CONVERSATION

PERCAKAPAN

Doctor : Are you Ernawati who responsible with patient, Guwita Nasution?

Dokter : apakah anda Ernawati yang bertanggung jawab dengan pasien, Guwita Nasution?

Nurse : Yes, sir. What can i do for you sir?

Perawat : Ya, pak. Apa yang bisa saya lakukan untuk anda pak?

Doctor : Actually i want to know exactly about her condition until today. Does she get a better

condition?

Dokter : sebenarnya saya ingin tahu persis tentang kondisinya sampai hari ini. Apakah dia
mendapat kondisi yang lebih baik?

Nurse : Actually, he still cannot eat every food. She still got the nutrition from infuse. But there is
a progress in her condition, she can move her hands and feet.

Perawat : sebenarnya, dia masih belum bisa makan setiap makanan. Dia masih mengandalkan
gizi dari infus tersebut. Tapi ada kemajuan dalam kondisinya, dia bisa menggerakkan tangan
dan kakinya.

Doctor : okay, i want you make a report about her condition progress. Is there any difficulty in
taking care her?

Doktor : oke, saya ingin anda membuat laporan tentang kemajuan kondisinya. Apakah ada
kesulitan dalam merawatnya?

Nurse : As far as good sir. But sometimes, i am really disturbed by many people who visit her.
They exceed the times that is appointed. It makes the atmosphere in her room is not conducive.
I think you must tell to her family of that, because there is a time rule of visiting a patient.
Perawat : sejauh ini baik pak. Tapi kadang-kadang saya benar-benar terganggu oleh banyak
orang yang mengunjungi dirinya. Mereka melibihi waktu yang telah ditetapkan. Hal ini membuat
suasana di kamarnya tidak kondusif. Saya pikir anda harus memberitahu ke keluarganya itu,
karena ada aturan waktu untuk menjenguk pasien.

Doctor : yes actually the conducive atmosphere will influence the condition progress of the
patient. I will tell it latter to her family.

Dokter : ya sebenarnya suasana kondusif akan mempengaruhi kemajuan kondisi pasien. Aku
akan mengatakan itu kepada keluarganya.

Nurse : I want to ask about the medicine sir. Is there any additional medicine for her?

Perawat : saya ingin bertanya tentang obat pak. Apakah ada obat tambahan untuknya?

Doctor : oh yes, i want you to give this additional medicine. It will help make her condition better
and don’t forget to write down the recipe in the letter report.

Dokter : oh ya, saya ingin anda memberikan obat tambahan ini. Ini akan membantu membuat
kondisinya lebih baik dan jangan lupa untuk menuliskan resep dalam surat laporan.

Nurse : okay sir, i will do that. Can May i continue my work now sir?

Perawat : oke pak. Saya akan melakukannya. Bisakah saya melanjutkan pekerjaan saya
sekarang pak?

Doctor : oh sure. Thank you for the nice discussion. Good night.

Dokter : oh tentu. Terima kasih atas diskusi yang bagus. Selamat malam.

Nurse : you’re welcome and good night sir.

Perawat : sama-sama dan selamat malam pak.