AQIDATUL AWWAM
Li Sayyid Ahmad al-Marzuqi
َ ْ ْ َ ْ َّ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َْ
ﺃﺑﺪﺃ ﺑﺴـﻢ ﻪﻠﻟﺍ ﻭﺍﻟﺮﺣﻤﻦ * ﻭﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻢ ﺩﺍﺋﻢ ﺍﻹﺣﺴﺎﻥ
َ ْ َ َْ ْ ْ َ
ﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟ َﺒـﺎﻗﻲ ﺑﻼ َﺗ َﺤ ُّﻮﻝ * ﻓﺎﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻪﻠﻟ ﺍﻟ َﻘﺪ ْﻳﻢ ﺍﻷ َّﻭﻝ
• Saya (Mushonnif / Pengarang Kitab) memulai dengan
menyebut nama Allah, Dzat yang maha pengasih, dan
Maha Penyayang yang senatiasa memberikan
kenikmatan tiada putusnya.
• Maka segala puji bagi Allah Yang Maha Dahulu, Yang
Maha Awal, Yang Maha Akhir, Yang Maha Tetap tanpa
ada perubahan.
َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َّ ُ
ﺍﻟﻨﺒ ِّﻲ ﺧ ْﻴﺮ َﻣ ْﻦ ﻗ ْﺪ َﻭ َّﺣ َﺪﺍ ﺍﻟﺴﻼ ُﻡ َﺳ ْﺮ َﻣ َﺪﺍ * ﻋﻠﻰ ﺛﻢ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭ
َ ْ َ
ﺻ ْـﺤﺒﻪ َﻭ َﻣ ْﻦ ﺗﺒ ْﻊ * َﺳﺒ ْﻴ َﻞ ﺩ ْﻳﻦ ﺍﻟ َﺤ ِّﻖ ﻏ ْﻴ َﺮ ُﻣ ْﺒ َﺘﺪ ْﻉ
َ َﻭﺁﻟﻪ َﻭ
َ ُّ َ ُ َ َ َ َّ َ ُّ َ َ ِّ َّ َ َ َ ُّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ
ﺻﻠﻮﺍ َﻋﻠ ْﻴﻪ ﺇﻥ ﻪﻠﻟﺍ ﻭﻣﻼﺋﻜﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻳﺎﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺀﺍﻣﻨﻮﺍ
َ ِّ
َﻭ َﺳﻠ ُﻤﻮﺍ ﺗ ْﺴﻠ ًﻴﻤﺎ
“Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat
untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu
untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.” (QS.
al-Ahzab : 56).
ْ ْ َ َْ َْ َ ُ ْ ََ
ﺎﻋﻠ ْﻢ ﺑ ُﻮ ُﺟ ْﻮﺏ ﺍْﻟ ْﻌﺮﻓﺓ * ﻣ ْﻦ َﻭﺍﺟ ٍﺐ ﻪﻠﻟ ﻋﺸﺮْﻳ َﻦ ﺻ َﻔﺔ ﻭﺑﻌﺪ ﻓ
• Setelah apa yang dikemukakan tadi, ketahuilah tentang
kewajiban mengetahui ada dua puluh sifat yang wajib
bagi Allah SWT.
Aqoid lima puluh adalah 50 hal yang wajib ketahui dan diyakini
oleh seorang yang beriman kepada Allah SWT dan Rasul-Nya.
ُ ً َ َ َ ُ َ َ َ
ﺍ ْﻋﻠ ْﻢ ﺃ َّﻧ ُﻪ َﻳﺠ ُﺐ َﻋﻠﻰ ﻛ ِّﻞ ُﻣ ْﺴﻠ ٍﻢ ﺃ ْﻥ َﻳ ْﻌﺮﻑ ﺧ ْﻤﺴ ْﻴ َﻥ َﻋﻘ ْﻴ َﺪﺓ َﻭﻛ ُّﻞ َﻋﻘ ْﻴ َﺪ ٍﺓ
َ َ ً َ َ َ َ
.)3 ،َﻳﺠ ُﺐ َﻋﻠ ْﻴ َﻪ ﺃ ْﻥ َﻳ ْﻌﺮﻑ ﻟ َﻬﺎ َﺩﻟ ْﻴﻼ ﺍ ْﺟ َﻤﺎﻟ ِّﻴﺎ ﺃ ْﻭ ﺗ ْﻔﺼ ْﻴﻠ ًّﻴﺎ ( ﻛﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻮﺍﻡ
“Ketahuilah bahwa setiap muslim (laki-laki atau perempuan)
wajib mengetahui lima puluh akidah beserta dalil-dalilnya yang
bersifat global atau terperinci .” (Kifayatul ‘Awam, 3).
Jumlah = 50
Sedangkan jaiz adalah sifat yang tidak harus ada pada Allah
SWT dan rasul-Nya. Dengan pengertian bahwa ada dan tidak adanya
sifat ini pada Allah SWT dan rasul-Nya bisa diterima oleh akal.
#5
AQIDATUL AWWAM
Li Sayyid Ahmad al-Marzuqi
َْ ْ ْ َ ْ ٌ َ َ ُ َﻓ
ﺎﻪﻠﻟ َﻣ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ٌﺩ ﻗﺪ ْﻳ ٌﻢ َﺑﺎﻗ ْﻲ * ُﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﺨﻠﻖ ﺑﺎﻹﻃﻼﻕ
َ ُ َ َ َ
َﻭﻗﺎﺋ ٌﻢ ﻏﻨﻲ َﻭ َﻭﺍﺣ ٌﺪ َﻭ َﺣ ْﻲ * ﻗﺎﺩ ْﺭ ُﻣﺮْﻳ ٌﺪ َﻋﺎﻟ ٌﻢ ﺑﻜ ِّﻞ ﺷ ْﻲ
• Maka Allah SWT adalah Dzat yang bersifat Wujud
(Ada), Qadim (tidak ada permulaan-Nya), Kekal, dan
berbeda dengan makhluk secara mutlak.
• Allah SWT adalah Dzat Yang berdiri sendiri, Tunggal,
Hidup, Berkuasa, Berkehendak dan Mengetahui segala
sesuatu.
1. Wujud (Ada)
Allah SWT adalah Tuhan yang wajib kita sembah itu pasti ada.
Allah SWT, ada tanpa ada perantara sesuatu dan tanpa ada yang
mewujudkan. Firman Allah SWT:
ْ َ َ َّ َ ْ ﻪﻠﻟﺍ َﻻ ﺇ َﻟ َﻪ ﺇ َّﻻ َﺃ َﻧﺎ َﻓ
ُ ﺇ َّﻧﻨﻲ َﺃ َﻧﺎ
.)14 ،ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻟﺬﻛﺮﻱ ( ﻃﻪ ﺎﻋ ُﺒ ْﺪﻧﻲ َﻭﺃﻗﻢ
” Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang
hak) selain Aku, maka sembahlah Aku dan dirikanlah shalat untuk
mengingat Aku.” (QS. Thaha : 14).
Kebalikan sifat ini adalah sifat adam ( ) الﻌﺪﻡ, yakni Allah SWT
mustahil tidak ada.
2. Qidam (Dahulu)
3. Baqa’ (Kekal)
Arti baqa’ adalah bahwa Allah SWT senantiasa ada, tidak akan
mengalami kebinasaan atau rusak. Dalam al-Qur’an disebutkan:
ْ ْ َ ْ ُ َ َ ُ
26- ،ﻛ ُّﻞ َﻣ ْﻦ َﻋﻠ ْﻴ َﻬﺎ ﻓ ٍﺎﻥ َﻭ َﻳ ْﺒ َﻘﻰ َﻭ ْﺟ ُﻪ َﺭِّﺑ َﻚ ﺫﻭ ﺍﻟ َﺠﻼﻝ َﻭﺍﻹﻛ َﺮﺍﻡ ( ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ
)27
“Semua yang ada di bumi itu akan binasa. Dan tetap kekal
Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan .” (QS.
ar-Rahman : 26-27).
6. Wahdaniyat (Esa/satu)
7. Qudrat (Kuasa)
8. Iradah (Berkehendak)
9. Ilmu (Mengetahui)
َْ ٌ
ـﺎﺕ َﺳ ْﺒ َﻌﺔ ﺗﻨ َﺘﻈ ُﻢ ٌ َﺳﻤ ْـﻴ ٌﻊ ْﺍﻟ َﺒﺼ ْﻴ ُﺮ َﻭ ْﺍْﻟُ َﺘ َﻜ ِّﻠ ُﻢ * َﻟ ُﻪ ﺻ َﻔ
ْ ﺼ ْﺮ * َﺣ َﻴ ٌﺎﺓ ْﺍﻟﻌ ْﻠ ُﻢ َﻛ َﻼ ٌﻡ
ﺍﺳ َﺘ َﻤ ْﺮ َ َﻓ ُﻘ ْـﺪ َﺭ ٌﺓ ﺇ َﺭ َﺍﺩ ٌﺓ َﺳ ْﻤ ٌﻊ َﺑ
Jika diperinci, maka dua puluh sifat wajib bagi Allah SWT
terbagi menjadi empat kriteria :
1. Sifat Nafsiyyah,
yakni sifat untuk menegaskan adanya Allah SWT, di mana
Allah SWT menjadi tidak ada tanpa adanya sifat tersebut.
Yang tergolong sifat ini hanya satu, yakni sifat wujud.
2. Sifat Salbiyyah,
yaitu sifat yang digunakan untuk meniadakan sesuatu yang
tidak layak bagi Allah SWT. Sifat Salbiyah ini ada lima sifat
yakni, 1) Qidam, 2) Baqo’, 3) Mukhalafatu lil hawaditsi, 4)
Qiyamuhu binafsihi, dan 5) Wahdaniyyah.
3. Sifat Ma’ani,
adalah sifat yang pasti ada pada Dzat Allah SWT. Terdiri
dari tujuh sifat, 1) Qudrat, 2) Iradah, 3) Ilmu, 4) Hayat, 5)
Sama’, 6) Bashar dan 7) Kalam.
4. Sifat Ma’nawiyyah,
adalah sifat yang mulazimah (menjadi akibat) dari sifat
ma’ani, yakni 1) Qadiran, 2) Muridan, 3) Aliman, 4) Hayyan,
5) Sami’an, 6) Bashiran, 7) Mutakalliman.
#7
AQIDATUL AWWAM
Li Sayyid Ahmad al-Marzuqi
َ ُ َ ْ
َﻭ َﺟﺎﺋ ٌﺰ ﺑ َﻔﻀـﻠﻪ َﻭ َﻋ ْﺪﻟﻪ * ﺗ ْﺮ ٌﻙ ﻟﻜ ِّﻞ ُﻣ ْﻤﻜ ٍﻦ ﻛﻔ ْﻌﻠﻪ
• Dan adalah boleh dengan anugerah Allah SWT dan
keadilannya, ialah meninggalkan segala yang mungkin
seperti halnya Dia melakukannya.
1. Shidiq (jujur)
Setiap rasul pasti jujur dalam ucapan dan perbuatannya.
Pujian Allah SWT kepada Nabi Ibrahim:
َ
.)41 : ( ﻣﺮﻳﻢ. ﺎﻥ ﺻ ِّﺪ ْﻳ ًﻘﺎ ﻧﺒ ًّﻴﺎ َ َﻭ ْﺍﺫ ُﻛ ْﺮ ﻓﻲ ْﺍﻟﻜ َﺘﺎﺏ ﺇ ْﺑ َﺮﺍﻫ
َ ﻴﻢ ﺇ َّﻧ ُﻪ َﻛ
2. Tabligh (menyampaikan)
4. Fathonah (cerdas)
َْ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ ْ ِّ َ ٌ َ َ
ﺺ ﻛﺨﻔ ْﻴﻒ ﺍْﻟ َﺮﺽ ٍ ﻭﺟﺎﺋﺰ ﻓﻲ ﺣﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ * ﺑﻐﻴﺮ ﻧﻘ
ْ َ ََ ُ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ ََ ْ َ
ﺎﺿﻠ ْﻮﺍ ﺍْﻟـﻼﺋﻜﺔ ﺼ َﻤ ُﺘ ُﻬ ْﻢ ﻛ َﺴﺎﺋﺮ ﺍْﻟﻼﺋﻜﺔ * ﻭﺍﺟﺒﺔ ﻭﻓ ْ ﻋ
ْ َ ْ ْ َ ُ ُْ
ﺎﺣ َﻔﻆ ﻟﺨ ْﻤﺴ ْﻴ َﻥ ﺑ ُﺤﻜ ٍﻢ َﻭﺍﺟﺐ َﻭﺍْﻟ ْﺴ َﺘﺤ ْﻴ ُﻞ ﺿ ُّﺪ ﻛ ِّﻞ َﻭﺍﺟﺐ * ﻓ
• Adalah boleh bagi para rasul mengalami kejadian yang
dialami manusia. Tanpa mengurangi derajat mereka
seperti sakit yang ringan.
• Mereka wajib terpelihara dari perbuatan dosa
(ma’shum) seperti halnya Malaikat dan keutamaan
mereka melebihi para Malaikat.
• Sifat mustahil adalah kebalikan dari setiap sifat yang
wajib, maka hafalkanlah aqaid lima puluh untuk
melaksanakan hukum yang wajib.
ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ
ﺗ ْﻔﺼ ْﻴ ُﻞ ﺧ ْﻤ َﺴ ٍﺔ َﻭﻋﺸﺮْﻳ َﻦ ﻟﺰ ْﻡ * ﻛ َّﻞ ُﻣﻜﻠ ٍﻒ ﻓ َﺤ ِّﻘ ْﻖ َﻭﺍﻏ َﺘﻨ ْﻢ
ُ َ * ﺲ ُﻧ ْﻮ ٌﺡ ُﻫ ْﻮ ُﺩ َﻣ ْﻊ
ﺻـﺎﻟ ْﺢ َﻭﺇ ْﺑ َﺮﺍﻫ ْﻴ ُﻢ ﻛ ٌّﻞ ُﻣ َّﺘ َﺒ ْﻊ ُ ُﻫ ْﻢ َﺁﺩ ٌﻡ ﺇ ْﺩﺭْﻳ
َ ْ ُ ْ ََُ ُ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ٌ ُْ
ﺍﺣ َﺘﺬﺍ ﺎﻕ ﻛﺬﺍ * ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻳﻮﺳﻒ ﻭﺃﻳﻮﺏ ﻟﻮﻁ ﻭﺇﺳـﻤﺎﻋﻴﻞ ﺇﺳﺤ
َ ْ ْ
ُ ُﺷ َﻌ ْﻴ ُﺐ َﻫ ُﺎﺭ ْﻭ ُﻥ َﻭ ُﻣ ْﻮ َﺳ ﻰ َﻭﺍﻟ َﻴ َﺴ ْﻊ * ُﺫ ْﻭ ﺍﻟﻜ ْﻔﻞ َﺩ ُﺍﻭ ُﺩ ُﺳﻠ ْﻴ َﻤ
ﺎﻥ َّﺍﺗ َﺒ ْﻊ
َ َ َ َ ُ ُُْ ُ َْ
ﺲ َﺯﻛﺮَّﻳﺎ َﻳ ْﺤ َﻲ * ﻋ ْﻴ َﺴ ﻰ َﻭﻃ َـﻪ ﺧﺎﺗ ٌﻢ َﺩ ْﻉ ﻏ َّﻴﺎ ﺍﻟﻴــﺎﺱ ﻳﻮﻧ
َْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ
ﺍﻟﺼـﻼﺓ َﻭ ﺍﻟ َّـﺴﻼ ُﻡ * َﻭﺁﻟـﻬ ْﻢ َﻣـﺎ َﺩ َﺍﻣﺖ ﺍﻷ َّﻳ ُﺎﻡ ﻋﻠﻴﻬﻢ
• Rincian 25 rasul wajib diketahui oleh setiap orang
mukallaf, maka pastikan dan raihlah jumlahnya.
• Mereka adalah Nabi Adam, Idris, Nuh, Hud, Shalih dan
Ibrahim semuanya diikuti,
• Luth, Isma’il, Ishaq, ya’qub, Yusuf, Ayyub yang
mengikuti
• Syu’aib, Harun, Musa, Ilyasa’, Dzulkifli, Dawud dan
Sulaiman yang mengikuti
• Ilyas, Yunus, Zakariya, Yahya, Isa, dan Thaha (Nabi
Muhammad) sebagai nabi yang terakhir, maka
tinggalkanlah jalan yang sesat.
• Shalawat dan salam sejahtera semoga selalu
terlimpahkan kepada mereka dan keluarganya, selama
hari-hari masih berjalan.
Inilah jumlah nama dan urutan nabi dan rasul Allah SWT yang
wajib ketahui. Dimulai dari Nabi Adam AS sebagai pembuka para
nabi, dan diakhiri Nabi Muhammad SAW, nabi dan rasul Allah SWT
yang terakhir. Penegasan bahwa Nabi Muhammad SAW adalah nabi
dan rasul Allah SWT yang terakhir ditegaskan langsung oleh Allah
SWT dan Rasul-Nya di dalam al-Qur’an dan hadits. Di antaranya
adalah firman Allah SWT:
ﺎﻥ َّ ﺎﻥ َﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ َﺃ َﺑﺎ َﺃ َﺣﺪ ﻣ ْﻦ ﺭ َﺟﺎﻟ ُﻜ ْﻢ َﻭ َﻟﻜ ْﻦ َﺭ ُﺳ ْﻮ َﻝ ﻪﻠﻟﺍ َﻭ َﺧ َﺎﺗ َﻢ
َ ﺍﻟﻨﺒ ِّـﻴ ْـﻴ َﻥ َﻭ َﻛ َ َﻣﺎ َﻛ
ٍ
َ ُ ُ
(40 : ﻪﻠﻟﺍ ﺑﻜ ِّﻞ ﺷ ْﻲ ٍﺀ َﻋﻠ ْﻴ ًﻤﺎ ( ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ
“Muhammad itu sekali-kali bukanlah bapak dari seorang laki-
laki di antara kamu, tetapi dia adalah Rasûlullâh dan penutup nabi-
nabi. Dan adalah Allah Maha Mengetahui segala sesuatu .” (QS. al-
Ahzâb : 40).
َ َ َ َ َ َْ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ
َﻭﺍْﻟﻠ ُﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻼ ﺍ ٍﺏ َﻭﺃ ِّﻡ * ﻻ ﺃﻛ َﻞ ﻻﺷ ْﺮ َﺏ َﻭﻻﻧ ْﻮ َﻡ ﻟ ُﻬ ْﻢ
• Dan Malaikat yang tanpa ayah dan ibu, tidak makan
dan tidak minum serta tidak tidur.
ُ َْ ْ ُ َ ُ َ ُ ٌ َ
ﺃ ْﺭَﺑ َـﻌﺔ ﻣ ْﻦ ﻛ ُﺘ ٍﺐ ﺗ ْﻔﺼ ْﻴﻠ َﻬﺎ * ﺗ ْﻮ َﺭﺍﺓ ُﻣ ْـﻮ َﺳ ﻰ ﺑﺎﻟ ُﻬ َﺪﻯ ﺗﻨﺰْﻳﻠ َﻬﺎ
َْ َ َ ٌ ََُْ َْ َ ْ
ﺎﻥ َﻋﻠﻰ ﺧ ْﻴﺮ ﺍْﻟﻼ َﺯُﺑ ْﻮ ُﺭ َﺩ ُﺍﻭ َﺩ َﻭﺇﻧﺠـ ْﻴ ُﻞ َﻋﻠﻰ * ﻋﻴﺴ ﻰ ﻭﻓﺮﻗ
ْ َ ْ ََ َْ َ ْ ُ ُ َ
ﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﻛـﻼ ُﻡ ﺍﻟ َﺤﻜﻢ ﺍﻟ َﻌﻠ ْﻴﻢ * ﺻ ُـﺤﻒ ﺍﻟﺨﻠ ْﻴﻞ َﻭﺍﻟﻜﻠ ْﻴﻢ ﻭ
• Rincian empat kitab (yang wajib diketahui) adalah
Taurat(nya Nabi) Musa yang diturunkan membawa
petunjuk,
• Zabur(nya Nabi) Dawud, Injil yang diturunkan atas Isa
dan Furqan (al-Qur’an) yang diturunkan kepada sebaik-
baik nabi.
• Shuhuf Nabi Ibrahim dan Nabi Musa, di dalamnya
terdapat firman Tuhan Yang Maka Bijaksana lagi Maha
Mengetahui.
َْ َّ ُ ُّ َ َ َّ ُ ْ ُﻝ ََ ُ
ﺍﻟﺘ ْﺴﻠ ْﻴ ُﻢ ﻭﺍﻟ َﻘ ُﺒ ْﻮ ُﻝ َﻭﻛـ ُّﻞ َﻣﺎ ﺃﺗﻰ ﺑـﻪ ﺍﻟﺮﺳﻮ * ﻓـﺤﻘﻪ
• Segala sesuatu yang disampaikan oleh rasul, maka
kewajibannya adalah dibenarkan dan diterima.
2. Hari Kiamat
َّ َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ ٌ َ
ﻒ ﻣ ْﻦ َﻭﺍﺟ ٍﺐ ٍ ﻠ ﻜ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻤ ﻣ * ﺐ ﺍﺟﻮَ ﺍﻟ ﺧﺎﺗ َﻤﺔ ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺑﺎﻗﻲ
َ ِّ ُ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ
ﻀﻼ ﻧﺒ ُّـﻴ َﻨﺎ ُﻣ َـﺤ َّﻤ ٌﺪ ﻗ ْﺪ ﺃ ْﺭﺳﻼ * ﻟﻠـﻌﺎْﻟﻴﻥ ﺭﺣﻤﺔ ﻭﻓ
• Bagian berikut ini adalah penutup, dalam menerangkan
kewajiban yang tersisa yang wajib diyakini oleh setiap
mukallaf.
• Nabi kita, Nabi Muhammad, sungguh telah diutus oleh
Allah SWT atas seluruh alam, sebagai rahmat dan
diutamakan (atas semua rasul).
َ
ﺎﻑ َﻳ ْﻨﺘﺴ ْﺐﻨَ َﺃ ُﺑ ْﻮ ُﻩ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﻪﻠﻟﺍ َﻋ ْﺒ ُﺪ ْﺍْﻟُ َّﻄﻠ ْﺐ * َﻭ َﻫﺎﺷ ٌﻢ َﻋ ْﺒ ُﺪ َﻣ
ٍ
• Ayahnya Nabi SAW ialah Abdullah bin Abdul Muththolib
bin Hasyim bin Abdi Manaf yang nasabnya
bersambung.
Jadi, nasab ayah dan ibu Nabi SAW bertemu pada kakeknya
yang bernama Kilab. Sedangkan yang menyusui Nabi SAW bernama
Halimah binti Abi al-Sa’diyyah.
َ َْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َّ
َﻣ ْـﻮﻟ ُﺪ ُﻩ ﺑ َﻤﻜﺔ ﺍﻷﻣ ْﻴ َﻨﺔ * َﻭﻓـﺎﺗ ُﻪ ﺑﻄ ْﻴ َﺒﺔ ﺍْﻟـﺪ ْﻳ َﻨﺔ
ِّ َﺃ َﺗ َّﻢ َﻗ ْﺒ َﻞ ْﺍﻟ َﻮ ْﺣﻲ َﺃ ْﺭَﺑﻌ ْﻴ َﻨﺎ * َﻭ ُﻋ ْﻤ ُﺮ ُﻩ َﻗ ْﺪ َﺟ َﺎﻭ َﺯ
ﺍﻟﺴ ِّﺘ ْﻴ َﻨﺎ
• Nabi Muhammad SAW lahir di Makkah yang aman dan
meninggal dunia di Thaibah yaitu Madinah.
• Umur Nabi SAW genap 40 tahun sebelum menerima
wahyu, sedangkan usia Nabi SAW (pada saat
wafatnya) melebihi 60 tahun (yakni 63 tahun)
Para jumhur ulama sepakat bahwa Nabi Muhammad SAW
dilahirkan pada hari Senin di Kota Makkah dan wafat juga pada hari
Senin di Kota Madinah. Sedangkan untuk tanggal lahir dan wafat
Beliau, timbul perbedaan pendapat diantara para ulama ahli sejarah.
Pendapat mayoritas adalah Nabi lahir pada 12 Rabiul Awal tahun
Gajah (50 hari setelah penyerangan pasukan Gajah dari Yaman)
atau bertepatan dengan tanggal 30 atau 31 Maret tahun 571 masehi.
ُ ُ ُّ ٌ َ ََ َ َ َُ
َﻭ َﺳ ْﺒ َـﻌﺔ ﺃ ْﻭﻻ ُﺩ ُﻩ ﻓﻤ ْـﻨ ُﻬ ْﻢ * ﺛﻼﺛﺔ ﻣ َـﻦ ﺍﻟﺬﻛ ْﻮﺭ ﺗ ْﻔ َﻬ ُﻢ
َ َ َ َ َّ َ
َﻭﻃـﺎﻫ ٌﺮ ﺑﺬ ْﻳ ٍﻦ ﺫﺍ ُﻳﻠ َّﻘ ُﺐ * ﻗﺎﺳ ْﻢ َﻭ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﻪﻠﻟﺍ َﻭ َﻫ ُﻮ ﺍﻟﻄ ِّﻴ ُﺐ
ْ ْ ُ َُ ْ ََ
ﺃﺗ ُـﺎﻩ ﺇ ْﺑ َﺮﺍﻫ ْﻴ ُﻢ ﻣ ْﻦ َﺳـﺮَّﻳﺔ * ﻓـﺄ ُّﻣ ُﻪ َﻣـﺎﺭَﻳﺔ ﺍﻟﻘ ْـﺒﻄ َّﻴﺔ
ْ ْ ُ َ ٌ ْ َ َ
َﻭﻏ ْﻴ ُﺮ ﺇ ْﺑ َﺮﺍﻫ ْﻴ َﻢ ﻣ ْﻦ ﺧﺪ ْﻳ َﺠﺔ * ُﻫ ْﻢ ﺳ َّﺘﺔ ﻓﺨﺬ ﺑﻬ ْﻢ َﻭﻟ ْﻴ َﺠﺔ
• Nabi Muhammad mempunyai 7 anak, di antara mereka
adalah tiga anak laki-laki yang harus dimengerti,
• yaitu Qasim dan Abdullah yang menyandang gelar al-
Thayyib dan al-Thahir
• lalu Ibrahim yang lahir dari budak perempuan (Nabi
SAW), yaitu ibunya yang bernama Mariyah al-
Qibthiyyah.
• Selain Sayyid Ibrahim, putra-putri Nabi SAW lahir dari
Sayyidah Khadijah, mereka semuanya ada enam
Khadijah adalah 6 dan kenalilah mereka dengan penuh
kecintaan.
َْ ْ
ﺿ َﻮ ُﺍﻥ َﺭِّﺑﻲ ﻟﻠ َﺠﻤ ْﻴﻊ ُﻳﺬﻛ ُﺮ ْ َﻭ َﺃ ْﺭَﺑ ٌـﻊ ﻣ َﻦ ْﺍﻹ َﻧﺎﺙ ُﺗ ْﺬ َﻛ ُﺮ * ﺭ
ُْ َ َ ْ َ ُ َْ َ ُ َّ َﻓﺎﻃ َﻤ ُﺔ
ﻀﻠ ُﻬ ْﻢ َﺟﻠﻲ ﺍﻟﺰ ْﻫ َﺮ ُﺍﺀ َﺑ ْﻌﻠ َﻬﺎ َﻋﻠﻲ * ﻭﺍﺑﻨﺎﻫﻤﺎ ﺳﺒﻄﺎﻥ ﻓ
ْ َ ُُْ ُ ْ َ َ َ
ﻓ َﺰْﻳـﻨ ٌﺐ َﻭ َﺑ ْﻌ َـﺪ َﻫﺎ ُﺭﻗ َّﻴﺔ * َﻭﺃ ُّﻡ ﻛﻠﺜ ْـﻮ ٍﻡ َﺯﻛ ْﺖ َﺭﺿ َّـﻴﺔ
• 4 putri Nabi SAW akan disebutkan berikut ini, semoga
ridha Tuhanku kepada semuanya selalu disebut.
• Keempat putri Nabi SAW tersebut adalah 1) Sayidah
Fatimah az-Zahra’ yang bersuami Sayidina Ali dan
memiliki dua putra (yaitu Hasan dan Husain), yaitu dua
cucu Nabi yang tampak keutamaannya;
• 2) Sayidah Zainab; 3) Sayidah Ruqayyah dan 4)
Sayidah Ummi Kulsum yang suci dan diridhoi.
ُ ْ َّ ُ ِّ ْ َﻥ َ ْ َ ْ َﻥ َ ْ ُْ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ
ﺍﻟﻨﺒ َّﻲ ﺍْﻟ ْﻘ َﺘ َﻔﻰ ﺼﻄ َﻔﻰ * ﺧﻴﺮ ﻓﺎﺧﺘﺮ ﻋﻦ ﺗﺴﻊ ﻧﺴﻮ ٍﺓ ﻭﻓﺎﺓ ﺍْﻟ
َْ ٌَ ٌ َ ْ ٌَ َْ َ ٌ َ َ
ﺻـﻔ َّﻴﺔ َﻣ ْﻴ ُـﻤ ْﻮﻧﺔ َﻭ َﺭ ْﻣـﻠﺔ * ـﺼﺔ َﻭ َﺳ ْـﻮ َﺩﺓ ﻋـﺎﺋﺸﺔ ﻭﺣﻔ
ْ
ﺎﺕ َﻣ ْﺮﺿ َّﻴﺔ ٌ ﻫ ْﻨ ٌـﺪ َﻭ َﺯْﻳ َﻨ ٌـﺐ َﻛ َﺬﺍ ُﺟ َﻮ ْﻳﺮَّﻳ ْﺔ * ﻟ ْﻠ ُـﻤ ْﺆﻣﻨ ْﻴ َﻥ ُﺃ َّﻣ َﻬ
ﺼﻠﻲ
ِّ َ ُ َ ْ َ ُ َ
ﻪﻠﻟﺍ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗﺎﻟﻮﺍ َﻳﺎ َﺭ ُﺳﻮ َﻝ ﻪﻠﻟﺍ ﻛﻴﻒ ﻧ َّ َﻋ ْﻦ َﺃﺑﻲ ُﺣ َﻤ ْﻴ ٍﺪ
ُ ﺍﻟﺴﺎﻋﺪ ِّﻱ َﺭﺿ َﻲ
َ ُ َ َ َ َّ ُ َّ ُ ُ َ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻚ َﻓ َﻘ
ﺻ ِّﻞ َﻋﻠﻰ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َﻭﺃ ْﺯ َﻭﺍﺟﻪ َﻭﺫ ِّﺭَّﻳﺘﻪ ﻛ َﻤﺎ ﺎﻝ َﺭ ُﺳﻮ ُﻝ ﻪﻠﻟﺍ ﻗﻮﻟﻮﺍ ﺍﻟﻠﻬﻢ
ُ َ َ َ ﺻ َّﻠ ْﻴ َﺖ َﻋ َﻠﻰ ﺁﻝ ﺇ ْﺑ َﺮﺍﻫ
، ( ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ. ﻴﻢ َﻭ َﺑﺎﺭ ْﻙ َﻋﻠﻰ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َﻭﺃ ْﺯ َﻭﺍﺟﻪ َﻭﺫ ِّﺭَّﻳﺘﻪ َ
.)2118
“Dari Abu Humaid al-Sa’idi, para sahabat bertanya kepada
Rasulullah SAW, “Bagaimana cara kami membaca shalawat
kepadamu?” Rasulullah SAW menjawab, “Bacalah, “Ya Allah mudah-
mudahan engkau selalu mencurahkan shalawat kepada Muhammad,
istri dan anak cucunya .” (HR. al-Bukhari [2118]).
#23
AQIDATUL AWWAM
Li Sayyid Ahmad al-Marzuqi
َ ْ ُ َ ٌ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ ٌ َّ َ َ ُ ُّ َ ُ َ ْ َ
ﺍﺣﺘﺬﺍ ﺣﻤـﺰﺓ ﻋﻤﻪ ﻭﻋﺒـﺎﺱ ﻛﺬﺍ * ﻋﻤـﺘﻪ ﺻﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ
• Adapun Hamzah adalah paman Nabi dan Abbas juga
paman Nabi, sedangkan bibinya adalah Shofiyah yang
selalu taat kepada Allah SWT.
ً َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ َ
ﺍﻟﻨﺒ ِّﻲ ﺍﻹ ْﺳ َﺮﺍ * ﻣ ْـﻦ َﻣ َّﻜ ٍﺔ ﻟ ْﻴﻼ ﻟ ُﻘ ْـﺪ ٍﺱ ُﻳ ْﺪ َﺭﻯ ﻭﻗﺒــﻞ ﻫﺠـﺮﺓ
َ َ ِّ َ ًّ َ ُّ َّ َ َ َّ َ َّ َﻭ َﺑ ْﻌ َـﺪ ﺇ ْﺳ َـﺮ ٍﺍﺀ ُﻋ ُﺮ ْﻭ ٌﺝ ﻟ
ﻠﺴ َﻤﺎ * ﺣﺘﻰ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﻨـﺒﻲ ﺭﺑﺎ ﻛﻞ ﺎﻤـ
ْ ﺽ * َﻋ َﻠ ْﻴﻪ َﺧ ْﻤ ًﺴﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ َﺧ ْﻤﺴ ْﻴ َﻥ َﻓ َﺮ
ﺽ ْ ﺼﺎﺭ َﻭ ْﺍﻓ َﺘ َﺮ َ ﻒ َﻭ ْﺍﻧﺤ ٍ ْ ﻣ ْﻦ َﻏ ْﻴﺮ َﻛ
ﻴ
ٍ
• Dan sebelum hijrah, Nabi melakukan isra’ (perjalanan
di malam hari) dari Mekah ke Baitul Makdis .
• Dan setelah Isra’ Nabi naik ke langit sampai Nabi
melihat Tuhan (Allah) yang berbicara
• Tanpa diketahui caranya dan tanpa batas. Dan
difardhukan atasnya lima shalat setelah mewajibkan 50
shalat.
َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ
َﻭ َﺑﻠ َـﻎ ﺍﻷ َّﻣﺔ ﺑﺎﻹ ْﺳ َـﺮ ﺍﺀ * َﻭﻓ ْﺮﺽ ﺧ ْﻤ َﺴ ٍﺔ ﺑﻼ ْﺍﻣﺘ َﺮﺍﺀ
• Nabi menyampaikan kepada umatnya tentang Isra’ dan
mewajibkan salat 5 waktu kepada semua umat tanpa
keraguan.
Ketika Allah SWT telah hadir dalam setiap denyut nadi dan
hembusan nafas, maka dari sanalah akan tersemai segala perbuatan
baik dan terpuji. Dan dengan sendirinya semua prilaku buruk dan
tercela akan menjauh. Inilah yang dimaksud oleh Firman Allah SWT:
َ ُْ َ ْ َ َ َ َّ َّ
.)45 : ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺗ ْﻨ َﻬﻰ َﻋﻦ ﺍﻟ َﻔ ْﺤﺸﺎﺀ َﻭﺍْﻟ ْﻨﻜﺮ ( ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ ﺇﻥ
“Sesungguhnya shalat itu bisa mencegah dari perbuatan keji
dan munkar.” (QS. al-Ankabut : 45).
#26
AQIDATUL AWWAM
Li Sayyid Ahmad al-Marzuqi
ْ ٌَ ْ ْ َ َْ ُ ٌَْ َ َ َ
ﺼ َﺮﺓ * َﻭﻟﻠ َﻌ َـﻮﺍﻡ َﺳ ْﻬﻠﺔ ُﻣ َﻴ َّﺴ َﺮﺓ ﻭﻫـﺬﻩ ﻋﻘﻴﺪﺓ ﻣﺨﺘ
ﺼ ُﺪ ْﻭﻕ ْ َﺎﻟﺼﺎﺩﻕ ْﺍْﻟَّ َﻧﺎﻇ ُﻢ ﺗ ْﻠ َﻚ َﺃﺡ َُﺪ ْﻣ ْﺍْﻟَ ْﺮ ُﺯ ْﻭﻗﻲ * َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻨ َﺘﻤﻰ ﺑ
َّ َ َ َّ َ َ َّ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ
ﺍﻟﻨﺒ ِّﻲ ﺧ ْﻴﺮ َﻣ ْﻦ ﻗ ْﺪ َﻋﻠ َﻤﺎ ﺻﻠﻰ َﺳﻠ َﻤﺎ * ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤـﻤﺪ ﻪﻠﻟ ﻭ
َ ُ ُ َّ َﻭ ْﺍﻵﻝ َﻭ
ﺍﻟﺼ ْﺤﺐ َﻭﻛ ِّﻞ ُﻣ ْﺮﺷ ٍﺪ * َﻭﻛ ِّﻞ َﻣ ْﻦ ﺑﺨ ْﻴﺮ َﻫ ْﺪ ٍﻱ َﻳ ْﻘ َﺘﺪﻱ
• Segala puji bagi Allah, dan mudah-mudahan Allah
memberi shalawat dan salam sejahtera kepada Nabi
Muhammad, yaitu orang yang paling baik dalam
mengajar manusia.
• Begitu juga kepada keluarga dan para sahabatnya
serta setiap orang yang menunjukkan kebenaran dan
orang yang mengikuti jalan yang benar.
َ ْ َ ُ َ ْ َ َْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ََ
ﺹ ﺍﻟ َﻌ َﻤ ْﻞ * َﻭﻧ ْﻔ َﻊ ﻛ ِّﻞ َﻣ ْﻦ ﺑ َﻬﺎ ﻗﺪ ﺍﺷ َﺘﻐ ْﻞ ﻭﺃﺳﺄﻝ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺇﺧﻼ
ُ ُ َ ْ َُ َ
ﺃ ْﺑﻴﺎﺗ َﻬﺎ َﻣ ْﻴ ٌﺰ ﺑ َﻌ ِّـﺪ ﺍﻟ ُﺠ َﻤ ْﻞ * ﺗﺎﺭْﻳﺨ َﻬﺎ ﻟﻲ َﺣ ُّﻲ ﻏ ِّ ٍﺮ ُﺟ َﻤﻞ
• Dan saya (Sayyid Ahmad al-Marzuqi) memohon
kepada Dzat Yang Maha pemurah, agar dikarunia
ketulusan dalam beramal, dan kemanfaatan bagi
semua orang yang mempelajari akidah ini .
• Adapun bait-bait akidah ini adalah berjumlah 57 dengan
hitungan Abajadun, sedangkan waktu selesainya
adalah tahun 1258.
Bobot nilai huruf yang tersusun dalam kata “غرّ يّ ( “لي حLi Hayyu
Ghurrin) :“1000 = “"غ,10 = “ “ي,8 = “ “ح,10 = “ “ي,30 = ل, dan “200 = “ر,
lalu dijumlah menjadi 1258, adalah tahun ditulisnya nazhom.
= غ1000
#30
AQIDATUL AWWAM
Li Sayyid Ahmad al-Marzuqi
ِّ َﺳ َّﻤ ْـﻴ ُﺘ َﻬﺎ َﻋﻘ ْـﻴ َﺪ َﺓ ْﺍﻟ َﻌ َﻮﺍﻡ * ﻣ ْﻦ َﻭﺍﺟﺐ ﻓﻲ
َّ ﺍﻟﺪ ْﻳﻦ ﺑ
ﺎﻟﺘ َﻤﺎﻡ ٍ
• Kami menamakan akidah ini dengan judul Aqidatul
Awam yang menerangkan masalah wajib di dalam
agama secara sempurna.
Al-Fatihah