Felta Lafamane
feltafamane@gmail.com
Universitas Haluoleo
Fakultas Sastra
Abstract
This study aims to identify the use of simile by Merari Siregar in novel’s Azab dan Sengsara. This
research is a qualitative research. The data is collected using the listening method used to obtain data by
listening to the use of language. The data were analyzed descriptively and The data were analyzed based
on the Kridalaksana word class manifestation theory and stylistic theory by Keraf. The type of data is
written data, that is simile style language in the novel’s Azab dan Sengsara by Merari Siregar.
The results showed that the embodiment of simile to Merari Siregar in novel’s Azab dan Sengsara
have five, namely (1) embodiment of simile in the noun class with nouns; (2) embodiment of simile in the
noun class with adjectives; (3) embodiment of simile in the adjectives class with verb; (4) embodiment of
simile in the verb class with verb; (5) embodiment of simile in the verb class with nouns. While, simile
markers to Merari Siregar in novel’s Azab dan Sengsara, namely sebagai, ibarat, seperti, tak ubahnya,
laksana, dan seolah-olah.
Abstrak
Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi penggunaan majas simile dalam novel Azab dan Sengsara
karya Merari Siregar. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Data dikumpulkan menggunakan
metode simak, yakni metode yang digunakan untuk memperoleh data dengan melakukan penyimakan
terhadap penggunaan bahasa. Data dianalisis secara deskriptif dan data dianalisis berdasarkan teori
perwujudan kelas kata Kridalaksana dan teori gaya bahasa Keraf. Jenis datanya adalah data tertulis,
yaitu majas simile dalam novel Azab dan Sengsara karya Merari Siregar.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa perwujudan simile dalam novel Azab dan Sengsara ada lima,
yakni (1) perwujudan simile dalam kelas kata nomina dengan nomina; (2) perwujudan simile dalam kelas
kata nomina dengan adjektiva; (3) perwujudan simile dalam kelas kata adjektiva dengan verba; (4)
perwujudan simile dalam kelas kata verba dengan verba; (5) perwujudan simile dalam kelas kata verba
dengan nomina. Sementara, penanda simile yang digunakan oleh Merari Siregar dalam novel Azab dan
Sengsara, yakni sebagai, ibarat, seperti, tak ubahnya, laksana, dan seolah-olah.
Junus, Umar. 1989. Stilistika: Suatu Bradford, Richard. 1997. Stylistics. London: New
Pengantar. Kuala Lumpur: Dewan Fetter Lane.
Bahasa dan Pustaka Kementerian
Pendidikan Malaysia. Bressler, Charles E. 1999. Literary Criticism : An
Introduction to Theory and Practice. Second
Keraf, Gorys. 2010. Diksi dan Gaya Bahasa. Edition. New Jersey: Prentice Hall, Upper Saddle
Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. River.
Kridalaksana, Harimurti. 2009. Kelas Kata Child, Peter and Roger Fowler. 2006. The
Dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT
Routledge Dictionary of Literary Terms. London
Gramedia Pustaka Utama.
and New York: Routledge.
. 2011. Kamus Linguistik. Edisi
Ketiga. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Darmono, S. D. 2003. Kita dan Sastra Dunia.
Utama. dalam http://www.mizan.com. diakses pada
tanggal 13 Januari 2012.
Mahsun. 2013. Metode Penelitian Bahasa
(Tahapan Strategi, Metode dan Darwis, Muhammad. 2002. Pola-Pola
Tekniknya). Jakarta: PT Raja Grafindo Gramatikal dalam Puisi Indonesia. Dalam Jurnal
Persada. Masyarakat Linguistik Indonesia edisi Tahun 20,
Nomor 1, Februari 2002.
Davies, Alan and Catherine Elder (Ed). 2006. The Nurgiyantoro, Burhan. 2005. Teori Pengkajian
Handbook of Applied Linguistics. Australia: Fiksi. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Blackwell Publishing.
Pradopo, Rachmat Djoko. 1997. Pengkajian Puisi
Depdiknas. 2005. Kamus Besar Bahasa Analisis Strata Norma dan Analisis Struktural
Indonesia (edisi 3). Jakarta: Balai Pustaka. dan Semiotik. Yogyakarta: Gadjah Mada
University Press.
Endaswara, Suwardi. 2003. Metodologi
Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pranawa, Erry. 2005. Analisis Stilistika Novel
Widyatama. Burung-burung Manyar Karya Y.B.
Mangunwijaya (Tesis). Program Studi Linguistik
Fabb, Nigel. 2003. Linguistics and Literature. In Pascasarjana Universitas Sebelas Maret
Mark Arnoff and Janie Rees-Miller (Ed), The Surakarta.
Handbook of Linguistics. USA: Blackwell
Publisher. Ratna, Nyoman Kutha. 2009. Stilistika Kajian
Puitika Bahasa Sastra dan Budaya. Yogyakarta:
Junus, Umar. 1989. Stilistika : Satu Pengantar. Pustaka Pelajar.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Renne Wellek & Austin Warren, 1995.
Keraf, Gorys. 2006. Diksi dan Gaya Bahasa Penerjemah Melani Budianta, Teori
(cetakan XVI). Jakarta: PT Gramedia Pustaka Kesusastraan, Jakarta : PT Gramedia Pustaka
Utama. Utama.
Keraf, Gorys. 2009. Diksi dan Gaya bahasa. Sangidu. 2004. Penelitian Sastra Pendekatan
Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Teori, Metode, Teknik dan Kiat. Yogyakarta:
Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus Linguistik Unit Penerbitan Asia Barat.
(edisi IV). Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. Satoto, Soediro. 1995. Stilistika. Surakarta: STSI
Mikics, David. 2007. A New Handbook of Press.
Literary Term. London: Yale University Press.
Sayuti, Suminto A. 2001. Penelitian Stilistika :
Mills, Sara. 1995. Feminist Stylistics. London and Beberapa Konsep Pengantar. Dalam Jabrohim
New York: Routledge. (Ed) Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta:
Hanindita.
Missikova, Gabriela. 2003. Linguistics Stylistics.
Nitra: Filozoficka Fakulta Univerzita Konstantina Shipley, Joseph T. 1979. Dictionary of World
Filozofa. Literature : Forms, Technique, Critics.. USA:
Boston The Writer, Inc.
Musthafa, Bachrudin. 2008. Teori dan Praktik
Sastra dalam Penelitian dan Pengajaran. Simpson, Paul. 2004. Stylistics : A Resource
Bandung: UPI. Book for Student. New York: Roudledge.
Nurgiyantoro, Burhan. 1995. Teori Pengkajian Starcke, Bettina Fischer. 2010. Corpus
Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Linguistics in Literary Analysis. New York:
Press. Continuum nternationa Publishing Group.
Sudjiman, Panuti. 1993. Bunga Rampai Stilistik. Djamudi, N. L., Nurlaela, M., Nazar, A.,
Jakarta: Pustaka Utama Grafiti. Nuryadin, C., Musywirah, I., & Sari, H. (2019,
October). Alternative social environment policy
Suprapto. 1991. Kumpulan Istilah Sastra dan through educational values in Kafi’a’s
Apresiasi Sastra. Jakarta: Dian. customary speech to the kaledupa community
Tuloli, Nani. 2000. Kajian Sastra. Gorontalo: of Wakatobi Island, Indonesia. In IOP
Nurul Jannah. Conference Series: Earth and Environmental
Science (Vol. 343, No. 1, p. 012118). IOP
Lafamane, F. (2020). Tata Bahasa Fungsional Publishing..
(functional Grammar).
Indonesia, K. K. D. B. Morfologi Bahasa
Lafamane, F. (2020). Fenomena Penggunaan Indonesia.
Bahasa Daerah di Kalangan Remaja.
Iye, R., & Susiati, S. (2018). NILAI EDUKATIF
Amanto, B. S., Umanailo, M. C. B., Wulandari, R. DALAM NOVEL SEBAIT CINTA DI BAWAH LANGIT
S., Taufik, T., & Susiati, S. (2019). Local KAIRO KARYA MAHMUD JAUHARI ALI (Educative
Consumption Diversification. Int. J. Sci. Technol. Values in Sebait Cinta di Bawah Langit Kairo by
Res, 8(8), 1865-1869. Mahmud Jauhari Ali). Sirok Bastra, 6(2), 185-
191.
Amri, M., Tahir, S. Z. A. B., & Ahmad, S. (2017).
The Implementation of Islamic Teaching in Iye, R., Susiati, S., & Karim, K. (2020). Citra
Multiculturalism Society: A Case Study at Perempuan dalam Iklan Sabun Shinzui. Sang
Pesantren Schools in Indonesia. Asian Social Pencerah: Jurnal Ilmiah Universitas
Science, 13(6), 125. Muhammadiyah Buton, 6(1), 1-7.
Andini, K. NILAI BUDAYA SUKU BAJO SAMPELA Karim, K., Maknun, T., & Abbas, A. (2019).
DALAM FILM THE MIRROR NEVER LIES KARYA Praanggapan Dalam Pamflet Sosialisasi
KAMILA ANDINI. Pelestarian Lingkungan Di Kabupaten Wakatobi.
Jurnal Ilmu Budaya, 7(2), 241-247.
ARYANA, A. PERBANDINGAN GAYA BAHASA
DALAM NOVEL ATHEIS KARYA ACHDIAT KARTA Lafamane, F. (2020). Tata Bahasa Sistemik
MIHARDJA DAN NOVEL TELEGRAM KARYA PUTU Fungsional (Suatu Pandangan).
WIJAYA: TINJAUAN STILISTIKA.
Lafamane, F. (2020). Perkembangan Teori
Azwan, A. (2018). Politeness strategies of Sastra (suatu Pengantar). OSF Preprints. July,
refusals to requests by Ambonese community. 25.
LINGUA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan
Pengajarannya, 15(1), 1-6. Mansyur, F. A., & Suherman, L. A. (2020). The
Function of Proverbs as Educational Media:
Crystal, David. 2000. New Perspectives of Anthropological Linguistics on Wolio Proverbs.
Language Study 1 : Stylistics. University of ELS Journal on Interdisciplinary Studies in
Reading: Department of Linguistics Science. Humanities, 3(2), 271-286.
Rahayaan, I., Azwan, A., & Bugis, R. (2016). The Susiati, S., & Iye, R. (2018). Kajian Geografi
Students' Writing Ability through Cooperative Bahasa dan Dialek di Sulawesi Tenggara:
Script Method. Jurnal Retemena, 2(2). Analisis Dialektometri. Gramatika: Jurnal Ilmiah
Kebahasaan dan Kesastraan, 6(2), 137-151.
Sadat, A., Nazar, A., Suherman, L. O. A.,
Alzarliani, W. O. D., & Birawida, A. B. (2019, Susiati, S. Dialektometri Segitiga: Hubungan
October). Environmental care behavior through Kekerabatan Bahasa Di Sulawesi Tenggara
e-jas model with science edutainment (Bahasa Wakatobi, Bahasa Cia-Cia, Bahasa
approach. In IOP Conference Series: Earth and Pancana, Bahasa Kioko, Bahasa Tolaki).
Environmental Science (Vol. 343, No. 1, p.
012126). IOP Publishing. Susiati, S., Iye, R., & Suherman, L. O. A. (2019).
Hot Potatoes Multimedia Applications in
Sadat, A., Sa’ban, L. M. A., Suherman, L. O. A., Evaluation of Indonesian Learning In SMP
Bahari, S., Ibrahim, T., & Zainal, M. (2019, Students in Buru District. ELS Journal on
October). Internalization characters of Interdisciplinary Studies in Humanities, 2(4),
environmental care and disaster response 556-570.
through care partner schools. In IOP Conference
Series: Earth and Environmental Science (Vol. Susiati, S. (2018). Homonim bahasa kepulauan
tukang besi dialek kaledupa di kabupaten
343, No. 1, p. 012125). IOP Publishing.
wakatobi [the homonymon of tukang besi island
Salamun, T. (2018). DEIKSIS PERSONA BAHASA languange in kaledupa dialect at wakatobi
INDONESIA DIALEK AMBON [Personal Deixes of regency]. Totobuang, 6 (1), 109, 123.
Indonesian Leanguage With Ambonese Dialect].
Totobuang, 5, 325-339. Susiati, S. (2020). Emosi Verbal Suku Bajo
Sampela.
Salamun, T. (2018). RELASI KEKERABATAN
Susiati, S. (2020). Fenomena Tuturan Emosi
BAHASA HITU, WAKAL, MORELA, MAMALA,
Verbal Bahasa Indonesia Suku Bajo Sampela.
DAN HILA DI PROVINSI MALUKU [The Family
Relationship Language Hitu, Wakal, Morela, Susiati, S. (2020). Nilai Budaya Suku Bajo
Mamala, and Hila in Maluku Province]. Sampela Dalam Film The Mirror Never Lies
Suherman, L. A. (2018). The Analysis of Karya Kamila Andini.
Metaphorical Domain on English “Stab Verb” in Susiati, S. (2020). Konsep Pertentangan Dalam
Corpora. ELS Journal on Interdisciplinary Studies Film" Aisyah Biarkan Kami Bersaudara" Karya
in Humanities, 1(1), 52-58. Herwin Novianto.
Suherman, L. O. A., Salam, S., Mursanto, D., Susiati, S. (2020). Strategi AMBT untuk
Efendi, A., Bahar, S. B., & Kanna, T. (2019, Meningkatkan Kemampuan Membaca
October). The effect of open-air curing on Pemahaman Interpretatif Siswa Kelas IV SD
compressive strength of geopolymer mortar Negeri 3 Namlea Kabupaten Buru.
containing laterite soil and slaked lime. In IOP
Conference Series: Earth and Environmental Susiati, S. (2020). Fungsi Konatif Pada Iklan
Science (Vol. 343, No. 1, p. 012133). IOP Mesin Cuci Hole-Less Tub Dari Sharp: Analisis
Publishing. Wacana Kritis.
Susiati, S. (2020). GAYA BAHASA SECARA Susiati, S. (2020). Gaya Bahasa Secara Umum
UMUM DAN GAYA BAHASA PEMBUNGKUS Dan Gaya Bahasa Pembungkus Pikiran: Stilistika.
PIKIRAN.
Susiati, S. (2020). Tuturan Kesantunan Imperatif
Susiati, S. (2020). The Concept Of Togetherness Bahasa Indonesia Suku Bajo Sampela.
In The Films" Aisyah Biarkan Kami Bersaudara"
By Herwin Novianto. Susiati, S. (2020). Nilai Budaya Suku Bajo
Sampela Dalam Film The Mirror Never Lies
Susiati, S. (2020). Konsep Kebersamaan Dalam Karya Kamila Andini.
Film" Aisyah Biarkan Kami Bersaudara" Karya
Susiati, S. (2020). Pengaplikasian Multimedia
Herwin Novianto.
Hot Potatoes Dalam Evaluasi Pembelajaran
Susiati, S. (2020). Teori dan Aliran Linguistik: Bahasa Indonesia Pada Siswa SMP Negeri 9
Tata Bahasa Generatif. Buru.
Susiati, S. (2020). Metode Pembelajaran Bahasa Susiati, S., & Iye, R. (2018). Kajian Geografi
Indonesia: Sosiodrama. Bahasa dan Dialek di Sulawesi Tenggara:
Analisis Dialektometri. Gramatika: Jurnal Ilmiah
Susiati, S. (2020). Rekontruksi Internal Bahasa Kebahasaan dan Kesastraan. 6 (2), 137-151.
Bugis dan Bahasa Makassar: Linguistik
Komparatif. Susiati, S. (2020). Kaidah Fonologi Bahasa
Indonesia.
Susiati, S. Bahan Ajar: Psikolinguistik.
Susiati, S. (2020). Wujud Morfologi Bahasa
Susiati, S. (2020). PENTINGNYA MELESTARIKAN Indonesia.
BAHASA DAERAH.
Susiati, S. (2020). Makian Bahasa Wakatobi
Susiati, S. (2020). Morfologi Kelas Kata Dalam Dialek Kaledupa.
Bahasa Indonesia.
Susiati, S. (2020). Eksistensi Manusia Dalam
Susiati, S. (2020). Semantik: Teori Semantik, Film" Aisyah Biarkan Kami Bersaudara" Karya
Relasi Makna, Marked, Dan Unmarked. Herwin Novianto.
Susiati, Y. T. Risman Iye. A. Kesantunan Susiati, S. NILAI BUDAYA SUKU BAJO SAMPELA
Imperatif Bahasa Indonesia Suku Bajo Sampela: DALAM FILM THE MIRROR NEVER LIES.
Balai Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
2018. Kongres Bahasa Indonesia (No. 12, pp. 1- Susiati, S. (2020). Konsep Keterasingan Dalam
6). Report. Film" Aisyah Biarkan Kami Bersaudara" Karya
Herwin Novianto.
Susiati, S. (2020). Internal Recontruction Bugis
Language and Makassar Language. Susiati, S. (2020). Concept Of Conflict In The
Films “AISYAH BIARKAN KAMI BERSAUDARA” By
Susiati, S. (2020). Kesantunan Imperatif Bahasa Herwin Novianto.
Melayu Ambon.
Susiati, S. (2020). Embrio Nasionalisme Dalam
Bahasa dan Sastra.
Susiati, S. PERWUJUDAN SIMILE OLEH MERARI Zhang, Zhiqin. 2010. The Interpretation of a
SIREGAR DALAM NOVEL AZAB DAN SENGSARA. Novel by Hemingway in Term of Literary.
Susiati, S. (2020). Nilai Pembentuk Karakter Zulfahnur, dkk. 1996. Teori Sastra. Jakarta:
Masyarakat Wakatobi Melalui Kabhanti Wa Depdikbud
Leja.
Rachman, Abdul, Chairil Effendy, dan
Tahir, S. Z. A. B. (2017). Pengembangan Materi Totok Priyadi. 2013. “Majas Metafora
Multibahasa untuk Siswa Pesantren. Unpublish pada Kumpulan Sajak Chairil Anwar
dissertation. Aku Ini Binatang Jalang”. Jurnal
Pendidikan dan Pembelajaran.Vol 2,
Tahir, S. Z. B. (2015). Multilingual Teaching And No. 6.
Learning At Pesantren. 14 Asian EFL Journal
Ratna, Nyoman Kutha. 2016. Stilistika
Conference.
Kajian Puitika Bahasa, Sastra, dan
Tenriawali, A. Y. (2018). Representasi korban Budaya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
kekerasan dalam teks berita daring tribun
Semi, M. Atar. 1989. Kritik Sastra.
timur: analisis wacana kritis [the representation
Bandung: Angkasa.
victims of violence in tribun timur online news
text: critical discourse analysis]. TOTOBUANG, 6 Siregar, Merari. 1993. Azab dan Sengsara.
(1), 1, 15. Jakarta: Balai Pustaka.
Yusdianti, A. (2020). THE REPRESENTATION Sudjiman, Panuti. 1993. Bunga Rampai
VICTIMS OF VIOLENCE IN TRIBUN TIMUR Stilistika. Jakarta: Pustaka Utama.
ONLINE NEWS TEXT: CRITICAL DISCOURSE
ANALYSIS. Susiati, Susiati, and Risman Iye. 2018.
“Kajian Geografi Bahasa dan Dialek
Verdonk, Peter. 2002. Stylistics. New York: di Sulawesi Tenggara: Analisis
Oxford University Press. Dialektometri”. Gramatika. Vol. 6.
No. 2. 137-151.
Wellek, Rene dan Austin Warren. 1989. Teori
Kesusastraan. Diterjemahkan oleh Melani Susiati. 2017. “Majas Dalam Novel Azab
Budianta. Jakarta: Gramedia. dan Sengsara Karya Merari Siregar”.
Jurnal Welia. Vol. 2. No. 2.
Widdowson, H.G. 1997. Stilistika dan
Pengajaran Sastra. Diterjemahkan oleh Sudijah. Tarigan, Henry Guntur. 1986. Pengajaran
Surabaya: Airlangga University Press. Semantik. Bandung: Angkasa.