Terjemahan Qasidah Al-Hamziyyah 2

TERJEMAHAN
QAṢIDAH AL-HAMZIYYAH
Umm al-Qurā fī Madḥ Khayr al-Warā
karya
Al-Imām Muḥammad bin Sa’īd bin Ḥammād al-Būṣīrī
(608 - 696H)
terjemahan
Muhammad Afiq Amzar bin Abd Khalid
Pradurja
Segala puji
Pengenalan
Qasidah al-Hamziyyah atau nama sebenarnya Umm al-Qurā fī Madḥ Khayr al-Warā merupakan
antara qasidah terbaik yang telah digubah oleh al-Imam Abū ‘Abd Allāh Muḥammad bin Sa'īd bin
Ḥammād al-Būṣīrī (w. 696H), di samping mahakaryanya, qasidah al-Burdah yang dianggap sebagai
mahkota segala syair puji-pujian Nabi Muhammad SAW, yang masih tidak dapat ditandingi
keindahannya, tidak dapat disaingi kilauan purnamanya; lalu kekallah ia bersemayam di atas
singgahsana ketersendiriannya.
Ia merupakan sebuah syair indah yang dikarang sebagai puji-pujian kepada Rasulullah SAW. Syair
ini lebih panjang daripada al-Burdah; kerana ia mengandungi lebih daripada 400 buah bait.
Dibentuk dengan acuan baḥr al-Khafīf, dan tiap-tiap baitnya diakhiri dengan rima huruf Hamzah.
Oleh yang demikian, qasidah ini dipanggil al-Hamziyyah, yang secara bahasanya bermaksud :
qasidah yang berima-akhirkan huruf Hamzah. Begitulah menurut ilmu persajakan Arab.
Setiap yang cerdik cendekia dan yang faham-mengerti akan menyakini bahawasanya keindahan
memukau yang berderai-derai daripada celahan bait-baitnya ini hanyalah berasal daripada perasaan
kasih dan cinta ikhlas yang melimpah-limpah keluar daripada jiwa al-Imam al-Busiri kepada Baginda
Nabi SAW. Kemudian terzahirlah ia dalam bentuk kalimat-kalimat syair laksana susunan mutiara,
dan irama-irama yang menyihir-nyihir rongga telinga.
Menurut para ulama dan sasterawan yang terlebih dahulu membaca dan menghayati al-
Hamziyyah, mereka mengatakan bahawasanya seninya amat tinggi; ia bersulamkan kelembutan
kata-kata, keindahan irama dan bunyi yang amat mengagumkan. Ia menghikayatkan secara ringkas
tentang selok-belok perjalanan hidup Rasulullah SAW, menggariskan sejumlah khuṣūṣiyyāt dan
mukjizat Baginda, berseni-seni dalam memuji Baginda, menyebut-nyebut khabar ahli keluarga dan
sahabat Baginda dalam bentuk puisi. Bukan setakat itu sahaja, al-Imam al-Busiri turut menzahirkan
api kerinduan beliau yang menyala-nyala kepada bumi Madinah al-Munawwarah dalamnya,
merosakmusnahkan akidah Yahudi dan Kristian dengan hujah-hujah tajamnya serta membuktikan
kesesatan dan penyelewengan mereka daripada jalan yang lurus.
Setelah itu, beliau merintih-rintih ke hadrat Baginda, mengadu kedaifan yang mengerubunginya,
dan kepapaan darjat yang menghurunginya. Dalam fasal ini, terlihat limpahan kehibaan jiwa yang
begitu halus, dan kesucian munajat yang begitu tulus. Sehinggakan apabila kita membacanya,
melagukannya, menyenandungkannya, menjiwainya, tidak tersedar bahawa jiwa-jiwa kita telah
disentuh, empangan-empangannya pun punah runtuh, lalu airmata duka pun berderai-luluh.
Seseorang yang dalam lubuk kefahamannya, luas saujana akalnya, tajam iḥsās dan perasaannya pasti
akan menyakini bahawasanya tiada siapa yang arif menyusun-atur kata sebegini melainkan seseorang
yang dalam benar cintanya, dan seseorang yang tertanam baiduri-baiduri mahal di tanah jiwanya.
Meskipun qasidah ini telah mencapai tahap yang amat tinggi dalam keindahan sastera Arab,
namanya masih belum menjelata dan khabarnya masih belum merata-rata. Dengan itu, karya-karya
seperti ini mustahak dan berhak diterjemahkan dan disebarluaskan, khususnya dalam kalangan
masyarakat kita, bangsa kita. Buat para penuntut bahasa Arab yang mencari-cari bahan sastera yang
bermutu untuk dijadikan tangga agar dapat dia memperdalami ilmu dan kemahirannya dalam
menutur-tulis bahasa Arab, qasidah ini antara yang terbaik dan sesuai untuknya, tanpa syak lagi.
Sambil dia memuji Rasulullah, mendalami sirah Baginda, dapat juga dia meningkatkan
penguasaannya terhadap bahasa agung ini.
Oleh sebab nilainya yang tinggi dan mutunya yang jitu, tertulis banyak kitab untuk
menghuraikannya. Namun kebanyakannya masih berbentuk manuskrip dan masih tidak disentuh
oleh tangan-tangan para penyunting yang budiman. Meskipun begitu, para guru mengatakan
bahawasanya huraian al-Imam al-Allamah Ibn Ḥajar al-Haytamī (w. 973H) yang berjudul al-Minah
al-Makkiyyah adalah huraian yang terbaik buatnya, dan untungnya, ia telah ditahkik, disunting
dengan begitu rapi, dan diterbitkan dengan begitu cantik oleh Dār al-Minhāj. Namun buat sesiapa
yang menginginkan huraian yang ringkas tetapi bernas, bolehlah dia membaca huraian al-Imam
Shaykh Abū Dāwūd Sulaymān bin ‘Umar bin Manṣūr al-‘Ujaylī al-Shāfi’ī al-Jamal (w. 1204H) yang
berjudul al-Futūḥāt al-Aḥmadiyyah bi al-Minaḥ al-Muḥammadiyyah yang merupakan ringkasan
daripada huraian al-Imam Ibn Hajar al-Haitami tersebut. Semoga Tuhan mencucuri rahmat-Nya ke
atas ruh kedua-duanya, dan sekalian para muslimin yang telah mendahului kita.
QASIDAH AL-HAMZIYYAH
‘Umm al-Qurā fi Madḥ Khayr al-Warā
karya
Al-Imam Muhammad bin Sa’īd bin al-Būṣīrī
Prolog : Ketinggian Darjat Baginda
ُ ‫اء‬
َ َ ‫طاو َلَتْهَا َسم‬
ََ َ ‫۞ َ يَا َسَمَاءَ َم َا‬ ُ ‫اء‬ ََ ‫ْف َتَرْقَى َر ُق َِّي‬
َ َ ‫ك َالأَ ن ْب ِي‬ َ َ ‫كي‬
َ
َ َ
Bagaimanakah dapat para Nabi lain meninggi setinggimu?

Duhai langit yang tiada lagi dipayungi langit lain walau satu!
ُ ‫اء‬
َ َ ‫م َوَسَن‬
َْ ُ ‫ك َد ُونَه‬
ََ ْ ‫َنى َمِن‬
َ ‫ل َس‬
ََ َ۞ ‫ك َ َو َق ََْد َح َا‬ َ ‫ل ََْم َيُس َاو ُو‬
َ َ ‫ك َ َفِي َعُلا‬
َ َ
Tiadalah dapat mereka menyaingi ketinggianmu, dan sungguh

Cahayamu telah memisahkan dua darjat ini, serta ketinggianmu.
ُّ َ َ‫ل‬
َ ‫س َكَمَا َم ََّث‬ ‫َل ِ َّلنا‬ ‫َم ََّثلُوا‬ ‫ِإ َّنمَا‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫النجُو َم َ َال ْم‬ َِ َ۞
َ
ََ ِ ‫صف َات‬
‫ك‬ ِ َ
َ
Mereka menyifatkan perimu kepada manusia; itu hanyalah

Sekadar umpama air memantulkan gambaran bintang-bintang.
َّ ‫۞ َ ـد ُر ُ َ ِإ‬
ُ ‫واء‬
َ ْ‫ك َالأَ ض‬
ََ ِ ‫ضو ْئ‬
َ َ َْ‫لاَ َع َن‬
َ
‫ُل َف َضْ لَ َفَمَا َتَصَْـ‬
َِ ‫ح َك‬
َُ ‫أَ ن ْتََ َم ِصْ بَا‬
َ
Engkaulah lampu tiap kelebihan mulia; segala cahaya

di alam ini hanyalah terpancar daripada cahaya kandilmu.
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالأَ سْم‬ َ ‫َلآد َ َم‬ ‫َوَمِنْهَا‬ َِ‫۞ َ ـب‬ ‫ك َذ َاتَُ َال ْع ُلُو َِم َم ِنَْ َعَال ِ َِم َ َال ْغَيْـ‬
ََ َ ‫ل‬
َ َ
Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

ُ ‫َو َالآب ََاء‬ َُ‫َال ُّأ َّمهَات‬ ََ َ ‫َل‬
‫ك‬ ُ ‫۞ َ َر‬ ‫تخ ْتَا‬ َِ ْ ‫ل ََْم َت َز َلَْ َفِي َضَمَائ ِر ََِال ْـكَو‬
ُ َ‫ن‬
َ َ

َْ‫۞ َ بَشَّر َت‬ ُّ َ ‫ن‬

‫الرسْ ل َإ َّ ََلا‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالأَ ن ْب ِي‬ ََ ِ ‫َب‬
‫ك‬ ‫َقَوْمَهَا‬
َ
ََ َ ‫م َا َمَضَتَْ َفَتْر ََة َم‬
َ

َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َعَل ْي‬ ‫َبَعْد َهَا‬ ُ ‫اء‬
َ َ ‫َعَل ْي‬ ََ ِ ‫۞ َ ب‬
‫ك‬
َ
‫ك َال ْعُصُو َر ُ َو َت َ ْسم ُو‬
ََ ِ ‫تَتَبَاه َى َب‬
َ

Fasal 1 : Kelahiran Baginda dan Keajaibannya
ُ ‫َاء‬
َ ‫َك ُرَم‬ ُ ‫َآبَاؤ َُه‬ َ‫َكَر ِيم‬ َْ‫۞ َ م ِن‬
َ
‫ِيم‬
َ ‫َكَر‬ ََ ‫َلِل ْوُجُو َدِ َم ِن‬
‫ك‬ ‫و َبَد َا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َالْجَوْز‬ ‫َنُج َومَهَا‬ ‫۞ َ قلََّدَتْهَا‬ ُ ‫ُلا َ َ ِبحُلا ََه‬
َ ‫تحْسِبَُ َال ْع‬
َ َ َ‫نَس َب‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ أَ ن ْتََ َف ِي َه ِ َال ْيَت ِيم ََة ُ َال ْع َصْ م‬ ‫َوَفَخَار‬ ‫سؤْد َد‬
ُ َ ُ ‫َعِ ْق َد‬ ‫ح ََّبذ َا‬
َ َ

َّ ‫وَمُحَياَ َك‬
ُ ‫اء‬
َ ‫َغ ََّر‬ ‫َلَيْل ََة‬ ُ ‫َعَن َْه‬ َْ‫۞ َ أَ سْ ف َر َت‬
َ
َ‫ك َمُض ِيء‬
ََ ْ ‫سَ َمِن‬
ِ ‫َالش ْم‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ُور َبيَِوْم َِه ِ َو َا ْزدِه‬
َ ‫ن َسُر‬
َِ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫نَ َلِلد ِيـ‬
َ ‫لَيْل ََة ُ َال ْمَو ْل َِد ِ َالذ ِي َك َا‬
َ

َ َ ‫۞ َ وُل َِد َ َال ْم ُصْ طَفَى َوَح ََّقَ َال ْهَن‬

ُ ‫اء‬ ‫ن َق ََْد‬
َْ َ‫و َتَوَالَتَْ َبُشْر َى َال ْه َوَات ِفَِ َأ‬
َ َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫ك َم َا َتَد َاعَى َال ْب ِن‬
ََ ْ ‫۞ َ آي ََة َمِن‬
َ
َ ‫ولا‬
َ َ ‫كسْر َى َو َل‬
ِ َ ُ‫ن‬
َ ‫و َتَد َاعَى َ ِإ يوَا‬
َ
Runtuhlah juga singgahsana Kisrā; dan seandainya tanpa

sebuah tanda nubuwahmu ini tiadalah runtuh bangunan itu.
ُ ‫َو َبَلا ََء‬ ‫َخُم ُودِهَا‬ َْ‫َم ِن‬ ‫۞ َ كُر ْب ََة‬ ِ ‫و َغَد َا َك ُُّلَ َبَي ْتَِ َن َار َو َف ِي َه‬
َ َ
Setiap rumah nyalaan api Majusi pula

ُ ‫َاء‬
َ ‫َ ِإطْ ف‬ ‫َبِهَا‬ َْ ِ ‫َلِن ِير َانِه‬
‫م‬ َ‫ن‬
َ َ۞
َ
‫س َغَار َتَْ َفَه َلَْ َك َا‬
َِ ْ ‫وَع ُي ُونَ َلِلْفُر‬
َ

ُ ‫َوَو َب ََاء‬ ُ‫م‬

َ ِ ‫َعَلَيْه‬ َ‫َو َب َال‬ ِ‫۞ َ َر‬ ‫نَ َمِن َْه ُ َفِي َطَال ِ َِع َال ْـكُ َْفـ‬
َ ‫مَو ْل َِد َك َا‬
َ َ

َ ‫ل َالذ ِي َش ُر ِف َتَْ َب َِه ِ َح ََّو‬

ُ ‫اء‬ َُ ‫۞ َ ـ‬ ‫َالْف َضَْـ‬ َ ‫َلآم ِن ََة‬ ِ ‫َب َِه‬ ‫ِيئا‬
َ ‫فَه َن‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َب َِه ِ َنُفَس‬ ‫َأَ َّنهَا‬ ‫َأَ َْو‬ َ ‫۞ َ ـم َ َد‬ ‫م َنَْ َلِ ح ََّواءَ َ َأَ َّنهَا َحَمَلَتَْ َأَ حَْـ‬
َ َ

َ ‫۞ َ م ِنَْ َفَخَار َم َا َل َ ْمَ َتَنَل َْه ُ َالنِس‬

ُ ‫َاء‬ َ‫يَو ْ َم َ َنَالَتَْ َب ِو َضْ ع َِه ِ َاب ْن ََة ُ َوَه ْب‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ل َم َْريََم ُ َالْع َ ْذر‬
َُ ْ ‫۞ َ حَمَلَتَْ َقَب‬ ‫َم َِّما‬ ََ ‫ض‬
‫ل‬ َ ْ ‫َب ِأَ ف‬ ‫َقَوْمَهَا‬ َْ‫و َأَ ت َت‬
َ َ

َ ‫الش َّف‬
ُ ‫اء‬
َّ َ ‫َبِق َولِهَا‬ ‫شفَت ْنَا‬
َ َ‫۞ َ و‬ ُ ‫ضعَت َْه‬ َ َ ‫شَ َّمتَت َْه ُ َالأَ مْلا‬
َ َ ‫ك ُ َ ِإ ْذَ َو‬ َ
َ َ

‫اء‬ ُ َ َ‫۞ َ ـ َِع َ ِإلَى َك ُِل‬

َُ َ ‫سؤْد َد َ ِإ يم‬ َّ َ ‫ك‬
‫الرَف ْـ‬ ََ ِ ‫ر َاف َِعا َر َْأس ََه ُ َو َفِي َذَل‬
َ َ

ُّ َّ َ ُ ‫طر ْف َُه‬
ُ ‫نِ َم َنَْ َش َْأن َُه ُ َال ْع ُلُوَ َالْع َلا ََء‬
َ ْ ‫۞ َ عَي‬
َ
‫السم َاءَ َ َوَم َْرم َى‬ َ َ ‫ِقا‬
َ ‫ر َام‬
َ

ُّ َ ُ ‫َزُه َْر‬ َْ‫و َتَد ََّلت‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالأَ ْرج‬ ‫ضوْئِهَا‬
َ ِ ‫َب‬ َْ‫۞ َ ف َأَ ضَاءَت‬
َ
ِ ‫ََِإلَي َْه‬ َ‫النجُو ِم‬
َ

ُّ َ َ ‫ر‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ َِم َي َر َاه َا َم َنَْ َد َار َُه ُ َال ْبَطْح‬
َ
‫بالرو‬ َ َ ‫و َت َر َاءتَْ َقُصِ و َر ُ َقَي ْص‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫خف‬َ َ َ‫ن‬
ِ ‫ن َال ْع ُي ُو‬
َِ َ ‫ْس َف ِيهَا َع‬
َ َ ‫۞ َ لَي‬
َ
َ‫جزِات‬
ِ ْ‫و َبَد َتَْ َفِي َرَضَاع ِ َه ِ َمُع‬
َ

َ َ ‫ن َم َا َفِي َال ْيَت َِِيم َع ََّنا َغ َن‬

ُ ‫اء‬ ََ ْ ‫۞ َ قُل‬ َ‫َم ُْرضِع َات‬ ِ ‫َأَ بَت َْه ُ َلِيُتْمِ َه‬ ‫ِإ َْذ‬
َ َ

ُّ َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫ضع‬َ ‫الر‬ ‫َلِف َ ْقرِه َا‬ ‫َأَ بَتْهَا‬ ‫۞ َ ق ََْد‬
َ
‫اة‬
َ َ ‫سعْد َفَت‬
َ َ ‫ل‬
َِ ‫ف َأَ تَت َْه ُ َم ِنَْ َآ‬
َ

َّ َ َ‫َأَ ل ْبَانه َُّن‬

ُ ‫اء‬
َ ‫الش‬ ‫۞ َ و َبَن ِيهَا‬
َ
‫َفَسَقَتْهَا‬ ‫َلِبَانَهَا‬ ُ ‫ضعَت َْه‬
َ ‫أَ ْر‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َلا َ َعَجْف‬
َ ‫۞ َ م َا َبِهَا َشَائ ِلَ َو‬ َْ‫افا َو َأََ ْمسَت‬ َ ‫أَ صْ بَحَتَْ َش ََُّو‬
َ َ ‫لا َعِ ج‬
َ َ
Berpagian kambing-kambing itu daif tiada susu dan kurus

Namun di kala petang tiada lagi yang kurus dan tiada susu.
َ ‫َ ِإ ْذَ َ َغ َد َا َل ِ َّلنب ِ َِي َمِنْهَا َغِذ‬

ُ ‫َاء‬ َ۞ َ‫مح ْل‬
َ َ َ ‫ْش َعِنْد َه َا َبَعْ َد‬
َ ُ ‫أَ خْ صَبََ َالْعَي‬
َ َ
Hidup beliau menghijau subur setelah lama kering gersang;

Setelah dapatlah daripadanya Baginda Nabi disusu.
ُ ‫اء‬
َ َ ‫جن ْسَه َا َو َالْجَز‬
ِ َ َْ‫۞ َ ـ َر ُ َعَلَيْهَا َم ِن‬ َ َ ‫ي َا َلَهَا َم َِّنةَ َلَق َ َْد َضُوع‬
‫ِف َالأَ جَْـ‬
َ َ
Duhai istimewanya kurniaan itu! Dilipatgandakan untuknya

ganjaran yang sejenis dengan amalnya, balasan yang sepadu.
ُ ‫َاء‬
َ ‫سعَد‬
ُ َ َْ ُ ‫َف َِإ َّنه‬
‫م‬ ‫َلَسَع ِيد‬ َ۞ َ‫َ ُّأن َاسا‬ ُ ‫الإل ََه‬
ِ َ َ ‫َسَ َّخ َر‬ ‫و َِإذ َا‬
َ َ
Begitulah pabila Tuhan membaktikan sesetengah orang

kepada orang yang bahagia, nescaya bahagialah mereka itu.
ُّ َ ‫ِف‬ ََ ِ ‫ح ََّبةَ َأَ ن ْبَت َتَْ َسَنَاب‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫الضعَف‬ َُ ‫ف َلَدَي َْه ِ َيَسْتَشْر‬
َُ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫ل َو َالْع َصَْـ‬
َ
Sebutir benih yang menumbuhkan pula beberapa tangkai di kala

kemarau; lalu kepadanya fakir-daif datang menderu-deru.
ُ ‫َاء‬
َ ‫َال ْبُرَح‬ ِ ‫َفِصَال َِه‬ َْ‫َم ِن‬ ‫۞ َ و َبِهَا‬ ُ ‫َفَصََل َت َْه‬ ‫َو َق ََْد‬ ُ ‫َج ََّد َه‬ َْ‫و َأَ ت َت‬
َ َ
Lalu datanglah beliau kepada datuknya untuk menyerahkan
Baginda, dalam keadaan menahan pedih duka dan sendu.
ُ ‫َقُر َن ََاء‬ َْ ُ ‫َب ِأَ َّنه‬

‫م‬ َْ‫َفَظ ََّنت‬ ِ ‫۞ َ ـ َه‬ ‫ِإ ْذَ َأَ ح َاطَتَْ َب َِه ِ َم َلائ َِك ََة ُ َاللـ‬
َ َ
Ketika beberapa malaikat Allah datang mengelilingi Baginda,

beliau menyangka bahawa mereka hanyalah rakan-rakan ‘tika itu.
َ ‫۞ َ َدِ َلَهِيبَ َتَصْ لَى َب َِه ِ َال ُّأحْ ش‬

ُ ‫َاء‬ ‫ن َال ْو َجَْـ‬
ََ ِ ‫وَر َأَ ى َوَجْد َه َا َب َِه ِ َوَم‬
َ َ
Datuk Baginda pun melihat betapa dia pilu kerananya;

dan begitulah api duka membakar pedih batin yang pilu.
َّ َ ُ ‫لا َ َيُم َُّلَ َمَن َْه‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الثو‬ َ َ ‫۞ َ ثَاوِ َيا‬
َ
‫َلَدَيْهَا‬ َ‫ن‬
َ ‫َوَك َا‬ ‫ْها‬
َ ‫َكَر‬ ُ ‫فَار َقَت َْه‬
َ
Berpisahlah dengannya dalam terpaksa; sedangkan disisinya

Baginda adalah keluarga abadi yang tiada pernah dijemu.
ُ ‫َاء‬
َ ‫سوْد‬
َ َ ِ ‫۞ َ م ُضْ غ ََة َعِن ْ َد َ َغَسْل َِه‬ ُ ‫ج َمِن َْه‬ ْ ‫ُق َع َنَْ َقَل ْب َِه ِ َو َ ُّأ‬
ََ ِ ‫خَر‬ َ َّ ‫ش‬
َ َ
Dibelahlah dada Baginda, lalu dikeluarkan daripadanya

segumpal daging yang tatkala dibasuh terlihat kelam-kelabu.
ُ ‫اء‬ َْ ِ‫عَ َم َا َل ُ ْمَ َت َُذ‬

َ َ ‫ع َل ََه ُ َأَ ن ْب‬ َ ِ‫۞ َ د‬ ‫نِ َو َق ََْد َ ُّأو‬
َ ‫خَتَمَت َْه ُ َيُم ْن َى َالأَ م ِي‬
َ َ
Tangan kanan Jibril al-Amīn lalu menutupnya kembali,

setelah disimpan dalamnya sesuatu yang tiada disebar-tahu.
ُ ‫َاء‬
َ ‫الإفْض‬
ِ َ َ ‫َلا‬
َ ‫ـض َمُل ِمَ َب َِه ِ َو‬
َُ َ۞
َ
‫لا َ َال َْف َضْ ـ‬
َ َ ‫نَ َأَ سْر َار ََه ُ َالْخ ِتَا َم ُ َف‬
َ ‫صَا‬
َ
Penutupan itu memelihara rapi rahsia-rahsianya; lalu
tiadalah ia hancur sirna, tiada juga dapat ia dicuri-tahu.
ُّ َ ‫ْلا َو َهَكَذ َا‬ ُّ َ َ‫أَ ل َِف‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫النجَب‬ َ ‫۞ َ ـو ََة َ َطِف‬
َ
‫ك َو َال ْع ِبَاد ََة َ َو َالَْخل ْـ‬
ََ ‫س‬
ْ ‫الن‬
َ
Baginda telah mesra dengan munajat, ‘ibadah serta ‘uzlah

semenjak kecil lagi; orang-orang mulia memang sebegitu.
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالأَ ْعض‬ ِ ‫َلِل ْع ِبَاد ََة‬ َْ‫۞ َ ن َ ِشطَت‬ ‫َقَل َْبا‬ ُ ‫َال ْهِد َاي ََة‬ َِ‫َح ََّلت‬ ‫َو َِإذ َا‬
َ َ
Begitulah, saat hidāyah bertempat dalam sekeping hati,

giatlah anggota badannya beribadat semahu-mahu.
ُّ َ ِ ‫بَع َثََ َاللهَ ُ َعِن ْ َد َ َمَبْع َث َِه‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫َاسا َوَضَاقََ َعَنْهَا َ َال ْفَض‬
َ ‫حر‬ ِ َ ََ‫َـب‬
َ
َ۞ ‫الش َْهـ‬
َ
Allah mengutus bintang-bintang berapi saat Baginda diutus

sebagai pengawal ketat di langit; lalu ia memenuhi tiap penjuru.
َ َ ‫۞ َ ـ َِع َكَمَا َتَطْر َُد ُ َالذ ِئَابََ َالر ِع‬

ُ ‫اء‬
َّ َ َ ‫تَطْر َُد ُ َالْج َِّنَ َع َنَْ َمَق َاع ِد‬
‫للس َْمـ‬
َ َ
Ia mengusir Jin daripada maqā’id li al-sam’ mereka,

laksana para penggembala mengusir serigala-serigala buntu.
َ َ ‫ْي َم َا َلَه َّ َُن َان ْ ِمح‬

ُ ‫اء‬ َِ ‫ن َال ْوَح‬
ََ ِ ‫۞ َ تَ َم‬ ‫َآي َا‬ ِ ‫َال ْـكَه َان ََة‬ َ ‫َآي ََة‬ َْ‫فَمَحَت‬
َ َ
Lalu lagenda menilik-tenung lenyaplah dipadam oleh

bukti-bukti wahyu yang tiada kan pernah dipadam waktu.
ُ ‫اء‬
َ َ َ‫َو َالْحي‬ ‫َسَ ج َِّي َة‬ ِ ‫َف ِي َه‬ ُ ‫۞ َ َز ُه ْ َد‬ ْ ‫وَر َأَ ت َْه ُ َخَدِيج ََة َو َُّالتقَى َو َالـ َز‬
َ َ
Khadijah pun melihat Baginda; di kala ketakwaan,

kezuhudan telah sebati dengan pekertinya, juga sifat malu.
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َأَ ف ْي‬ ‫َمِنْهُم َا‬ ُ ‫َأَ ظ ََّلَت َْه‬ ‫ح‬
ََ َ۞ َّ ‫و َأَ ت َاه َا َأَ َّنَ َالْغَم َام ََة َ َو‬
َْ ‫َالس‬
‫ر‬
َ َ
Juga berita bahawa Baginda pernah dipayungi redup awan,

pernah dinaungi besar pohon telah pun dia arif dan tahu.
ُ ‫اء‬
َ َ ‫نَ َمِن َْه ُ َال ْو َف‬
َ ‫۞ َ ـَل ََه ِ َب ِال ْبَعْثَِ َح َا‬ َِ ‫و َأَ ح َادِيثَُ َأَ َّنَ َوَع ْ َد َ َرَسُو‬
‫ل َالْـ‬
َ َ
Berita-berita yang menjanjikan perutusan rasul Tuhan

juga telah tiba masanya ia ditunaikan tanpa ragu.
ُ ‫اء‬
َ َ ‫ن َم َا َيَب ْل َُُغ َال ْم ُن َى َالأَ ذْك ِي‬
ََ َ‫۞ َ ـس‬
َ
‫َاجَ َوَم َا َأَ حَْـ‬
ِ ‫فَدَعَت َْه ُ َ ِإلَى َالزَو‬ َ

َ َ ِ‫اللبَِ َفِي َال ُّأم ُو َرِ َارْتي‬

ُ ‫اء‬
ُّ َ ‫۞ َ وَلِذ ِي‬ َ‫َجَبْر َئِيل‬ ‫َبَيْتِهَا‬ ‫َفِي‬ ُ ‫اه‬
َ َ ‫و َأَ ت‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الإغْم‬
ِ َ َ ‫ح َي ُ َأَ َْم َه َُو‬
ْ َ ‫۞ َ أَ ه َُو َ َال ْو‬
َ
‫ف َأَ م َاطَتَْ َعَنْهَا َا ْلخِما َر َ َلِت َ ْدرِي‬
َ

َ ‫ل َفَمَا َعَا َد َ َأَ َْو َ ُّأعِي َد َ َالغِط‬
ُ ‫َاء‬ َُ َ ۞ ‫جبْر ِيـ‬
ِ َ‫س‬ َّ َ ‫شفِه َا‬
َ َ ‫الر ْأ‬ ْ ‫ك‬
َ ََ ‫فَاخْ تَفَى َعِن ْ َد‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ ـز ُ َالذ ِي َح َاو َلَت َْه ُ َو َالـكِيمْي‬ ‫فَاسْ تَبَان َتَْ َخَدِيج ََة َأَ َّن َه ُ َال ْـكََن ْـ‬
َ َ

ُ ‫ْدة َو َِإب ََاء‬

َ ‫نج‬َ َ ِ‫۞ َ ـه ِ َو َفِي َال ْـكُ ْف َر‬ ََّ َ ‫النب ِ ُّيَ َي َ ْدع ُو َ ِإلَى‬
‫اللـ‬ َّ َ َ ‫ثََُّم َقَا َم‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫م َع َي‬
َْ ِ ‫ل َف َِيه‬
َِ َ ‫َاء ُ َالضلا‬
َ ‫۞ َ َر َ َفَد‬ َ ُ ‫ُّأمَماَ َ ُّأشْر ِب َتَْ َقُلُو بُه‬
‫م ُ َال ْـكُ َْفـ‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ل َالْمِر‬
ََ ‫َاء َ َز َا‬ َ َُّ ‫َو َِإذ َا َالْح‬
َ ‫ق َج‬ َ۞ ‫َفَاه ْت َدي ْنَا‬ ‫َآي َات ِه‬ ‫وَر َأَ ي ْنَا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ور َتَهْدِي َبِهَا َم َنَْ َتَش‬
َ ُ ‫ك َن‬
َ ُ ‫َت‬ َ۞ َ ‫ر َبَِ َ ِإ َّنَ َال ْهُد َى َهُد َا‬
‫ك َ َو َآي َا‬
َ َ

ُ ‫م ُ َال ْعُق َلا ََء‬

َ َ ‫ْس َيلُْه‬
َ َ ‫م َ َم َا َلَي‬
َ ِ ‫۞ َ ـه‬ ‫ل َق ََْد َ ُّأَل ْـ‬ َ َ ‫ك َ َْم َر َأَ ي ْنَا َم َا َلَي‬
َُ ِ ‫ْس َيَعْق‬
َ َ

َّ ِ
ُ ‫ل َو َل ََْم َيَنْف ََع َالْ حِجَا َوالذك ََاء‬
َِ ‫لَم َالَأَ تَىَصَاحِبََُالْف ِيـ ۞ َ ـ‬
َ
َُ ‫ِإ َْذَأَ بَىَالْف ِي‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ِس َعَن َْه ُ َلأَ حْم ََد َ َالْفُصَح‬
ََ ‫۞ َ ر‬ ‫صحَتَْ َب ِالذ ِي َ ُّأخَْـ‬
َ ْ ‫وا ْلجم ََاد َاتَُ َأَ ف‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َو َالظ ِب‬ ‫َضِبَابُهَا‬ ُ ‫۞ َ أَ لِف َت َْه‬
َ
َ‫جفَو ْا ََن َب ِيَا َب ِأَ رْض‬
َ َ َ‫و َْيَح َ َقَو ْم‬
َ

ُ ‫َباء‬
َ ‫َال ْغ ُر‬ ُ ‫َوَو ََّد َه‬ ُ ‫۞ َ و َقَلَو ْ َه‬ ِ ‫َ ِإلَي َْه‬ ‫جذْع‬
ِ َ َ‫َوَح ََّن‬ ُ ‫وَسَلَو ْ َه‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َوَرْق‬ ‫َحَمَام ََة‬ ُ ‫۞ َ وَحَمَت َْه‬
َ
‫ار‬
َ َ ‫َغ‬ ُ ‫َو َآو َا َه‬ ‫َمِنْهَا‬ ُ ‫خرَجُو َه‬
ْ ‫أ‬
َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫كفَت َْه ُ َا ْلحم َاَم ََة ُ َالْحَصْ د‬
َ َ ‫۞ َ م َا‬
َ
َ‫َعَنْكَب ُوت‬ ‫جه َا‬
ِ ‫س‬
ْ َ ‫َبِن‬ ُ ‫كفَت َْه‬
َ َ‫و‬
َ

ُّ َ ِ ‫۞ َ َه ُ َوَم ِنَْ َش َِّد َة‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫الظه ُو َرِ َالْخَف‬
َ
‫م ُ َعَلَى َقُر ْبَِ َم َرآ‬
َ ُ ‫و َاخْ تَفَى َمِنْه‬
َ

َ َ ‫۞ َ ق َتَْ َ ِإلَي َْه ِ َم ِنَْ َم ََّك َة َ َالأَ نْ ح‬

ُ ‫اء‬ ‫وَنَحَا َال ْم ُصْ طَفَى َال ْمَدِين ََة َ َو َاشْ تَا‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ك َ َال ْغ ِن‬
َ ‫الإن ْسََ َمِن َْه ُ َذ َا‬
ِ َ ََ‫۞ َ أَ طْ ر َب‬ ‫ح َه ِ َالْج ُِّنَ َح ََّتى‬
ِ ‫و َتَغ ََّنتَْ َبِم َ ْد‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ض َصَاف ِنَ َج َ ْرد‬
َِ ‫۞ َ ـوَت َْه ُ َفِي َالأَ ْر‬
َ
‫واق ْتَفَى َ ِإث ْر ََه ُ َسُر َاق ََة ُ َفَاسْ ت ََه ْـ‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ق َالنِد‬
ََ ‫ف َو َق ََْد َي ُ ْنج ِ َد ُ َالْغَرِ ي‬
ََ َ۞ ََْ ‫ث َُّمَ َن َاد َا َه ُ َبَعْدَم َا َسِيم َتَِ َالْخ‬
‫سـ‬
َ َ
َّ َ َ‫ْضَ َسَائ ِرا‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫ُلا َ َفَو ْقَه َا َل ََه ُ َ ِإسْر‬
َ ‫َتَُ َالع‬
َ
َ۞ ‫والسم َوَا‬ َ ‫فَط ََو َى َالأَ ر‬
َ

َّ َ َِ‫ف َصِ ف‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫ق َاسْ ت ِو‬
َِ ‫۞ َ ـتَا َرِ َف ِيهَا َع ََل َى َالبُر َا‬
َ
‫نَ َلِل ْم ُخَْـ‬
َ ‫الليْل ََة َ َالتِي َك َا‬
َ

ُ ‫َاء‬ ََّ َ ‫ك‬

َ ‫السع َاد ََة ُ َالْقَعْس‬ ََ ْ ‫ن َو َتِل‬
َِ ‫۞ َ ـ‬ َ ْ ‫و َت َر َقَّى َب َِه ِ َ ِإلَى َقَابَِ َقَو‬
‫سَي ْـ‬
َ َ

َ َ ‫ُل َشَم ْسَ َم ِنَْ َد ُونِه َِّنَ َه َب‬

ُ ‫اء‬ ََّ ‫۞ َ ك‬ َ‫َكَل ِمَات‬ ِ ‫َر َب َِه‬ َْ‫َم ِن‬ ‫و َتلَ ََّقى‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫كم‬
َ ُ ‫َو َالْح‬ ُ ‫اء‬
َ َ ‫َال ْع ُلَم‬ ‫كه َا‬
ِ ‫۞ َ ر َا‬
َ
‫خر َاتَِ َالب ِح َا َرِ َتَعْج ََز ُ َع َنَْ َ ِإ َْد‬
ِ ‫ز َا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َوَر‬ َ‫َوَر َاءَه َُّن‬ ‫َم َا‬ ‫۞ َ د ُونَهَا‬ َ َ ‫ر ُت َبَ َت َ ْسق ُطَُ َالأَ م َان ِ َُّي‬
‫حسْر َى‬
َ َ

َّ َ ِ ‫۞ َ ِإ َْذ َأَ تَت َْه ُ َم ِنَْ َر َب َه‬ َ َ ‫ث َُّمَ َو َافَى َيُح َدِثَُ َال َّن‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫النعْم‬
َ
َ‫شك ْرا‬
ُ َ ‫اس‬
َ

ُّ َ ‫۞ َ أَ َو َ َيَبْقَى َم َ ََع‬ َ‫وَتَح ََّدى َفَارْت َابََ َك ُُّلَ َمُر ِيب‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ل َال ْغ ُث‬
َِ ‫السي ُو‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫كف َْر َب َِه ِ َو َا ْزدِر‬
ُ َ ِ ‫ق َعَلَي َْه‬
ََ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫شقْـ‬
ََ َ ‫ن‬
َْ ‫الإل ََه ِ َو َإ‬
ِ َ ‫وَه َْو َ َي َ ْدع ُو َإلى‬
َ

َ ‫۞ َ حِي َدِ َوَه َْو َ َال ْمَح ََّج َة ُ َال ْبَيْض‬

ُ ‫َاء‬ ْ ‫ُل َال ْوَر َى َعَلَى َالل َه ِ َب ِالت َو‬
َُّ ‫و َيَد‬
َ َ

َ ‫َص ََّم‬
ُ ‫اء‬ َْ ِ ‫َ ِإ بَائِه‬
‫م‬ َْ‫َم ِن‬ ‫۞ َ صَ خ ْر ََة‬ َْ‫ن َالله َلاَن َت‬
ََ ِ ‫فَبِم َا َرَحْم ََة َم‬
َ َ

ُ ‫َاء ُ َو َالْغَبْر ََاء‬
َ ‫ك َ َالْخَضْر‬
َ ‫۞ َ بَعْ َد َ َذ َا‬
َ
َ‫ْر َو َفَت ْح‬
َ ‫و َاسْ ت َج َاب َتَْ َل ََه ُ َبنَِص‬
َ

ُ ‫َالجَهْلا ََء‬ ُ ‫َوالْجا َه ِل َِّي َة‬ ُ ‫۞ َ ب ََاء‬ ْ ‫و َأَ طَاع َتَْ َلأَ ْمر َِه ِ َالْع َر َبَُ َالْع ََر‬
َ َ

َّ َ ُ ‫م َو َالْغ َار ََة‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الشعْو‬ َْ ِ ‫۞ َ ـر َى َعَلَيْه‬
َ
‫و َتَوَالَتَْ َلِل ْم ُصْ طَفَى َالآي ََة ُ َال ْـكَُب ْـ‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫خضْر‬
َ َ ‫َكَت ِيب ََة‬ ُ ‫َتلََت َْه‬ ِ ‫۞ َ ـه‬
َ
‫ن َاللـ‬
ََ ِ ‫ابا َم‬
َ َ ‫لا َ َك ِت‬
َ َ ‫و َِإذ َا َم َا َت‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ َء َ َنَب ِيَا َم ِنَْ َقَوْم َِه ِ َاسْ تِه ْز‬ ‫نَ َو َك َ ْمَ َسَا‬
َ ‫ستَهْزِئِي‬
ْ ُ ‫كف َا َه ُ َال ْم‬
َ َ‫و‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َفَن‬ َ‫ن‬ َّ ِ ‫َل‬
َ ‫لظالِمِي‬ ‫َف ِيهَا‬ َِ‫۞ َ ـبَي ْت‬ ‫اء ِ َالْـ‬
َ َ ‫م َبِدَعْو ََة َم ِنَْ َف ِن‬
َْ ُ ‫وَرَم َاه‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َّ
َ ‫والرد َى َم ِنَْ َجُن ُودِ َه ِ َالأَ ْدو‬ َ۞ َ‫َبِد َاء‬ ‫َ ُّأصِيب ُوا‬ َْ ُ ‫َك ُُّله‬
‫م‬ ‫خَمْس ََة‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ي َع َمىَ َم َي ِتَ َب َِه ِ َالأَ حْ ي‬
ُ ‫۞َ ـ‬ ‫ن َم َُّطل ِبَ َأََي ْـ‬
ََ ْ ‫فَدَه َى َالأَ سْ و َ َد َ َب‬
َ َ

َّ َ ‫س‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫سق‬ْ ِ ‫الرد َى َاسْ ت‬ َ َ ‫سق َا َه ُ َك َْأ‬
َ َ‫ن‬
َ
َْ َ‫۞ َ أ‬ َ‫ن َعَب ْ َدِ َيَغ ُوث‬
ََ ْ ‫وَدَه َى َالأَ سْ و َ َد َ َب‬
َ

َ ‫۞ َ ق ََّصر َتَْ َعَنْهَا َالْح َّيَ َة ُ َا َّلرقْط‬

ُ ‫َاء‬ َ‫و َأصَابََ َال ْوَلِي َد َ َخ َ ْدش ََة ُ َسَهْم‬
َ َ

َّ َّ ِ ِ
ُ ‫َفَل َّلهَ َالنقْع ََة ُ َالشوْك ََاء‬ ‫۞ َ ص ِي‬
َ
‫شوْك ََة َعَلَى َمُه ْج ََة ِ َالْع َا‬
َ َ َْ‫و َقَضَت‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َاء َ َالْوِع‬
َ ‫ل َبِهَا َر َْأس َُه ُ َوَس‬
ََ َ۞
َ
‫ح َو َق ََْد َسَا‬
َُ ‫وعَلَى َالحارِثَِ َالْق ُيُو‬
َ
َّ َْ ِ ‫ض َفَك َُّفَ َالأَ ذ َى َبِه‬

ُ ‫م َشَلا َء‬ َُ َ۞ ‫م ُ َالأَ َْر‬
َ ِ ‫خَمْس ََة َط َُه ِر َتَْ َبِقَطْعِه‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫نَ َلِل ْـك ِرَا َِم َفِد‬
َ ‫س َة ِ َ ِإ ْنَ َك َا‬
ََ َ َ۞ ‫فُدِي َتَْ َخَمْس ََة ُ َ َّالصحِيف َ َة ِ َب ِا ْلخَم َ ْـ‬
َ َ

َ ‫َالأَ َّت‬
ُ ‫اء‬ ‫َالْف َت َى‬ ُ ‫َ َّإن َه‬ ‫َز َ ْمع ََة‬ َ۞ َ‫اه ُ َبَعْ َد َ َهِشَام‬
َ َ ‫ي َا ََل َأَ مْرَ َأَ ت‬
َ َ

‫حي ْثَُ َشَاءُوا‬

َ َ َْ‫ِي َم ِن‬
َِ ‫۞ َ و َأَ بُو َال ْبُحْتُر‬ َ‫ن َع َدي‬
َُ ْ ‫م ُ َب‬
َ ِ ‫وَز ُه ََير َوال ْمُطْع‬
َ َ

َّ َ َ ‫نَقَضُوا َمُبْر َ َم‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫ن َال ْعِد َا َالأَ نْد‬
ََ ِ ‫م َم‬
َْ ِ ‫۞ َ َد َتَْ َعَلَيْه‬
َ
‫ش َْد‬
ََ َ ‫الصحِيف َ َة ِ َ ِإ َْذ‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫نَ َالأَ ْرض ََة ُ َالْخَرْس‬
َ ‫َ َة ِ َسُلَيْم َا‬
َ
َ۞ ‫ل َمِنْسَا‬
ََ ‫ك‬
ْ َ‫أَ ْذك َرَت ْنَا َب ِأَ كْلِه َا َأ‬
َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫خب َْئا َل ََه ُ َالغ ُي ُوبَُ َخِب‬
َ َ ‫ج‬
ََ َ ‫۞ َ ـر‬ ‫النب ِ ُّيَ َو َك َ ْمَ َأَ خَْـ‬
َّ َ َ ‫و َبِهَا َأَ خْبََر‬
َ َ

ُ ‫اء‬ َ ُ ‫نَ َم ََّست َْه ُ َمِنْه‬

َ َ ‫م ُ َالأَ سْ و‬ َ ‫۞ َ حِي‬ ‫َاما‬ َّ َ ََ‫لا َ َتَخ َلَْ َج َان ِب‬
َ ‫النب ِ ِيَ َمُض‬ َ
َ َ

َّ ‫َو‬ َّ َ ََ‫ك ُُّلَ َأَ مْرَ َن َاب‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫َالرخ‬ ‫َمَح ْم ُود ََة‬ ِ ‫َف ِي َه‬ ُ ‫۞ َ َد ََة‬
َ
‫الشـ َْد‬
َِ َ ‫نَ َف‬
َ ‫النب ِيئِي‬
َ

ُ ‫اء‬ ِ ‫۞ َ َرِ َلَمَا َاخْ ت ِيَر َ ََل َُِّلنضَا َرِ َا‬

َ َ ‫لصل‬ َّ َ ‫ن‬
‫النا‬ ََ ِ ‫ضا َر َ َهَو ْنَ َم‬ َُّ َ َ‫ل ََو ْ َيَم َُّس‬
ََ ‫الن‬
َ َ

ُ ‫كث ْر َة َو َاجْتِر ََاء‬

َ َ ‫ق‬
َِ ْ ‫لخَل‬
َْ ‫ـه ُ َو َفِي َا‬
َ َ۞ ََّ َ ‫ك َ ْمَ َيَد َع َنَْ َنَب ِي َِه ِ َك ََّفه َا‬
‫اللـ‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ُل َمُقْل ََة َأَ قْذ‬
َِ ‫۞ َ مِن َْه ُ َفِي َك‬
َ
َْ‫ِإ َْذ َد َعَا َوَحْد َ َه ُ َال ْع ِبَا َد َ َ َو َأَ ْمسَت‬
َ

َّ َ ‫ت‬ َّ َ ‫ه ََّمَ َقَو َْم َبِقَتْل َِه ِ َف َأَ بَى‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الصفْو‬ َِ َ ‫ف َو َفَاءَ َو َفَاء‬
َُ َ۞
َ
‫السَي ْـ‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َالْعَنْق‬ ُ ‫َك َأَ َّن َه‬ ِ ‫َ ِإلَي َْه‬ َ‫ل‬
ِ ‫۞َ ـ‬ ‫ق َالْف َحَْـ‬
ََ ُ ‫جهْلَ َإ َْذ َر َأَ ى َع ُن‬
َ َ ‫و َأَ بُو‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َاء َ َبَي ْع َُه ُ َو َالشِر‬
َ ‫ـي َو َق ََْد َس‬
َِ َ۞ ‫شيْـ‬ ََ ْ ‫النب ِ ُّيَ َد َي‬
َِ ‫ن َالأَ ر َا‬ َّ َ ُ ‫و َاق ْتَضَا َه‬
َ َ

َُ ‫ج‬
‫اء‬ َّ َ ِ ‫اء‬
ََّ ‫الن‬ َ َ ‫نَ َال ْو َف‬
َ ‫۞ َ يُن ِْجَ َمِن َْه ُ َد ُو‬ َ‫اه ُ َبِمَا َل َ ْم‬
َ َ ‫توَر َأَ ى َال ْم ُصْ طَفَى َأَ ت‬
َ َ

َ ‫۞ َ م َا َعَلَى َمِثْل َِه ِ َيُع َُّدَ َالْخَط‬

ُ ‫َاء‬ َْ‫كن‬
َِ َ ‫ل َلـ‬
َُ ْ ‫ه َُو َ َم َا َق ََْد َر َآ َه ُ َم ِنَْ َقَب‬
َ َ

َ ‫ت َك َأَ َّنهَا َالْعَنْق‬
ُ ‫َاء‬ َْ َ ‫۞ َ ـ َر َ َوَج َاء‬ ‫و َأَ ع ََّدتَْ َح ََّمال ََة ُ َالْحَطَبَِ َالْف َِْهـ‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ل َاله ِج‬
َُ ‫۞ َ ـل ِ َي َ َم ِنَْ َأَ حْم َد َيُق َا‬
َ
‫ل َأَ فِي َم َِث ْـ‬
َُ ‫يَو ْ َم َ َج َاءَتَْ َغ َضْ ب َى َتَقو‬
َ

َّ َ ‫ن َت َر َى‬ ‫و َتَو ََّلتَْ َوَم َا َر َأَ ت َْه ُ َوَم ِنَْ َأََي ْـ‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫ْس َمُقْل ََة َعَم ْي‬
َ َ ‫الشم‬ ََ ‫۞ َ ـ‬
َ َ

ُ ‫اء‬ ِ َ َ ‫۞ َ َة َ َوَك َ ْمَ َسَا َم‬

َ َ ‫الشقْو ََة َ َالأَ شْ ق ِي‬ َّ َ َ ‫ث َُّمَ َس ََّمتَْ َل ََه ُ َالْيَه ُودِي ََة‬
‫الشا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َ ِإ بْد‬ ُ ‫َ ِإخْ ف َاؤ َُه‬ َ‫َبنُِطْق‬ ‫۞ َ ـم‬
َ
‫س ُم ْـ‬
َ َ َْ‫ع ُ َم َا َف ِي َه ِ َم ِن‬
َ ‫عَ َالذِر َا‬
َ ‫ف َأَ ذ َا‬
َ

َ ْ ‫۞ َ ل َ ْمَ َتُق َاص‬ َّ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫حه َا َالْع َجْ م‬
ِ ْ ‫َص َبِ جَر‬
َ
َ‫َكَر ِيم‬ َ‫النب ِ ِي‬ ََ ِ ‫َم‬
‫ن‬ َ‫و َِبخُل ْق‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ك َ َف ِيه ِ ْمَ َر َب‬
َ ‫ل َذ َا‬
ََ ْ ‫نَ َل ََه ُ َقَب‬
ََ َ۞ ‫نَ َ ِإ َْذ َك َا‬ َ ْ‫م ََّنَ َف َض‬
َ ِ‫لا َعَلَى َه َوَاز‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ض ََع َال ْـكُف َْر ُ َق َ ْدر َه َا َوالسِب‬
َ َ‫۞ َ و‬ َ‫السب ْ َي ُ َف ِي َه ِ َ ُّأخْ تَُ َرَضَاع‬
َّ َ ‫و َأَ تَى‬
َ َ

ُ ‫َاء‬ َ َ ‫س َب َِه ِ َأَ َّنمَا َالسِب‬

َ ‫اء ُ َهِد‬ َُ َ۞ َّ َ
‫النا‬ َِ‫َتَو ََّهم َت‬ َ‫َب ِرا‬ ‫فَحبََاه َا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ك َ َالرد‬ َ ُّ َ‫۞ َ أ‬
َ ‫ي َف َضْ لَ َحَوَا َه ُ َذ َا‬ َ‫بَس َطََ َالمُصْ طَفَى َلَهَا َم ِنَْ َرِد َاء‬
َ َ

َّ ‫َو‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َ ِإم‬ ِ ‫َف ِي َه‬ َُ‫َالسيِد َات‬ ِ ‫۞ َ ـو ََة‬
َ
‫سـ‬
َْ ِ ‫فَغَد َتَْ َف ِي َه ِ َو َ ْه َي َ َسَيِد َ َة ُ َالن‬
َ

ُ ‫ِلاء‬
َ ‫ن َع َََّز َمِنْهَا َاجْ ت‬
َْ ‫۞ َ ـ َه ِ َاجْ ت ِلاَءَ َ ِإ‬ ‫َوَمَع َانيِـ‬ ِ ‫َذ َات َِه‬ ‫َفِي‬ ْ‫فَتَن َّ َزه‬
َ َ
َّ َ َ‫ْلإ‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالإنش‬
ِ ‫الإنْش َا َد ُ َو‬
ِ َ ‫ك‬
ََ ْ ‫َـه َا َعَلَي‬
َ
َ۞ ‫ن َيُمْلِيـ‬
ََ ‫س‬
ِ ‫محَا‬
َ َ َْ‫الس ْم ََع َم ِن‬ ِ ‫و َام‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ل َمِن َْه ُ َاب ْتِد‬
َِ ْ‫۞ َ ع َبََ َأَ خْ بَا َر َ َالْف َض‬ َُّ ‫ك‬
ْ ‫ُل َ َو َصْ فَ َل ََه َُاب ْتَد َْأتَُ َب َِه ِ َاسْ ت ََو‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإ ْغف‬
ِ َ ُ ‫۞ َ يَُ َال ْه ُوَ َي ْنَا َو َنَوْم َُه‬ ‫شـ‬ َ ‫التب َُّس‬
َْ َ ‫م ُ َوال ْم‬ َّ َ ُ ‫ضح ْك َُه‬
ِ َ ‫سَي َِد‬
َ َ

َ ‫َالْغَََّن‬
ُ ‫اء‬
َّ َ
ُ ‫الر ْوض ََة‬ َ ‫َمُح ََّي‬
ُ ‫اه‬ َ ‫ـر‬
َ َ۞ ‫َلا َ َغ ََي ْـ‬
َ ‫ِيم ُ َو‬ َّ َ ِ ‫م َا َسِو َى َخ ُلْق َِه‬
َ ‫النس‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َوَحَي‬ ‫َوَعِصْ م ََة‬ ‫ار‬
َ َ ‫َوَو َق‬ َ۞ َ‫َوَع َْزم‬ ‫َوَحَز َْم‬ ُ ‫َك ُُّل َه‬ ‫رَحْم ََة‬
َ َ

َ ‫الس َّر‬
ُ ‫اء‬
َّ َ ُ ‫َتَسْتَخ ُِّف َه‬ َ ‫َلا‬
َ ‫َو‬ ِ‫۞ َ ـ َر‬ َّ َ ‫َاء َمِن َْه َُع ُرى‬
‫الصَب ْـ‬ َ
ُّ
ُ َ ‫ل َا ََتَح َُل َال ْب َْأس‬
َ َ
ُّ َ ُ ‫يخْط َُر‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َلا َ َالْف َحْ ش‬
َ ‫۞ َ َء ُ َعَلَى َقَل ْب َِه ِ َو‬
َ
‫السو‬ َ َ ‫ك َرُم َتَْ ََن َ ْفس َُه ُ َفَمَا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َال ْعُظَم‬ ِ ‫َلِذِكْر ِ َه‬ َْ‫َفَاسْ ت ُق ِ َّلت‬ َ۞ ِ ‫الإل ََه ِ َعَلَي َْه‬
ِ َ ُ ‫َنِعْم ََة‬ َْ‫عَظُم َت‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإ ْغض‬
ِ َ ُ ‫۞ َ و َأَ خُو َالحِل َْم ِ َد َْأب َُه‬
َ
‫جه ِلَتَْ َقَوْم َُه ُ َعَلَي َْه ِ َف َأَ غْض َى‬
َ
َ

َ َ ‫بح َْر َل َ ْمَ َتُعْي َِه ِ َالأَ عْب‬

ُ ‫اء‬ َ َ َ ‫۞ َ فَه َْو‬ ‫َوَحِل َْما‬ ‫َع ِل َْما‬ َ‫ن‬
َ ِ ‫َالْع َالم َي‬ ‫س ََع‬
ِ َ‫و‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫والإ ْعط‬
ِ َ ِ ‫َ ِإلَي َْه‬ ‫ك ُ َمِنْهَا‬
َ ‫۞ َ سَا‬
َ
‫الإ َْمـ‬
ِ َ ََ‫ن َيُنْسَب‬
َْ َ‫ك َ َأ‬
َ ‫مُسْتَق ِلَ َدُن ْيَا‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالضي‬
ِ ‫ْس َرِفْع ََة َو‬ َّ َ ُ ‫۞ َ أَ َّن َه‬
َ ُ ‫الشم‬ َ ُّ ‫الظ‬
ِ ‫ن َف ِي َه‬ َّ َ َ‫ق‬
َ ‫ْس َف َضْ لَ َتَح ََّق‬
َ ُ ‫شَم‬
َ َ

ُ ‫اء‬
‫ك‬
َ
‫الظ‬
َِ َ ُ ‫مح َى َنُور َُه‬
َ َ ‫ف َِإذ َا َم َا َضَ حَا‬
َ

ُّ َ ِ ‫۞ َ م َنَْ َأَ ظ ََّلتَْ َم ِنَْ َظِل َِه‬ َ‫فَك َأَ َّن‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫الدفَف‬
َ
ُ ‫َاسْ تَوْدَع َت َْه‬ َ ‫َالْغَم َام ََة‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َب َتَْ َب َِه ِ َع َنَْ َع ُي ُوننَِا َالأَ ه ْو‬
َ
َ۞ ‫ل َو َانْ جَا‬
َُ ِ ‫خف ِي َتَْ َعِنْد َ َه ُ َالْفَضَائ‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َّ ِ ‫س َل‬
َ ‫لظلا َ ِمَ َبَق‬ َّ َ ‫َأَ ْمَ َم َ ََع‬
َِ ‫الش ْم‬ َ۞ َ‫َتَج َل‬ َ‫َل ِ ُّلنجُو ِم‬ َ‫الصب ِْح‬
ُّ َ ‫أَ م َ ََع‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ق َم ُ ْقسِطَ َمِعْط‬
َِ ْ ‫ق َو َالْخُل‬
َِ ْ ‫۞ َ ـخ َل‬
َ
‫ِيم ُ َالْـ‬
َ ‫ك َر‬
ََ‫ل‬
َِ ‫ل َو َالْفِع َا‬
َِ ْ ‫مُعْج َِز ُ َالْقَو‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ فَه َُو َ َال ْب َحْ َر ُ َو َالأَ ن َا َم ُ ََِإض‬ َِ ْ‫ِس َب َِّالنب ِ َِي َفِي َالْف َض‬
‫ل َخ َل َْقا‬ َ ْ ‫ل َا ََتَق‬
َ َ

َّ
ُ ‫ل َالنب ِ َِي َاسْ تَع َار ََه ُ َالْفُضَلا ََء‬
َِ ‫۞ َ ـ‬ ‫نَ َفمَ ِنَْ َف َضَْـ‬ َُّ ‫ك‬
َ ِ ‫ُل َف َضْ لَ َفِي َالْع َالم َي‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ُل َشَرْطَ َجَز‬
َِ ‫۞ َ َر ُ َوَم ِنَْ َشَرْطَِ َك‬ ‫ص ْدرِ َه ِ َوَش َُّقَ َل ََه ُ َال ْب ََْد‬ َ َّ ‫ش‬
َ َ َْ‫ُق َع َن‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإلْق‬
ِ َ ‫۞ َ م َا َالْعَصَا َعِنْد َ َه ُ َوَم َا‬
َ
‫ص َد َ َجَي َْشا‬
َ ْ ‫وَرَم َى َب ِالْحَص َى َف َأَ ق‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َشَهْب‬ ‫َمُح ُولِهَا‬ َْ‫َم ِن‬ ‫۞ َ سَن ََة‬
َ
َْ ُ ‫َد َهَمَتْه‬
‫م‬ ‫َ ِإ َْذ‬ َ‫لأنَا ِم‬
َ ِ ‫َل‬ ‫وَد َعَا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َو َطْ ف‬ َ‫َسَ حَابَة‬ َْ ِ ‫َعَلَيْه‬
‫م‬ َ‫۞ َ م‬ ‫سبْع ََة َ َأَ َّيا‬
َ َ َِ‫فَاسْ تَه ََّلتَْ َب ِالْغَي ْث‬
َ َ

َّ َ َ‫الرع ِْي‬
َّ َ ‫ض ََع‬
ِ ‫تَتَح َ َّرى َم َوَا‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫السق‬
ِ َ ‫َاش َتُوه َى‬
َ ُ ‫حي ْثَُ َال ْعِط‬
َ َ ‫ـي َو‬
ِ َ۞
َ
‫والس َْقـ‬
َ

ُ ‫۞ َ وَرَخ َاءَ َيُؤْذِي َالأَ ن َا َم َ َغَلا ََء‬ َ

‫نَ َأَ ذ َاه َا‬
َ ‫اس َيَشْتَكُو‬
َ ُ ‫و َأَ تَى َالن‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫سق‬ْ ِ ‫۞ َ و َصْ فَِ َغَي ْثَ َ ِإق ْلاَع َُه ُ َاسْ ت‬
َ
‫فَد َعَا َفَانْ جَلَى َالْغَم َا َم ُ َفَق ُلَْ َفِي‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َأَ حْ ي‬ َْ‫َو َ ُّأحْ ي ِي َت‬ ‫َبِق َُر َاهُا‬ َ۞ َ‫الثر َى َفَق ََّرتَْ َع ُي ُون‬
َّ َ ‫ث َّْمَ َأَ ث ْر َى‬
َ َ

َّ َ ‫۞ َ أَ شْر َق َتَْ َم ِنَْ َنُج ُومِهَا‬ َ َ ُ ‫ْض َغ َِّب َه‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الظل ْم‬
َ
َ‫كسَم َاء‬ َ َ ‫فَتَر َى َالأَ ر‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َاء ُ َو َا ْلحم َ ْر‬
َ ‫َ َرِ َر ُب َاهَا َال ْبَيْض‬ َ۞ ْ ‫الد ُّرَ َو َال ْي َوَاق ِيتََ َم ِنَْ َن ََو‬
ُّ َ ‫ل‬
َُ ‫ج‬
ِ ْ ‫تخ‬
ُ
َ َ
َّ َ ُ ‫ُل َم َنَْ َر َآ َه‬ ‫َخ ََّصنِي‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫الشق‬ َِ ‫ل َع َنَْ َك‬
ََ ‫َز َا‬
َ
َ۞ ‫َوَج َْه‬ ِ ‫َب ِر ُ ْؤ ي ََة‬ ُ ‫لَي ْت ََه‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫م َ َال ْوُجُو َه َ َاللِق‬
َ َ ‫ما َ ِإذ َا َأَ سْه‬
َ َ۞ ‫َال ْـكَت ِيب ََة َ َب ََّسا‬ ‫َيلَ ْتَقِي‬ ‫سف ِر‬
ْ ُ‫م‬
َ َ

َّ ِ ‫۞ َ ز َ َب َِه ِ َل‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫حر‬ِ َ ‫لصلا ََة ِ َف ِيهَا‬
َ
ْ‫ْض َفَاهَْت ََز‬
َ ُ ‫سجِداَ َل ََه َُالأَ ر‬
ْ َ ‫جُعِلَتَْ َم‬
َ

ََ َ ‫۞ َ َء ِ َكَمَا َأَ ظْ ه ََر َ َال ْهِلا‬

َُ ‫ل َال ْبَر‬
‫َاء‬ َ ‫م ُ ْظه ِر َشَ َّج َة َ َالْجبَِي‬
ْ‫نِ َعَلَى َال ْب َُر‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َوِق‬ َُ ‫َا ْلجم ََا‬
‫ل‬ ُ ‫َل ََه‬ َ‫۞ َ ِلجم ََال‬
َ
‫ن َفَاعْج َب‬
َِ ‫س‬
ْ ُ ‫ن َمِن َْه ُ َب ِالْح‬
َُ ‫س‬
ْ ُ ‫سُت َِر َ َالْح‬
َ

َ َ ‫۞ َ ـم َا َِم َو َال ْع ُو َدِ َش َُّقَ َعَن َْه ُ َاللِح‬

ُ ‫اء‬ ‫حَم ِنََْسَ ج َفََِالأَ كَْـ‬ َّ ‫فَه َْو ََك‬
ََ َ ‫َالزه َْرَِلا‬
َ َ
ُ ‫َـ َه ُ َلِس َِر َحَكَت َْه ُ َف ِي َه ِ َذُك ََاء‬ َ

َ۞ ‫َنى َم َِن ْـ‬
َ ‫ن َ َس‬
َ ‫ي َ َال ْع ُي ُو‬
َ َ ‫ن َيُغْش‬
َْ َ‫ك َا َد َ َأ‬
َ

َّ ‫ن َو‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َال ْب َْأس‬ ‫َآث َار َهَا‬ ِ ‫َف ِي َه‬ َ ‫۞ َ ـه َِر‬
َ
‫ظـ‬
َْ ُ ‫ن ََت‬
َْ َ‫َالسكِين ََة ُ َأ‬ َُ ‫س‬
ْ ُ ‫صَان ََه ُ َالْح‬
َ

ُ ‫َالْحِر ْب ََاء‬ ‫َأَ ل ْوَانَهَا‬ ‫َأَ ل ْبَسَتْهَا‬

َ
َ۞ ُ ‫َقَابلََت َْه‬ َْ ‫َال ْوُجُو َه َ َ ِإ‬
‫ن‬ َُ ‫وَتَخَا‬
‫ل‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َو َالأَ ن ْو‬ ُ ‫َالأَ ن ْوَا َر‬ ََ ْ ‫۞ َ أَ ذْهَلَت‬
‫ك‬
َ
ُ ‫َو َنَد َا َه‬ ُ ‫َب ِشْر ََه‬ ََ‫َ ِشم ْت‬ ‫ف َِإذ َا‬
َ

َ ‫۞ َ ـه ِ َو َب ِالل َه ِ َأَ خْذ ُه َا َو َالْعَط‬

ُ ‫َاء‬ ‫نَ َ ََّللـ‬
َ ‫لَ َر َاح ََة َك َا‬
ِ ‫أَ َْو َبتَِقْب ِي‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالْفُق َر‬ ‫َنَوَالِهَا‬ َْ‫َم ِن‬ ‫۞ َ ب ِال ْغ ِنَا‬ ‫تحْظَى‬ َ ‫َت َّ َتقِي َب َْأسَه َا َال ْمُلُو‬
َ َ ‫ك ُ َو‬
َ َ

َ ‫ك َم ِنَْ َوَكْ فَِ َسُ حْبِهَا َالأَ نْد‬

ُ ‫َاء‬ ََ ‫۞ َ ـف ِي‬ َْ َ ‫ل َجُودِه َا َ ِإ َّنمَا َي‬
‫كـ‬ ََ ْ ‫سي‬
َ َ َْ‫ل َا َ َتَس َل‬
َ َ

َّ َ َِ‫د ََّرت‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َو َنَم‬ ‫َبِهَا‬ ‫َثَرْو ََة‬ ‫۞ َ فَلَه َا‬
َ
‫ت َعَلَيْهَا‬
َْ ‫نَ َم ََّر‬
َ ‫اة ُ َحِي‬
َ ‫الش‬
َ

َ َ ‫۞ َ مَ َبِهَا َس ََّبحَتَْ َبِهَا َالْحَصْ ب‬

ُ ‫اء‬ ‫ل َفِي َعَا‬ َّ َ َ ‫تنَب َََع َال ْمَاءَ َأَ ث ْم ََر‬
َُ ْ‫النخ‬ ُ
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َاد َوَم‬
َ ‫۞ َ أَ عْو ََز َ َالْقَو ْ َم َ َف ِي َه ِ َز‬
َ
‫جهْد‬
َ َ َِ‫نَ َم ِنَْ َمَو ْت‬
َ ‫أَ حْ ي َتَِ َال ْمُرْم ِلِي‬
َ

َِ ‫ِالص‬
َُ ‫اع َأَ ل ْفَ َظِم‬
‫َاء‬ َّ ‫۞ َ و َت َر ََّوى َب‬ َِ ‫ِالص‬
َ‫اع َأَ ل ْفَ َجِيَاع‬ َّ ‫فَت َغ ََّذى َب‬
َ َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫نَ َال ْو َف‬
َ ‫نَ َح َا‬
َ ‫نَ َحِي‬
َ ‫ن َسَل ْمَا‬
ََ ْ ‫۞ َ د َي‬
َ
َ‫ضار‬
ََ ُ ‫وَو َفَى َق َ ْد َر ُ َبَيْض ََة َم ِنَْ ََن‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫نخ ِيل َِه ِ َالأَ ق ْن‬
َ َ َْ‫َم ِن‬ َْ‫۞ َ أَ ي ْن َع َت‬ ‫قَ َل ََّما‬
َ َ ‫نَ َي ُ ْدعَى َق ِنَا َف َأَ عْت‬
َ ‫ك َا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ن َع َرَت َْه ُ َم ِنَْ َذِكْر ِ َه ِ َال ْع ُرَو‬
َْ َ‫۞ َ أ‬ ‫َل ََّما‬ َ‫ن‬
َ ‫َسَل ْمَا‬ َ‫ن‬
َ ‫لا َ َتَعْذُر ُو‬
َ َ ‫أَ ف‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َو َِإس‬ َ‫َأَ ط َِّبة‬ ُ ‫۞ َ أَ كْ بَرَت َْه‬ َ‫َد َاء‬ َ‫َك َُّل‬ ‫َبِلَمْسِه َا‬ َْ‫و َأَ ز َالت‬
َ َ

َّ َ َ ‫۞ َ ف َأَ رَتْهَا َم َا َل ََْم َتََر‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الزرْق‬
َ
‫ت َبِهَا َو َ ْه َي َ َرُم َْد‬
َْ ‫توَع ُي ُونَ َم ََّر‬
َ

َّ ‫َح ََّتى‬
ُ ‫َالنجْلا ََء‬ ِ ‫َمَمَات َِه‬ ََ ‫۞ َ ف َ ْه‬
‫ي‬
َ
‫َقَتَاد ََة َ َعَي َْنا‬ ‫َعَلَى‬ َْ‫و َأَ عَاد َت‬
َ
َّ َ ‫شيِهَا‬ ُّ َ َ‫أَ ْوَ َبِلَث ِْم‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الصفْو‬ ْ َ ‫۞ َ ن َتَْ َحَياءَ َم ِنَْ َم‬
َ
َ ‫لا‬
َ َ َ‫التر َابَِ َم ِنَْ َقَد َم‬
َ

َ ‫جع ِي َأَ ق ََّضَ َوِط‬

ُ ‫َاء‬ َ ْ‫ـب َ ِإذ َا َم َض‬
ِ َ۞ ‫ص َالذ ِي َمِن َْه ُ َلِلْقََل ْـ‬
َِ ُ ‫ِئ ُ َالأَ خْم‬
َ ‫مَوْط‬
َ َ

َ َ ‫ْس َح ََّظ َه ُ َ ِإ يل ْي‬

ُ ‫اء‬ َ َ ‫۞ َ هَا َو َل َ ْمَ َيَن‬ ‫ج َد ُ َالْحَرَا َم ُ َبِم َ ْمشَا‬
ِ ‫س‬
ْ َ ‫ي َال ْم‬
ََ ِ ‫حظ‬
َ
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َالرج‬ َ َ ِ ‫ل َ ِإلَى َالل َه‬
َّ ‫خو ْف َُه ُ َو‬ َِ ‫۞ َ ـ‬ ‫وَرِم َتَْ َ ِإ َْذ َرَم َى َبِهَا َظِل ََم َ َال َّلَي ْـ‬
َ َ

ُّ َ ‫الد َِم‬
َّ َ ‫ن‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫الشهَد‬ ََ ِ ‫۞ َ م َا َأَ ر َاق َتَْ َم‬
َ
‫ِيبا‬
َ ‫دَم ِي َتَْ َفِي َال ْوَغَى َلِت ُ ْكسِبََ َط‬
َ

َ ‫يَقُطْبَُ َالْمِح ْرَابََِو َالْحَر ْبَِ َك َ َْمَد َا ۞ َ ر َتَْ َعَلَيْهَا َفِي َطَاع ََة َأَ ْرح‬
ُ ‫َاء‬ ََ ‫ف َ ْه‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َّ َ ِ ‫حر َاءَ َم َاجَتَْ َب َِه‬
َ ‫الد ْأم‬ ِ َ ‫ل‬
َُ ‫۞ َ ـ‬ َ ‫و َ ُّأر‬
‫َاه ُ َل ََو ْ َل َ ْمَ َيُس َكِنَْ َبِهَا َق ََب ْـ‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ل َاه ْتِد‬
َِ ‫۞ َ ب ِالذ ِي َف ِيه ِ َلِل ْعُق ُو‬ ‫لا‬ ََ َ ‫عَج ََبا َلِل ْـك َُّفا َرِ َز َاد ُوا‬
َ َ ‫ضلا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َو َارْتِق‬ ُ‫م‬
َ ُ ‫َأَ تَاه‬ ‫َق ََْد‬ َ‫۞ َ مُنْز َل‬
َ
َ‫نَ َمِن َْه ِ َك ِتَاب‬
َ ‫والذ ِي َيَسْأَ لُو‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫شف‬ِ َ ‫َو‬ ‫َرَحْم ََة‬ َِ ‫َل ِ َّلنا‬
‫س‬ ِ ‫۞ َ ف ِي َه‬ ‫ن َالل َه ِ َذِكَْر‬ َْ ِ ‫أَ و َل َ ْمَ َي َ ْكفِه‬
َ َ

َّ ‫ن َفَه‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َلاَ َت َْأتِي َبِهَا َال ْبُلَغ‬ َ ‫۞َ ـ‬
َ
‫الإن ْسََ َآي ََة َمِن َْه ُ َو َالَْج ِنْـ‬
ِ َ َ ‫أَ عْج ََز‬
َ

َ ‫۞ َ مُعْجِزَاتَ َم ِنَْ َل َ ْفظ ِ َه ِ َالْق َُّر‬
ُ ‫اء‬ ِ ‫ك َُّلَ َيَو ْمَ َيُه ْ َد َى َ ِإلَى َسَام ِع ِي َه‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َو َالْحلَ ْو‬ َ‫َالْحل ُ ُِّي‬ َ ‫َفَه َْو‬ ُ ‫۞ َ ـوَا َه‬ ‫َوالأَ َف ْـ‬ ‫َال ْمَسَام ِ َُع‬ ِ ‫َب َِه‬ ‫تَتَحلََّى‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ُلا َهَا َوَح َلْيِهَا َالْخنَْس‬
َ ‫َفِي َح‬ َ۞ َْ‫ْنى َفَجَاءَت‬ َ ‫ر ََّقَ َلَف‬
َ ‫ْظا َوَر َاقََ َمَع‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫صف‬َ َ ‫َو‬ ‫َز ُلاَلِهَا‬ َْ‫َم ِن‬ َ‫۞ َ ر َِّقة‬ َ‫ِض َف َضْ ل‬
َ َ ‫و َأَ رَت ْنَا َف ِي َه ِ َغ َوَام‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َجُلِي َتَْ َع َنَْ َم ِْرآتِهَا َالأَ صْ د‬ َ۞ ُ َ ‫ت ِإ َّنمَا‬
‫تج ْتَلَى َال ْوُجُو َه ُ َ ِإذ َا َم َا‬
َ َ

ُّ َ ِ ‫النظَائ َِر‬
َّ َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫النظَر‬ َُ ْ ‫َوَمِث‬
‫ل‬ ‫۞ َ ـَن َا‬
َ
‫سُو ََر َمِن َْه ُ َأَ شْ بَه َتَْ َصُو َراَ َ َم ِنْـ‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالْخُطَب‬ ََ ‫لا َ َيُوهِم ََّن‬
‫ك‬ َ َ ‫َف‬ َ‫ل‬
ِ ‫۞َ ـ‬ ‫َك ََّالتمَاثيِـ‬ َْ ُ ‫َعِنْد ُه‬
‫م‬ َُ ‫و َالأَ قَاوِ ي‬
‫ل‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫نَ َعَنْهَا َال ْه ِج‬
َ ‫۞ َ ع َنَْ َحُر ُوفَ َأَ ب َا‬ َ‫ك َ ْمَ َأَ ب َان َتَْ َآي َات َُه ُ َم ِنَْ َعُلُوم‬
َ َ

ُ ‫َوَذَك ََاء‬ َ‫َسَنَاب ِل‬ ُ ‫َمِن َْه‬ َ‫ع‬

َ ‫۞ َ َر َا‬ َُّ َ ََ‫ي َك َالْحَبَِ َو ََّالنو َى َأَ عْجَب‬
‫الز َْر‬ ََ ‫ف َ ْه‬
َ َ

َّ َ َ ‫التر َُّد َد‬

َّ َ ِ ‫ف َأَ طَالُوا َف ِي َه‬
ُ ‫۞ َ ـبََ َفَق َالُوا َسِ ح ْرَ َو َقَالُوا َاف ْتِر ََاء‬
َ
‫والرَي ْـ‬
َ

َ َ ‫اس َال ْهُد َى َبِه َِّنَ َع َن‬

ُ ‫اء‬ َ ُ َ ‫۞ َ فَالْتِم‬ ‫شي َْئا‬ ِ ْ‫و َِإذ َا َال ْبَي ِنَاتَُ َل َ ْمَ َتُغ‬
َ َ َ‫ن‬
َ َ

ُّ َ ُ ‫َتَق ُول َُه‬ َُ ‫َت َو َِإذ َا َض ََّلتَِ َال ْعُق ُو‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫النصَح‬ ‫َفَمَاذ َا‬ َ‫۞ َ ـم‬
َ
‫ل َعَلَى َعَِل ْـ‬
َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالْحَن ُ َف‬ ُ ‫َعَام َلَتْك ُ َم‬ ‫۞ َ ب ِالذ ِي‬
َ
‫قَو ْ َم َ َع ِيس َى َعَام َل ْت َُم ُ َقَو ْ َم َ َم ُوس َى‬
َ

ُ ‫اء‬ َ َ ‫م ُ َ ِإ َّنَ َذ َا َلَب ِئ‬

َ َ ‫ْس َال ْب َو‬ َ ُ ‫۞ َ ـبَه‬ ُ َ ُ ‫كت ْبَك ُ َم ُ َوَك ََّذب ْت َُم‬
‫كَت ْـ‬ ُ َ ‫ص ََّدق ُوا‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ل َاسْ ت ِو‬ َّ ‫َب‬
َِ َ ‫ِالضلا‬ ‫۞ َ أَ َو َ َلِلْح ََِق‬ ‫تل ََو ْ َجَ حَدْن َا َجُ ح ُود َك ُ َم ُ َلاَسْ ت َو َي ْنَا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ق َمِنْك ُ َْم َإخ‬
َِ َ ‫ْس َيُرْعَى َلِلَْح‬
َ َ ‫۞ َ لَي‬ َ‫م َالـَك ُ َْم َ ِإخْ و ََة َ َالْكِتَابَِ َ ُّأن َاسا‬
َ َ

ْ ‫َاء‬
َ ‫نَ َو َالْقُدَم‬
َ ‫ل َكَذ َا َال ْمُحْد َثُو‬
ََ َ۞ ُ ‫يحْس ُ َد ُ َالأَ َّو‬
‫لَ َالأََخِيَر َ َوَم َا َز َا‬ َ
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الإخْ و ََة ِ َالأََتْق ِي‬
ِ َ ُ ‫ل َوَمَظْلُو َم‬
ََ ‫۞ َ ـي‬
َ
‫ل َهَابيِـ‬
ََ ِ‫ق ََْد َعَلِم ْت َُم ْ َبِظُل َْم ِ َقَابي‬
َ

َْ ُ ‫م َوَك ُُّله‬ ِ ‫اء‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫م َصُلَح‬ َْ ُ ‫۞ َ بََ َأَ خ َاه‬
َ
‫َيَعْق ُو‬ َ َ ‫َأَ ب ْن‬ ِ‫َبِكَي ْ َد‬ ْ ‫وَسَمِعْت َُم‬
َ

ُ ‫َوَه َْو َ َب َر ََاء‬ َِ‫۞ َ وَرَمَو ْ َه ُ َب ِِالإف ْك‬

َ
َ‫نَ َأَ لْقَو َْه ُ َفِي َغ َيَاب ََة ِ َجُب‬
َ ‫حِي‬
َ

ُ ‫اء‬ َِ ‫التأَ سِي َل ِ َّلن ْف‬

َ ‫س َف ِي َه ِ َع ََز‬ َّ َ ‫۞ َ ف‬ ْ ‫فَتأَ َ َّسو ْا َبِمَنَْ َم َض َى َ ِإ ْذَ َظُلِم ْت َُم‬
َ َ

‫۞ َ أَ ْمَ َت َراك ُ ْمَ َأَ حْ سَن ْت َُم ُ َ ِإ ْذَ َأَ سَاءوا‬ ‫خ َانُوا‬
ََ َ ‫َو ََّفي ْت َُم ُ َحِي‬
َ‫ن‬ َ‫أَ ت َراك ُ ْم‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالأَ ب ْن‬ ‫َآث َار َهَا‬ َْ‫َتَق ََّفت‬ َ‫۞ َ ء‬ ‫لَ َآب َا‬ َّ َ ‫بَلَْ َتَمَاد َتَْ َعَلَى‬
ِ ُ ‫التج َاه‬
َ َ

ُ ‫م َفِي َجُ ح ُودِ َه ِ َشُرَك ََاء‬
َْ ُ ‫ل َو َه‬
َُ ‫۞ َ ـ‬ ‫َو َالأَ ن َاجِيـ‬ َْ ُ ‫َتَوْر َاتُه‬
‫م‬ ُ ‫ب ََّينَت َْه‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ َل َتَْ َب َِه ِ َع َنَْ َع ُي ُونِه ِ ْمَ َغَشْو‬ ‫ن َتَق ُولُوا َم َا َب ََّينَت َْه ُ َفَمَا َز َا‬
َْ ‫ِإ‬
َ َ

ُ ‫اء‬ ُ ‫َتَق ُول َُه‬ ‫َع ََّما‬ َِ ‫۞ َ ـ ُّأ ْذ‬
‫ن‬ ‫أَ ْوَ َتَق ُولُوا َق ََْد َب ََّينَت َْه ُ َفَمَا َل َِل ْـ‬
َ َ

ُّ َ َّ َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫الشهَد‬ َ ‫الشه َاد ََة‬ ُ ‫۞ َ كَتَم ََت َْه‬
َ
‫َوَظُل َْما‬ ُ ‫ُوه‬
َ ‫َو َأَ ن ْك َر‬ ُ ‫ُوه‬
َ ‫ع َرَف‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ ـوَا َه ُ َوَه َْو َ َالذ ِي َب َِه ِ َيُسْتَض‬
َ
‫الإل ََه ِ َت ُ ْطف ِئ َُه ُ َالأَ َف ْـ‬
ِ َ َ ‫أَ َو َ َنُو َر‬
َ

ُ ‫۞ َ ب ِرَح َاهَا َع َنَْ َأَ ْمر َِه ِ َال ْهَي ْج ََاء‬

َ
َْ ُ ‫طحَنَتْه‬
‫م‬ َ َ َْ‫نَ َم َن‬
َ ‫َلا َ َيُنْك ِر ُو‬
َ ‫أَ و‬
َ
َّ َ ََ‫م َثَو ْب‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫م ُ َوَصِين َتَْ َدِم‬
َ ُ ‫ِما َمِنْه‬
َ ‫۞ َ ـلَتَْ َد‬
َ
‫الصغ َا َرِ َو َق ََْد َطَُل ْـ‬ َْ ُ ‫كسَاه‬
َ َ‫و‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫حشْو ُهَا َم ِنَْ َحَب ِيب َِه ِ َال ْبَغْض‬
َ
َ
َ۞ ‫وبا‬
َ ُ ‫م َقُل‬
َْ ُ ‫الإل ََه ُ َمِنْه‬
ِ َ ‫ْف َ َيَهْدِي‬
َ َ ‫كي‬
َ
َ

َ ‫نَ َأَ ت َاك ُ ْمَ َتَث ْلِيثُك ُ َْم َو َال ْبَد‬

ُ ‫َاء‬ َ َ۞ ‫نِ َم ِنَْ َأََي ْـ‬
َ ْ ‫ل َالْكِتَابَي‬
ََ ْ ‫خ َب ِر ُون َا َأَ ه‬
َ َ

َ َ ‫لا َ َن َ َّصَ َف ِي َه ِ َادِع‬

ُ ‫اء‬ َ َ ‫َاد‬
َ ‫۞ َ و َاعْتِق‬ َ‫َك ِتَاب‬ ِ‫ن‬
َ ْ ‫َب ِالْعَق ِيد َتْي‬ ‫َأَ تَى‬ ‫م َا‬
َ َ

َّ ‫و‬
‫َالدعَاوِي َم َا َل َ ْمَ َتُق ِيم ُوا َعَلَيْهَا‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َأَ ْدعِي‬ ‫َأَ ب ْنَاؤ ُه َا‬ َ‫۞ َ بَي ِنَات‬
َ َ

َ َ ‫ْص َفِي َع َدِك ُ ْمَ َأَ َْم َنَم‬

ُ ‫اء‬ َ ‫ح َدِ َنَق‬
ِ َ۞ َّ َ ُ ‫شعْرِي َذِكَْر‬
‫الثلاث َ ََة ِ َو َال ْوَا‬ ِ َ ََ‫لَي ْت‬
َ َ
َّ َ ‫ف َو ََّح ْدتَُم ُ َ ِإل ََها َنَفَى‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫اء ُ َو َالأَ ب ْن‬
َ َ ‫۞ َ حِي َد َ َعَن َْه ُ َالآب‬
َ
ْ ‫الت َو‬ َ َ ْ ‫كَي‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫جز‬َْ َ‫َأ‬ ِ ‫َلِذ َات َِه‬ َ‫۞ َ ب ِِإلَه‬ ‫َسَمِعْنَا‬ ‫َم َا‬ َ‫َم ُرَ َّكب‬ َ‫أَ أَ لِه‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالأَ ن ْصِ ب‬ ُ ‫َتُم ََّيَز‬ َّ ‫َفَه‬
َ‫َلا‬ َِ‫۞ َ ـك‬ ‫ن َال ْم َُل ْـ‬
ََ ِ ‫م َنَصِ يبَ َم‬
َْ ُ ‫ألِك ُلَ َمِنْه‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ خ َلَط ُوه َا َوَم َا َبَغ َى َالْخل َُط‬
َ
‫َو َاضْ ط ِرَار‬ ‫َلِ حا َج ََة‬ َْ ُ ‫أَ ت ُر َاه‬
‫م‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الإعْي‬
ِ َ ُ ‫َيَم َ ُّس َه‬ َ‫َ ِإلَه‬ َ ‫َـ َز‬ َ۞ َّ َ َ ‫أَ ه َُو‬
‫الراكِبَُ َا ْلحِمَا َر َ َفَيَا َع ََج ْـ‬
َ َ

َ ‫َم ََّش‬
ُ ‫اء‬ َْ ِ ‫َب ِجَم ْعِه‬
‫م‬ ‫ار‬
َ َ ‫َحِم‬ ََ ‫۞ َ ـ‬
‫ل‬ ‫ج ََل ْـ‬
َ َ ‫أَ َْم َجَم ِيعَ َعَلَى َا ْلحِمَا َرِ َلَق َ َْد‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ِ ‫َالإنْتم‬
ِ ‫َو‬ ِ ‫َ ِإلَي َْه‬ ‫َع ِيس َى‬ ُ ‫۞ َ ـب ََة‬
َ
‫الإل ََه ُ َفَمَا َن ِ َْسـ‬
ِ َ َ ‫م َه َُو‬
َْ ُ ‫سأَ َْم َسِوَاه‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ ـصَتَْ َثُلاَثَ َب ِو َصْ ف َِه ِ َو َثُن‬
َ
‫الصف َاتَِ َفَل َِم ْ َخُصَْـ‬
ِ َ ‫أَ َْم َأَ ر َ ْدت َُم ْ َبِهَا‬
َ

َ َ ‫َال ْبُن َُّو َة ِ َالأَ ن ْب ِي‬

ُ ‫اء‬ ‫َم َع َانِي‬ ‫َفِي‬ َ۞ َ َ ‫أَ َْم َه َُو َ َاب ْنَ َلل َه ِ َم َا َشَار‬
ُ ‫كت َْه‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َ ِإحْ ي‬ ِ ‫َب َِه‬ ‫۞ َ و َلأَ مْوَاتِك ُ َْم‬
َ
ْ ‫َز َعَم ْت َُم‬ ‫َف ِيم َا‬ ُ ‫َالْيَه ُو َد‬ ُ ‫قَتَلَت َْه‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ ـ َه ِ ََت َع َالَى َذِك ْراَ َلَقَو ْلَ َه ُر‬ ََّ َ ‫ُوه ُ َعَلَى‬
‫اللـ‬ َ ‫ِإ َّنَ َقَو‬
َ ‫ْلا َأَ طْ لَقْتُم‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫شن ْع‬
َ َ ‫َمَق َال ََة‬ ُ ‫َلَزِمَت َْه‬
َ
َ۞ َ‫ل َم َا َقَالَتَِ َالْيَه ُو َد ُ َوَك ُل‬
ََ ْ ‫مِث‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َاسْ تِقْر‬ ُ‫م‬
َ ِ ‫َ ِإلَيْه‬ ‫َالا‬
َ ‫َو َب‬ ََ‫۞ َ ق‬ ‫َاء ََو َك َ َْم َسَا‬
َ ‫م ُ َاسْ تَقْر َءُوا َال ْبَد‬
َ ُ ‫ِإ َْذ َه‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ِلا َم َا َيَش‬
َ ‫ق َفَاع‬
َِ ْ ‫۞ َ ـ َه َا َر َ َفِي َالْخَل‬ ‫ح َد َ َال َْق َهْـ‬ َ َ ‫م َل ََْم‬
ِ ‫يجْع َلُوا َال ْوَا‬ َْ ُ ‫و َأَ ر َاه‬
َ َ

َ ‫م َل ََو ْ َأَ َّنه ُ ْمَ َفُقَه‬

ُ ‫َاء‬ َْ ِ ‫خ َعَلَيْه‬
ََ ‫۞ َ ـ‬ َْ ‫لَم َاَج ََّوز ُواَالْم‬
‫سـ‬ ََ ْ ‫خَمِث‬
ََ ‫س‬ َّ َ‫ج ََّوز ُوا‬
ْ ‫الن‬
َ َ

َّ ‫ه َُو َ َ ِإ‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫م َوَخ َل ْقَ َف ِي َه ِ َو َأَ مْرَ َسَو‬
َِ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫ن َيُرْف َََع َالْح ُ ْك َم ُ َب ِالَْح ُ ْكـ‬
َْ َ‫لاَ َأ‬
َ

َّ َ َّ َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫َاب ْتِد‬ َِ ‫الزم َا‬
‫ن‬ ََ ِ ‫َم‬
‫ن‬ ‫۞ َ و َلِ حُكَْم‬
َ
َ‫َانْتِهَاء‬ َِ ‫الزم َا‬
‫ن‬ ََ ِ ‫َم‬
‫ن‬ ‫و َلِ حُكَْم‬
َ

َ ‫۞ َ ـخَ َلآي َاتَِ َالل َه ِ َأَ َْم َ ِإنْش‬

ُ ‫َاء‬ ‫سـ‬
َْ َ ‫خه ِم َم‬
ِ ‫نَ َفِي َن َ ْس‬
َ ‫م َأَ ك َا‬
َْ ُ ‫فَسَلُوه‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫خط‬َ َ ‫ق َآد َمَ َأَ َْم‬
َِ ْ ‫َـ َه ُ َعَلَى َخ َل‬ َ۞ ََّ َ َ ‫م َنَدِ َم‬
‫اللـ‬ َْ ِ ‫و َبَد َاءَ َفِي َقَو ْلِه‬
َ َ

َّ َ َ ‫محَا َاللهَ ُ َآي ََة‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإ ْمس‬
ِ َ َ ‫َبَعْ َد َ َسَهْو َلِي ُوج َ َد‬
َ
َ۞ َ‫لَ َذُك ْرا‬
ِ ْ ‫اللي‬ َ َ َ‫أَ ْم‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫نَ َالأَ م َْرُ َف ِي َه ِ َمَض‬
َ ‫۞ َ قََ َو َق ََْد َك َا‬ ‫لإل ََه ِ َفِي َذ ْ َِبَح َ ِإ ْسحَا‬
ِ ِ ‫أَ َْم َبَد َا َل‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ل َفَه َْو َ َالز ِن‬ َّ َ َ ‫۞ َ ـتَِ َبَعْ َد‬
َِ ‫التحْلِي‬ ‫ح َال ُّأخَْـ‬ ِ َ َ ‫أَ َو َ َم َا َح ََّر َم‬
ََ َ ‫الإل ََه ُ َنِكََا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ق َمَعْش ََر َل َُؤ َم‬
َِ َ ‫ن َالْح‬
َِ َ ‫۞ َ غ ُوا َع‬ ‫لا َ َتُك َذِبَْ َأَ َّنَ َالْيَه ُو َد َ َو َق ََْد َز َا‬
َ
َ َ
َّ َ ‫ن‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫م َشُر َف‬
َْ ُ ‫م َعِنْد َه‬
َْ ُ ‫َوم َه‬
َ ‫۞ َ غ ُوتَِ َق‬
َ
‫بالطا‬ ََ َ ‫جَ حَد ُوا َال ْم ُصْ طَفَى َو َآم‬
َ

ُّ َ ُ ‫م‬
َ ُ ‫لا َ َ ِإ َّنه ُ ْمَ َه‬ ‫قَتَلُوا َالأَ ن ْب ِيَاءَ َ َو ََّاتخَذ ُوا َال ْع ِجَْـ‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫السفَه‬ َ َ‫ل َأ‬
ََ ‫۞ َ ـ‬
َ َ

َ ‫َاه ُ َالْف ُو َم ُ َوالْق َِّث‬ َّ َ ‫ِيه َم َنَْ َسَاء َه ُ َال ْم ُّ ََن‬

ُ ‫اء‬ َ ‫۞ َ ـ َو َى َو َأَ ْرض‬
َ
‫والسَل ْـ‬ َ َ ‫سف‬َ َ‫و‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َالأَ مْع‬ ‫َطِبَاقُه َا‬ ‫ار‬
َ َ ‫َن‬ ََ ‫۞ َ ف َ ْه‬
‫ي‬
َ
َ‫م َبُط ُون‬
َْ ُ ‫م ُلِئ َتَْ َب ِالْخبَ ِيثَِ َمِنْه‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫م ُ َالأَ رْب ِع‬
َ ِ ‫سب َْتا َلَدَيْه‬
َ َ َ‫ن‬
َ ‫ك َا‬
َ َ۞ ‫سب ْتَ َ ِبخَيَْر‬ َِ ‫ل ََو ْ َ ُّأرِيد ُوا َفِي َح َا‬
َ َ‫ل‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ن َالْيِه ُو َدِ َاعْتِد‬
ََ ِ ‫۞ َ ـرِ يفَِ َف ِي َه ِ َم‬ ‫ل َل ِ َّلتصَْـ‬
ََ ‫َك َق ِي‬
َ ‫ه َْو َ َيَو َْم َم ُبَار‬
َ َ
َّ ِ ‫۞ َ طَي ِبَاتَ َفِي َت َر‬

ُ ‫كه ِنَ َاب ْتِلا ََء‬ َ
َْ ُ ‫َعَدَتْه‬
‫م‬ ‫كفْر‬
ُ َ ‫َو‬ َْ ُ ‫َمِنْه‬
‫م‬ ‫َف َبِظُلَْم‬
َ

َّ َ ِ ‫السف ِي َه‬
َّ َ ‫لا َعَلَى‬
ََّ ‫ق َ ِإ‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫الشق‬ َُ َ ‫َـف‬
َ
َ۞ ‫نَ َو َه َلَْ َي َُن ْـ‬
َ ‫خُدِع ُوا َب ِال ْمُنَافِق ِي‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َأَ وْلِي‬ ‫َلـَك ُ َْم‬ ‫َ ِإ َّننَا‬ ُ‫م‬
َ ِ ‫۞ َ نِه‬ ‫حز َابَِ َ ِإخْ وَا‬ َِ ْ ‫و َاطْ م َأَ ُّنوا َبِقَو‬
ْ َ ‫ل َال َا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َالْحل َُف‬ ‫ف‬
َ َ َ ‫َتَخَال‬ ‫َلم َِاذ َا‬ ِ‫َ َر‬ َ۞ ‫م َو َل َ ْمَ َأَ َْد‬
َْ ُ ‫م َوَخ َالَف ُوه‬
َْ ُ ‫ح َالَف ُوه‬
َ َ

ُ ‫الإ يلا ََء‬

ِ َ َ ‫َلا‬
َ ‫م َصَادِقَ َو‬
َْ ُ ‫َـع َاد ُه‬ َ۞ ‫لا َ َم ِيـ‬
َ َ ِ‫ر‬ ِ ‫م َلأَ َّو‬
َ ْ ‫لَ َالْحَش‬ َْ ُ ‫أَ سْ لَم ُوه‬
َ َ

ُ ‫َالْجَلا ََء‬ ‫َنَع َاه َا‬ َْ ُ ‫َمِنْه‬
‫م‬ ‫ُوتا‬
َ ‫۞ َ و َبُي‬ َ ُ ‫ن َا ُّلرعْبَُ َو َالْخَرَابَُ َقُل‬
‫وبا‬ ََ َ‫سك‬
َ
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َالآر‬ َِ‫ض َّلت‬
ََ َ ‫َ َو‬ ِ ‫َف ِي َه‬ ُ ‫۞ َ صَا َر‬ ‫حز َابَِ َ ِإ َْذ َز َاغ َتَِ َالأََب ْـ‬
ْ َ‫و َبيَِو ْ َِم َالأ‬
َ َ

َّ َ ‫و َتَع ََّدوْا‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالْع َ ْدو‬ ُ‫م‬
َ ِ ‫َعَلَيْه‬ ‫َف ِيهَا‬ َ‫ن‬
َ ‫۞ َ ك َا‬
َ
َ‫َحُد ُودا‬ َ‫النب ِ ِي‬ ‫َ ِإلَى‬
َ

َ ‫َو ََّالن َّه‬

ُ ‫اء‬ ُ ‫َالأَ َّما َر‬ َ ‫۞ َ ف َُّأبيِ َد‬ ‫م َوَم َا َانْتَه َتَْ َعَن َْه ُ َقَو َْم‬
َْ ُ ‫وَنَهَتْه‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ل َال ْعَوْر‬
َِ ِ‫ق َالأَ ر َاذ‬
َُ ‫ل َو َن ُ ْط‬
َِ َ۞
َ
ْ ‫طو ْا َفِي َأَ حْم َد َمُن ْكََر َ َالْق ََو‬
َ ‫و َتَع َا‬
َ

َ ‫َو َالْملَّ ِ َة ُ َالْعَوْج‬ ُّ َ ‫ق‬ َُّ ‫ك‬

ُ ‫َاء‬ ‫َاها‬
َ ‫سف‬ ِ َ ُ ‫َ َء‬
َ
َ۞ ‫السو‬ َُ ُ ‫ُل َرِجْ سَ َيَز ِي َد َُه ُ َالْخُل‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ِي َال ْبَذ‬
َِ ‫۞ َ َِم َوَم َا َسَاقََ َلِلبَذ‬
َ
ْ ‫نَ َعَاق ِب ََة ُ َالْق ََو‬
َ ‫ْف َك َا‬
َ َ ‫كي‬
َ َ ‫فَانْظ ُر ُوا‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ض ََع َب‬
ِ ‫يم ُ َفِي َم َوَا‬
َِ ‫َ َرِ َ ِإ َذِ َالْم‬ َ۞ ‫الس َّبَ َف ِي َه ِ َس ُمَا َو َل َ ْمَ َي ََْد‬
َّ َ َ ‫وَج َ َد‬
َ َ

َّ َ ِ ‫ُوء ِ َفِعْل َِه‬

َ ‫الز َّب‬
ُ ‫اء‬ َ ‫۞ َ فَه َْو َ َفِي َس‬
َ
ِ ‫نَ َم ِنَْ َف ِي َه ِ َقَتْل َُه ُ َبيَِد َي َْه‬
َ ‫ك َا‬
َ

َّ َ َ ‫أَ َْو َه َُو‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫ـف َ ِإلَيْهَا َوَم َا َلَهَا َ ِإنْك‬
َ َ۞
َ
‫يج ْل ِبَُ َالْحَتَ ْـ‬
َ َ ‫ل َقَر ْصُه َا‬
َُ ْ‫النح‬
َ

َّ َ ُ ‫۞ َ م ََّده َا َال ْمَكَْر ُ َمِنْه‬
ُ ‫م ُ َو َالده ََاء‬ َ
َ‫ل َبَغْي‬
َُ ِ ‫حبَائ‬
ََ َ ُ ‫صَرَع َتَْ َقَوْم ََه‬
َ

ُ ‫غَى َخُيَلا ََء‬

َ َ ‫ل َفِي َال ْو‬
َِ ْ ‫ل َو َلِلْخَي‬
َُ ‫۞ َ ـتَا‬
َ
‫تَخ ْـ‬
َ َ َِ‫خي ْلَ َ ِإلَى َالحَر ْب‬
َ َ ‫م‬
َْ ُ ‫ف َأَ تَتْه‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإ يط‬
ِ َ ‫ن َمِنْهَا َم َا َشَانَهَا‬
َِ ْ‫طَع‬
َ‫۞َ ـ‬
َ
‫م ُ َالْق َنا َفَق َوَافِي َالطْـ‬
َ ِ ‫صد َتَْ َف ِيه‬
َ َ‫ق‬
َ

َ ‫ن َالغُد َُّوَ َمِنْهَا َعِش‬

ُ ‫َاء‬ ََّ َ‫ُن َأ‬
َ َّ ‫۞ َ ظ‬ َ ‫ض َم ََّك َة َ َنَق‬
‫ْعا‬ َِ ‫و َأَ ث َار َتَْ َب ِأَ ْر‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ل َكُد‬
ََ ‫۞ َ عِن ْ َد َ َ ِإ ْعطَائ َِه ِ َالْق َلِي‬
َ
‫نُ َو َأَ كْد َى‬
َ ‫أَ ْحجَم َتَْ َعِنْد َ َه ُ َالْ حجَ ُو‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالإق ْو‬
ِ ‫َاء ُ َو‬ ِ َ ‫۞ َ م َُّلَ َمِنْهَا‬
َ ‫الإكْ ف‬ ‫ُوتا‬
َ ‫َو َبُي‬ ‫َبَِه َا‬ َ‫َأَ ْوجُها‬ َْ‫وَد َه َت‬
َ َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالإ َْغض‬
ِ ‫َـ َو ُ َجَوَابَُ َالْحل َ َِِيم َو‬ َ۞ ‫فَدَعَو ْا َأَ حْل ََم َ َال ْبَر َِّي َة ِ َوالْع ََْفـ‬
َ َ

َّ ‫َو‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالشحْ ن‬ َُ‫َالت ِرات‬ ‫۞ َ قَطَعَتْهَا‬
َ
َ‫شد ُو َه ُ َالْقُر ْبَى َالتِي َم ِنَْ َقُر َي ْش‬
َ ‫نَا‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ‫م َبِمَا َم َض َى َ ِإغْر‬
َْ ِ ‫۞ َ ـ َه ُ َعَلَيْه‬ ‫فَعَف َا َعَف َْو َ َقَادِر َل َ ْمَ َيُن َغ ِصَْـ‬
َ َ

َّ َ ‫۞ َ ـ َه ِ َتَس َاو َى‬ ‫ل َل ََِّلـ‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫َالإقْص‬
ِ ‫الت ْقرِيبَُ َو‬
َ
َُ ْ‫نَ َالْق َ ْط َُع َو َال ْو َص‬
َ ‫و َِإذ َا َك َا‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالإطْ ر‬
ِ ‫۞ َ م ِنَْ َسِوَا َه ُ َال ْمَلا ََم ُ َو‬
َ
ُ ‫َأََت َا َه‬ ‫َف ِيم َا‬ ِ ‫َعَلَي َْه‬ َ‫وَسَوَاء‬
َ

َّ َ ‫و َل ََو َ َا َّنَ َان ْتِق َام ََه ُ َلِه َو َى‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫جف‬َ َ ‫س َلَد َام َتَْ َقَط ِيع ََة َو‬
َِ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫الن َْفـ‬
َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َوَو َف‬ َ‫َتَبَايُن‬ ُ ‫َمِن َْه‬ َ ‫۞ َ ـ َه‬ ‫قَا َم َ َلل َه ِ َفِي َال ُّأم ُو َر َ َف َأَ رْض َى َالْـ‬
َ َ

ُ ‫الإن ََاء‬ ََّ ‫ح َ ِإ‬

ِ َ ُ ‫لا َبِمَا َحَوَا َه‬ َُ ‫ض‬
َ ‫۞َ ـ‬ ‫فِعْل َُه ُ َك ُُّل َه ُ َجَم ِيلَ َو َه َلَْ َي ََن ْـ‬
َ َ

ُّ َ ِ ‫۞ َ يَا َلَرَاحَ َم َالَتَْ َب َِه‬ َّ َ ََ‫أََطْ ر َب‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫الندَم‬
َ
ُ ‫نَ َذِكَْر ُ َعُلا ََه‬
َ ‫السام ِع ِي‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫كم‬
َ ُ ‫َو َالْح‬ ُ ‫اة‬ ُّ َ
َ ‫الر َّو‬ ُ ‫َعَن َْه‬ َ ‫۞ َ ـن ََد‬ ‫النب ِ ُّيَ َال ُّأم ُِّيَ َأَ ع ْل ََم ُ َ َم َنَْ َأَ سَْـ‬
َّ
َ َ

َ َ ‫۞ َ َء ُ َوَم ََّنتَْ َب ِوَعْدِهَا َال ْو َجْ ن‬

ُ ‫اء‬ ‫و َعَد َتْنِي َا ْزدِي َار ََه ُ َالْع َا َم َ َو َجْ نَا‬
َ َ

ُ ‫لا َ َأَ نْطَوِي َلَهَا َفِي َاق ْتِضَائيِـ ۞ َ َـ َه ِ َلِتُطْو َى َم َا َبَي ْنَنَا َالأَ ف ْلا ََء‬
َ
َ َ ‫أَ ف‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإظْ م‬ َ َ َ‫ل َو َق ََْد َش ََّف‬
ِ َ ‫جو ْفَه َا‬ َُ ‫۞ َ ـ‬ ُ َ ِ ‫ب ِأَ لُوفَِ َال ْبَطْح ََاء‬
‫يجْف ِلُه َا َالن ِيـ‬
َ َ

ُ ‫ح َبنَِاءَ َلِعَيْنِهَا َأَ َْو َخ َلا ََء‬

ََ َ۞
َ
َ ‫لا‬
َ َ ‫ي َتَنْف َِر ُ َم َا‬
ََ ‫ر َ َف َ ْه‬
َ ْ ‫أَ ن ْك َر َتَْ َمِص‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َفَالْخَضْر‬ َُ‫َف ََال ْب ُو َي ْب‬ ‫كتُهَا‬
َ َ۞ ْ‫كه َا َب َِر‬
ِ ِ‫َم ُبَار‬ ‫َعَلَى‬ َْ‫ف َأَ ف ََّضت‬
َ َ

َّ ‫ل َو‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫نَ َرِو‬
َ ‫َالركْ بَُ َقَائِلُو‬ َِ ْ ‫نخ‬
ََ َ ۞
َ
‫فَالْق ِبَابَُ َالتِي َتلَ ِيهَا َفَبِئْر َالنْـ‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َالْفَي ْح‬ ُ ‫َفَال ْمَغ َار ََة‬ ‫۞ َ خ َلْفَه َا‬
َ
َ‫َو َق َر‬ َ‫حقْل‬
ِ َ ‫َو‬ َ‫َأَ يْلَة‬ َْ‫و َغَد َت‬
َ

َّ َ ‫نُ َالأَ قْصَابَِ َيَت ْب َعُه َا‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫كف َاف ََة َ َالْعَوْج‬
َ َ ‫ك َو َتَت ْلُو‬
َُ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫النَب ْـ‬ َ ‫ف َع ُي ُو‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ع ُ َو َالْحَوْر‬
َ ‫َال ْيُن ْب ُو‬ َ‫َف َر ََّق‬ ‫۞َ ع‬ ‫شو َْقا َفَيُن ْبُو‬
َ َ ُ َ‫ح َاوَرَتْهَا َالْحَوْر َاء‬
َ َ

َّ َ َِ‫۞ َ ـ َد َ َحُنَي َْن َ َو َح ََّنت‬ َّ ‫ح َب‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الصفْر‬
َ
‫ن َبَد َْر َلَهَا َب ََعْـ‬
َِ ْ ‫ِالده ْن َو َي‬ ََ َ ‫لا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإنْض‬
ِ َ ُ ‫۞ َ ـف ََة ُ َعَنْهَا َم َا َح َاك ََه‬
َ
‫َفَالْ جَحُ ْـ‬ ‫َف َرَاب َُغ‬ ‫َبَزْو ََة‬ َْ‫و َنَضَت‬
َ

ُّ َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫َفَالْخل َُص‬ َِ ْ ‫السو َي‬
‫ق‬ َُ‫َفَعْق َاب‬
َ
َ۞ َ‫َبِئ َْر ُ َعَلُي‬ ‫ص‬
َ َ َ ‫َالْخَلا‬ ‫و َأَ رَتْهَا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َخَمْص‬ ‫ْآنة‬
َ ‫ظم‬ َ َ َ‫َم َر‬ َ‫ن‬
ِ ‫۞ َ ب َ ْط‬ َْ‫نَ َأَ َْو َم ِن‬ ْ ُ ‫َاء ِ َبِئ َْر ِ َع‬
َ ‫سف َا‬ َ ‫ي َم ِنَْ َم‬
ََ ‫ف َ ْه‬
َ َ

َّ َ ََ‫ق ََّرب‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ بِ خُطَاهَا َفَال ْب ُْط َء ُ َمِنْهَا َوَح‬
َ
‫ج َد َ َمِنْها‬
ِ ‫الزاه َِر ُ َاَل ْمَسَا‬
َ

‫َو َالْع ََّواء‬ ُ‫ك‬

َ ‫السم َا‬
ِ َ ِ ‫َف ِي َه‬ َ‫۞ َ ع َُّد‬ ‫لا َ َم َا‬ َِ ِ‫هَذِ َه ِ َع َِّد َة ُ َال ْمَنَاز‬
ََ ‫ل‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َال ْبَيْد‬ ‫َسَمَاؤ ُه َا‬ ‫ْسا‬
َ ‫۞ َ ـ َك ََة َ َشَم‬ َُ ‫فَك َأَ نِي َبِهَا َ ُّأر َِح‬
‫ل َم ِنَْ َ َم َ ْكـ‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫حي ْثَُ َالْبَه‬
َ َ ُ ‫حي ْثَُ َالأَ ن ْوَا َر‬
َ َ‫ل‬
َِ ْ‫الر ْ ۞ َ َر ُس‬
َ َ‫ْيَم َْأو َى‬
َ
َِ ‫ض َُعَال ْبَي ْتََِمَه ْب ِطََُال ْوَح‬
ِ ْ ‫مَو‬
َ

َّ ‫الطوَافََِو‬
َّ َ‫ْض‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالإهْد‬
ِ ‫َو‬ ِ‫َا ْلجِماَ َر‬ َ‫َوَرَم ِْي‬ َِ ‫َالسع َِْيَوالْحل َـ ۞ َ ـ‬
‫ق‬
َ
َ ُ ‫حي ْثََُفَر‬
َ
َ

ُ ‫َال ْبَلا ََء‬ َ‫َآي َاتِه َِّن‬ ْ‫َيُغ َي َِر‬ َ‫۞ َ ل َ ْم‬ ‫َمِنْهَا‬ ُ ‫َمَع َاه ِ َد‬ ‫َح ََّب َذ َا‬ ‫ح ََّبذ َا‬
َ َ
ُ ‫َتَلا ََء‬ ُ ‫َال ْمُق َا َم‬ ِ ‫َف ِي َه‬ ‫َام‬

َ ‫۞ َ وَمَق‬
َ
‫َام‬
َ ‫َحَر‬ َ‫َو َبَي ْت‬ َ‫َآم ِن‬ ‫حَر ََم‬
َ

َ ‫لا َفِي َفِعْلِه َِّنَ َالْقَض‬

ُ ‫َاء‬ ََّ ‫۞ َ ـم َ َد ُ َ ِإ‬ ‫يَح ْـ‬
ُ َ َ ‫لا‬
ََ ‫ك‬
ََ ‫س‬
ِ ‫ضي ْنَا َبِهَا َم َنَا‬
َ َ ‫فَق‬
َ َ

َّ ‫۞ َ ـب ََة َ َو‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َرِم‬ ‫َالسيَْر ُ َب ِال ْمَطَايَا‬
َ
‫طَي ْـ‬
َ َ ‫ج َ ِإلَى‬
ََ ‫وَرَمَي ْنَا َبِهَا َالْف ِج َا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫م َ َالْخبَ ِيئ ََة ُ َال ْـكَوْم‬
َ ْ‫۞ َ بَِ َو َنِع‬
َ
ْ ‫ض َالْق َُر‬
َ َ َ‫صب ْنَا َع َنَْ َقَو ْسِه َا َغ َر‬
َ َ‫ف َأ‬
َ

َّ
ُ ‫اء ُ َوالل ْألا ََء‬
َ َ ‫الضي‬
ِ َ ‫ْف َمِنْهَا‬
ََ ‫طَر‬
َ‫۞َ ـ‬ َ ُّ ‫ْض َالْحبَ ِيبَِ َيَغ‬
‫ُض َالطْـ‬ َ َ ‫ف َرأَ َ ي ْنَا َأَ ر‬
َ َ

َ ‫َغ ََّن‬
ُ ‫اء‬ ‫َر َ ْوض ََة‬ ُ‫ن‬
َ ْ ‫َالْع َي‬ َِ‫۞ َ بلََت‬ ‫حي ْثَُ َم َا َقَا‬
َ َ َْ‫َاء َ َم ِن‬ ََّ َ‫فَك َأ‬
َ ‫ن َال ْبَيْد‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َحَم ْر‬ ‫ءة‬
َ َ ‫َم ُلا‬ ‫۞ َ طَر َفَيْهَا‬ ‫َعَلَيْهَا‬ َْ‫عَ َذ َُّرت‬
َ ‫َال ْبِق َا‬ َ‫وَك َأَ َّن‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ِ‫۞ َ ـمِسْكَِ َف ِيهَا َالْجنَ ُوبَُ َو َالْجِر ْبي‬ ‫ر َ َ َال ْـ‬ َ ُ ‫وَك َأَ َّنَ َالأَ ْرج َاءَ َ َيَن ْش‬
َ ْ ‫ر ُ َنَش‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ح َك ِب‬
ََ ‫ح َمِنْهَا َبَرْقَ َو َفَا‬
ََ َ ‫۞ َ لا‬
َ
‫ف َِإذ َا َ ِشم ْتََ َأَ َْو َشَمَمْتََ َر ُب َاه َا‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ يَو ْ َم َ َأَ بْد َتَْ َلَنَا َالْق ِبَابََ َقُب‬ ‫أَ ُّيَ َنُور َو َأَ َّيَ َنَو ْر َشَهِدْن َا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫جف‬ُ َ ‫صبْر ِي‬
َ َ ‫سي ْلَ َو‬
َ َ ‫۞ َ فَدُم ُوعِ ي‬ ‫ق َََّر َمِنْهَا َد َ ْمع ِي َو َف ََّرَ َاصْ ط ِبَارِي‬
َ َ

َّ َ ‫ن‬ َّ َ ‫فَتَر َى‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫ضوْض‬
َ َ ‫م‬
َْ ُ ‫طي ْب ََة َلَه‬
َ َ ‫ق َ ِإلَى‬
َِ َ۞
َ
ْ ‫الش َو‬ ََ ِ ‫ن َم‬
ََ ‫الركْ بََ َطَائِر ِي‬
َ

َ ‫الض ُّر‬
ُ ‫اء‬
َّ َ َ ‫َلا‬
َ ‫م َخ َل َْقا َو‬
َْ ُ ‫َاء ُ َمِنْه‬
َ‫۞َ س‬ ُّ َ َ‫فَك َأَ َّن‬
َ‫الز َّوا َر َ َم َا َم ََّستَِ َال ْب َْأ‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َو َاب ْتِغ‬ ‫َوَرَغْب ََة‬ َ‫۞ َ وَد ُعَاء‬ ُ َ ‫ك ُُّلَ َنَفْسَ َمِنْهَا َابْتِهَالَ َو‬
َ‫سؤ ْل‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َز ُق‬ َ‫َيَعْتَاد ُه َُّن‬ َ‫۞ َ صَادِح َات‬ َ‫صد ُورا‬
ُ َ ُ ‫َمِن َْه‬ َ‫َتَظ ُُّن‬ ‫وَز َف َِير‬
َ َ

ُ ‫َاسْ تِعْلا ََء‬ ُ ‫َيَح ُُّث َه‬ َ‫نح ِيب‬

َ َ‫۞ َ و‬ ‫نِ َم ََد‬
َ ْ ‫أ َو َ َبُك َاءَ َيُغْرِ ي َه ِ َب ِالْع َي‬
َ َ

ُّ َ ِ ‫ِيم َال ْمَه َاب ََة‬ ‫َك َأَ ُّنمَا‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫حض‬َ ‫الر‬ َِ ‫۞ َ م ِنَْ َعَظ‬
َ
‫ضتْهَا‬
َ ‫ح‬
َ َ ‫َر‬ ‫ُوم‬
َ ‫جس‬ُ َ‫و‬
َ
ُ ‫َالْحِر ْب ََاء‬ ‫َأَ ل ْوَانَهَا‬ َ‫َحَيَاء‬ َْ‫۞ َ م ِن‬ ‫َأَ ل ْبَسَتْهَا‬ ‫َك َأَ َّنما‬ ‫ُوه‬
َ ‫وَوُج‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َو َطْ ف‬ َ‫َسَ حَابَة‬ َ‫جف ُون‬
ُ َ َْ‫۞ َ م ِن‬ ‫َأَ ْرسَل ََْتهَا‬ ‫َك َأَ َّنمَا‬ ‫وَدُم ُوع‬
َ َ

َّ
ُ ‫ـط َالْوِ ْز َر ُ َع َنا َو َت ُرف ََُع َالْحَو ْب ََاء‬
َ
ُ َ۞ ‫طـ‬
َْ َ ‫حي ْثَُ َيُح‬
َ َ ‫ل‬
ََ ‫فَحَطَطْنَا َالرِح َا‬
َ

َّ َ ‫و َق َر َْأن َا‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫الإق ْر‬
ِ َ ‫حي ْثَُ َي ُ ْسم َ َُع‬
َ َ َْ‫۞ َ ـل َه ِ َم ِن‬
َ
‫ق َالْـ‬
َِ ْ ‫السلا ََم َ َأَ ك ْر ََم َ َخ َل‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ن َالْحبَ ِيبَِ َلِق‬
ََ ِ ‫ل َصَبَا َم‬
ََ َ ‫۞ َ ه‬ ‫َاء ِ َو َك َ ْمَ َأَ َْذ‬
َ ‫وَذَه ِل ْنَا َعِن ْ َد َ َاللِق‬
َ َ

ُ ‫اء‬ َ ‫۞ َ ل َا َ َك َلا ََم َم َِّنا َو‬

َ َ ‫َلا َ َ ِإ يم‬ ‫َال ْمَه َاب ََة َ َح ََّتى‬ ََ ِ ‫َم‬
‫ن‬ ‫وَوَجَم ْنَا‬
َ َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َان ْث ِن‬ َ‫َو َلِلْجُس ُو ِم‬ ِ ‫َ ِإَل َي َْه‬ َ‫۞ َ ت‬
َ
‫َال ْتِف َات َا‬ َِ‫َوَلِلْق ُلُوب‬ ‫جعْنَا‬
َ َ ‫وَر‬
َ

َّ
ُ ‫ح َعِن ْ َد َ َالضر ُور ََة ِ َال ْبُخ َلا ََء‬
َُ َ ‫۞ َ ـم‬ ‫نح ُِّبَ َو َق ََْد َي ََْسـ‬
ُ َ ‫وَسَم َحْ نَا َبِمَا‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ مِي َعَلَي َْه ِ َمَدْحَ َل ََه ُ َو َثَن‬
َ
‫ن َ ِإقْسَا‬
َُ ْ ‫م َالذ ِي َضِ م‬
َِِ ‫ي َا َأَ ب َا َالْق َاس‬
َ

ُ ‫لا َ َك َات ِبَ َلَهَا َ ِإمْلا ََء‬

َ ِ ‫۞ َ ـ َه ِ َب‬
َ
‫ن َاللـ‬
ََ ِ ‫ك َم‬
َُ ْ ‫ب ِال ْع ُلُو َِم َالتِي َعَلَي‬
َ

َّ َ َ‫َفَك َأَ َّن‬ َ َّ َ ِ ‫وَمَسِيَر‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫ك َرُخ‬
ََ ْ ‫الصبَا َلَدَي‬
َ
َ۞ َ‫ك َ َشَهْرا‬
َ ِ ‫الصبَا َبنَِصْر‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َر ََْمد‬ ‫َعا‬
َ ‫َم‬ ‫َوَكِل ْتَاهُمَا‬ ِ ‫۞ َ ـ َه‬ ‫َبِعَي ْن ََي ْـ‬ ََ‫َتَف َل ْت‬ ‫َل ََّما‬ َ‫و َعَل ِي‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫اة َلَهَا َال ْعُق َابَُ َل ِو‬
َ ‫۞ َ فِي َغ ََز‬
َ
َ‫َعُق َاب‬ ‫َبِعَي ْن ََْي‬ َ‫َنَاظِرا‬ ‫فَغَد َا‬
َ

َّ َ ‫ك َالذ ِي َ ُّأودِعَتْهُم َا‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الزه ْر‬ ََ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫َم َِن ْـ‬ ‫َطِيبُهُم َا‬ ِ‫ن‬
َ ْ ‫و َب ِر َيْ حَانَتَي‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ط َن ُ ْقطَتَيْهَا َال ْي‬
َِ َ ‫ن َالْخ‬
ََ ِ ‫َو َتَْ َم‬
َ
َ۞ ‫كَ َكَمَا َآ‬
َ ْ ‫كن ْتََ َتُؤْوِيهِم َا َ ِإلَي‬
ُ
َ

ُ ‫َلا َ َكَر ْبَلا ََء‬

َ ‫ف َمُصَابَيْهِم َا َو‬
َُ ‫۞ َ ـ‬ ََّ ‫ْس َيُنْسِين ِ َي َ َا‬
‫لطفْـ‬ َ َ ‫ن َلَي‬
َِ ْ ‫م ِنَْ َشَه ِيد َي‬
َ َ

ُّ َ َ ‫ك‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫الرؤَس‬ َ َ ‫نَ َع َ ْهد‬
َ ‫س َو َق ََْد َخ َا‬
َ َ۞
َ
‫ك َم َْرءُو‬
ََ َ ‫م َا َرَعَى َف ِيهِم َا َذِم َام‬
َ

َّ َ ‫َبَى َو َأَ بْد َتَْ َضِبَابَهَا‬ ْ ‫أَ بْد َلُوا َالْو َِّدَ َو َالْحَف ِيظ ََة َ َفِي َالق َُر‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫النافِق‬
َ
َ۞
َ

َّ ‫م َو‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالسم‬ َْ ُ ‫ْض َف َ ْقد َه‬
َ ُ ‫۞ َ بَكَتَِ َالأَ ر‬
َ
َْ‫م ُ َقُلُوبَ َعَلَى َم َن‬
َ ُ ‫و َقَسَتَْ َمِنْه‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ن َال ْمُصَابَِ َال ْبُك‬
ََ ِ ‫َفِي َعَظ ِيمَ َم‬ َ۞ َ ِ ‫م َم َا َاسْ تَطَعْتََ َ ِإ َّنَ َقَل‬
‫يلا‬ َْ ِ ‫كه‬
ِ ْ ‫فَاب‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َو َعَاشُور‬ َ ‫لا‬
َ َ ‫َكَر ْب‬ ُ‫م‬
َ ُ ‫۞ َ مِنْه‬ ‫ُل َيَو ْمَ َوَك ُُّلَ َأَ رْضَ َلـ َِك َر ْبِي‬
ََّ ‫ك‬
َ َ

َّ َ ُ ‫ْس َيُسْلِي َه ِ َعَنْك ُ َم‬ ‫النب ِ ِيَ َ ِإ َّنَ َف ُؤَادِي‬

َّ َ َِ‫ل َبَي ْت‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫الت ْأس‬ َ َ ‫۞ َ لَي‬
َ
ََ ‫آ‬
َ

ُّ ََّ َ ‫غَي َْر َ َأَ نِي َف ََّوضْ تَُ َأَ ْمر ِي َ ِإلَى‬
ُ ‫ي َ َالأم ُو َر َ َب َر ََاء‬
َ ِ ‫۞ َ ـ َه ِ َو َتَفْو يض‬
َ
‫اللـ‬
َ

َّ َ ِ ‫ْض َرُزْئ َِه‬

َ َ ‫۞ َ خ ََّفف َتَْ َبَع‬ َ‫ر َُّب‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫الز ْور‬
َ
َ‫َب ِكَر ْبَلا ََء َ َمُس ِيء‬ َ‫َيَو ْم‬
َ

َّ ُّ َ َ َ‫ن َك َُّل‬
ََّ َ‫و َالأَ عَادِي َك َأ‬
ُ ‫م ُ َالز ِقَ َح ُلَ َعَن َْه ُ َالْوِك ََاء‬
َ ُ ‫َمِنْه‬
َ
َ۞ َ‫طرِيح‬
َ

َّ َ َِ‫ل َبَي ْت‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ح َل ِي َف ِيك ُ َم ُ َوَطَابََ َالر ِث‬
َُ ‫َـم َ َْد‬
َ
َ۞ ‫النب ِ َِي َطِب ْت َُم ْ َفَطَابََ َ َال ْـ‬ ََ ‫آ‬
َ

َ ‫۞ َ ـتَُ َعَلَيْك ُ َْم َف َِإ َّننِي َالْخنَْس‬

ُ ‫َاء‬ ‫نَح ْـ‬
ُ َ ‫حك ُ َْم َف َِإذ َا‬ َ ‫أَ ن َا َح ََّسا‬
ِ ‫نُ َم َ ْد‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َّ َ
َ َ ‫والصفْر‬ ُ ‫َاء‬
َ ‫َال ْبَيْض‬ ُ ‫۞ َ س ََّود َت َْه‬ َ‫اس َب ُِّالتقَى َوَسِوَاك ُ ْم‬ َّ َ ُ ‫س ْدتَُم‬
َ َ ‫الن‬ ُ
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ك َ َف ِينَا َالهُد َا َة ُ َو َالأَ ْوصِي‬
َ َ ‫۞ َ ـد‬
َ
‫م ُ َب ََعْـ‬
َ ُ ‫َه‬ ََ ‫َالذ ِي‬
‫ن‬ ََ ِ ‫صحَاب‬
‫ك‬ ْ َ‫و َب ِأ‬
َ
َ ‫ن َوَك ُلَ َلم َِا َتَو َلَّى َ ِإز‬

ُ ‫َاء‬ َِ ‫۞ َ ـ‬ ‫ك َ َالْخ ِلاَف َة َفِي َالد ِيـ‬
َ َ ‫أَ حَْسَن ُوا َبَعْد‬
َ َ

َ ‫ََُّأم‬
ُ ‫َراء‬ َ‫َأَ ئ َِّمة‬ َ‫۞ َ عُلَمَاء‬ ُ ‫اء‬
َ َ ‫َفُق َر‬ ‫َن َز َاه ََة‬ َ‫أَ غْن ِيَاء‬
َ َ

َّ َ َ ‫َلا‬ ُّ َ ‫زَهِد ُوا َفِي‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الرغْب‬ َ ‫م َو‬
َْ ُ ‫ل َ ِإلَيْهَا َمِنْه‬
َُ َ۞
َ
‫ِف َالْمَي ْـ‬
ََ ‫الدن َا َفَمَا َعُر‬
َ

ُ ‫َ ِإغ ْلا ََء‬ ‫َأَ سْ لاَبُهَا‬ ‫۞ َ ح َار َبُوه َا‬

َ
َ‫ُوس َم ُلُوك‬
َ َ ‫خصُوا َفِي َال ْوَغَى َنُف‬
َ ‫أَ ْر‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫خط‬َ َ ‫م‬ َ َ ‫۞ َ ـ َه ُ َف َأَ َّنى‬
َْ ِ ‫يخْط ُو َ ِإلَيْه‬ ‫م َوَرَضُوا َع ََن ْـ‬
َْ ُ ‫ي َ َاللهَ ُ َعَنْه‬
َ ِ ‫رَض‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َأَ كْ ف‬ َْ ُ ‫َوَك ُُّله‬
‫م‬ َ‫۞ َ وَصَوَاب‬ َْ ُ ‫ك ُُّله‬
‫م َفِي َأَ حْك َام َِه ِ َ َذ ُو َاجْ تِهَاد‬
َ َ
‫۞ َ و َعَلَى َال ْمَنْه ََِج َالْحنَ ِيف َِِي َج َاءُوا‬ ‫ج َاءَ َ َقَو َْم َم ِنَْ َبَعْ َدِ َقَو ْمَ َ ِبح ََق‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َلا َ َنُق َب‬
َ ‫م َو‬
َْ ِ ‫نَ َفِي َع َدِه‬
َ ‫۞ َ ـي ُو‬
َ
‫َلا َ َل ِع ِيس َى َحَوَارَِيْـ‬
َ ‫م َا َلم ُِوس َى َو‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإق ْتِد‬
ِ َ ‫ك‬
ََ ِ ‫س َب َِه ِ َفِي َحَيَات‬
َِ َ۞ ‫ب ِأَ بِي َبَكَْر َالذ ِي َصَََّح َل ِ َّلنا‬
َ َ

َّ َ ُ ‫اس َ ِإ َّن َه‬ َّ َ ‫َف‬ ‫السق ِيف َ َة ِ َل ََّما‬

َّ َ َ ‫و َال ْمُه َدِي َيَو ْ َم‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫الد ْأد‬ َ ُ ‫الن‬ َ َ ‫َأَ ْرج‬
َ
َ۞
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ُل َكُر ْب ََة َ ِإشْ ف‬
َِ ‫ن َعَلَى َك‬
َِ ‫َـ‬
َ
َ۞ ‫نَ َلِلد ِيـ‬
َ ‫ن َبَعْ َد َ َم َا َك َا‬
ََ ‫أَ نْق َ َذ َ َالد ِي‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َلا َ َ ِإكْد‬
َ ‫۞ َ ـنَ َو َأَ ْعطَى َجَمَا َو‬
َ
‫َلا َ َ َم َنْـ‬
َ ‫ك َ َو‬
َ ‫ل َفِي َرِضَا‬
ََ ‫ق َال ْمَا‬
ََ َ ‫أَ نْف‬
َ

ُّ َ ‫ن َفَا ْرع َو َى‬ ََّ َ ‫حفْصَ َالذ ِي َأَ ظْ ه َر‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الرقَب‬ ََ ‫۞ َ ـ َه ُ َب َِه ِ َالد ِي‬
َ
‫اللـ‬ َ َ ‫و َأَ بِي‬
َ

ُ ‫َالْق ُر َب ََاء‬ ُ ‫َو َتَب ْع ُ َد‬ ِ ‫َ ِإلَي َْه‬ ِ ‫۞ َ ـ َه‬

َ
‫والذ ِي َتَقْر ُبَُ َالأَ بَاع ِ َد ُ َفِي َاللـ‬
َ

َّ َ َ‫السو ُِّي‬ ْ ُ ‫ل َوَم َنَْ َح‬

َّ َ ُ ‫كم َُه‬ ‫ن َالْخ َ َّطابَِ َم َنَْ َقَو ْل َُه َُالْف َصَْـ‬
ُ ‫واء‬
َ ‫الس‬ َُ ‫۞ َ ـ‬
َ
َِ ْ ‫ع ُم ََر ََب‬
َ

َّ َّ َ ُ ‫ف َََّر َمِن َْه‬

ُ ‫قا َفَلِلنا َرِ َم ِنَْ َسَنَا َه ُ َان ْب ِر ََاء‬
َ َ۞
َ
‫نَ َفَار ُو‬
َ ‫نُ َ ِإ َْذ َك َا‬
َ ‫الشيْطَا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإسْ د‬
ِ َ ‫ل َ ِإلَى َال ْم ُصْ طَفَى َبِهَا‬
ََ َ َ۞ َ ‫ن َع ََّفا‬
‫نََذِيَالأَ ي َادِي َالتِي َطَا‬ َِ ْ ‫و َاب‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َال ْب َْأس‬ ‫َآث َار َهَا‬ ِ ‫َف ِي َه‬ َ ‫۞ َ ـه َِر‬ َ َ َ‫حف ََر َ َال ْبِئ َْر َ َج ََّه َز َ َالْجي‬
‫ْش َأَ هْد َى‬ َ
َ َ

َّ َ ‫نُ َمِن َْه ُ َ ِإلَى‬ َ‫ُوف َب ِال ْبَي ْتَِ َ ِإ َْذ َل َ ْم‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫النب ِ َِي َف ِن‬ َ ‫َي َ ْد‬
َ
َ۞ ََ ‫ن َيَط‬
َْ َ‫و َأَ بَى َأ‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َنَب ِي َِه ِ َبَيْض‬ َْ‫َم ِن‬ ‫َي ََد‬ ‫ن‬
َ َ۞
َ
‫َرِضْ وَا‬ ِ ‫َبِبَيْع ََة‬ ‫َعَنْهَا‬ ُ ‫فَجَزَت َْه‬
َ

ُّ َِ ْ‫ل َب َِّالتر‬
ُ ‫ك َحَبذ َا َالأد َب ََاء‬ َُ ‫۞ َ ـم َا‬
َ
‫أَ د َبَ َعِنْد َ َه ُ َتَضَاعَف َتَِ َالأَ َْعـ‬
َ

َّ َ ِ‫صن َْو‬
ُ ‫ن َف ُؤَادِي َوِد َاد َُه ُ َو َال ْو َلا ََء‬
َُ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫النب ِ ِيَ َوَم َنَْ َدِيـ‬ ِ َ َ‫و َعَل ِي‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ل َت َ ْسع َ َد ُ َال ْوُزَر‬
َِ ْ ‫ن َالأَ ه‬
ََ ِ ‫۞ َ وَم‬
َ
‫ن َع َم َِه ِ َفِي َال ْمَع َال ِي‬
َِ ْ ‫وَوَزِيَر ِ َاب‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ْس َم َا َعَلَي َْه ِ َغِط‬ َّ َ َ ‫۞ َ بَلَْ َه َُو‬
َ ُ ‫الشم‬ َ ‫َاء ِ َيَق‬
‫ِينا‬ َ ‫ْف َال ْغِط‬ َ َ ُ ‫ل ََْم َيَز ِ ْد َه‬
َ ُ ‫كش‬
َ َ

َّ َ ِ‫ك َال ْم ُ ْظه َِر‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫م َو َال ْوَل‬
َْ ُ ‫۞ َ تِيبََ َف ِينَا َتَفْضِ يلُه‬
َ
ْ‫التَر‬ ََ ِ ‫صحَاب‬
ْ َ‫و َببَِاقِي َأ‬
َ

ُّ َ َِ‫َيَو ْ َم َ َف ََّرت‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫الرفَق‬ َ‫۞ َ و َاحِدا‬
َ
‫ِيقا‬
َ ‫طَل ْح ََة َ َالْخيَ َْر ِ َال ْمُر ْتَضِ ي َه ِ َر َف‬
َ

ُّ َ ‫ك‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َأَ سْم‬ َْ‫َأَ نْ جَب َت‬ ‫َالذ ِي‬ َ‫۞ َ ِم‬
َ
ْ ‫الز بَي َْر ِ َأَ بِي َالْق ََر‬ ََ ِ ‫وَحَوَارِ ي‬
َ
َ َ ‫۞ َ وَسَع ِيد َ ِإ ْذَ َع َُّدتَِ َالأَ صْ ف ِي‬

ُ ‫اء‬ ‫سعْد‬
َ َ َ‫ل‬ َ ْ ‫َالصف َِّيي‬
ِ ْ‫نِ َتَو ْأَ ِمَ َالْف َض‬ َّ ‫و‬
َ َ

ُ ‫َ ِإث ْر ََاء‬ ُ ‫َيُم ِ ُّد َه‬ َ‫َببَِذْل‬ ‫۞ َ ـيَا‬ ُّ َُ ‫ن َعَو ْفَ َم َنَْ َه ََّون َتَْ َن َ ْفس َُه‬
‫الدَن ْـ‬ َِ ْ ‫و َاب‬
َ َ

َ َ ‫َ ِإلَي َْه ِ َالأَ م َان ََة َ َال ُّأم َن‬

ُ ‫اء‬ ‫۞ َ ـزِي‬ ‫َو َال ْمُك ََّنى َأَ ب َا َع ُبَيْد َ َة َ َ ِإ َْذ َي ََعْـ‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ك َ ِإت‬
ََ ْ ‫۞ َ ـ َدِ َوَك ُلَ َأَ ت ََاه ُ َمِن‬ ََ ْ ‫و َب ِع ََّمي‬
‫ك َنَيِر َيَْ َفَل َكَِ َال ْم َجَْـ‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َحَوَت َْه ُ َالْع َب‬ َْ‫َوَم َن‬ ‫۞ َ و َبَن ِيهَا‬ َ‫َعَل ِي‬ َ‫ْج‬
ِ ‫نِ َزَو‬
َ ْ ‫السبْطَي‬
ِ َ َ‫و َب ُِّأ ِم‬
َ َ

ُ ‫اء‬ ََ ْ ‫ن َصَانَه َُّنَ َمِن‬

َ َ ِ‫ك َبن‬ َْ َ‫ن َب ِأ‬
ََ ‫۞ َ ـ‬ ‫َتَش َ َّرَف ْـ‬ َّ َ
‫اللوَاتِي‬ ََ ‫ج‬
‫ك‬ ِ ‫و َب ِأَ ْزو َا‬
َ َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫َه َو‬ َ‫َأَ تَيْتُه َُّن‬ َ‫َذ ُنُوب‬ َْ‫۞ َ م ِن‬ ‫نَ َ ِإ َّنَ َف ُؤَادِي‬
َ ‫نَ َالأَ م َا‬
َ ‫الأَ م َا‬
َ َ

ُّ َ ِ ‫ل َالذ ِي َاسْ تَمْسَكَتَْ َب َِه‬ َ ِ‫ق ََْد َتَم َ َّسكْتَُ َم ِنَْ َ َوِد َاد‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫الشف َع‬ َِ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫ك َ َب ِالْحَبَ ْـ‬
َ

ُّ َ َ ‫ن َيَم َ َّسن ِ َي‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫ك َال ْت ِج‬
ََ ْ ‫َ َء ُ َبِ حَالَ َو َل ِي َ ِإلَي‬
َ
َ۞ ‫السو‬ َْ َ‫و َأَ بَى َاللهَ ُ َأ‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َر َ ْمض‬ ‫َقُلُوبنَِا‬ ‫َفِي‬ ‫َـرَد ُهَا‬ َ۞ ‫ك َ َلِل ُّأم ُو َرِ َالتِي َأََب ْـ‬
َ ‫جو ْن َا‬
َ َ ‫ق ََْد َر‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َأَ نْض‬ ‫َال ْغَِن َى‬ ‫َ ِإلَى‬ ‫۞ َ حَمَلَت ْنَا‬
َ
َ‫َفَقْر‬ َ ‫اء‬
َ ْ‫َأَ ن ْض‬ ََ ْ ‫َ ِإلَي‬
‫ك‬ ‫و َأَ تَي ْنَا‬
َ

ُّ َ‫و َانْطَو َتََْفِي‬
ُ ‫اء‬
َ َ ‫ك َانْط ِو‬
ََ ْ ‫الصد ُو َرَِح َاج َاتََُنَفْسَ ۞ َ م َا َلَهَا َع َنَْ َنَد َى َيَد َي‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ ـثَُ َ ِإذ َا َأَ جْ ه َ َد َ َال ْوَر َى َالل ْْأو‬
َ
‫ف َأَ غِث ْنَا َي َا َم َنَْ َه َُو َ َالْغَو ْثَُ َو َالْغ ََي ْـ‬
َ

ُ ‫اء‬ َ ُ ‫۞ َ ـ َم ََة ُ َع ََّنا َو َت ُ ْكش‬

َ َ ‫َف َالَحَو ْب‬ ‫ج َال َْغ ُمْـ‬
َُ َ ‫و َالْجَوَا َد ُ َالذ ِي َب َِه ِ َتُفْر‬
َ َ

ُّ َ ‫۞ َ ذَه ِلَتَْ َع َنَْ َأَ ب ْنَائِهَا‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫ضع‬َ ‫الر‬
َ
‫نَ َ ِإذ َا َم َا‬
َ ‫ِيما َب ِال ْمُؤْم ِنِي‬
َ ‫ي َا َرَح‬
َ

ُ ‫ق َم ِنَْ َخَوفَِ َذَن ْب َِه ِ َال ْبُر ََآء‬

ََ َ ‫۞ َ ـف‬
َ
‫نَ َ ِإذ َا َأَ شَْـ‬
َ ‫ِيعا َلِل ْمُذْنبِِي‬
َ ‫شف‬ َ َ ‫ي َا‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ ص ِي َو َلـَكِنَْ َتَنْكِير ِيََ َاسْ ت ِحْ ي‬
َ
‫ج ُ َْد َلِع َاصَ َوَم َا َسِوَايََ َه َُو َ َالْع َا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ك َذِم‬
ََ ْ ‫۞ َ َم َ َل ََه ُ َب ِالذِم َا َِم َمِن‬
َ
‫َد َا‬ ‫َم َا‬ ِ ‫َب ِال ْع ِنَاي ََة‬ ُ ‫و َتَد َارَك َْه‬
َ

َّ َ َ ‫۞ َ ق ََّد َم‬ ‫ل َع ََّما‬ َُ ‫أَ َّخر َت َْه ُ َالأَ عْمَا‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َو َالأَ غْن ِي‬ َ‫ن‬
َ ‫الصالِ حُو‬
َ
َُ ‫ل َو َال ْمَا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫صعَد‬
ُ َ ُ ‫َأَ نْف َاس َُه‬ ‫َو َعَلَيْهَا‬ َ۞ َ‫ك َُّلَ َيَو ْمَ َذ ُنُوب َُه ُ َصَاعِد َات‬
َ َ

َّ َ َ ‫أَ ل َِفَ َال ْبِطْن ََة َ َال ْمُب َط ِئ ََة‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫نُ َبِط‬
َ ‫۞ َ ـ َرِ َبِد َار َبِهَا َال ْبِطَا‬
َ
‫السَي ْـ‬
َ

َّ َ َِ‫َنَه َت‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َاء ُ َمُك‬
َ ‫الد ْم ََع َفَال ْبُك‬
َ
َ۞ َ‫َقَل ْب‬ ِ ‫َبِقَسْو ََة‬ ُ ‫َذَن ْب ََه‬ ‫فَب َك َى‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ َر َ ََل ِع َاصَ َف ِيم َا َيَس ُوقَُ َالْقَض‬
َ
‫َلا َ َع َُْذ‬
َ ‫و َغَد َا َيَعْت ِبَُ َالْقَضَاءَ َ َو‬
َ

َ ‫۞ َ ش ََّدد َتَْ َفِي َاق ْتِضَائِهَا َال ْغ ُرَم‬ ُّ َ ‫ن‬

ُ ‫َاء‬ َ
َ‫الذنُوبَِ َد ُيُون‬ ََ ِ ‫أَ وْثَقَت َْه ُ َم‬
َ

َ َ ‫ق َ ِإ َّما َتَو َُّسلَ َأَ َْو َد ُع‬

ُ ‫اء‬ َِ َ ‫۞ َ ث‬ ‫م َا َل ََه ُ َحِيل ََة َسِو َى َحِيل ََة ِ َال ْم ُو‬
َ َ

َ َ ‫ن َالل َه ِ َو َ ْه َي َ َه َب‬
ُ ‫اء‬ َِ ‫۞ َ َء ُ َب ِغُفْرَا‬ ُّ َ ُ ‫ِيا َأَ ْنَ َتَع ُو َد َ َأَ عْمَال َُه‬
‫السو‬ َ ‫ر َاج‬
َ َ

َّ َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫الصهْب‬ َِ‫َاسْ ت َح َالَت‬ َُ ‫َفَيُق َا‬
‫ل‬
َ
َ۞ ‫ات‬
َ َ ‫حسَن‬
َ َ ُ ‫َسَي ِئَات َُه‬ ‫َت ُر َى‬ ‫أَ َْو‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫نُ َف ِي َه ِ َو َتَعْجَبَُ َال ْب ُصَر‬
َ ‫۞ َ ـيَا‬ ‫ك ُُّلَ َأَ مْرَ َتُعْن َى َب َِه ِ َتُقْلَبَُ َالأَ َْعـ‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َّ َ َُ‫ضح َى َوَه َْو َ َالْف ُرَات‬
َ ‫الرو‬ َِ ‫۞ َ ـ‬
ْ َ‫ح َف َأ‬ ‫ُب َعَي َْن َتَف َل ْتََ َفِي َم َاءِه َا َالْمَل ِ ْـ‬
َ َّ ‫ر‬
َ َ
ُ ‫اء‬
َ َ ‫ِيم َذَن ْبَ َو َه‬
َِ ‫۞ َ أَ ل ِفَ َم ِنَْ َعَظ‬ َ ‫آ َه ِ َم َِّما َجَنَي ْتَُ َ ِإ ْنَ َك َا‬
‫نَ َيُغْنِي‬
َ َ

َّ َ َ ‫التو ْب ََة‬
َّ َ ‫تج ِي‬
ُ ‫نَ َرِي ََاء‬
ِ ‫۞ َ ـبَِ َنِف َاقَ َو َفِي َاللِسَا‬
َ
‫ح َو َفِي َالْقََل ْـ‬
ََ ‫النصُو‬ َ ‫أَ ْر‬
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫كبْرَتِي َو َانْ ح ِن‬
ِ َ َْ‫م َا ْعوِج َاجَ َم ِن‬
َ
َِ ‫۞ َ ـ‬ ‫سـ‬
َْ ِ ‫َو َلِلْج‬ ‫َي ََْستَق َِيم ُ َقَلْبِي‬ ‫وَم َت َى‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َشَمْط‬ ‫َو َل َّم ِتِي‬ َ‫َ ِإل َّا‬ َُ‫۞ َ ـقَظْت‬ َّ َ ِ ‫كن ْتَُ َفِي َنَوْم ََة‬
‫الشبَابَِ َفَمَا َاسْ ت ََي ْـ‬ ُ
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ َِم َفَطَالَتَْ َمَسَاف ََة َو َاق ْتِف‬
َ
ْ ‫َالْق ََو‬ َ ‫َأَ ثََر‬ ‫َأَ ق ْتَفِي‬ َُ‫و َتَمَادَي ْت‬
َ

َّ َ ‫ف َوَر َا‬
ُ ‫اء‬
َ َ‫۞ َ سُب ُلَ َوَعْرَ َة َو َأَ رْضَ َع َر‬
َ
‫ن َوَه َْو َ َأَ م َامِي‬
ََ ‫السائِر ِي‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإ بْط‬ َ َ ‫كفَى َم َنَْ َتَخ ََّل‬
ِ َ ‫ف‬ َ َ‫۞ َ و‬ َْ ُ ‫نَ َغ َِّبَ َسُر َاه‬
‫م‬ َ ‫حَم ِ َد َ َال ْمُدْلِ جُو‬
َ َ

َّ َ ‫رِحْل ََة َل َ ْمَ َي َز َلَْ َيُفََن ِدُنِي‬

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ف َ ِإذ َا َم َا َنَو َيْتُهَا َو َالشِت‬
َُ ‫۞ َ ـ‬
َ
‫الصَي ْـ‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الإتِق‬
َِ َ ‫َ َد َ َو َق ََْد َع َََّز َم ِنَْ َلَظَى‬ َ۞ ََ ِ ‫ي ََّتقِي َح ُُّرَ َو َجْ ه‬
ْ‫ي َالْح ََّرَ َوال ْب ََر‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َدَرْع‬ ‫َو َلَيْلَتِي‬ ‫ِير‬
َ ‫۞ َ قَمْطَر‬ ‫ْعا َم َِّما َجَنَي ْتَُ َف ْيَوْمِي‬
َ ‫ضقْتَُ َذَر‬
ِ
َ َ

َ ‫َـ َر ُ َل ِو َجْ ه ِي َأَ َّنى َانْتَح َى َتِلْق‬

ُ ‫َاء‬ َ۞ َْ ِ ‫و َتذ َ َّكر ْتَُ َرَحْم ََة َ َالل َه ِ َفَال ْب‬
‫شـ‬
َ َ

َّ ‫۞ َ ـبَِ َو َلِلْخَو ْفَِ َو‬ َّ َ َ‫ف َأَ ل ََّح‬
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالرج َا َ ِإحْ ف‬
َ
‫ْف َب ِالْقََل ْـ‬
َُ ‫الرج َاءَ ُ َو َالْخَو‬
َ

ُ ‫۞ َ ع ََة ِ َو َاسْ ت َْأث َر َتَْ َبِهَا َالأَ قْوِي ََاء‬
َّ َ‫ن‬
‫الطا‬ َِ َ ‫نَض ََع ُفْتَََع‬
َْ ‫َاسَ ِإ‬
َ َ ‫لا ََت‬ َِ ‫ص‬
َ َ‫َاح‬
َ َ
Teman, usahlah berputus asa andai segala amal ketaatan—

habis dikaut mereka yang kuat, namun begitu lemah dirimu.
ُ ‫َاء‬
ُّ َ ِ ‫ِالرحْم ََة‬
َ ‫الض َع َف‬ َّ ‫س َمِن َْه ُ َب‬
َِ ‫۞ َ ـنا‬ ‫ن َلل َه ِ َرَحْم ََة َو َأَ ح َُّقَ َالنْـ‬
ََّ ‫ِإ‬
َ َ
Sungguh Tuhanmu punyai rahmat; dan mereka yang

lemahlah yang paling berhak mengucup rahmat itu.
َّ َ َِ‫ْج َعِن ْ َد َ َمُنْق َلَب‬

ُ ‫َاء‬
َ ‫ق َالْعَرْج‬
َُ ِ ‫۞ َ فَفِي َالْعَو ْ َدِ َتَسْب‬
َ
‫الذ َْو‬ َِ ‫ق َفِي َال ْعُر‬
ََ ْ ‫فَاب‬
َ
Teruslah bersama mereka yang terincang-incut ‘tika dia

kembali kepada tuannya; ‘kan luruslah kaki si tepang kala itu.
ُ ‫َاء‬
َ ‫َعَف‬ ‫نخْل ِي‬
َ َ ‫نخْل َُه ُ َو‬
َ َ َْ‫۞ َ أَ ثْمَر َت‬
َ
‫ك َ َهَذ َا‬
َ ِ ‫ل َا َ َتَق ُلَْ َح َاسِداَ َلِغَيْر‬
َ
Usahlah berkata sambil menaruh iri pula : “Orang ini telah—

berbuah lebat pohonnya, manakala pohonku malah layu.”
ُ ‫الإت ََاء‬
ِ َ َ ‫۞ َ َرِ َفَق َ َْد َي ُ ْسق ِطَُ َالثِما َ َر‬ ْ‫لَ َالَْب َِر‬ َِ ‫و َأَ تَِ َب ِال ْمُسْتَط‬
ِ َ ‫َاع َم ِنَْ َع َم‬
َ َ
Namun lakukanlah semampunya amal kebaikan; barangkali

pohon nan kecil meluruh-jatuh buah-buah besar bertalu.
ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ ـ َه ِ َفَفِي َحُب َِه ِ َالرِضَا َو َالْح ِب‬ ََّ َ ‫النب ِ ِيَ َفَاب َِْغ َرِضَا‬
‫اللـ‬ َّ َ َِ‫و َِبح ُب‬
َ َ

َْ ‫َفَ َأَ ض ََّرتَْ َبِ حَال َِه ِ َا‬
ُ ‫لحَو ْب ََاء‬ َ۞ ‫ي َا َنْبِ َّيَ َال ْهُد َى َ ِإغَاث ََة َ َم َلْه ُو‬
َ َ


َ َ


َ َ

َّ ‫و‬
ُ ‫اء‬
َ َ

َ َ ‫ْص َفِي َع َدِك ُ َْم َأَ َْم َنَم‬

َ َ

َّ َ ‫ْف َو ََّح ْدتَُم ُ َ ِإلَهاَ َنَفَى‬

ُ ‫اء‬
َ
ْ ‫الت َو‬ َ َ ‫كي‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫جز‬ْ َ‫َأ‬ ِ ‫َلِذ َات َِه‬ َ‫۞ َ ب ِِإلَه‬ ‫َسَمِعْنَا‬ ‫َم َا‬ َ‫َم ُرَ َّكب‬ َ‫أَ أَ لِه‬
َ َ

َّ ‫َو‬
ُ ‫َاء‬
َ
‫سـ‬
َ

ُ ‫ِلاء‬
َْ ‫۞ َ ـ َه ِ َاجْ ت ِلاَءَ َ ِإ‬ ‫َوَمَع َانيِـ‬ ِ ‫َذ َات َِه‬ ‫َفِي‬ ْ‫فَتَن َّ َزه‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
ِ َ ‫ك‬
ََ ْ ‫َـه َا َعَلَي‬
َ
َ۞ ‫ن َيُم َْل ِيـ‬
ََ ‫س‬
ِ ‫محَا‬
َ

ُ ‫َاء‬
ْ ‫ُل َو َصْ فَ َل ََه َُاب ْتَد َْأتَُ َب َِه ِ َاسْ ت ََو‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
ِ َ ُ ‫۞ َ يَُ َال ْه ُو َي ْنَا َو َنَوْم َُه‬ ‫شـ‬ َ ‫التب َُّس‬
َ َ
ُ ‫اء‬
َّ َ
َ ‫النس‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ ‫َو‬ ِ‫۞ َ ـ َر‬ ‫الصَب ْـ‬ َ ‫ل َا ََتَح َُُّل َال ْب َْأس‬
َ َّ َ ‫َاء َُمِن َْه َُع ُرَى‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
‫السو‬ َ َ ‫ك َرُم َتَْ َن َ ْفس َُه ُ َفَمَا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ
َ


َ ِ ‫َالْع َالم َي‬ ‫س ََع‬
ِ َ‫و‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ ُ ‫الشم‬ ِ ‫الظ ُّنَ َف ِي َه‬
َّ َ ‫ق‬
ََ ‫ْس َف َضْ لَ َتَح ََّق‬
َ ُ ‫شَم‬
َ َ

ُ ‫اء‬
‫ك‬
َ
‫الظ‬
َ


ُ ‫َاء‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ
َُ ِ ‫خف ِي َتَْ َعِنْد َ َه ُ َالْفَضَائ‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫لظلا ََِم َبَق‬ َّ َ ‫َأَ َْم َم َ ََع‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ ‫ل َكَر‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ فَه َُو َ َال ْب َحْ َر ُ َو َالأَ ن َا َم ُ َ ِإض‬ َِ ْ‫ِس َب َِّالنب ِ َِي َفِي َالْف َض‬
َ َ

َّ
َ َ

ُ ‫َاء‬
َِ ‫۞ َ َر ُ َوَم ِنَْ َشَرْطَِ َك‬ ‫ص ْدرِ َه ِ َوَش َُّقَ َل ََه ُ َال ْب ََْد‬ َ َّ ‫ش‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
ِ َ ‫صا َعِنْد َ َه ُ َوَم َا‬
ََ َ ‫۞ َ م َا َالْع‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫السق‬
ِ َ۞
َ
َ


َ ُ ‫الن‬
َ َ ‫و َأَ تَى‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ
ُ ‫اء‬
َ َ

َّ َ ‫۞ َ أَ شْر َق َتَْ َم ِنَْ َنُج ُومِهَا‬ َ َ ُ ‫ْضَ َغ َِّب َه‬

ُ ‫اء‬
َ
َ‫كسَم َاء‬ َ ‫فَتَر َى َالأَ ر‬
َ

ُ ‫اء‬
َ ‫َ َرِ َر ُب َاهَا َال ْبَيْض‬ َ۞ ْ ‫الد َُّر َو َال ْي َوَاق ِيتََ َم ِنَْ َن ََو‬
ُّ َ ‫ل‬
َُ ‫ج‬
ِ ْ ‫تخ‬
ُ
َ َ


ُ ‫َاء‬
َ
َ۞ ‫َوَج َْه‬ ِ ‫َبَِر ُ ْؤ ي ََة‬ ُ ‫لَي ْت ََه‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫الل ِق‬
َ َ َ ‫م َ َال ْوُجُو َه‬
ْ ُ‫م‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ

َُ ‫ل َال ْبَر‬
‫َاء‬ َ ‫م ُ ْظه ِر َشَ َّج َة َ َالْجبَِي‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ
َِ ‫س‬
َُ ‫س‬
َ


ُ ‫اء‬ ‫حَم ِنََْسَ ج َفََِالأَ كَْـ‬ َّ ‫فَه َْو ََك‬
َ َ

ُ ‫َـ َه ُ َلِس َِر َحَكَت َْه ُ ََف ِي َه ِ َذُك ََاء‬ َ

َ ‫ن َ َس‬
َ

َّ ‫ن َو‬
ُ ‫َاء‬
َ
‫ظـ‬
َْ ُ ‫ن َت‬
َ

َ
‫ل‬
َ

ُ ‫اء‬
‫ك‬
َ
َ

َ ‫۞ َ ـه ِ َو َب ِالل َه ِ َأَ خْذ ُه َا َو َالْعَط‬

َ ‫ك َا‬
َ َ ‫لَ َر َاح ََة‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالْفُق َر‬ ‫َنَوَالِهَا‬ َْ‫َم ِن‬ ‫۞ َ ب ِال ْغ ِنَا‬ ‫تحْظَى‬ َ ‫ت ََّتقِي َب َْأسَه َا َال ْمُلُو‬
َ َ


َ َ

ُ ‫اء‬
َ
َ ‫الش‬
َ


َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
‫جهْد‬
َ َ َِ‫نَ َم ِنَْ َ َم َو ْت‬
َ

َِ ‫ِالص‬
َ َ
ُ ‫اء‬
َ
َ‫ضار‬
َ

ُ ‫اء‬
َ ‫ك َا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ َ ‫أَ ف‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َو َِإس‬ َ‫َأَ ط َِّبة‬ ُ ‫۞ َ أَ كَْبَرَت َْه‬ َ‫َد َاء‬ َ‫َك َُّل‬ ‫َبِلَمْسِه َا‬ َْ‫و َأَ ز َالت‬
َ َ


ُ ‫اء‬
َ
َ

‫ي‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ
َ ‫لا‬
َ


َ ‫مَوْط‬
َ َ

َ َ ‫ح َّظ َه ُ َ ِإ يل ْي‬
ُ ‫اء‬ َ َ ‫۞ َ هَا َو َل َ ْمَ َيَن‬
ََ َ ‫ْس‬ ‫ج َد ُ َالْحَرَا َم ُ َبِم َ ْمشَا‬
ِ ‫س‬
ََ ِ ‫حظ‬
َ
َ َ

ُ ‫َاء‬
َّ ‫خو ْف َُه ُ َو‬ َِ ‫۞ َ ـ‬ َّ َ َ ‫وَرِم َتَْ َ ِإ َْذ َرَم َى َبِهَا َظِل ََم‬
‫اللَي ْـ‬
َ َ

َّ َ ‫ن‬
ُ ‫َاء‬
َ
‫ِيبا‬
َ

َ َ

ُ ‫َاء‬
‫َاه ُ َل ََو ْ َل َ ْمَ َيُس َكِنَْ َبِهَا َق ََب ْـ‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ل َاه ْتِد‬
َِ ‫۞ َ ب ِالذ ِي َف ِيه ِ َل َِل ْعُق ُو‬ ‫لا‬ ََ َ ‫عَج ََبا َلِل ْـك َُّفا َرِ َز َاد ُوا‬
َ َ ‫ضلا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ

َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َفِي َح ُلاَهَا َوَح َلْيِهَا َالْخنَْس‬ َ۞ َْ‫ْنى َفَجَاءَت‬ َ ‫ر ََّقَ َلَف‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َجُلِي َتَْ َع َنَْ َم ِْرآتِهَا َالأَ صْ د‬ َ۞ ُ َ ‫ِتإ َّنمَا‬
َ َ

َّ َ
ُ ‫اء‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
‫ل‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ َ


َ َ


َ
َ

َ َ ‫اس َال ْهُد َى َبِه َِّنَ َع َن‬

َ َ َ‫ن‬
َ َ

ُّ َ ُ ‫َتَق ُول َُه‬ َُ ‫تَو َِإذ َا َض ََّلتَِ َال ْعُق ُو‬

ُ ‫َاء‬
َ
َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالْحن َُف‬ ُ ‫َعَام َلَتْك ُ َم‬ ‫۞ َ ب ِالذ ِي‬
َ
َ


َ َ

ُ ‫اء‬
َِ َ ‫ِالضلا‬ ‫۞ َ أَ َو َ َلِلْح ََِق‬ ‫تل ََو ْ َجَ حَدْن َا َجُ ح ُود َك ُ َم ُ َلاَسْ ت َو َي ْنَا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ق َمِنْك ُ َْم َإخ‬
َِ َ ‫ْس َي َُرْعَى َلِلَْح‬
َ َ

ْ ‫َاء‬
ََ َ۞ ‫ِير َ َوَم َا َز َا‬ ُ ‫يحْس ُ َد ُ َالأَ َّو‬
َ ‫لَ َالأَ خ‬ َ
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الإخْ و ََة ِ َالأَ تْق ِي‬
َ
َ


ُ ‫َاء‬
َ
َ


َ
َ‫نَ َأَ لْقَو َْه ُ َفِي َغ َيَاب ََة ِ َجُب‬
َ ‫حِي‬
َ

ُ ‫اء‬ َِ ‫التأَ سِي ََل ِ َّلن ْف‬

َ َ

‫۞ َ أَ ْمَ َت َراك ُ ْمَ َأَ حْ سَن ْت َُم ُ َ ِإ ْذَ َأَ سَاءوا‬ ‫َخ َانُوا‬ َ ‫َو ََّفي ْت َُم ُ َحِي‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ

َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ َل َتَْ َب َِه ِ َع َنَْ َع ُي ُونِه ِ ْمَ َغَشْو‬ ‫ن َتَق ُولُوا َم َا ََب َّ َينَت َْه ُ َفَمَا َز َا‬
َْ ‫ِإ‬
َ َ

َ ‫صَ َّم‬
ُ ‫اء‬ َ َ ُ ‫َتَق ُول َُه‬ ‫َع ََّما‬ َِ ‫۞ َ ـ ُّأ ْذ‬
َ َ

ُّ َ َّ َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫الشهَد‬ َ ‫الشه َاد ََة‬ ُ ‫۞ َ كَتَمَت َْه‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ


َ
َ ‫أَ و‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ُ ‫ِما َمِنْه‬
َ ‫۞ َ ـلَتَْ َد‬
َ
َ َ‫و‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ
َ۞ ‫وبا‬
ِ َ ‫ْف َيَهْدِي‬
َ َ ‫كي‬
َ
َ


َ َ


َ َ

َّ ‫و‬
ُ ‫اء‬
َ َ


‫الثلاث َ ََة ِ َ َو َال ْوَا‬ ِ َ ََ‫لَي ْت‬
َ َ
َّ َ ‫ْف َو ََّح ْدتَُم ُ َ ِإل ََها َنَفَى‬

ُ ‫اء‬
َ
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

َّ ‫َو‬
ُ ‫َاء‬
َ
‫سـ‬
َ

ُ ‫ِلاء‬
َْ ‫۞ َ ـ َه ِ َاجْ ت ِلاَءَ َ ِإ‬ ‫َوَمَع َانيِـ‬ ِ ‫َذ َات َِه‬ ‫َفِي‬ ْ‫ف ََت َن َّ َزه‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
ِ َ ‫ك‬
ََ ْ ‫َـه َا َع ََل َي‬
َ
َ۞ ‫ن َيُمْلِيـ‬
ََ ‫س‬
ِ ‫محَا‬
َ

ُ ‫َاء‬
ْ ‫ُل َو َصْ فَ َل ََه َُاب ْتَد َْأتَُ َب َِه ِ َاسْ ت ََو‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
ِ َ ُ ‫۞ َ يَُ َال ْه ُو َي ْنَا َو َنَوْم َُه‬ ‫شـ‬ َ ‫التب َُّس‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َّ َ
َ ‫النس‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ ‫َو‬ ِ‫۞ َ ـ َر‬ َّ َ ‫َاء َمِن َْه َُع ُرى‬
‫الصَب ْـ‬ َ
ُّ
ُ َ ‫ل َا ََتَح َُل َال ْب َْأس‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
‫السو‬ َ َ ‫ك َرُم َتَْ َن َ ْفس َُه ُ َفَمَا‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ
َ


َ ِ ‫َالْع ََالم َي‬ ‫س ََع‬
ِ َ‫و‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ ُ ‫الشم‬ ِ ‫الظ ُّنَ َف ِي َه‬
َّ َ ‫ق‬
ََ ‫ْس َف َضْ لَ َتَح ََّق‬
َ ُ ‫شَم‬
َ َ

ُ ‫اء‬
‫ك‬
َ
‫الظ‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ
َُ ِ ‫ضائ‬
ََ َ ‫خف ِي َتَْ َعِنْد َ َه ُ َالْف‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫لظلا َ ِمَ َب ََق‬ َّ َ ‫َأَ َْم َم َ ََع‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ ‫ل َكَر‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫۞ َ فَه َُو َ َال ْب َحْ َر ُ َو َالأَ ن َا َم ُ َ ِإض‬ َِ ْ‫ِس َب َِّالنب ِ َِي َفِي َالْف َض‬
َ َ

َّ
َ َ
ُ ‫َاء‬
َِ ‫۞ َ َر ُ َوَم ِنَْ َشَرْطَِ َك‬ ‫ص َْدرِ َه ِ َوَش َُّقَ َل ََه ُ َال ْب ََْد‬ َ َّ ‫ش‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
ِ َ ‫۞ َ م َا َالْعَصَا َعِنْد َ َه ُ َو ََم َا‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫السق‬
ِ َ۞
َ
َ

َ ُ ‫و َأَ تَى َالن‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ َ

َّ َ ‫۞ َ أَ شْر َق َتَْ َم ِنَْ َنُج ُومِهَا‬ َ َ ُ ‫ْض َغ َِّب َه‬

ُ ‫اء‬
َ
َ‫كسَم َاء‬ َ َ ‫فَتَر َى َالأَ ر‬
َ

ُ ‫اء‬
َ ‫َ َرِ َر ُب َاهَا َال ْبَيْض‬ َ۞ ْ ‫الد ُّرَ َو َال ْي َوَاق ِيتََ َم ِنَْ َن ََو‬
ُّ َ ‫ل‬
َُ ‫ج‬
ِ ْ ‫تخ‬
ُ
َ َ


ُ ‫َاء‬
َ
َ۞ ‫َوَج َْه‬ ِ ‫َب ِر ُ ْؤ ي ََة‬ ُ ‫لَي ْت ََه‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫م َ َال ْوُجُو َه َ َاللِق‬
ْ ُ‫م‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ


ُ ‫ل َال ْبَر ََاء‬ َ ‫م ُ ْظه ِر َشَ َّج َة َ َالْجبَِي‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ
َِ ‫س‬
َُ ‫س‬
َ


ُ ‫اء‬ ‫حَم ِنََْسَ ج َفََِالأََكَْـ‬ َّ ‫فَه َْو ََك‬
َ َ

ُ ‫َـ َه ُ َلِس َِر َحَكَت َْه ُ َف ِي َه ِ َذُك ََاء‬

َ
َ ‫ن َ َس‬
َ

َّ ‫ن َو‬
ُ ‫َاء‬
َ
‫ظـ‬
َْ ُ ‫ن َت‬
َ


َ
‫ل‬
َ

ُ ‫اء‬
‫ك‬
َ
َ

َ ‫۞ َ ـ َه ِ َو َب ِالل َه ِ َأَ خْذ ُه َا َو َالْعَط‬

َ ‫لَ َر َاح ََة َك َا‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫َالْفُق َر‬ ‫َنَوَالِهَا‬ َْ‫َم ِن‬ ‫۞ َ ب ِال ْغ ِنَا‬ ‫تحْظَى‬ َ ‫ت ََّتقِي َب َْأسَه َا َال ْمُلُو‬
َ َ


َ َ

ُ ‫اء‬
َ
َ ‫الش‬
َ


َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
‫جهْد‬
َ َ َِ‫نَ َم ِنَْ َمَو ْت‬
َ

َِ ‫ِالص‬
َ َ
ُ ‫اء‬
َ
َ‫ضار‬
َ

ُ ‫اء‬
َ ‫ك َا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ َ ‫أَ َف‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َو َِإس‬ ‫َأَ طََِّب َة‬ ُ ‫۞ َ أَ كْ بَرَت َْه‬ َ‫َد َاء‬ َ‫َك َُّل‬ ‫َبِلَمْسِه َا‬ َْ‫و َأَ ز َالت‬
َ َ


ُ ‫اء‬
َ
َ

‫ي‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
َ
َ ‫لا‬
َ


َ ‫مَوْط‬
َ َ

َّ َ َ ‫۞ َ هَا َو َل َ ْمَ َيَن‬

ُ ‫ْس َحَظ َه ُ َ ِإ يل ْيَا َء‬ َ
‫ج َد ُ َالْحَرَا َم ُ َبِم َ ْمشَا‬
ِ ‫س‬
ََ ِ ‫حظ‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َّ ‫خو ْف َُه ُ َو‬ َِ ‫۞ َ ـ‬ َّ َ َ ‫وَرِم َتَْ َ ِإ َْذ َرَم َى َبِهَا َظِل ََم‬
‫اللَي ْـ‬
َ َ

َّ َ ‫ن‬
ُ ‫َاء‬
َ
‫ِيبا‬
َ

َ َ

ُ ‫َاء‬
‫َاه ُ َل ََو ْ َل َ ْمَ َي َُس َكِنَْ َبِهَا َق ََب ْـ‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫ل َاه ْت ِ َد‬
َِ ‫۞ َ ب ِالذ ِي َف ِيه ِ َلِل ْعُق ُو‬ ‫لا‬ ََ َ ‫عَج ََبا َلِل ْـك َُّفا َرِ َز َاد ُوا‬
َ َ ‫ضلا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ

َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َفِي َح ُلاَهَا َوَح َلْيِهَا َالْخنَْس‬ َ۞ َْ‫ْنى َفَجَاءَت‬ َ ‫ر ََّقَ َلَف‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫َجُلِي َتَْ َع َنَْ َم ِْرآتِهَا َالأَ صْ د‬ َ۞ ُ َ ‫ِتإ َّنَم َا‬
َ َ

ََّ َ
ُ ‫اء‬
َ
َ

ُ ‫اء‬
‫ل‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ َ


َ َ


َ
َ

َ َ ‫اس َالَْه ُد َى َبِه َِّنَ َع َن‬

َ َ َ‫ن‬
َ َ

ُّ َ ُ ‫َتَق ُول َُه‬ َُ ‫تَو َِإذ َا َض ََّلتَِ َال ْعُق ُو‬

ُ ‫َاء‬
َ
َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫َالْحن َُف‬ ُ ‫َعَام َلَتْك ُ َم‬ ‫۞ َ ب ِالذ ِي‬
َ
َ


َ َ

ُ ‫اء‬
َِ َ ‫ِالضلا‬ ‫۞ َ أَ َو َ َلِلْح ََِق‬ ‫تل ََو ْ َجَ حَدْن َا َجَُح ُود َك ُ َم ُ َلاَسْ ت َو َي ْنَا‬
َ َ

ُ ‫َاء‬
َ ‫ق َ َم ِنْك ُ َْم َإخ‬
َِ َ ‫ْس َيُرْعَى َلِلَْح‬
َ َ

ْ ‫َاء‬
ََ َ۞ ‫ِير َ َوَم َا َز َا‬ ُ ‫يحْس ُ َد ُ َالأَ َّو‬
َ ‫لَ َالأَ خ‬ َ
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫الإخْ و ََة ِ َالأَ تْق ِي‬
َ
َ


ُ ‫َاء‬
َ
َ


َ
َ‫نَ َأَ لْقَو َْه ُ ََف ِي َغ َيَاب ََة ِ َجُب‬
َ ‫حِي‬
َ

ُ ‫اء‬ َِ ‫التأَ سِي َل ِ َّلن ْف‬

َ َ

‫۞ َ أَ ْمَ َت َراك ُ ْمَ َأَ حْ سَن ْت َُم ُ َ ِإ ْذَ َأَ سَاءوا‬ ‫َخ َانُوا‬ َ ‫َو ََّفي ْت َُم ُ َحِي‬
َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ

َ َ

ُ ‫اء‬
َ َ ‫۞ َ َل َتَْ َب َِه ِ َع َنَْ َع ُي ُونِه ِ ْمَ َغَشْو‬ ‫ن َتَق ُولُوا َم َا َب ََّينَت َْه ُ َفَمَا َز َا‬
َْ ‫ِإ‬
َ َ

ُ ‫اء‬ ُ ‫َتَق ُول َُه‬ ‫َع ََّما‬ َِ ‫۞ َ ـ ُّأ ْذ‬
َ َ

ُّ َ َّ َ
ُ ‫َاء‬
َ ‫الشهَد‬ َ ‫الشه َاد ََة‬ ُ ‫۞ َ كَتَمَت َْه‬
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ


َ
َ ‫أَ و‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ ُ ‫۞ َ ـلَتَْ َدِمَا َمِنْه‬
َ
َ َ‫و‬
َ

ُ ‫َاء‬
َ
َ
َ۞ ‫وبا‬
ِ َ ‫ْف َيَهْدِي‬
َ َ ‫كي‬
َ
َ


َ َ


َ َ

َّ ‫و‬
ُ ‫اء‬
َ َ


َ َ
َّ َ ‫ْف َو ََّح ْدتَُم ُ َ ِإل ََها َنَفَى‬

ُ ‫اء‬
َ
َ
َ

ُ ‫َاء‬
َ َ

َ

Terjemahan Qasidah Al-Hamziyyah 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Terjemahan Qasidah Al-Hamziyyah 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TERJEMAHAN

Bagaimanakah dapat para Nabi lain meninggi setinggimu?

Tiadalah dapat mereka menyaingi ketinggianmu, dan sungguh

Mereka menyifatkan perimu kepada manusia; itu hanyalah

Engkaulah lampu tiap kelebihan mulia; segala cahaya

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

َْ‫۞ َ بَشَّر َت‬ ُّ َ ‫ن‬

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

َ َ ‫۞ َ وُل َِد َ َال ْم ُصْ طَفَى َوَح ََّقَ َال ْهَن‬

Runtuhlah juga singgahsana Kisrā; dan seandainya tanpa

Setiap rumah nyalaan api Majusi pula

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

ُ ‫َوَو َب ََاء‬ ُ‫م‬

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

َ ‫ل َالذ ِي َش ُر ِف َتَْ َب َِه ِ َح ََّو‬

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

َ ‫۞ َ م ِنَْ َفَخَار َم َا َل َ ْمَ َتَنَل َْه ُ َالنِس‬

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

‫اء‬ ُ َ َ‫۞ َ ـ َِع َ ِإلَى َك ُِل‬

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

َ َ ‫ن َم َا َفِي َال ْيَت َِِيم َع ََّنا َغ َن‬

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

َّ َ َ‫َأَ ل ْبَانه َُّن‬

Bagaimanakah para Nabi lain dapat meninggi setinggimu?

Berpagian kambing-kambing itu daif tiada susu dan kurus

َ ‫َ ِإ ْذَ َ َغ َد َا َل ِ َّلنب ِ َِي َمِنْهَا َغِذ‬

Hidup beliau menghijau subur setelah lama kering gersang;

Duhai istimewanya kurniaan itu! Dilipatgandakan untuknya

Begitulah pabila Tuhan membaktikan sesetengah orang

ُّ َ ‫ِف‬ ََ ِ ‫ح ََّبةَ َأَ ن ْبَت َتَْ َسَنَاب‬

Sebutir benih yang menumbuhkan pula beberapa tangkai di kala

ُ ‫َقُر َن ََاء‬ َْ ُ ‫َب ِأَ َّنه‬

Ketika beberapa malaikat Allah datang mengelilingi Baginda,

َ ‫۞ َ َدِ َلَهِيبَ َتَصْ لَى َب َِه ِ َال ُّأحْ ش‬

Datuk Baginda pun melihat betapa dia pilu kerananya;

َّ َ ُ ‫لا َ َيُم َُّلَ َمَن َْه‬

Berpisahlah dengannya dalam terpaksa; sedangkan disisinya

Dibelahlah dada Baginda, lalu dikeluarkan daripadanya

ُ ‫اء‬ َْ ِ‫عَ َم َا َل ُ ْمَ َت َُذ‬

Tangan kanan Jibril al-Amīn lalu menutupnya kembali,

ُّ َ ‫ْلا َو َهَكَذ َا‬ ُّ َ َ‫أَ ل َِف‬

Baginda telah mesra dengan munajat, ‘ibadah serta ‘uzlah

Begitulah, saat hidāyah bertempat dalam sekeping hati,

ُّ َ ِ ‫بَع َثََ َاللهَ ُ َعِن ْ َد َ َمَبْع َث َِه‬

Allah mengutus bintang-bintang berapi saat Baginda diutus

َ َ ‫۞ َ ـ َِع َكَمَا َتَطْر َُد ُ َالذ ِئَابََ َالر ِع‬

Ia mengusir Jin daripada maqā’id li al-sam’ mereka,

َ َ ‫ْي َم َا َلَه َّ َُن َان ْ ِمح‬

Lalu lagenda menilik-tenung lenyaplah dipadam oleh