Bantahan al-Ghumary
Untuk Al-Albany
2019
1
-PENERJEMAH KITAB ARAB
2
-PENERJEMAH KITAB ARAB
Pengantar Penerjemah
Segala puji bagi Allah atas selesainya buku tejemahan ini. Shalawat dan
salam selalu tercurahkan kepada Nabi Muhammad Saw, dan juga kepada para
keluarga dan sahabat beliau sekalian.
Buku ini merupakan buku terjemahan kelima yang diselesaikan oleh
penerjemah Kitab Arab. Kami berkomitmen untuk terus menerjemahkan berbagai
kitab-kitab karya ulama, hasil terjemahan akan diunggah ke internet dan dapat
diakses secara gratis. Saat ini ada beberapa buku yang sedang dalam proses
penerjemahan. Akan tetapi program ini baru dapat berjalan dengan bantuan dari
berbagai pihak baik dukungan materi maupun non-materi. Bagi yang ingin
menyampaikan donasi dapat menghubungi kontak penerjemah yang tertera di
atas.
Dalam penerjemahan ini, penulis tidak mengambil keseluruhan isi dari kitab
asalnya, melainkan bagian pentingnya saja, selain itu penuis juga memperkayanya
dengan tambahan materi dan referensi lain yang tidak ada pada kitab sebelumnya.
Penulis juga sebisa mungkin menulis referensi induk dari berbagai hadis di dalam
kitab ini. Kecuali hadis yang terdapat dalam kutubut tis‟ah, maka penulis hanya
mencantumkan nomor dan bab hadis, mengingat akses untuk kitab-kitab tersebut
sudah sangat memudahkan.
Pada akhirnya penulis mengucapkan terimakasih yang sebesar-besarnya
untuk berbagai pihak yangikut membantu dalam terselesaikannya terjemahan ini.
Penulis juga tentu saja menerima kritik dan saran terhadap isi buku dan akurasi
penerjemahan ini.
Kamis: 24-Oktober-2019,
Al-Faqir Rudy Fachruddin.
3
-PENERJEMAH KITAB ARAB
4
-PENERJEMAH KITAB ARAB
ى
وإللةا وإللةا عىل يدداا دمح،إلاالمي ى
للمتقي وال عدوإن ؤال عىل ى
وإلعاقبة،إلعالمي إلحمد هلل رب
ى
.إألكرمي وآله
Amma ba'd, semenjak tiga puluh tahun yang lalu, telah dicetak sebuah
risalah yang berjudul;
1 ى
بدإية إللول ف تفضدل إلريول
1
Kitab tersebut merupakan Kitab yang membahas berbagai hal tentang keutamaan
Rasulullah Saw dan mencakup beberapa hadis berkaitan dengan masalah tersebut. Penulis kitab
tersebut adalah Syaikh Izzuddin Ibn Abd al-Salam, salah seorang ulama Besar mazhab Syafi’iy yang
hidup pada abad keenam dan ketujuh Hijriyah.
2
Kitab yang disertai Tahqiq dari Syaikh al-Albany dicetak oleh maktabah al-Islamy.
5
-PENERJEMAH KITAB ARAB
3
Lihat: Izz Ibn Abdissalam, Bidayat al-Sul fi Tafdhil al-Rasul, Tahqiq Muhammad
Nashiruddin al-Albany, (t.tp: Maktabah al-Islamy, t.th), hal.25.
6
-PENERJEMAH KITAB ARAB
hadis-hadis dhaif dalam perkara Fadhilah dan targhib tarhib, selama hadis tersebut
tidak sampai pada derajat palsu.
4
Mahfuzh al-Termasy, Manhaj Zawi al-Nazhar, Syarh Manzhumah Ilm al-Atsar, (Beirut:
Dar al-Kutub al-‘Ilmiyah, 2003), hal. 117.
7
-PENERJEMAH KITAB ARAB
dan targhib & tarhib. Pendapat Ibn al-'Araby ini juga diikuti oleh al-Qanuji dalam
kitab Nuzul al-Abrar. Kemudian pendapat mereka berdua diikuti oleh al-Albany,
karena memang beliau dikenal gemar mengikuti pendapat-pendapat syadz yang
berbeda dengan jumhur para ulama.5
5
Muhammad Ibn Abdullah al-Ghumary,al-Qaul al-Muqni’ fi al-Radd ‘ala al-Albany, (1439),
hal. 3.
6
Kitab ini merupakan salah satu karya tulis Ibn al-‘Araby yang cukup tebal, terdiri dari
empat jilid, dimana di dalamnya beliau menjelaskan berbagai hal berkaitan dengan adab dan
perihal kehidupan di dunia dan akhirat dilengkapi dengan berbagi dalil dari Alquran, hadis dan
nalar logika. Dalam kitab tersebut, terlihat Ibn al-‘Araby sangat longgar dalam meriwayatkan dan
menyebutkan berbagai hadis.
8
-PENERJEMAH KITAB ARAB
9
-PENERJEMAH KITAB ARAB
"Jika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dalam perjalanan, maka beliau mengerjakan
shalat di atas tunggangannya kemana saja hewan itu menghadap, beliau
mengerjakannya dengan isyarat, kecuali shalat fardlu. Dan beliau juga
mengerjakan shalat witir di atas kendaraannya."
Artinya: Rasulullah Saw pernah shalat sembilan rakaat. Beliau tidak duduk
dalam kesembilan rakaat itu selain pada rakaat kedelapan, beliau menyebut nama
Allah, memuji-Nya dan berdoa kepada-Nya, kemudian beliau bangkit dan tidak
mengucapkan salam. Setelah itu beliau berdiri dan shalat untuk rakaat ke
10
-PENERJEMAH KITAB ARAB
Dalam riwayat yang lain dari Nasai‟y yang juga dari Aisyah, disebutkan
َ ُ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ َّ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه
ور ِه َو ِإَل
ِ إش ِه ف ِإذإ كان جوف إللد ِل قا ِؤَل طه ِ اس إل ِعشاً ثم يأ ِوي ِؤَل ِفر ِ وكان إلن َِ يّت صىل إَّلل علد ِه ويلم يل يىل ِبالن
ُ ُ ُّ َ ُ ُّ َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َّ َ َّ ُ ُ َ ِّ َ ْ َ ُ َّ ى َ ت َر َكَّ ِ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ
ود ث َّمِ ج إلل و وع
ِ كإلرو ِ ًإ
ر قِ إل فِي ن هن يب يو ل ي ه اأ َل ؤ
ِ ي لد خ ي ات
ٍ ع يِ ىل
حاج ِت ِه فتوضأ ثم يدخل إلمل ِجد فدل ي
ُ ْ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ َ ِ َ ْ َ َ ْ ى
ي َوه َو َج ِالس ث َّم يض ُع َجن َبه ِ وتر ِبركع ٍة ثم يل يىل ركعت
ِ ي
Artinya: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat hingga beliau tua dan
bertambah gemuk.' Aisyah menceritakan daging (gemuk) nya Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam masya Allah. dia berkata; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam shalat Isya' bersama para sahabat kemudian kembali ke tempat tidurnya.
Pada tengah malam beliau bangun ke tempat bersucinya dan hajatnya, lalu
berwudhu, kemudian masuk ke masjid lalu shalat enam rakaat. Terbayang olehku
bahwa beliau menyamakan bacaannya, ruku'nya, serta sujudnya. Beliau juga
shalat witir satu rakaat. Kemudian shalat dua rakaat sambil duduk, lalu berbaring
miring. (Hadis riwayat Nasai‟y, no. 1633).
4. Tabyit niat atau menyatakan niat sebelum fajar pada puasa fardhu,
hukumnya wajib, sedangkan pada puasa sunnah tidak demikian. Sebagaimana
dalam sebuah Hadis:
ِّ َح َّد َث َنا َأ ُبو َب ْكر ْب ُن َأن َش ْي َب َة َح َّد َث َنا َوكيع َع ْن َط ْل َح َة ْبن َي ْح َّت َع ْن َع َّمته َعائ َش َة ب ْنت َط ْل َح َة َع ْن َعائ َش َة ُأ
ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ َِ ي ِ
ْ َ ِّه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ى ىَ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َّ ُّ َ ه ْ ُْ
شً فقلنا َّ قال ف ِإ ين ِؤذن ي م ك د ن عِ له ال ق ف ٍ وي إتذ م لي و ه
ِ د لع إَّلل ىل ص ّت َ
ي ِيإلن ىل ع ل خ د ت ال ق ي ن
ِ مِ إلم
ؤ
ََ َ َ ً َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ً َْ َ َ َ َّ ُ َ
ده فلقد أصبحت صا ِئما فأ كل ِ إَّلل أه ِدي لنا حيس فقال أ ِري ِن ِ صا ِئم ثم أتااا يوما آخ َر فقلنا يا ريول
Artinya: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah telah
menceritakan kepada kami Waki' dari Thalhah bin Yahya dari bibiknya Aisyah
11
-PENERJEMAH KITAB ARAB
binti Thalhah, dari Aisyah Ummul Mukminin, ia berkata; Pada suatu, Nabi
shallallahu 'alaihi wasallam menemui dan bertanya, "Apakah kamu mempunyai
makanan?" kami menjawab, "Tidak." Beliau bersabda: "Kalau begitu, saya akan
berpuasa." Kemudian beliau datang lagi pada hari yang lain dan kami berkata,
"Wahai Rasulullah, kita telah diberi hadiah berupa Hais (makanan yang terbuat
dari kura, samin dan keju)." Maka beliau pun bersabda: "Bawalah kemari,
sungguhnya dari tadi pagi tadi aku berpuasa." (HR: Muslim no. 1951, Tirmizy
no. 665, Nasai‟y no. 2288)
5. Bolehnya memutus atau membatakan puasa sunnah meskipun tanpa
mudharat, sedangkan pada puasa wajib memutuskan puasa di tengah jalan
hukumnya dosa. Hal ini juga didasarkan pada hadis di atas.
6. Keringanan Tertib manasik dalam haji sunnah, dalam sebuah riwayat
disebutkan:
َ ُ ْ ُ َ َ َْ ْ ْ ه َْ ْ َ َ ْ ُ ْ ُّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ه ْ َ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ َّ َ
إَّلل ب ِن إل ُم َب َار ِك أخ ََ َباا ُمح َّمد بن أ َِ ينِ ىل بن إلح َل ِن عن عب ِد إَّلل ب ِن قهزإذ حدثنا ع ِ ي ِ حدث ِ ى يّت محمد بن عب ِد
ُ إَّلل َص هىل ه َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ْ ْ ْ َ ْ يَس ْبن َط ْل َح َة َع ْن َع ْبد ه ُّ ْ َ َ َ ْ َ
َ إلز ْهر ِّي َع ْن ع
إَّلل ِ ي ِمعت ريول:اص قال ِ إَّلل ب ِن عم ِرو ب ِن إلع
ِ ِ ِ ِ ِ ح فل ة ع ن
ْ َ َ َ َ ْ َ َ
َ ْ ُ ْ َ ِّ
َ ول ه ى َ ال َيا َر ُي َ َ َ ْ َّ َ َ
َ َع َل ْده َو َي هل َم َوأت ُاه َر ُجل َي ْو َ إلن ْحر َو ُه َو َوإقف عند إل َج ْم َر فق
ْ
َ ْ
ِإَّلل ِؤ ين حلقت قبل أن أر ِ يم فقال إر ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َِّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ىِّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ى
وَّ حرج وأتاه آخر فقال ِؤ ين ذبحت قبل أن أر ِ يم قال إرِ وَّ حرج وأتاه آخر فقال ِؤ ين أفضت ِؤَل إلبد ِت قبل أن
َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ
ال إف َعلوإ َوَّ َح َر َج ش ًٍ ِؤَّ ق َ ْ َ َ ُ ُ ُ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ
أر ِ يم قال إرِ وَّ حرج قال فما رأيته ي ِئل يوم ِئ ٍذ عن ي
12
-PENERJEMAH KITAB ARAB
13
-PENERJEMAH KITAB ARAB
7
Lihat: Izz Ibn Abdissalam, Bidayat al-Sul fi Tafdhil al-Rasul, Tahqiq Muhammad
Nashiruddin al-Albany, (t.tp: Maktabah al-Islamy, t.th), hal.25.
14
-PENERJEMAH KITAB ARAB
َ ْ َ ْ ْ َ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َّ َ
إَّلل ب ِن ع ْم ِرو ب ِن ع ْو ٍف
ِ حدثنا إلح َلن بن ع ِ ي ٍّىل إلخًل ُل حدثنا أبو ع ِام ٍر إلعق ِدي حدثنا ك ِثب بن عب ِد
َ ا ً ْ َّ َى ْ ََ ْ ى ُ ْ ُّ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ َّ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َُْ ى
َّي ِؤَّ ُصلحا َح َّر َ َحًل ي إل ُم ْل ِل ِم إلللح َجا ِئز ب إَّلل صىل إَّلل علد ِه ويلم قال
ِ ده عن جد ِه أن ريول ِ إلمز ِ ي ُّن عن أ ِب
َ َ َ ُ َ َ َ ً َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ ً َ َّ َ َ َ ا َ ُ ْ ُ ْ َ ً َ َ َّ َ َ ْ َ
ُ ُ ون َع َىل
يَس هذإ َح ِديث َح َلن ال أبو ِع ق.وط ِهم ِؤَّ شطا حر حًلَّ أو أحل حرإما ِ ش أو أحل حرإما وإلمل ِلم
َص ِحيح
Artinya: Telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin Ali Al Khallal, telah
menceritakan kepada kami Abu Amir Al 'Aqadi, telah menceritakan kepada kami
Katsir bin Abdullah bin Amru bin 'Auf Al Muzani dari ayahnya dari kakeknya
bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Perdamaian
diperbolehkan di antara kaum muslimin kecuali perdamaian yang mengharamkan
yang halal atau menghalalkan yang haram. Dan kaum muslimin boleh
menentukan syarat kecuali syarat yang mengharamkan yang halal atau
menghalalkan yang haram." Abu Isa berkata; Hadits ini hasan shahih. (HR
Tirmidzi, No. 1272/1352. Hadis dengan makna serupa juga diriwayatkan oleh Abu
Dawud, Ibn Majah dan Imam Ahmad)
Berdasarkan penilaian Al-Tirmidzi di atas, al-Zahaby mengatakan bahwa
penilaian baik atau hasan terhadap seorang perawi yang diberikan oleh imam al-
Tirmidzi tidak dipegang oleh para Ulama.
Penilaian terhadap Imam Tirmidzi ini dikomentari oleh al-„Iraqy dalam
Syarahan beliau terhadap Sunan Tirmidzi. Al‟Iraqy berkata bahwa tuduhan seperti
Ini sangat tidak layak diberikan kepada Ulama sekelas Imam Tirmidzi. Orang yang
berpandangan seperti ini kepada Imam Tirmidzi hanya orang yang tidak mengenal
kapasitas seorang Imam Tirmidzi seperti Ibn Hazm. Akan tetapi,Jika kita mengenal
beliau maka kita akan mengetahui bahwasanya al-Tirmidzi adalah seorang ulama
yang dapat dijadikan pegangan. Kapasitas tersebut tidak akan rusak hanya karena
adanya ikhtilaf ijtihad beliau yang berbeda dengan ulama yang lain dalam menilai
status seorang rijal atau identitas perawi.
15
-PENERJEMAH KITAB ARAB
8
Lihat: Izz Ibn Abdissalam, Bidayat al-Sul fi Tafdhil al-Rasul, Tahqiq Muhammad
Nashiruddin al-Albany, (t.tp: Maktabah al-Islamy, t.th), hal.26.
9
Nama lengkap beliau adalah al-Hafizh Umar Ibn Abi ‘Ashim al-Dhahak Ibn Mukhallad al-
Syaibany, wafat tahun 287 H.
16
-PENERJEMAH KITAB ARAB
17
-PENERJEMAH KITAB ARAB
10
Hadis ini salah satunya diriwayatkan oleh al-Hakim dalam al-Mustadrak, dari Aisyah,
lihat: Muhammad Ibn Abdullah al-Hakim al-Naisabury, al-Mustadrak ‘ala Shahihain, jil. 3, (Beirut:
Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah,2002), hal. 133. No. hadis: 4256.
11
Lihat: Izz Ibn Abdissalam, Bidayat al-Sul fi Tafdhil al-Rasul, Tahqiq Muhammad
Nashiruddin al-Albany, (t.tp: Maktabah al-Islamy, t.th), hal.28.
12
Lihat: Ibn Hajar al-‘Asqalany, Lisan al-Mizan,Tahqiq Abdul Fattah Abu Ghudah, jilid.6,
(Beirut: Maktabah al-Mathbu’ah al-Islamiyah, 2002), hal. 77. Ibn Hajar menjelasakan bahwa
matan hadis tersebut adalah batil. Hadis ini memang memiliki beberapa jalur periwayatan yang
disebutkan oleh al-Hakim, namun beberapa nama seperti Husain Ibn ‘Ulwan dan Umar Ibn Musa
al-Wajihy adalah para pendusta.
18
-PENERJEMAH KITAB ARAB
2. Jawaban al-Ghumary
13
Sulaiman Ibn Ahmad al-Thabrany, Mu’jam al-Awsath, Tahqiq: Thariq Ibn ‘Iwadhillah Ibn
Muhammad. jilid 2, (Kairo: Dar al-Haramain,1995), hal. 127. Al-Thabrany meriwayatkannya dari
Ahmad, dari ‘Ubaidillah al-Jubairy, dari Umar Ibn Abdul Aziz al-Zara’, dari Khaqan Ibn Abdullah Ibn
Ahtam, dari Humaid Ibn Thawil, dari Anas Ibn Malik.
14
Lihat pula: Abu ‘Ubaid al-Ajury, Sualat Abi ‘Ubaid al-Ajury Aba Dawud Sulaiman Ibn al-
Asy’at al-Sijistany , Tahqiq: Abdul ‘Alim ‘abdul ‘Azhim al-Bastawy, jilid.2, (Beirut: Dar al-Istiqamah,
1997), hal. 124.
15
Ali Ibn umar Daruquthni, al-‘Ilal al-Waridah fi al-Ahadits al-Nabawiyah, Tahqiq: Mahfuzh
al-Rahman Zainullah al-Safy, Jilid.7, (Riyadh: Dar Thayyibah, 1985), hal. 164.
16
Abdurahman Ibn Abi Hatim, Kitab al-Jarh wa al-Ta’dil,Jilid. 2, (Beirut: Dar al-Kutub al-
‘Ilmiyah, 1952), hal.404.
19
-PENERJEMAH KITAB ARAB
oleh al-Albany bahwa hadis ini merupakan hadis palsu yang sarat dengan dengan
kepentingan kaum Syiah. Pembahasan ini akan dibahas pada poin berikutnya.
Al-Ghumary juga menambahkan bahwa redaksi hadis tersebut juga memiliki
jalur periwayatan yang lain yang disebutkan oleh al-Hakim, yaitu dari Umar Ibn al-
Hasan al-Rasiby, dari Abu „Awanah dari Abi Basyar dari Sa‟id Ibn Jubair dari
Aisyah. Al-Hakim sendiri mengatakan bahwa sanad ini shahih. 17
Sanad yang dibawa oleh al-Hakim ini juga tidak lepas dari kritikan, misalnya
al-Zahaby mengatakan bahwa perawi bernama Umar Ibn al-Hasan al-Rasiby
diduga merupakan orang yang memalsukan hadis tersebut. Akan tetapi Syaikh
Abdullah al-Ghumary menampik hal tersebut. Al-Ghumary membawa penilaian Ibn
Abi Hatim terhadap Umar Ibn al-Hasan al-Rasiby yang tidak memberikan Jarh
(komentar negatif) apapun terhadapnya.18 Hal ini menurut al-Ghumary
menunjukkan pandangan al-Hakim bahwa sanad tersebut Shahih adalah benar
adanya, sedangkan anggapan al-Zahaby haya bersifat dugaan saja dan tidak dapat
dijadikan pegangan.
Kesimpulan dari pembelaan Syaikh Abdullah al-Ghumary terhadap sanad
Hadis bahwa Ali adalah Sayyidnya bangsa Arab, sekaligus bantahan beliau
terhadap al-Albany dalam masalah tersebut adalah: Hadis dengan makna tersebut
baik dari jalur Anas maupun Aisyah, meskipun sebagian jalurnya bermasalah,
tetapi masing-masing dapat saling menopang sehingga setidaknya berstatus Hasan
Li Ghairihi. Artinya ia masih dapat diamalkan.
Syaikh al-Albany juga mempermasalahkan Hadis ini tidak hanya dari sisi
sanadnya tetapi juga matannya. Menurut beliau, Hadis ini sangat sarat dengan
nuansa Syi‟ah karena menyalahi urutan keutamaan khulafa‟ al-Rasyidin menurut
pandangan Ahl al-Sunnah, yaitu Abu Bakr, Umar, Utsman baru kemudian „Ali. R.A.
17
Muhammad Ibn Abdullah al-Hakim, al-Mustadrak ‘ala al-Shahihain, Tahqiq: Mushthafa
Abdul Qadir ‘Atha, Jilid. 3, (Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyah,2002), hal.133.
18
Abdurahman Ibn Abi Hatim, Kitab al-Jarh wa al-Ta’dil,Jilid. 6. (Beirut: Dar al-Kutub al-
‘Ilmiyah, 1952), hal.103.
20
-PENERJEMAH KITAB ARAB
4. Jawaban al-Ghumary
Al-Ghumary berkata bahwa al-Albany telah mengikuti kecenderungan al-
Zahaby yang begitu mudahnya menolak hadis tentang keutamaan Sayyidina Ali.
Padahal penolakan tersebut hanya berdasarkan pada pertimbangan bahwa hadis
semacam itu memberikan kesan seolah-olah Ali lebih utama dibandingkan Abu
Bakar dan Umar. Atas dasar alasan tersebut mereka dengan mudahnya
menghukumi banyak hadis yang mengandung penjelasan tentang keutamaan Ali
sebagai hadis munkar dan palsu. Bahkan mereka ikut menghukuminya sebagai
hadis palsu meskipun tidak ada satu pun perawi Syia‟h di dalamnya. 20
Sebagai contoh misalnya hadis berikut ini:
ّ ى ّ
عىل فقد يا ي: إلنّت صىل إَّلل علده (وآله) ويلم
ومن فارقك يا ي، عىل من فارقّت فقد فارق إَّلل قال َ ي
ى
فارقّت
19
Lihat: Izz Ibn Abdissalam, Bidayat al-Sul fi Tafdhil al-Rasul, Tahqiq Muhammad
Nashiruddin al-Albany, (t.tp: Maktabah al-Islamy, t.th), hal.28.
20
Muhammad Ibn Abdullah al-Ghumary,al-Qaul al-Muqni’ fi al-Radd ‘ala al-Albany, (1439),
hal. 7.
21
Muhammad Ibn Abdullah al-Hakim, al-Mustadrak ‘ala al-Shahihain. Hal.133.
21
-PENERJEMAH KITAB ARAB
22
Ali Ibn Abu Bakr al-Haitsamy, Majmu’ Zawai’d wa Manba’ al-Fawai’d, jilid.9, (Beirut: Dar
al-Kutub al-Gharbiyah, t.th), hal.135.
23
Umar Ibn ‘Aly Ibn Mulaqqin, Mukhtashar al-Istidrak al-Hafizh al-Zahaby ‘ala Mustadrak
al-Haki, Tahqiq: Abdullah Ibn Muhammad al-Haydan, (Riyadh: Dar al-‘Ashimah, 1411 H), hal. 1355.
24
Muhammad Ibn Ismail al-Bukhary, al-Tarikh al-Kabir, Tahqiq: Hasyim al-Nadwy, jilid.7,
(Dai’rah al-Ma’arif al-‘Utsmaniyah. t.th), hal. 333.
25
Ahmad Ibn Muhammad Ibn Hanbal, Fadhail al-Shahabat, jilid. 2. (Mekkah: Dar al-‘llm,
1983), hal. 570.
26
Abdurahman Ibn Abi Hatim, Kitab al-Jarh wa al-Ta’dil,Jilid. 8. (Beirut: Dar al-Kutub al-
‘Ilmiyah, 1952), hal. 378.
27
Umar Ibn ‘Aly Ibn Mulaqqin, Mukhtashar al-Istidrak al-Hafizh al-Zahaby ‘ala Mustadrak
al-Hakim, Tahqiq: Abdullah Ibn Muhammad al-Haydan, (Riyadh: Dar al-‘Ashimah, 1411 H), hal.
1356.
22
-PENERJEMAH KITAB ARAB
dianggap shahih oleh Imam Ahmad, Yahya Ibn Ma‟in, Ibn Abi Hatim dan Sufyan
Ibn „Uyainah. Al-Nasa‟iy juga mengatakan ia bukan perawi yang bermasalah.
Dengan demikian, beberapa hal yang dijadikan dasar tentang lemahnya
hadis ini oleh al-Zahaby adalah adanya perawi yang majhul yaitu Mu‟awiyah Ibn
Tsa‟labah, dan Abi al-Jahaf Dawud Ibn Abi „Auf yang terindikasi subyektifitas
Syi‟ah. apalagi menurut beliau Abi al-Jahaf Dawud Ibn Abi „Auf adalah satu-
satunya yang meriwayatkan hadis ini dari Mu‟awiyah, tidak ada jalur lain yang
memperkuat riwayat ini. Artinya penjelasan Syaikh Abdullah al-Ghumary bahwa al-
Zahaby hanya beralasan karena keutamaan tersebut tidak diberikan kepada
Sayyidina Abu Bakr dan Umar dalam hal ini kurang tepat. Mengingat al-Zahaby
ternyata memiliki alasan lain. meskipun begitu, pengamalan terhadap hadis ini
juga memiliki landasan karena perawi yang dipermasalahkan oleh al-Zahaby di
atas nyatanya juga dinilai Shahih oleh sebagian ulama yang kompeten dalam
bidang tersebut.
Menyikapi argumentasi al-Zahaby di atas, yaitu penolakan beliau pada
beberapa hadis tentang keutamaan Sayyidina Ali karena adanya periwayatan yang
Tafarrud (menyendiri) dari seorang perawi. Maksudnya hadis tersebut hanya
diriwayatkan oleh satu orang tanpa adanya jalur lain yang meriwayatkannya,
misalnya pernyataan al-Zahaby terhadap hadis di atas, bahwasanya hadis ini
tertolak karena Abi al-Jahaf Dawud Ibn Abi „Auf adalah satu-satunya yang
meriwayatkan hadis ini dari Mu‟awiyah. Syaikh „Abdullah al-Ghumary mengkritik
sikap semacam ini. Karena menurut beliau kaidah yang berlaku dalam penilaian
hadis adalah seandainya ada riwayat yang tafarrud (menyendiri) seperti di atas
dari seorang perawi yang terpercaya, maka tetap saja hadis atau riwayat tersebut
statusnya Shahih.28 Argumentasi al-Ghumary di atas sesuai dengan penjelasan
yang disebutkan oleh al-Khathib al-Baghadady, bahwasanya riwayat yang tafarrud
dari seorang perawi tsiqah hukumnya tetap diterima, ini merupakan pendapat
jumhur ulama ahli fiqih dan hadis.29
Sejauh ini memang terlihat sikap yang berlawanan antara Syaikh „Abdullah
al-Ghumary dengan al-Zahaby yang kemudian diikuti oleh al-Albany berkaitan
28
Muhammad Ibn Abdullah al-Ghumary,al-Qaul al-Muqni’ fi al-Radd ‘ala al-Albany, (1439),
hal. 7.
29
Ahmad Ibn ‘Aly al-Khathib al-Baghdady, al-Kifayah fi ‘ilm al-Riwayah, (t.tp: Dai’rah al-
Ma’arif al-‘Utsmaniyah, 1357 H), hal.424.
23
-PENERJEMAH KITAB ARAB
30
Muhammad Ibn Abdullah al-Ghumary,al-Qaul al-Muqni’ fi al-Radd ‘ala al-Albany, (1439),
hal. 8.
31
Ahmad Ibn ‘Ali al-‘Asqalany, al-Durar al-Kaminah, jilid.2. hal.71.
32
Ahmad Ibn ‘Ali al-‘Asqalany, Lisan al-Mizan,Tahqiq Abdul Fattah Abu Ghudah, jilid.8,
(Beirut: Maktabah al-Mathbu’ah al-Islamiyah, 2002), hal. 522.
24
-PENERJEMAH KITAB ARAB
bukanlah sesuatu yang berlebihan untuk diberikan oleh Rasulullah Saw kepada Ali.
Kita tidak boleh antipati terhadap Pujian atau keutamaan khusus yang diberikan
Rasulullah Saw kepada Ahlul bait. Dalam sebuah hadis disebutkan:
33
Muhammad Ibn Abdurrahman al-Mubarakfury, Tuhfat al-Ahwadzy Syarh Jami’ al-
Tirmidzy, jilid.10. (Beirut: Dar al-Fikr, t.th), hal. 372.
25
-PENERJEMAH KITAB ARAB
26
-PENERJEMAH KITAB ARAB
secara khusus membahas hadis-hadis riwayat Imam Muslim yang didhaifkan oleh
ى
Syaikh al-Albany. Kitab tersebut berjudul إأللبان عىل صحيح مللم تنبده إلمللم ؤَل تعدى.
34
Muhammad Sa’id Mamduh, Tanbih al-Muslim Ila Ta’addi al-Albany ‘ala Shahih Muslim,
(Kairo: maktabah wa Mathba’ah al-‘Araby, 2011), hal.6.
35
Muhammad Sa’id Mamduh, Tanbih al-Muslim…. Hal.11.
36
Ibid.15.
27
-PENERJEMAH KITAB ARAB
37
Muhammad Nashirudin al-Albany, Zhilal al-Jannah fi Takhrij al-Sunnah Ibn Abi
‘Ashim,(Beirut: al-maktabah al-Islamy,1980), hal. 76.
28
-PENERJEMAH KITAB ARAB
Daftar Pustaka
Abdurahman Ibn Abi Hatim, Kitab al-Jarh wa al-Ta‟dil,., Beirut: Dar al-Kutub al-
„Ilmiyah, 1952.
Abu „Ubaid al-Ajury, Sualat Abi „Ubaid al-Ajury Aba Dawud Sulaiman Ibn al-Asy‟at
al-Sijistany , Tahqiq: Abdul „Alim „abdul „Azhim al-Bastawy, Beirut: Dar al-
Istiqamah, 1997.
Ahmad Ibn „Ali al-„Asqalany, al-Durar al-Kaminah.
Ahmad Ibn „Aly al-Khathib al-Baghdady, al-Kifayah fi „ilm al-Riwayah, t.tp: Dai‟rah
al-Ma‟arif al-„Utsmaniyah, 1357.
Ahmad Ibn Muhammad Ibn Hanbal, Fadhail al-Shahabat,. Mekkah: Dar al-„llm,
1983.
Ali Ibn Abu Bakr al-Haitsamy, Majmu‟ Zawai‟d wa Manba‟ al-Fawai‟d,, Beirut: Dar
al-Kutub al-Gharbiyah, t.th.
Ali Ibn umar Daruquthni, al-„Ilal al-Waridah fi al-Ahadits al-Nabawiyah, Tahqiq:
Mahfuzh al-Rahman Zainullah al-Safy, Riyadh: Dar Thayyibah, 1985.
Ibn Hajar al-„Asqalany, Lisan al-Mizan,Tahqiq Abdul Fattah Abu Ghudah, jilid.6,
Beirut: Maktabah al-Mathbu‟ah al-Islamiyah, 2002.
Izz Ibn Abdissalam, Bidayat al-Sul fi Tafdhil al-Rasul, Tahqiq Muhammad
Nashiruddin al-Albany, t.tp: Maktabah al-Islamy, t.th.
Mahfuzh al-Termasy, Manhaj Zawi al-Nazhar, Syarh Manzhumah Ilm al-Atsar,
Beirut: Dar al-Kutub al-„Ilmiyah, 2003.
Muhammad Ibn Abdullah al-Hakim al-Naisabury, al-Mustadrak „ala Shahihain, ,
Beirut: Dar al-Kutub al-„Ilmiyyah,2002.
Muhammad Ibn Abdurrahman al-Mubarakfury, Tuhfat al-Ahwadzy Syarh Jami‟ al-
Tirmidzy. Beirut: Dar al-Fikr, t.th.
Muhammad Ibn Ismail al-Bukhary, al-Tarikh al-Kabir, Tahqiq: Hasyim al-Nadwy,
Dai‟rah al-Ma‟arif al-„Utsmaniyah. t.th.
29
-PENERJEMAH KITAB ARAB
30
-PENERJEMAH KITAB ARAB
Biografi penerjemah
Penerjemah lahir di Aceh Utara, 09-November-1996. Pernah
mengenyam pendidikan di Dayah Babussalam Matangkuli Aceh utara,
dan lulus tahun 2018 di studi ilmu Alquran dan Tafsir, UIN Ar-Raniry
Banda Aceh. Penulis telah memulai layanan penerjemahan untuk
berbagai literatur ilmu kei slaman berbahasa Arab sejak tahun 2017
31
-PENERJEMAH KITAB ARAB
L
E 2
A
S
N 0
SG 2
IL 0
GI
L