am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
AKTA PERDAMAIAN

a
Nomor : 313/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Pst.

si
Pada hari ini : Senin, tanggal 5 Nopember 2012, pada sidang Pengadilan Negeri

ne
Jakarta Pusat yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara perdata pada tingkat

ng
pertama telah datang menghadap :

do
1. gu
PT. JAYA TRADE, berkedudukan di Jl. Kramat Raya No.144, Jakarta 10430,
dalam hal ini diwakili oleh Ir. OKKY DHARMOSETIO, MBA sebagai

In
Direktur Utama, berkedudukan sebagai PENGGUGAT dalam perkara ini
A
diwakili oleh kuasanya : BOSTON L. TOBING Kepala Unit Aspal Curah PT.
Jaya Trade Indonesia Pegawai pada kantor tersebut, dan telah memberi
ah

lik
Kuasa Substitusi kepada KANDARU SIMORANGKIR, SH., dan AAN
SUKIRMAN, SH Para Advokat dan Pengacara pada Kantor Advokat dan
am

ub
Konsultan Hukum KANDARU SIMORANGKIR & Associates berkantor di Jl.
Tebet Barat Dalam VII C No.6, Jakarta Selatan berdasarkan Surat Kuasa
Substitusi tertanggal 14 April 2012,
ep
k

Selanjutnya disebut sebagai ----------------------- PENGGUGAT;

ah

si
2. PT. CIPADANG JAYABAYA PUTRA UTAMA, beralamat di Jl. Raya
Pandeglang KM.8 Warunggunung, Kab. Lebak, Banten,

ne
ng

Selanjutnya disebut sebagai -------------------------- TERGUGAT I ;

do
gu

3. PT. HASBI NABIL AMAL, beralamat di Jl. Raya Pandeglang KM.8

Warunggunung, Kab. Lebak, Banten,
Selanjutnya disebut sebagai -------------------------- TERGUGAT II ;
In
A

Dalam hal ini Para Tergugat diwakili oleh kuasanya : H. KOSWARA

ah

lik

PURWASASMITA, SH.MH Advokat dan Pengacara berkantor di BTN

PEPABRI LEBONG Blok A 5, No.9-10 Rangkasbitung berdasarkan surat
m

ub

kuasa khusus tertanggal 24 Agustus 2012 ;

ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
- Bahwa PENGGUGAT yang dalam Akte Perdamaian ini disebut sebagai PIHAK

a
PERTAMA, dan PARA TERGUGAT (TERGUGAT I dan TERGUGAT II) sebagai

si
PIHAK KEDUA dengan ini sepakat untuk menyelesaikan dan mengakhiri
sengketa antara mereka dalam perkara Nomor : 313/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Pst.

ne
ng
tanggal tanggal 1 Oktober 2012 dengan damai, dan untuk hal-hal tersebut telah
mengadakan perjanjian perdamaian sebagai berikut :

do
gu
1. Bahwa benar Para Tergugat telah mengakui dan menyetujui hutang yang harus
dibayarkan kepada Penggugat sebesar Rp. 1.296.971.042,- (satu milyar dua

In
A
ratus sembilan puluh enam juta sembilan ratus tujuh puluh satu ribu empat
puluh dua rupiah) ditambah dengan bunga yang disepakati sebesar Rp.
ah

lik
150.000.000,- (seratus lima puluh juta rupiah) ; -----------------
2. Bahwa benar kedua belah pihak telah pula berkesepakatan untuk melakukan
am

ub
pembayaran dengan 3 tahap yakni :

a. Tahap I sebesar Rp. 500.000.000,- (lima ratus juta rupiah) telah

ep
k

direalisasikan pada hari Kamis tanggal 06 September 2012 sebagaimana

ah

bukti copy transfer melalui Bank BJB terlampir ; -----------

R

si
b. Tahap II sebesar Rp. 500.000.000,- (lima ratus juta rupiah) akan dibayar
pada tanggal 30 Nopember 2012 dengan bukti bilyet Giro No.EI 735226

ne
ng

dari Bank Mandiri ; -------------------------------------------------

c. Tahap III sebesar Rp. 446.971.042,- (empat ratus empat puluh enam juta
sembilan ratus tujuh puluh satu ribu empat puluh dua rupiah) dibulatkan

do
gu

menjadi Rp. 447.000.000,- (empat ratus empat puluh tujuh juta rupiah)
akan dibayar pada tanggal 28 Desember 2012 dengan bukti Bilyet Giro No.
In
A

EI 735230 dari Bank Mandiri ; --------------------------

ah

lik

3. Bahwa benar baik Penggugat dan Para Tergugat memohon kepada Majelis
Hakim yang memeriksa dan mengadili perkara ini segera mengeluarkan
putusan dalam bentuk Akta Perdamian ; ------------------------
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Menimbang, bahwa kesepakatan bersama antara Pihak Pertama dengan Pihak

a
Kedua tertanggal 01 Oktober 2012, telah dibacakan di persidangan, maka masing-

si
masing pihak menyatakan menyetujui isi perdamaian tersebut; ---------------

ne
ng
Kemudian Pengadilan Negeri Jakarta Pusat menjatuhkan putusan sebagai
berikut : ---------------------------------------------------------------------------------------

do
gu PUTUSAN
Nomor : 313/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Pst.

In
A
“Demi Keadilan Berdasarkan Ketuhanan Yang Maha Esa “
ah

lik
- Pengadilan Negeri Jakarta Pusat tersebut ; ---------------------------------------------
am

ub
- Setelah mendengar persetujuan kedua belah pihak tersebut di atas; --------------

Memperhatikan Pasal 130 HIR serta ketentuan-ketentuan hukum lain yang

ep
k

bersangkutan; ------------------------------------------------------------------------------------------
ah

si
MENGADILI:

ne
ng

- Menghukum kedua belah pihak untuk mentaati persetujuan/kesepakatan yang

telah disepakati tersebut ; --------------------------------------------------------------
- Menghukum Penggugat dan Para Tergugat untuk membayar biaya perkara masing-

do
gu

masing setengahnya dari sebesar Rp. 316.000,- (tiga ratus enam belas ribu
rupiah) ; ------------------------------------------------------------------------------
In
A

Demikianlah diputuskan pada hari : Senin, tanggal 5 Nopember 2012 dalam

ah

lik

rapat Permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, oleh Kami :
SAPAWI, SH.MH sebagai Hakim Ketua Majelis, serta AMIN ISMANTO, SH.MH dan
PURWONO EDI SANTOSA, SH.MH masing-masing sebagai Hakim Anggota, putusan
m

ub

tersebut pada hari itu juga diucapkan dalam sidang yang terbuka untuk umum oleh
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Hakim Ketua didampingi Hakim Anggota tersebut, dibantu MATIUS B. SITURU, SH.,

a
Panitera Pengganti serta dihadiri oleh Kuasa Penggugat dan Kuasa para Tergugat .

si
ne
ng
HAKIM-HAKIM ANGGOTA, HAKIM KETUA MAJELIS,

do
gu
AMIN ISMANTO, SH.MH SAPAWI, SH.MH

In
A
ah

lik
PURWONO EDI SANTOSA, SH.MH
am

ub
PANITERA PENGGANTI
ep
k

MATIUS B. SITURU, SH
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4