Grasberg Mine Operation & Mobile Training Department

PENJAJAKAN PENGETAHUAN OPERATOR

TENTANG
ALAT JENIS TRUCK ELECTRIK KOMATSU 930 E
ASSESSMENT OF OPERATOR KNOWLEDGE
ON
KOMATSU ELECTRIC TRUCK 930E
Nama : _________________ Tgl. : __________
(N a m e) (Date)
No. Id. : _________________ Jumlah Jam : __________
(ID No.) (Total Time)
Tanda Tangan : _________________ Nilai Kelas : __________
(Signature) (Score)
Nama Pelatih : _________________ Nilai Akhir : __________
(Trainer) (Final Score)
Tanda tangan pelatih : _________________
(Trainer’s Signature)
Nama Pengawas : _________________
(Examiner)

Isilah pertanyaan pertanyaan dibawah ini dengan tidak menyimpang dari tujuan yang sebenarnya,
dan perhatikan – jangan sampai ada jawaban saudara yang tercoret coret, sebab hal tersebut masuk
dalam penilaian. Selamat mengisi.
(Fill out the problems below without any divergences from actual purposes, pay your attentions! Avoid
some crossing-out in your answer as it will be one of considerations in assessment criteria. Good luck!)
Keselamatan Alat
Safety Equipment

1. Kenapa saudara harus melakukan pemeriksaan alat setiap akan dioperasikan?

(Why should you inspect any equipment before each operation?)

2. Kapan dan dimanakah saudara melakukan pengisian Checklist?

(When and where should you fill out Checklist?)

3. Kapan anda harus memeriksa semua rem pada truk anda?

When should you check all brakes on the truck?

4. Apa gunanya “Override switch”?

What is the purpose of the Override switch?
 5. Apa yang harus anda lakukan bila rem anda tidak berfungsi?
What should you do if your brakes are not functional?

6. Kapan anda harus memeriksa rem parkir anda?

When should you check your parking brake?

7. Sebelum menghidupkan enjin, mengapa anda harus memastikan bahwa Rem Parkir harus
dalam posisi “ON”?
Before starting the engine, why is it important to make sure that the park brake switch is in
the “ON” position?

.
8. Mengapa anda tidak mempergunakan “Wheel Lock Brake” ketika anda parkir pada saat
pergantian shift dalam keadaan mesin mati?
Why should you not use the wheel lock brake when parking at the end of the shift & engine
off?

9. Sebagai operator yang baik selalu mengutamakan keselamatan. Bagaimana cara mengatasi
rasa kantuk?
Good operators always give priority to safety. How can you overcome your sleepiness?

PENGETAHUAN PENGOPERASIAN
OPERATING SECTION

10. Setelah dumping dan membersihkan bak muatan, apa yang harus anda lakukan sebelum
berjalan?
After dumping & moving clear of the load, what should you do before moving off?

11. Penggunaan Rem (brake) yang benar ketika sedang diisi oleh shovel adalah:
The correct use of brake when being loaded by the shovel is:

A. Park Brake
B. Wheel Brake Lock
C. Brake Treadle Valve
D. R.S.C Switch

12. Kecepatan Truk harus selalu dikontrol agar tetap dalam batasannya. Sistem ini disebut:
Truck speed should always be controlled within its limitations by what system?
A. Service Brake
B. Dynamic Retarding
C. Wheel Brake Lock
13. Ada berapa jenis system Rem (brake) pada Haulpak 930E?
Dynamic Retarder tidak termasuk jenis Rem (brake)
How many brake systems on the 930E Haulpak?
(Dynamic Retarding is not classed as a brake)

A. 1 B. 2 C.3 D.4

14. Bila lampu tanda “Low Steering Pressure” dan alarm berbunyi, tidakan apa yang harus anda
lakukan sesuai dengan prosedur yang benar.
Low steering pressure light & buzzer comes on, what is the correct procedure for corrective
action?

Pengetahuan Dasar Mekanik

Mechanical Basic Knowledge

15. Mengapa anda harus berhenti mengoperasikan 930E bila terjadi asap hitam dan low power?
Why is it important to stop the 930E if it is black stacking & low power?

13. Bila anda berhenti sebentar di tanjakan, manakah yang paling ideal digunakan, Wheel Brake
Lock atau Parking Brake? Berikan alasannya!
Which is the most ideal choice of using Wheel Brake Lock or Parking Brake when stopping
for a moment, while running on a slope? Give your reason!

14. Ketika saudara membuang material di Dump dan saudara mendapat kesulitan untuk maju
sedikit kedepan agar material yang dibuang jatuh semua. Apa yang harus anda lakukan agar
truk dapat bergerak maju?
When dumping, you are hampered to go forward for dumping the rest of the material. What
should you do to make the truck move forward?

15. Setelah anda mengoperasikan alat selama 8 jam tanpa henti, pada akhir shift perlu
menghentikan alat secara total. Alat apa yang membantu memberi tenggang waktu “stop”
tanpa anda harus menunggu diruang kemudi, dan anda dapat meninggalkannya tanpa hawatir
terjadi sesuatu pada “engine”?
After operating the equipment for 8 hours non- stop, at the end of the shift, you should stop
the engine totally. What is the tool that gives a “stop time span” where an operator may not
be present in driver’s cabin and leave without worrying about the engine?

16. Berapa Psi tekanan oli mesin saat RPM Engine Idle dan berapa Psi pada saat RPM Engine
Maximum?
(What is the Engine Oil Pressure for Idle Engine and Maximum Engine RPM?)
 17. Setelah enjin hidup dan dalam kondisi normal, berapakah temperatur yang terbaca di Gauges
Coolant Temperature agar dapat dioperasikan dengan aman, dan berapakah temperatur yang
tidak aman?
After an engine running and normal, what is the safe reading on the Gauges Coolant Temp.,
and what is the unsafe reading for Operation?

18. Pada Komatsu 930E terdapat alat pantau untuk AC Drive System. Ada tiga pembacaan yang
harus diketahui oleh operator. Jelaskan tindakan apa yang harus anda ambil bila lampu ……
There is a monitor on 930E Komatsu Dash Board for AC Drive System. There are two
readings that should be known by the operator concerns.
Explain what you should do when the……………..monitor is on:

A. Warna oranye pucat menyala : ______________________________

Amber light
B. Warna merah menyala : ____________________________________
Red light

19. Hydraulic Oil Temperatur hanya memiliki dua warna lampu pemantau yang artinya hampir
sama dengan diatas. Coba jelaskan apa yang harus dilakukan oleh operator bila:
Hydraulic Temperature Oil has two warning lights similar to the above monitor. Explain
what the operator should do when :

a. lampu hijau menyala

green light is on
b. lampu merah menyala
red light is on

20. Apa yang menyebabkan terjadinya Motor Stall?

What causes a Motor Stall?

21. Komponen apa saja yang dapat rusak karena Motor Stall?
What component are damaged by a Motor Stall?

22. Apa yang menyebabkan terjadinya Overshoot?

What causes an Overshoot?

Tugas anda berikut ini adalah mengenali simbol-simbol yang terdapat pada Dash Board Truck
Komatsu 930E, sesuai dengan fungsi alat pantau masing masing yang menyatakan adanya kelainan
kelainan pada system pada saat beroperasi.
Your next task is to identify symbols of KOMATSU 930E Dash Board according to each monitor which
indicates abnormal states of the systems during operation

Lihat halaman sebelah

See next page