et al. The “cyclic” regimen
of low-dose doxycycline for adult periodontitis: A pre-
liminary study. J Periodontol 1996;67:506-14.
82. Golub LM, McNamara TF, Ryan ME, et al. Adjunctive treat-
ment with subantimicrobial doses of doxycycline: Effects
on gingival fluid collagenase activity and attachment loss
in adult periodontitis. J Clin Periodontol 2001;28:146-56.
83. Caton J. Evaluation of Periostat for patient management.
Compend Continuing Educ Dent 1999;20:451-62.
84. Caton J, Ciancio SG, Bleiden TM, et al. Treatment with
subantimicrobial dose doxycycline improves the efficacy
of scaling and root planing in patients with adult peri-
odontitis. J Periodontol 2000;71:521-32.
85. Walker CB. The acquisition of antibiotic resistance in the
periodontal microflora. Periodontol 2000 1996;10:79-88.
86. Goodson JM, Cugini MA, Kent RL, et al. Multisenter
evaluation of tetracycline fiber therapy: II. Clinical response.
J Periodont Res 1991;26:371-9.
87. American Academy of Periodontology. The role of con-
trolled drug delivery for periodontitis (position paper). J
Periodontol 2000;71:125-40.
88. Goodson JM, Tanner A, McArdle S, Dix K, Watanabe SM.
Multicenter evaluation of tetracycline fiber therapy: III.
Microbiological response. J Periodont Res 1991;26:440-51.
89. Drisko CH, Cobb CM, Killoy WJ, et al. Evaluasi
periodontal treatments using controlled release tetracycline
fibers: Clinical response. J Periodontol 1995;66:692-9.
90. Michalowicz BS, Pihlstrom BL, Drisko CH, et al. Evaluasi
of periodontal treatments using controlledrelease tetracy-
cline fibers: Maintenance response. J Periodontol 1995;
66:708-15.
91. Newman MG, Kornman KS, Doherty FM. A 6-month
multi-center evaluation of adjunctive tetracycline fiber
therapy used in conjunction with scaling and root planing
in maintenance patients: Clinical results. J Periodontol
1994;65:685-91.
92. Williams RC, Paquette DW, Offenbacher S, et al. Pengobatan
of periodontitis by local administration of minocycline
microspheres: A controlled clinical trial. J Periodontol
2001;72(11):1535-44.
93. Jeffcoat MK, Bray KS, Ciancio SG, et al. use of a subgingival
controlled-release chlorhexidine chip reduces probing depth
and improves attachment level compared with scaling
and root planing alone. J Periodontol 1998;69:989-97.
94. Garrett S, Johnson L, Drisko CH, et al. Two multicenter
studies evaluating locally delivered doxycycline hyclate,
placebo control, oral hygiene, and scaling and root planing
in the treatment of periodontitis. J Periodontol 1999;70;
490-503.
Halaman 8
452 ENDORSEMENTS
REFERENCE MANUAL V 39 NO 6 17 18
/ /
Halaman 9
AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRIC DENTISTRY
ENDORSEMENTS 453
128. Becker W, Becker BE, Berg L, Prichard J, Caffesse R,
Rosenberg E. New attachment after treatment with root
isolation procedures: Report for treated class III and
class II furcations and vertical osseous defects. Int J
Periodontics Restorative Dent 1988;8(3):9-23.
129. McClain PH, Schallhorn RG. Long-term assessment of
combined osseous composite grafting, root conditioning,
and guided tissue regeneration. Int J Periodontics Restor-
ative Dent 1993;13:9-27.
130. Machtei EE, Grossi SG, Dunford R, Zambon JJ, Genco
RJ. Long-term stability of Class II furcation defects treated
with barrier membranes. J Periodontol 1996;67:523-7.
131. Garrett S, Polson AM, Stoller NH, et al. Comparison of a
bioresorbable GTR barrier to a non-absorbable barrier in
treating human class II furcation defects. A multi-center
parallel design randomized single-blind trial. J Periodontol
1997;68:667-75.
132. Rosen PS, Reynolds MA. Polymer-assisted regenerative
therapy: case reports of 22 consecutively treated periodon-
tal defects with a novel combined surgical approach. J
Periodontol 1999;70;554-61.
133. Cortellini P, Pini Prato G, Tonetti MS. Periodontal regen-
eration of human intrabony defects with bioresorbable
membran. A controlled clinical trial. J Periodontol 1996;
67:217-23.
134. Bowers G, Felton F, Middleton C, et al. Histologic com-
parison of regeneration in human intrabony defects when
osteogenin is combined with demineralized freeze-dried
bone allograft and with purified bovine collagen. J
Periodontol 1991;62:690-702.
135. Caffesse, RG, Quinones CR. Polypeptide growth factors
and attachment proteins in periodontal wound healing
and regeneration. Periodontol 2000 1993;1:69-79.
136. Seyedin SM. Osteoinduction: A report on the discovery
and research of unique protein growth factors mediating
bone development. Oral Surg Oral Med Oral Pathol
1989;68:527-30.
137. Lynch SE, Williams RC, Polson AM, Howell TH, Reddy
MS, Zappa UE. A combination of platelet-derived and
insulin-like growth factors enhances periodontal re-
generasi. J Clin Periodontol 1989;16:545-8.
138. Wozney JM. The potential role of bone morphogenetic
proteins in periodontal reconstruction. J Periodontol
1995;66:506-10.
139. Mellonig JT. Enamel matrix derivative for periodon-
tal reconstructive surgery: Technique and clinical and
histologic case report. Int J Perodontics Restorative Dent
1999;19:9-19.
140. Yukna RA, Callan DP, Krauser JT, et al. Multi-center
clinical evaluation of combination anorganic bovinede-
rived hydroxyapatite matrix (ABM)/cell binding peptide
(P-15) as a bone replacement graft material in human
periodontal osseous defects. 6-month results. J Periodontol
1998;69:655-63.
141. Sculean A, Donos N, Blaes A, et al. Comparison of enamel
matrix proteins and bioabsorbable membranes in the
treatment of intrabony periodontal defects. A split-mouth
belajar. J Periodontol 1999;70:255-62.
142. Pontoriero R, Wennstrom J, Lindhe J. The use of barrier
membranes and enamel matrix proteins in the treatment of
angular bone defects. A prospective controlled clinical trial.
J Clin Periodontol 1999;26:833-40.
143. American Academy of Periodontology. Periodontal regenera-
tion (position paper). Chicago, Ill: The American Academy
of Periodontology; May 1993.
144. Garrett S. Periodontal regeneration around natural teeth.
Ann Periodontol 1996;1:621-66.
145. American Academy of Periodontology. Reconstructive
periodontal surgery (position paper) Chicago, Ill: The
American Academy of Periodontology; May 1992.
146. Grossi SG, Skrepcinski FB, DeCaro T, Zambon JJ,
Cum-mins D, Genco RJ. Response to periodontal therapy in
diabetics and smokers. J Periodontol 1996;67:1094-102.
147. Zambon JJ, Grossi SG, Machtei EE, Ho AW, Dunford R,
Genco RJ. Cigarette smoking increases the risk for sub-
gingival infection with periodontal pathogens. J Perio-
dontol 1996;67:1050-4.
148. Rosen PS, Marks MH, Reynolds MA. Pengaruh dari
smoking on long-term clinical results of intrabony defects
treated with regenerative therapy. J Periodontol 1996;67:
1159-63.
149. Preber H, Bergström J. The effect of non-surgical treat-
ment on periodontal pockets in smokers and non-
perokok. J Clin Periodontol 1986;13:319-23.
150. Preber H, Bergström J. Effect of cigarette smoking on
periodontal healing following surgical therapy. J Clin
Periodontol 1990;17:324-8.
151. American Academy of Periodontology. Tobacco use and
the periodontal patient (position paper). Chicago, Ill: The
American Academy of Periodontology; September 1995
152. Comar MD, Kollar, Gargiulo AW. Local irritation and
occlusal trauma as co-factors in the periodontal disease
proses. J Periodontol 1969;40:193-200.
153. Polson AM, Meitner SW, Zander HA. Trauma and progres-
sion of marginal periodontitis in squirrel monkeys. AKU AKU AKU.
Adaptation of interproximal alveolar bone to repetitive
cedera. J Periodont Res 1976;11:278-89.
154. Polson AM, Meitner SW, Zander HA. Trauma and
progression of marginal periodontitis in squirrel monkeys.
IV. Reversibility of bone loss due to trauma alone and
trauma superimposed upon periodontitis. J Periodont Res
1976;11:290-7.
155. Perrier M, Polson A. The effect of progressive and increas-
ing tooth hypermobility on reduced but healthy perio-
dontal supporting tissues. J Periodontol 1982;53:152-7.
156. Lindhe J, Ericsson I. The effect of elimination of jiggling
forces on periodontally exposed teeth in the dog. J
Periodontol 1982;53:562-7.
Halaman 10
454 ENDORSEMENTS
REFERENCE MANUAL V 39 NO 6 17 18
/ /