STANDAR MINIMUM UNTUK FAMILIARIZASI DAN DASAR PELATIHAN KESELAMATAN DASAR DAN

KOMPETENSI UNTUK SEMUA ORANG

5.1 Kategori personil lepas pantai

Personel lepas pantai, karena alasan praktis, dibagi menjadi empat kategori:

Kategori A: Pengunjung dan personel khusus yang tidak ditugaskan secara teratur yang berada di
atas kapal untuk jangka waktu terbatas, secara umum tidak melebihi tiga hari, dan tidak memiliki
tugas sehubungan dengan operasi normal unit.

Kategori B: Personel khusus lainnya tanpa tanggung jawab yang ditentukan untuk keselamatan dan
kelangsungan hidup orang lain.

Kategori C: Menugaskan personil khusus secara berkala dengan tanggung jawab yang ditentukan
untuk keselamatan dan kelangsungan hidup orang lain.

Kategori D: anggota kru maritim.

5.2 Pelatihan sosialisasi (semua personel)

5.2.1 Sebelum ditugaskan untuk tugas-tugas yang berkaitan dengan operasi rutin unit, semua
personel (kategori A, B, C dan D) harus menerima orientasi lepas pantai, pelatihan pengenalan atau
informasi dan instruksi yang memadai dalam teknik bertahan hidup pribadi dan keselamatan tempat
kerja. Pelatihan sosialisasi, informasi atau instruksi seperti itu harus memastikan bahwa personel
dapat:

.1 berkomunikasi dengan orang lain di kapal tentang masalah keselamatan dasar dan memahami
simbol informasi keselamatan, tanda dan sinyal alarm, terutama yang berkaitan dengan mengetahui
apa yang harus dilakukan jika:

.1 seseorang jatuh ke laut,

.2 api, asap, atau hidrogen sulfida terdeteksi; atau

.3 api, meninggalkan kapal, gas beracun, atau alarm umum lainnya dibunyikan;

.2 mencari dan mengenakan baju pelampung dan, jika disediakan, pakaian selam;

.3 mengidentifikasi stasiun pengerukan dan embarkasi dan rute pelarian darurat;

.4meningkatkan alarm dan memiliki pengetahuan dasar tentang penggunaan alat pemadam api
portabel;

.5 mengambil tindakan segera setelah mengalami kecelakaan atau darurat medis lainnya di atas
kapal;

.6 menutup dan membuka api, kedap cuaca dan pintu kedap air yang dipasang pada unit, selain yang
untuk bukaan lambung;
.7 mengikuti praktik kerja dasar keselamatan unit dan sistem izin untuk bekerja; dan

.8 struktur organisasi dasar dan rantai komando unit ini.

5.2.2 Dalam kasus orang yang tidak tinggal di pesawat semalaman, pelatihan, informasi atau
ketentuan instruksi yang ditentukan dalam paragraf 5.2.1.4 hingga 5.2.1.8 di atas dapat dikurangi
dalam ruang lingkup atau dihilangkan, asalkan orang-orang tersebut didampingi oleh orang-orang
berpengetahuan saat unit.

5.2.3 Kursus umum dari pelatihan keselamatan lepas pantai atau instruksi yang diperoleh di darat
dapat memenuhi persyaratan ini asalkan dilengkapi dengan pelatihan, informasi atau instruksi yang
ditentukan dalam

5.2.1.3 dan 5.2.1.8 di atas.

5.2.4 Pelatihan sosialisasi harus diberikan dengan interval tidak lebih dari lima tahun.

5.2.5 Individu harus diminta untuk memberikan bukti telah menerima pelatihan sosialisasi dalam
lima tahun sebelumnya.

5.3 Pelatihan untuk semua personil yang ditugaskan secara reguler dan personel khusus lainnya

5.3.1 Sebelum ditugaskan untuk tugas yang berkaitan dengan operasi reguler unit, semua personel
yang ditugaskan secara reguler dan personel khusus lainnya tanpa tanggung jawab yang ditentukan
untuk keselamatan dan kelangsungan hidup orang lain (yaitu kategori B, C dan D) harus menerima
pelatihan untuk bertahan hidup pribadi , pencegahan kebakaran dan pemadaman kebakaran,
pertolongan pertama dasar, keselamatan pribadi dan tanggung jawab sosial. Setiap upaya harus
dilakukan untuk memberikan pelatihan seperti itu sebelum melanjutkan ke luar negeri.

5.3.2 Pelatihan berikut harus disediakan baik di darat maupun di unit, jika perlu, oleh orang-orang
yang berkualifikasi dan berpengalaman:

.1 Sosialisasi dan orientasi pada pengaturan umum MOU, proses sentral, sistem operasi, peralatan
dan prosedur, organisasi, filosofi keselamatan dan rencana darurat, serta sistem keselamatan
preventif seperti prosedur izin bekerja, kesehatan perusahaan dan layanan medis , dan hal-hal lain
yang berkaitan dengan keselamatan.

.2 Keakraban praktis dengan tugas-tugas darurat.

.3 Memahami kebutuhan kritis untuk membawa situasi abnormal ke perhatian orang yang
bertanggung jawab.

.4 Pengetahuan tentang metode dan prosedur evakuasi yang tersedia.

.5 Pengetahuan tentang prosedur alarm untuk situasi darurat.

.6 Pengetahuan tentang prosedur keselamatan.

.7 Pelatihan Hidrogen sulfida (H2S), jika berlaku.

.8 Operasi dan keadaan darurat yang melibatkan penyelam, jika ada.

5.3.3 Program latihan dan latihan rutin harus ditetapkan untuk memberikan dan / atau melengkapi
pelatihan dan menyediakan untuk evaluasi dan penilaian. Panduan tentang latihan dan latihan
disediakan dalam lampiran.

5.3.4 Individu harus diminta untuk memberikan bukti telah mencapai standar kompetensi yang
disyaratkan untuk melakukan tugas, tugas dan tanggung jawab yang tercantum dalam kolom 1 tabel
5.3.1 hingga 5.3.5 dalam lima tahun sebelumnya melalui demonstrasi kompetensi atau ujian atau

penilaian berkelanjutan sebagai bagian dari program pelatihan yang disetujui. Panduan tentang
penggunaan latihan untuk penilaian kompetensi disediakan dalam lampiran.

5.4 Pelatihan khusus

5.4.1 Pelatihan khusus, yang sesuai dengan tugas individu yang ditugaskan pada daftar kerang, harus
diberikan kepada personel dalam kategori C dan D.

5.4.2 Bergantung pada tugas yang ditugaskan, personel harus menerima instruksi dan pelatihan
sebagai berikut:

.1 bagi mereka yang bertanggung jawab atas kapal penyelamat, kecakapan dalam kapal penyelamat
dan kapal penyelamat selain kapal penyelamat cepat sebagaimana ditentukan dalam tabel A-VI / 2-1
dari Kode STCW;

.2 bagi mereka yang ditugaskan untuk mengoperasikan kapal penyelamat cepat, kecakapan dalam
kapal penyelamat cepat sebagaimana ditentukan dalam tabel A-VI / 2-2 dari Kode STCW;

.3 bagi mereka yang bertanggung jawab atas unit ini, dan mereka yang ditunjuk untuk
mengendalikan operasi pemadaman kebakaran, kecakapan dalam pemadaman kebakaran lanjutan
sebagaimana ditentukan dalam tabel A-VI / 3 dari Kode STCW;

.4 bagi mereka yang ditunjuk untuk memberikan pertolongan pertama segera, kecakapan dalam
pertolongan pertama medis sebagaimana ditentukan dalam tabel A-VI / 4-1 dari Kode STCW; dan

.5 untuk seseorang yang ditunjuk untuk bertanggung jawab atas perawatan medis di atas unit,
kemahiran dalam mengambil alih perawatan medis sebagaimana ditentukan dalam tabel A-VI / 4-2
dari Kode STCW.

5.4.3 Karena pelatihan khusus mungkin tidak diberikan pada unit, perhatian harus diberikan untuk
memastikan bahwa personel yang baru ditugaskan dengan tanggung jawab yang ditentukan untuk
kelangsungan hidup orang lain memiliki pengalaman, instruksi, informasi atau pelatihan yang
memadai tentang peralatan yang akan mereka gunakan.