p In

PT ASURANSI PEzuSAI LISTRIK NASIONAL

JL RAYA PASAR MINGGU NO. 5 }AKARTA SELATAN 12780
rELp (021) 799 5888 FAX (021) 791 83422
cs@plninsurance.co.id

with the construction or yang yang berkaitan langsung dengan konstruksi atau
erection of the items insured under Section I and happening pemasangan atas butir yang diasuransikan Bagian I dan terjadi
on or in the immediate vicinity of the site during the period pada atau di sekitar lokasi se/ama Jangka Waktu Jaminan.
of Cover.

ln respect of a claim for compensation to which the
indemnity provided herein applies, the lnsurers will in
addition indemnify the lnsured against :
a. all costs and expenses of litigation recovered by any
claimant from the lnsured, and
b. all costs and expenses incurred with the written b.
consent of the lnsurers,
Sehubungan dengan suatu klaim untuk kompensasi dimana
ganti rugi ini berlaku, Penanggung akan sebagai tambahan
memberi ganti rugi kepada Tertanggung terhadap:
a. semua ongkos dan biaya litigasi yang diperoleh penuntut
dari Teftanggung, dan
semua ongkos dan biaya yang timbul dengan persetujuan
tertulis Penanggung,

provided always that the liability of the lnsurers under this selalu dengan syarat bahwatanggung jawab penanggung pada
section shall not exceed the limits of indemnity stated in the bagian ini tidak melebihi batas ganti rugi yang tercantum dalam
Schedule. lkhtisar.

Special Exclusions to Section ll Pengecualian Khusus untuk Bagian ll

(
The lnsurers will not indemnify the lnsured in respect of: Penanggung tidak akan memberi ganti rugi kepada
Tertan gg u ng seh ubun gan dengan :
the deductible stated in the Schedule to be borne by 1. risiko sendiri yang tercantum dalam lkhtisar yang
the lnsured in any one occurrence; ditanggung oleh Tertanggung untuk setiap kejadian;
2. the expenditure incurred in doing or redoing or making 2. pengeluaran yang timbul dalam melakukan atau
good or repairing or replacing anything covered or melakukan kembali atau membetulkan atau memperbaiki
coverable under Section I of this Policy; atau mengganti apapun yang dijamin atau dapat dijamin
pada Bagian I Polis ini;
3. damage to any property or land or building caused by 3. kerusakan harta benda atau tanah atau bangunan yang
vibration or by the removal or weakening of support or disebabkan oleh getaran atau pindahnya atau
injury or damage to any person or property occasioned melemahnya penyangga atau cedera badan pada
by or resulting from any such damage (unless seseorang atau kerusakan harta benda yang disebabkan
especially agreed upon by endorsement); atau diakibatkan oleh kerusakan tersebut (kecuali jika
secara khusus disetujui melalui endosemen);
4. liability consequent upon : 4. tanggung jawab sebagai akibat dari:
a. bodily injury to or illness of employees or workmen a. cedera badan atau sakitnya karyawan atau pekerja
of the Contracto(s) or the Principal(s) or any other dari Kontraktor atau Prinsipal atau perusahaan lain
firm connected with the project which or part of yang berkaitan dengan proyek yang diasuransikan
\"_ which is insured under Section l, or members of
their families;
atau sebagian diasuransikan pada Bagian atau l,
anggota keluarga mereka;

b. loss of or damage to property belonging to or held
in care, custody or control of the Contracto(s), the
Principal(s) or any other firm connected with the
project which or part of which is insured under
' Section l, or an employee or workman of one of
the aforesaid;
b. kerugian pada atau kerusakan atas harta benda mitik
atau dalam perawatan, pengawasan atau
pengendalian Kontraktor, Prinsipal atau perusahaan
lain yang berkaitan dengan proyek yang diasuransikan
atau sebagian diasuransikan pada Bagian l, atau
seorang karyawan atau pekerja dari salah satu pihak
yang disebut sebelumnya;

c. any accident caused by vehicles licensed for c. kecelakaan apapun yang disebabkan oteh kendaraan
general road useor by waterborne vessels or berijin untuk penggunaan di jalan umum atau oleh
aircraft; angkutan air atau pesawatterbang;

13