699–706, 2002
Implikasi Strategis
Munculnya bahasa Cina
Perusahaan multinasional:
Studi Kasus Haier
HONG LIU, Pusat Bisnis Cina, Sekolah Bisnis Manchester
KEQUAN LI, Genertec Europe Temax Ltd, Cologne
Beberapa tahun terakhir telah menyaksikan kemunculan perusahaan belum mengembangkan kerangka kebijakan fasilitasi untuk kegiatan
multinasional Cina dengan kehadiran di negara maju dan semacam itu. Banyak perusahaan China telah mulai mengejar
berkembang. Namun sedikit yang diketahui tentang mereka. Makalah internasionalisasi berdasarkan eksperimental sementara pemerintah telah
ini menyajikan studi kasus dari salah satu perusahaan multinasional mengadopsi pendekatan yang eksibel dan praktis untuk mengatur
China terkemuka, Haier Group. Ini membahas strategi prakarsa internasional mereka. Misalnya, telah memberikan izin khusus
internasionalisasi yang telah membuat Haier sukses, faktor-faktor kepada perusahaan tertentu untuk berinvestasi di luar negeri tanpa
yang memengaruhi strategi, dan implikasi strategis bagi perusahaan dibatasi oleh rintangan kebijakan yang ada seperti kontrol devisa.
Barat dan Cina.
Jurnal Manajemen Eropa Vol. 20, No. 6, hlm. 699–706, Desember 2002 699
KASUS HAIER
Kerangka untuk Memeriksa Internasionalisasi mencari pinjaman untuk membayar gaji 600 karyawan. Sebagai badan
usaha yang merugi, tidak mungkin mendapatkan kredit dari bank daerah.
Haier Zhang tidak punya pilihan selain beralih ke petani di desa untuk meminjam
uang. Pada saat yang sama, dia berusaha untuk meningkatkan efisiensi,
Kerangka kerja lingkungan - strategi - kinerja klasik dianggap sesuai untuk disiplin, dan kendali mutu perusahaan. Beberapa langkah termasuk
studi kasus karena disarankan bahwa penyelarasan strategi perusahaan melarang karyawan datang terlambat di tempat kerja dan berangkat lebih
dengan lingkungannya lebih dari mungkin untuk menghasilkan kinerja awal ke rumah, dan lebih jauh lagi, melarang buang air kecil dan besar di
yang lebih baik (Miller dan Friesen, 1983). Juga telah ditemukan bahwa bengkel. Untuk meningkatkan kualitas produk, Zhang Ruimin memutuskan
lingkungan internasional yang spesifik dan kecocokan strategi tingkat bahwa jika produk cacat diproduksi, 20 persen akan dipotong dari gaji
bisnis berhubungan dengan hasil kinerja (Carpano dkk., semua karyawan yang terlibat.
Gambar 1 menyajikan kerangka kerja internasionalisasi perusahaan Cina. tetapi di Shanghai berkinerja buruk. Melalui riset pasar, Haier menemukan
Dalam kerangka ini, 'lingkungan' dibagi menjadi faktor positif (pendorong) bahwa penduduk Shanghai pada waktu itu memiliki kondisi kehidupan
dan faktor negatif (kendala). Seperti yang terlihat, inisiatif yang padat, dan hanya ada sedikit ruang untuk lemari es yang besar.
internasionalisasi didorong oleh faktor internal dan eksternal. Faktor Hasilnya, Haier merancang lemari es yang lebih kecil hanya untuk pasar
internal termasuk aspirasi manajemen, sumber daya, dan keunggulan Shanghai, dan penjualan kemudian melonjak. Pada awal 2001,
informasi dan teknologi. Faktor eksternal merangkul hambatan berdasarkan umpan balik informasi dari cabangnya di Timur Tengah,
perdagangan, kejenuhan pasar domestik, peluang internasional, dan Haier mengembangkan AC secara eksklusif untuk kondisi gurun.
tanggapan terhadap pesaing internasional. Inisiatif internasionalisasi Teknologi yang terkandung dalam AC menggabungkan kemampuan tahan
dapat dibatasi oleh faktor-faktor seperti sistem ekonomi (pendanaan panas yang kuat dengan bahan eksterior yang unik dan memungkinkan
internasional dan kontrol devisa), sumber daya, dan citra merek unit untuk meningkatkan kemampuan anti erosinya. Setelah sampel ada di
Pengembangan dan Kinerja Haier Jajaran produknya telah berkembang dari satu lini lemari es menjadi 86
kategori produk dengan lebih dari 13.000 spesifikasi dan varietas. Dengan
Pendahulu Haier adalah Pabrik Kulkas Qingdao (secara resmi berganti volume ekspor sebesar US $ 420 juta pada tahun 2000 dan lebih dari
nama menjadi Haier Group pada bulan Desember 1992). Tuan Zhang 40.000 titik jaringan penjualan didirikan secara global, Haier mengekspor
Ruimin diangkat sebagai direktur pabrik pada tahun 1984, yang keempat produknya ke lebih dari 160 negara dan wilayah, dan
pada tahun itu. Pabrik kemudian merugi 1,47 juta yuan (setara dengan US
$ 525.000). Zhang Ruimin kemudian melakukannya
700 Jurnal Manajemen Eropa Vol. 20, No. 6, hlm. 699–706, Desember 2002
KASUS HAIER
kini telah menjadi pembuat peralatan rumah tangga terbesar keenam di adalah biaya pengiriman yang terlalu tinggi akan membuat harga
dunia (Fonda, 2002). peralatan rumah tangga tidak kompetitif karena ukurannya yang besar.
Jadi, mengekspor produknya dari China tidak akan membantu Haier
Singkatnya, Zhang Ruimin telah berperan penting dalam mengubah Haier mencapai tujuannya. Kehadiran manufaktur regional merupakan
dari perusahaan yang hampir bangkrut menjadi perusahaan yang memiliki keharusan bagi Haier untuk menjadi pesaing internasional utama.
disiplin, budaya perusahaan yang terpelihara dengan baik tentang inovasi
dan orientasi pasar, serta visi global. Tampaknya baik strategi bisnis
domestik maupun strategi internasionalisasi, hingga saat ini, telah
berhasil. Mengapa Haier harus pindah ke AS sementara tampaknya Haier tidak
memiliki keunggulan teknologi maupun biaya? Tampaknya mereka telah
memperoleh keuntungan lokasi dengan mendirikan pabrik di luar negeri
untuk menghindari tarif dan mengurangi biaya transportasi. Keuntungan
Kekuatan Penggerak untuk Inisiatif Internasionalisasi Haier internalisasi telah dicapai melalui pengendalian layanan dan pemasaran /
distribusi, dan keunggulan kepemilikan telah dicapai dengan
mengembangkan desain dan kemampuan R&D melalui pemanfaatan
Ada banyak faktor yang mengarah pada internasionalisasi bisnis Haier, sumber daya lokal berkualitas tinggi (Dunning, 1981).
termasuk faktor pendorong internal dan eksternal.
Jurnal Manajemen Eropa Vol. 20, No. 6, hlm. 699–706, Desember 2002 701
KASUS HAIER
(1) Ekspansi (investasi) internasional Haier dalam hal strategi urutan telah Trated pada industri teknologi tinggi seperti komputer dan semikonduktor
mengikuti jalur yang diilustrasikan pada Gambar 2. Menariknya, ini yang dikembangkan di rumah, sementara Haier berfokus pada lini produk
memiliki kemiripan yang besar dengan yang dilakukan oleh perusahaan tradisionalnya - peralatan rumah tangga - tetapi mencoba
Jepang ketika mereka memasuki pasar internasional. Ada dua jenis mengembangkan teknologinya di AS.
ekspansi pasar global Jepang yang diidentifikasi (Jatusripitak dkk., 1985)
relevan, seperti yang ditunjukkan pada Gambar 3: Tahap awal
internasionalisasi Haier juga difokuskan pada negara-negara berkembang Keberhasilan Haier di pasar AS mendukung investasi dan operasinya di
(Asia Tenggara) untuk membangun volume dan memperoleh pengalaman negara lain melalui spin-off teknologi dan reputasi / citra. Dalam upacara
internasional. Usaha patungan luar negeri pertamanya diluncurkan di peletakan batu pertama proyek investasi di Pakistan dan Pabrik Haier di
Indonesia, pada 6 Desember 1996. Ini menandakan bahwa Haier telah Bangladesh pada tahun 2001, semua pejabat lokal mengaitkan kehadiran
mengambil langkah penting menuju internasionalisasi. Ini diikuti oleh Haier di sana dengan kinerjanya di AS dalam pidato mereka. Dengan
beberapa proyek investasi lagi di negara berkembang sebelum pindah ke keyakinan dan pengalaman yang diperoleh di pasar AS, pada Juni 2001,
AS pada tahun 1999. Ini mendirikan pusat desain di Boston, pusat untuk pertama kalinya, Haier mengakuisisi perusahaan Italia. Perusahaan
pemasaran di New York, dan pusat manufaktur di Carolina Selatan, ini akan memproduksi lemari es Haier berdasarkan desain yang
dengan total investasi AS $ 30 juta, FDI terbesar dari Cina di AS (Tabel 1 disediakan oleh insinyur Prancis dan Belanda, dan produknya akan dijual
mencatat proyek FDI Haier). di pasar Eropa.
702 Jurnal Manajemen Eropa Vol. 20, No. 6, hlm. 699–706, Desember 2002
KASUS HAIER
pijakan yang kuat di pasar yang sulit dan menciptakan reputasi mereknya, prototipe di supermarket AS, telah terjual dengan baik di AS, dan juga
kemudian dapat berkembang dari posisi strategis yang menguntungkan ke menarik minat besar dari negara lain.
pasar lain yang lebih mudah seperti negara berkembang. Mengikuti
strategi ini, Haier pertama-tama berhasil memperkenalkan produknya ke
pasar Jerman, yang paling sulit di UE. (6) Lokalisasi sumber daya manusia, modal, dan budaya untuk
membangun merek terkenal dunia. Lokalisasi sumber daya manusia
merupakan langkah besar bagi Haier sebagai bagian dari strategi
internasionalnya. Organisasi penjualan Haier berlokasi di New York.
Tidak seperti pendekatan tradisional China dalam pemasaran, di mana Semua karyawan mulai dari manajer umum dan asisten manajer hingga
perusahaan China mendirikan perusahaan pemasaran mereka sendiri di staf kantor adalah orang Amerika. Hanya kepala keuangan yang diangkat
setiap negara, pendekatan ini menggunakan distributor lokal. Haier dari kantor kepalanya. Gaji minimum untuk manajer umum Amerika
menemukan melalui riset pasar bahwa, di negara maju, ada banyak adalah sekitar US $ 250.000 dengan bonus terkait kinerja, dan ini cukup
distributor dewasa untuk setiap produk, dengan saluran pemasaran yang tinggi untuk perusahaan China. Ia juga mendirikan pusat penelitian dan
maju. Distributor ini paham dengan praktik pemasaran dan lingkungan pengembangan di negara-negara utama seperti Amerika Serikat dan
lokal, dan tidak memiliki kendala dalam bahasa dan fitur budaya. Saat ini, Jerman. Pendirian pusat-pusat tersebut secara strategis dimaksudkan
Haier telah membentuk total 62 distribusi internasional, mencakup lebih untuk mengembangkan, memperoleh, dan mentransfer teknologi.
dari 40.000 titik jaringan penjualan dengan ekspor mencapai 160 negara
dan wilayah.
Pada awal 2001, misalnya, menghadiri konferensi di kantor kepala, Kurangnya sumber daya manusia dapat mempengaruhi perkembangan
manajer umum Haier USA menyebutkan beberapa masalah yang dimiliki bisnis internasional secara negatif. Misalnya, manajer dari sisi Cina dan
oleh freezer yang ada dan mengusulkan desain ulang model untuk pasar Amerika di Haier USA keduanya melaporkan tingkat kesulitan tertentu
AS. Proposal itu dibuat pada sore hari, dan keesokan paginya, hanya dalam komunikasi. Menurut manajer umum AS, karena kendala bahasa,
dalam waktu 17 jam, prototipe lemari es semacam itu secara mengejutkan sangat sulit untuk melakukan latihan 'brainstorming', di mana ide-ide baru
disajikan kepadanya. Setelah mendapat tanggapan dari konsumen atau saran yang lebih baik bisa menjadi umum.
tentang
Jurnal Manajemen Eropa Vol. 20, No. 6, hlm. 699–706, Desember 2002 703
KASUS HAIER
diamati sebagai hasil dari pencerahan orang lain selama pertemuan dan Kurangnya Pengalaman dalam Bisnis Internasional
diskusi. Haier telah menjadi perusahaan manufaktur besar China yang mulai
menginternasionalkan secara agresif. Tanpa pengalaman internasional
Kemampuan R&D untuk Teknologi Inti sebelumnya, sering kali harus membuat kemajuan atas dasar coba-coba,
Inovasi teknologi adalah kunci untuk mempertahankan daya saing dan sering kali membayar biaya sekolah yang mahal. Proyek di Indonesia
perusahaan. Di sebagian besar perusahaan Cina, terdapat kekurangan ini merupakan upaya investasi asing pertama yang dilakukan oleh Haier.
kompetensi atau sumber daya teknologi. Ini juga terjadi pada Haier. Haier Segera setelah peresmian produksi, kekacauan politik besar di Indonesia
saat ini mengembangkan rata-rata 1,2 produk baru dan mengajukan memaksa Haier untuk menghentikan operasi ini. Bencana serupa juga
permohonan untuk 2,3 paten setiap hari, dan menempati peringkat nomor terjadi di Yugoslavia di mana perang menghancurkan operasi Haier di
satu dari semua perusahaan China. Namun demikian, bersama dengan sana. Dengan percepatan internasionalisasinya, Haier secara bertahap
pabrikan barang putih China lainnya, perusahaan ini tetap sangat belajar menjadi dewasa dan lebih memperhatikan studi kelayakan
bergantung pada komponen dan teknologi kunci asing. Ini termasuk lingkungan bisnis tempat FDI dibuat.
elektromotor berkinerja tinggi, kompresor, pengontrol, magnet, dan
sensor.
1. Meningkatkan investasi dalam R&D. Pada periode 1997– Haier telah menjadi salah satu dari sedikit pelopor di bidang manufaktur
2000, investasi R&D tahunan Haier ditunjukkan pada Tabel 2, dan China yang telah merambah dunia internasional. Sampai saat ini, strategi
menempati peringkat nomor satu di industri. internasionalisasi secara keseluruhan telah berhasil, terlepas dari
2. Mendirikan pusat penelitian dan desain baik domestik maupun beberapa pelajaran penting yang dipetik dari beberapa proyek FDI yang
internasional. Sampai saat ini 15 telah didirikan, dengan enam di gagal. Diharapkan bahwa beberapa perusahaan China akan mengikutinya
antaranya di negara maju: AS, Kanada, Jepang, Prancis, dan tetapi dengan kecepatan pengembangan yang lebih lambat. Misalnya,
Belanda. Tanggung jawab utama dari pusat asing ini adalah TCL, raksasa elektronik China yang besar, yang telah mendirikan kantor
membantu kepala kantor mengembangkan peralatan rumah tangga penjualan dan perwakilan di AS, Rusia, Singapura, Indonesia, India,
yang memenuhi kebutuhan dan keinginan konsumen lokal. Vietnam, Filipina, dan Hong Kong, berinvestasi dalam fasilitas manufaktur
di India, Vietnam, dan Filipina. . Mengekspor produknya ke lebih dari 80
negara dan wilayah di seluruh dunia, Chunlan, konglomerat China yang
3. Membentuk aliansi teknologi internasional dengan perusahaan terdiversifikasi, mendirikan jalur perakitan untuk produksi sepeda motor
multinasional besar. Perusahaan-perusahaan tersebut termasuk dan pendingin udara di Rusia, Spanyol, dan Argentina.
seperti Mitsubishi, ESS, Lucent, Metz, dan Philips. Aliansi dan usaha
patungan telah terjadi di banyak sektor seperti lemari es, mesin cuci,
dan televisi berwarna digital.
704 Jurnal Manajemen Eropa Vol. 20, No. 6, hlm. 699–706, Desember 2002
KASUS HAIER
pemimpin bisnis, struktur yang relatif terpusat dapat bekerja lebih baik 6. Perusahaan China yang berniat go international harus memiliki pijakan
daripada yang terdesentralisasi. yang kuat di pasar dalam negeri. Ini dapat memberikannya
2. Beberapa keputusan terakhir Haier telah dipertanyakan, seperti logika kemungkinan dukungan dari pemerintah China dan dukungan finansial
membeli perusahaan Italia yang biayanya tinggi, dan teknologinya yang diperlukan untuk mempertahankan operasi internasionalnya.
tidak berada di garis depan. Ada juga kekhawatiran tentang Tanpa ini, itu bisa terkena risiko tinggi, dan kemungkinan besar hanya
bagaimana Haier dapat menyeimbangkan kebutuhan mata uang berumur pendek. Lebih penting lagi, itu harus memiliki sesuatu yang
asingnya dengan kecepatan ekspansi internasional yang begitu cepat unik untuk ditawarkan, baik secara khas berbeda dari atau lebih baik
( Bisnis Minggu, 2002). Perlu dicatat bahwa dengan dukungan dari para pesaingnya.
pemerintah Cina, Haier kini telah memasuki sektor keuangan, dan
memperoleh kepemilikan saham mayoritas di bank regional. Selain itu,
sebagai perusahaan agship China, pemerintah China mungkin akan
memberikan Haier dukungan finansial dari saluran finansial yang
mungkin tidak tersedia untuk perusahaan China lainnya. Dengan kata
Lampiran
lain, perusahaan peralatan rumah tangga Barat mungkin harus
bersaing dengan pesaing baru ini yang memiliki basis dukungan
Metodologi
finansial yang lebih kuat daripada yang tampaknya dimilikinya.
Makalah ini didasarkan pada studi kasus dari satu perusahaan, Haier
Group, dan melibatkan dua metode pengumpulan data: wawancara serta
catatan dan dokumen administratif perusahaan (Bailey, 1978). Penulis
dapat mengakses kedua dokumen strategis internal seperti risalah rapat
3. Kesuksesan Haier (hingga saat ini) dibangun di atas keunggulan strategis dan laporan studi kelayakan dan kerja sama penuh dari
kompetitifnya yang masih termasuk dalam paradigma kompetitif klasik: manajemen puncak perusahaan untuk wawancara. Wawancara dilakukan
lebih, eksibel, lebih cepat, lebih dekat dengan pelanggan, dan lebih dengan sejumlah anggota tim manajemen senior perusahaan, termasuk
fokus. Haier dapat melakukannya karena Zhang Ruimin telah Tuan Zhang Ruimin, CEO Haier Group.
mengembangkan budaya organisasi seperti itu di bawah
kepemimpinan pribadinya. Ini sangat mirip dengan periode IBM
sebelumnya ketika Watson mempromosikan budaya 'menghormati
individu, pengabdian kepada pelanggan dan mengejar keunggulan
dalam semua aktivitas' yang berlaku di IBM. Pengalaman Haier
semakin menunjukkan prinsip-prinsip fundamental dan sukses dari Pilihan metode studi kasus untuk menangani internasionalisasi
orientasi dan inovasi pasar, yang tampaknya telah dilupakan atau perusahaan Cina didasarkan pada dua alasan (Yin, 1994):
disingkirkan oleh banyak perusahaan Barat.
1. Haier mewakili kasus 'ekstrim' atau unik karena telah menonjol sebagai
salah satu dari sedikit 'pelopor' manufaktur multinasional Tiongkok,
4. Perusahaan multinasional Barat harus bertanya pada diri sendiri dan paling aktif dan agresif dalam ekspansi internasional. Oleh karena
pertanyaan: mengapa perusahaan dari negara berkembang dengan itu, perlu didokumentasikan dan dianalisis.
sumber daya terbatas dan non-teknologi dan keuntungan biaya datang
ke pasar kita dan mengambil pangsa pasar kita? Tampaknya Haier 2. Ini adalah kasus pewahyuan. Mengingat fakta bahwa Haier memiliki
baru saja mulai memainkan permainan yang telah lama dimainkan gaya manajemen yang cukup terpusat, dan Zhang Ruimin secara
oleh perusahaan multinasional Barat, tetapi di beberapa area ia sedikit pribadi harus melibatkan semua keputusan strategis, terutama yang
mengungguli para pendiri permainan. Dapat dikatakan bahwa terkait dengan internasionalisasi Haier, ini adalah kesempatan langka
perusahaan multinasional Barat telah memberikan terlalu banyak baginya untuk tersedia untuk wawancara. Dengan kehadirannya pada
perhatian pada 'globalisasi' atau 'standardisasi' dan meninggalkan wawancara, penelitian ini mampu menyajikan gambaran lengkap
beberapa 'titik buta pasar' di dalam dan luar negeri. tentang aktivitas internasional Haier.
5. Sebagai perusahaan dari negara berkembang, Haier memiliki beberapa Sebuah studi kasus tunggal seringkali dapat digunakan untuk mengejar
kekurangan dibandingkan dengan perusahaan multinasional Barat, tidak hanya eksplorasi (atau deskriptif) tetapi juga contoh-contoh
seperti kurangnya sumber daya dan teknologi yang canggih. Namun, penjelasan. 'Studi kasus deskriptif mungkin bersifat eksplorasi, jika
hingga saat ini, ia telah berhasil mengatasi kekurangan tersebut penelitian sebelumnya relatif sedikit ada pada topik tersebut, atau
dengan mendirikan pusat penelitian di negara maju dan mungkin merupakan "potret" ilustrasi dari entitas atau pola sosial yang
mengembangkan aliansi strategis untuk pengembangan teknologi dianggap khas, representatif, atau rata-rata. Kadang-kadang kedua
dengan perusahaan multinasional Barat. Pusat-pusat penelitian ini elemen digabungkan dalam satu studi, dengan penjelasan paling rinci
telah digunakan untuk mengembangkan, memperoleh, dan disajikan untuk kasus, atau kasus, yang paling khas '(Hakim, 1987).
mentransfer teknologi. Strategi-strategi ini dapat diterapkan secara
umum pada perusahaan-perusahaan di negara berkembang yang
memiliki pijakan yang kuat di dalam negeri, karena perusahaan
multinasional Barat bersedia untuk menukar teknologi dengan
penetrasi pasar. Referensi
Jurnal Manajemen Eropa Vol. 20, No. 6, hlm. 699–706, Desember 2002 705
KASUS HAIER
Minggu Bisnis ( 2002) Perjalanan sulit dari Cina, 1 April, hlm. 20. Carpano, C., Hakim, C. (1987) Desain penelitian. Unwin Hyman, London. Jatusripitak, S., Fahey,
Chrisman, JJ dan Roth, K. (1994) Internasional L. dan Kotler, P. (1985) Strategis global
strategi dan lingkungan: penilaian hubungan kinerja. Jurnal Studi Bisnis pemasaran: pelajaran dari bahasa Jepang. Jurnal Bisnis Dunia Columbia Musim
Internasional semi, 47–53.
25, 639–657. Miller, D. dan Friesen, P. (1983) Pembuatan strategi dan lingkungan
Dunning, JH (1981) Produksi Internasional dan Multi- ment: tautan ketiga. Jurnal Manajemen Strategis 4,
Perusahaan Nasional. George Allen & Unwin, London. Fonda, D. (2002) 221–235.
Awas, Pusaran Air: pembuat alat Haier Yin, RK (1994) Studi Kasus Penelitian: Desain dan Metode. SAGE
diam-diam menjadi global, dan sekarang barang putihnya ada di mana-mana. waktu 159 Publications, Inc.
( 4), B9.
Sekolah, yang terbesar dari jenisnya di kehidupan kerjanya untuk berurusan dengan
706 Jurnal Manajemen Eropa Vol. 20, No. 6, hlm. 699–706, Desember 2002