Buku Maulid Diba’

Jl. Nindhomiyah gang Masjid Lundo Selatan Candimulyo, Candi Mulyo, Jombang, Kec.
Jombang, Kabupaten Jombang, Jawa Timur 61419

copyright ©2020
1
Page
 Assalamualaikum wr.wb

Alhamdulillah. Puji syukur kehadirat Allah SWT senantiasa kita ucapkan. Atas karunia-Nya
berupa nikmat iman dan kesehatan ini akhirnya penyusun bisa menyusun bacaan Maulid Diba’.
Tidak lupa shawalat serta salam tercurahkan bagi Baginda Agung Rasulullah SAW yang
syafaatnya akan kita nantikan kelak.

Maulid Diba' adalah syair sanjungan dan pujian kepada Nabi Muhammad SAW serta kisah dan
riwayat perjalanan hidup-nya yang dirangkai dengan kata kata indah atau biasa disebut
"nadhom". Terdapat lirik dan bait sholawat pula didalamnya serta sesekali diselingi dengan
lantunan qasidah.

Adapun buku maulid Diba’ ini dibuat untuk mempermudah para santri dan santriwati Masjid Al
– Karomah untuk membaca dan memahami urutan bacaan Maulid Diba’. Penyusun tidak hanya
menyalin bacaan dari internet saja, namun juga mencari referensi dari berbagai sumber buku
diba’ lainnya. Penyusun mengucapkan terima kasih kepada pihak yang telah mendukung serta
membantu penyelesaian buku Maulid Diba’. Harapannya, semoga buku ini dapat memberikan
manfaat bagi pembaca sekaligus menumbuhkan rasa cinta terhadap Rasulullah SAW.

Dengan kerendahan hati, penyusun memohon maaf apabila ada ketidaksesuaian kalimat dan
kesalahan. Meskipun demikian, penyusun terbuka pada kritik dan saran dari pembaca demi
kesempurnaan buku ini.

Wassalamualaikum wr.wb

Jombang, 26 Oktober 2020

2

M Dyfan Mandaniy
Page
 Daftar Isi

HALAMAN JUDUL …………………………… i

KATA PENGANTAR ………………………… ii

DAFTAR ISI ………………………………… iii

1. Doa Pembuka
2. Ya Rabbi Sholli Ala Muhammad
3. Inna Fatahna Laka fathan Mubina
4. Ya Rasulullah Salamun Alaik
5. Alhamdulillahil Qowiyyil Gholib
6. Qiila Huwa Adam
7. Yub’atsu min Tihamah
8. Tsumma Arudduhu minal Arsy
9. Sholatullahima Lahat Kawakib
10. Fasubhana man Khoshshohu
11. Al-Haditsul Awwal
12. Al-Hadistu Tsaniy
13. Fayaquulu Haq
14. Ahdhiruu Quluubakum
15. Fahtazzal Arsyu
16. Mahallul Qiyam
17. Wawulida Shollallohu ‘Alaihi Wasallam
18. Tsumma a’rodho ‘anhu
19. Fabainama Huwa
20. Fabainamal Habib
21. Falamma Roathu Halimah
22. Wa Kaana Sholla Allahu ‘Alaihi Wa Sallam
23. Wa Qiila Liba’dhihim
24. Wa Maa ‘Asaa
25. Ya Badratim
3

Doa Penutup
Page

26.
 Doa Pembuka
ْ َّ
‫حيم‬ َّ ِ ‫ِب ْس ِم‬
ِ ‫هللا الرحم ِن الر‬
1. Ilahadrotin nabiyil Mustofa sayidi Hadi syafa'ati Muhammadin sollahu 'alaihi wasallam
wa'alaa 'alihi wa ashabihi, wa azwajihi, wadzuriyatihi wa ahli baitihil kirom sayaiu lilahi lahumul
Fatihah.

2. Tsumma ila hadroti jami'il ikhwanihi minal abbiyai wal Mursalin wassyuhadaai wassholihi
washohabati wattabi'in, wal malaikatil mukorrobin, khususon sayyidina syekh Abdul Qodir
Jailani, wa sayyidina abi hasan assayfili, wana khusu khususon syekh Abdurrahman addiba'i
wausu lihim, wafuru ihim sayaiulillahi lahumul Fatihah.

َّ ‫الر ْح َمن‬
‫اار ِحيم‬ َّ ‫هللا‬
ِ ‫ا‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ْ‫ب‬
‫س‬
ِ ِ ِ

َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ ُّ َ َ َ
‫فياايهاالرجون ِمنه شفاعة‬
َ ّ َ َ ْ ُّ َ
‫اعل ْي ِه َو َسل ُم ْوا ت ْس ِل ْي ًما‬ ‫صلو‬
َ ْ ِّ َ
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬
‫اج َم ِال ِه‬ َ ‫َي َاا ُّي َه ْاا ُلم ْس َت ُاق ْو َن ا ََل ُر ْؤ َي‬
ِ
َ ّ َ َ ْ ُّ َ
‫اعل ْي ِه َو َسل ُم ْوا ت ْس ِل ْي ًما‬ ‫صلو‬
َ ْ ِّ َ
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬
َ َ ْ َُ ُ ْ
‫َي َام ْن َيخط ُب ِو َّصاله َيقظة َو َمن َما‬
َ ّ َ َ ْ ُّ َ
‫اعل ْي ِه َو َسل ُم ْوا ت ْس ِل ْي ًما‬ ‫صلو‬
َ ْ ِّ َ
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َبا ِرك َعل ْي ِه‬
4
Page
 ‫ْ‬
‫) َي َار ِّب َص ِّل َعل ُم َح َّمد( ‪Ya Rabbi Sholli Ala Muhammad‬‬
‫ُ ِّ‬
‫َم ْو ِلد الد ْي َب ِع‬
‫ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫ال َمق ُر ْو َءة ِف ْـي أول المولد‬
‫ِّ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َي َار ِّب َص ِّل عل ْي ِه َو َسل ْم‬ ‫َي َار ِّب َص ِّل عل ُم َح َّمد ۞‬
‫َ َ ِّ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ِّ َ ِّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫يارب خصه ِبالف ِضيلة‬ ‫يارب بلغه الو ِسيلة ۞‬
‫ُّ َ َ ْ‬ ‫َ َ ِّ َ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ َ ِّ َ ْ َ َ‬
‫ض ع ِن الساللة‬ ‫يارب وار‬ ‫ض ع ِن الصحابة ۞‬ ‫؞ يارب وار‬
‫َ‬ ‫َ َ ِّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫َي َار ِّب َو ْار َح ْم َو ِال ِد ْينا‬ ‫يارب وراض ع ِن المش ِايخ ۞‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َي َار ِّب َو ْار َح ْم ك َّل ُم ْس ِل ْم‬ ‫َي َار ِّب َو ْار َح ْمنا َج ِم ْي ًعا ۞‬
‫َ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِّ َ ْ ْ ُ ِّ ُ ْ‬
‫يارب ال تقطع رجانا‬ ‫يارب واغ ِفر ِلكل مذ ِنب ۞‬
‫َي َار ِّب َب ِّل ْغ َنا َن ُز ْو ُرهْ‬ ‫۞‬
‫َ َ ِّ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫يارب يا س ِامع دعانا‬
‫َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َي َار ِّب َت ْغ َش َانا ب ُن ْورهْ‬
‫يارب ِخفظانك وامانك‬ ‫۞‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫يارب ا ِجرنا ِمن عذ ِابك‬ ‫۞‬ ‫َي َار ِّب َو ْاس ِكنا ِجنانك‬
‫َّ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ْ َ َّ َ ْ‬
‫الس َعادة‬ ‫َي َار ِّب ِحطنا ِب‬ ‫۞‬ ‫َي َار ِّب َو ْارزقنا الش َهادة‬
‫َي َار ِّب َو ْاكف ُك َّل ُم ْؤذيْ‬ ‫َ َ ِّ َ ْ ْ ُ َّ ُ ْ ْ‬
‫يارب واص ِلح كل مص ِلح ۞‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي َار ِّب َص ِّل َع َل ْيه َو َس ِّلمْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِّ َ ْ ْ ْ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫يارب نخ ِتم ِبالمشفع ۞‬
‫‪5‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫ً‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫) ِإنا فت ْحنا لك فت ًحا ُم ِبينا( ‪Inna Fatahna Laka fathan Mubina‬‬

‫ْ‬ ‫َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫وسلم وب ِارك علي ِه‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫هللا َما َت َق َّد َم منْ‬ ‫ا َّنا َف َت ْح َنا َل َك َف ْت ًحا ُمب ْي َنا ۞ ل َي ْغف َر َل َك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ذن ِبك وما تأخر وي ِتم ِنعمته عليك وي ـه ِديك ِِصاطا‬
‫ـْصا َعز ْي ًزا ۞ َل َق ْد َج َآء ُك ْم َر ُس ْولٌ‬ ‫هللا َن ْ ً‬
‫ما ۞ َو َي ْن ُص َـر َك ُ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ‬
‫مست ِقي‬
‫ِ‬
‫يَ‬‫ص َع َل ْي ُك ْم ب ْال ُم ْؤمن نْ‬‫م ْن َأ ْن ُفس ُك ْم َعز ْي ٌز َع َل ْيه َما َعن ُّت ْم َحر ْي ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٌ َّ ْ ٌ ِ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ ِ َ ُ َ َ ِ َّ ُ َِ َ َْ‬
‫رؤف ر ِحيم ۞ ف ِان تولوا فقل حس ِ يب هللا َل ِاله ِاال هو علي ِه‬
‫َّ َ َ َ َ ا َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ ُ َ َ ُّ ْ‬
‫ش الع ِظي ِم ۞ ِإن هللا ومال ِئكته‬ ‫ِ‬ ‫توكلت وهو رب العر‬
‫ب ۞ َي َآأ ُّي َها َّالذ ْي َن َا َم ُن ْوا َص ُّل ْوا َع َل ْيه َو َس ِّل ُمواْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ُّ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َيصلون عل الن ِ ي‬
‫ت ْس ِل ْي ًما ۞‬

‫‪6‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا َسَل ٌم َعل ْي َك( ‪Ya Rasulullah Salamun Alaik‬‬ ‫َ َ ُ ْ َ‬
‫) يارسول ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك عل ْي ِه‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ ٌ ََْ َ‬ ‫َي َار ُس ْو َ‬
‫ان والدرج‬ ‫ِ‬ ‫الش‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫۞‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫س‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ ُ َْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ َ ْ َ َ‬
‫اجية العل ِم ۞ يااهيل الجو ِد والك ِرم‬ ‫عطفـة ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ٌ َ ْ‬
‫ان والحس ِن‬ ‫نحن ِجـيان ِبذا الح ِرم ۞ ح ِرم ِاْلحس ِ‬
‫َن ْح ُن م ْن َق ْوم به َس َك ُن ْوا ۞ َوبه م ْن َخ ْوفه ْم َام ُنواْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬
‫ات الق ْرا ِن عن ْوا ۞ فات ِئد ِفينا أخا الوه ِن‬ ‫و ِبأي ِ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ْ َ ََْ َُ‬
‫نـع ِرف البطحا وتع ِرفنا ۞ والصفا والبيت يألفنا‬
‫َ ََْ ْ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ْ َ ْ َ َ‬
‫ولنا المعل وخيف ِمب ۞ فاعلمن هذا وكن وك ِن‬
‫ل ْال ُـم ْ َرت نض َح َسبُ‬ ‫اال َنام َا ُب ۞ َو َع ُّ‬ ‫َََ َ ُْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ولنا خي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ َ ْ ن َ ْ َ‬
‫ي نـنت ِس ُب ۞ ن َـس ًـب َّاما ِف ْي ِه ِم ْن دخ ِن‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫الس‬ ‫َل‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬
‫ات ب َذا ُعـر ُفواْ‬ ‫ُْ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫كم ِإم ٍام بـعده خلفوا ۞ ِمنه ساد ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫و ِب ـهذا الوص ِف قدو ِصفوا ۞ ِمن ق ِدي ِم الده ِر والزم ِن‬
‫ل ۞ َو ْاب ِـن ِه ْال َب ِاقر َخ ْي َوَلْ‬ ‫ِم ْث ُل َ ْزين ْال َعاب ِد ْي َن َع ْ‬
‫ِ ِ ِي‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ِذى ْال ُع ََل ْال َي ِـق ْين‬ ‫الص ِادق ْال َح ِفل ۞ َو َع ِّ‬ ‫َو ْاْل َمام َّ‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪7‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫َوب َـف ْضل هللا َق ْد َسع ُدواْ‬ ‫۞‬ ‫َف ُـه ُم ْال َق ْو ُم َّالذ ْي َن ُه ُدواْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ ْ نْ َ‬ ‫َو ل َـغ ْي هللا َما َق َـص ُدواْ‬
‫ومـع الـقــرا ِن ِ يف قر ِن‬ ‫۞‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ ْ ََ ُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ض فاد ِك ِر‬ ‫ْ‬
‫هم امان االر ِ‬ ‫۞‬ ‫اه ُل َب ْي ِت المصطف الطه ِر‬
‫ن‬

‫الس نَ ن‬ ‫م ْـث َل َما َق ْد َج َآء نف ُّ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِّ ُ ْ ْ َ ْ‬

‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫۞‬ ‫شـبهوا ِباْلنج ِم الزه ِر‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ نٌ َّ‬
‫ان كل اذ ى‬ ‫ِخفت ِمن طوف ِ‬ ‫۞‬ ‫ـي ِللن َج ِاة ِاذا‬ ‫وس ِـف‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫اهلل َو ْاست ِع ِن‬ ‫واعت ِص ْم ِب ِ‬ ‫۞‬ ‫فانج ِفـيها ْلتكون كذا‬
‫اهد َنا ْال ُح ْس نب ب ُح ْر َمتهمْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َرب َف ْان َف ْع َنا ب َ ْـي َكتهمْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬ ‫۞‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫َو ُم َع َاف ٍاة ِم َن ْال ِف َ ن‬ ‫۞‬
‫َ َْ ن َ َ‬
‫َوا ِمـتنا ِ يف ط ِر ْيق ِت ِه ْم‬
‫ِ‬

‫‪8‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫لِل ال َق ِو ِّي ال َغ ِال ْب( ‪Alhamdulillahil Qowiyyil Gholib‬‬
‫)الح ْمد ِ ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك عل ْي ِه‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬
‫لِل الق ِو ِّي الغ ِال ْب ۞ ال َو ِ ي َِّل الط ِال ِب ۞ ال َب ِاع ِث ال َو ِار ِث َال َم ِان ِح‬ ‫الحم ِ ِ‬ ‫د‬
‫الذاهب ۞ ُي َس ِّب ُح ُه ْا اْلفلُ‬ ‫َ َّ‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫آئ‬‫الز‬‫َّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ال‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ا‬
‫َْ‬
‫ك‬‫ال‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫۞‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫الس‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ِّ ُ ُ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫اطق والص ِامت والج ِامد‬ ‫والم ِآئل والط ِالع والغ ِارب ۞ ويوحده الن ِ‬
‫َا َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫والذ ِآئب ۞ يض ِـرب ِبعد ِل ِه الس ِاكن ويسكن ِبفض ِل ِه الض ِارب ۞ (ال ِإله‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫نْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌْ َْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِإال هللا) ۞ ح ِكيم أظهر ب ِديع ِحك ِمه والعج ِآئ ِب ۞ ِ يف ت ِرتي ِب تر ِكي ِب‬
‫َ َ َ ُ ًّ َ َ ْ ً َ َ ُ ً َ ُ ُ ْ ً َ َ ْ ً َ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ه ِذ ِه القو ِال ِب ۞ خلق مخا وعظما وعضدا وعروقا ولحما و ِجلدا‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ن ُّ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ًْ َ ْ ُ َْ‬
‫ي الصل ِب‬ ‫شعرا ِبنظ ٍم َمؤت ِل ٍف مي ِاك ٍب َ۞ ِمن ما ٍء د ِاف ٍ ْق يخرج ِمن َب ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الي ِآئ ِب ۞ (َل ِإله ِإال هللا) ۞ ك ِر ْي ٌم َب َسط ِلخل ِقه ِب َساط ك َر ِمه‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َو َّ َ‬
‫الد ْن َيا َو ُي َناد ْي َه ْل منْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ نْ ن ُ ن ْ ُ ِّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫والمو ِاه ِب ۞ ي ِيل ِ يف كل ليل ٍة ِاَل سم ِآء‬
‫َ َ َ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ُم ْستغ ِفر هل ِمن ت ِـآئ ٍب ۞ هل ِمن ط ِال ِب حاج ٍة فأ ِنيله المط ِالب ۞‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ً َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫فلو رأيت الخدام ِقياما عل اْلقد ِام وقد جادوا ِبالدمو ِع السو ِاك ِب ۞‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ نَ َ‬
‫ي ن ِاد ٍم َوت ِـآئ ٍب ۞ َوخا ِئ ٍف ِلنف ِسه ُي َع ِات ُب ۞ َو ِآب ٍق ِم َن‬ ‫والقوم ب‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ ن ْ ْ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ ُّ َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ُ‬
‫الذنو ِب ِإلي ِه ه ِار ٍب ۞ فال يزالون ِ يف ا ِإلس ِتغف ِار حب يكف كف النه ِار‬
‫ََ ُ ْ ُْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ ُْ َََْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُْ َ َْ‬
‫اه ِب ۞ فيعودون وقد فازوا ِبالمطلو ِب وأدركوا ِرضا‬ ‫ذيول الغي ِ‬
‫ْال َم ْح ُب ْوب َو َل ْم َي ُع ْد أ َح ٌد م َن ْال َق ْوم َو ُه َو َخآئ ٌب ۞ َ(َلإل َه إ َّال ُ‬ ‫َ‬
‫أهلل) ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ِ ُ ْ َ َ ِّ ُ َ َّ َ َّ ِ ِ ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫فسبحانه وتعاَل ِمن م ِل ٍك أوجد نور ن ِبيه محم ٍد صل هللا علي ِه‬
‫ض َف ْخرهَ‬ ‫الالزب ۞ َو َع َر َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ْ ن َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫وسلم ِمن نو ِره قبل أن يخلق ادم ِمن الط‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عل اْلشي ِآء وقال هذا سيد اْلن ِبي ِآء وأجل اْلص ِفي ِآء وأ كرم الحب ِآئ ِب‬
‫‪9‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫َ‬
‫) ِق ْي َل ُه َو أ َد ُم( ‪Qiila Huwa Adam‬‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫ال ُن ْوحٌ‬ ‫ال َأ َد ُم به ُأن ْي ُل ُه َأ ْع َل ْال َم َراتب‪ .‬ق ْي َل ُه َو ُن ْو ٌح‪َ ،‬ق َ‬ ‫ق ْي َل ُه َو َأ َد ُم‪َ ،‬ق َ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ َ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِب ِه َين ُج ْو ِم َن الغ َر ِق َو َي ـ ْه ِلك َم ْن خالفه ِم َن اْله ِل َواْلق ِار ِب‪ِ .‬ق ْي َل ه َو‬
‫َ ُ ْ ُ ُ َّ ُ ُ َ َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫إ ْب َراه ْي ُم‪َ ،‬ق َ‬
‫ال ِإ ْب َر ِاه ْي ُم ِب ِه تقوم حجته عل عب ِاد اْلصن ِام والكو ِاك ِب‪.‬‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ال ُم ْو ََس أخ ْو ُه َول ِك ْن هذا َح ِب ْي ٌب َو ُم ْو ََس ك ِل ْي ٌم‬ ‫ق ْي َل ه َو ُم ْو ََس‪ ،‬ق َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َ ْ نَ َ ُ‬ ‫ال ِع ْي ََس ُي َب ِِّ ُ‬ ‫َ‬
‫َو ُم َخاط ٌب‪ .‬ق ْي َل ُه َو ع ْي ََس‪ ،‬ق َ‬
‫ي َيد ْي ن ُب َّو ِت ِه‬ ‫ّش ِب ِه وهو ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اجب ِقيل فمن هذا الح ِبيب الك ِريم ال ِذي البسته حلة الوق ِار‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كالح‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َت َّو ْج َت ُه ب ِت ْي َجان ْال َم َه َاب ِة َو ْاإل ْف ِت ًخار‪َ ،‬و َن َِ ْ‬
‫ّش َت َعل َرأ ِس ِه ال َع َص ِائ ْب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ِّ ْ َ ْ ‪ُ ُ ُ ْ ْ َ ُ ُّ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ .‬‬
‫قال هو ن ِ يب ِناستخرجته ِمن لؤي اب ِن غ ِالب يموت أبوه وأمه ويكفله‬
‫الشق ْي ُق َأ ُب ْو َطالبْ‬ ‫َ ُّ ُ ُ َّ َ ُّ ُ َّ‬
‫جده ثم عمه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪10‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬
‫) ُي ْب َعث ِم ْن ِت َه َامة( ‪Yub’atsu min Tihamah‬‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫ُ‬ ‫َ َ ٌ ُ ُّ ُ ْ َ‬ ‫نْ َ‬ ‫ي َي َدي ْالق َي َ‬ ‫ُي ْب َع ُث م ْن ت َه َام َة َب ْ نَ‬

‫ف ظ ْه ِره عال َمة ت ِظله الغ َم َامة‬ ‫َ ِ ِ ِْ ِ ي‬‫۞‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ ُّ ْ َ ْ‬ ‫ََّ‬ ‫ي ل ْي ُّ‬‫َ‬ ‫الس َحا ِئ ُب ۞ ف ْجر ُّي ال َجب ْ ن‬ ‫۞ ُتط ْي ُع ُه َّ‬
‫ل الذو ِآئ ِب ۞ أل ِفـي اْلن ِف‬ ‫ِ ِ ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِصي َر القلم َب َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م ْيم ُّـي الفم ن ْو ن ُّن ال َحاجب ۞ َس ْم ُعه َي ْس َم ُع َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْصه ِاَل‬ ‫ِ ََ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِي‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫اق ث ِاق ٌب ۞ قد َماه ق َّبل ُه َما ال َب ِع ْ ُي ۞ فأزاال َما اشتك ُاه ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الط َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫الس ْ‬‫َّ‬
‫َّ ُّ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِ َ َّ‬
‫ال ِمح ِن والنو ِآئ ِب ۞ امن ِب ِه الضب وسلمت علي ِه اْلشجار وخاطبته‬
‫ي َحز ْين َن ِادب ۞ َي َد ُاه َت ْظ َهرُ‬ ‫اْل ْح َج ُار ۞ َو َح َّن إ َل ْيه ْالج ْذ ُع َحن ْ نَ‬ ‫َْ‬
‫ٍُ‬ ‫ِ َْ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َب َر َك ُت ُه َما نف ْال َم َطاعم َو ْال َمشارب ۞ قل ُبه َال َيغف ُل َو َال َي َن ُام َولكنْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِي‬
‫َ ْ‬
‫ف َوال ُي َع ِاق ُب ۞ و ِإن‬
‫َ‬ ‫ل ْلخ ْد َمة َعل الد َوام ُم َراق ٌب ۞ إن أ ْوذ َي َي ْع ُ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ن َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُخ ْو ِص َم َي ْص ُم ْت َو َال ُي َجاو ُب ۞ أ ْرف ُعه إَل أ ِْ َ‬
‫ش ِف ال َم َر ِات ِب ۞ ِ يف ركب ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََْا َ َُ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْن‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ ْ َ َ ََ ْ َ‬
‫التنب ِغـي قبله والبعده ِلر ِاك ٍب ۞ ِ يف مو ِك ٍب ِمن المال ِئك ِة يفوق عل‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ ْ َ ْ َْ ن َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي۞‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫ف‬
‫َِ َ ِ‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫اك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫آئ‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو َو َص َل إَل قاب ق ْو َس ْ ن‬
‫اط َب‬ ‫ي كنت له انا الن ِديم والمخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪11‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫)ث َّم أ ُر ُّده ِم َن ال َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ش( ‪Tsumma Arudduhu minal Arsy‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ُ ُّ َ ْ‬

‫ش ۞ قبل أن ييد الفرش ۞ وقد نال ج ِميع الما ِر ِب‬ ‫ِ‬ ‫ثم أرده ِمن العر‬
‫شف َق َالب ۞ َس َع ْت إ َل ْيه َأ ْر َواحُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُِ ِّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ِْ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫۞ ف ِإذا شفت َطربة طيبة ِمنه ِبأ ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ِّ ْ نَ َ ْ ْ َ َ َّ‬
‫الم ِحبي عل اْلقد ِام والنج ِآئ ِب‬

‫‪12‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫ب( ‪Sholatullahima Lahat Kawakib‬‬ ‫ت َك َواك ْ‬ ‫َ ََ ْ‬
‫ح‬ ‫اال‬ ‫م‬ ‫هللا‬
‫َ َُ‬
‫ِ‬ ‫) صال ِ‬
‫ة‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َّ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫اللهم صل وسلم وب ِارك علي ِه‬
‫ب‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ َّ‬
‫الن َجآئ ْ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫اح‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫۞‬ ‫ب‬ ‫ـت َك َواك ْ‬ ‫َ ََ ْ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬‫اال‬ ‫م‬ ‫هللا‬
‫َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صال ِ‬‫ة‬
‫الر َكائبْ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ ُّ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َحد ى َحادى ُّ‬
‫ِ‬ ‫الّشى ِباس ِم الحب ِائب ۞ فهزالشكراع ـ ـ ــطاف‬ ‫ِ‬
‫ت م ْن َّم َدامعـ ـ َـها َس َحآئ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫س‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ا‬‫اه‬ ‫الم ترها وقد م ــدت حـ ــط‬
‫ـالعبْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ ً َ َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ْ‬
‫ِإَل ِتلك المع ِال ِم و المـ ـ ـ ِ‬ ‫۞‬ ‫ومالت ِللـ ـ ِـحم طربا وحنت‬
‫َف َق ِائ ُد َش ـ ـ ْـوق َها ِل ْل ـ َ ِّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َف َد ْع َج ْذ َب ِّ‬
‫ـح َج ِاذ ْب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫۞‬ ‫الز َم ِام َوْل ت ُس ــق َها‬
‫ْ ُ ِّ َ‬ ‫َ َّ َ ن َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ًَ َ َ َ َ ْ‬
‫ـب ك ِاذ ْب‬ ‫يق الح ـ‬ ‫ف ِإنك ِف ِ ِ‬
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫۞‬ ‫ـام ــت َوِاال‬ ‫ف ِهم ط ـ ــربا كما ه ـ‬
‫َ ُ ْ َ ِّ َ ْ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ح ال َحت َوال َمــض ِار ْب‬ ‫ِقباب ال ي‬ ‫۞‬ ‫ا َّما هذا ال َع ِق ْيـ ـ ــق َبدا َوه ِذ ْي‬
‫ب‬ ‫َنبـ ـ ٌّـي ُن ْو ُره َي ْج ـ ُـل ْو ْال َغ ـ ـ َـياه ْ‬
‫ِ‬ ‫۞‬ ‫ـْصا َو ِف ْي َها‬ ‫َوت ْل َك ْال ُق َّب ُة ْال َخـ ـ ـ ـ نْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َق ْد َج َاء ْال َه َنا م ْن ُك ِّل َج ـ ــانبْ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ِّ نَ َ َ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫۞‬ ‫وق ــد صح الرض ودنا التَل ِ يف‬
‫َف َم ُاد ْو َن ْال َحب ْيب ْال َي ْو َم َح ــاج ْ‬
‫ب‬ ‫۞‬
‫َّ ِّ‬
‫س د ْون ِك َوالت َمـ ـ ــل‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ ِّ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫فقل للن ِ‬
‫ف‬
‫َف َق ْد َح َص َل ْال َه َنا َوالضـ ـ ُّـد َغائبْ‬ ‫۞‬ ‫ْ‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫تمل ِبالح ِبي ِب ِبكل قص ـ ـ ـ ٍـد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َله َأ ْع َل ْال َم َناص ــب َو ْال َم ـ َـراتبْ‬ ‫۞‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫هللا خ ْ ُي الخل ِق َج ْمـ ـ ـ ـ َـعا‬ ‫َن ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب ِ‬ ‫ِي‬
‫ف ْال َمـ َـؤ َّب ُد َو ْال َم َنـ ــاقبْ‬ ‫َ ُ َِّ َ ُ‬
‫له الّش‬ ‫۞‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ َ ُ ْ‬
‫له الجاه الر ِفي ــع له المعـ ـ ـ ِـاَل‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ‬
‫الن َج ــائ ْ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫و‬‫ف‬ ‫ال‬ ‫اق‬
‫۞ عل االح ِ‬
‫د‬ ‫ف ـ ـ ــلو أنا سعينــا كل ي ـ ــو ٍم‬
‫َْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ان َواجبْ‬ ‫َو َل ْو أ َّنا َع ِم ْلـ ـ َـنا ُك َّل ِح ـ ـ ـ ْـين‬
‫‪13‬‬

‫ِ‬ ‫۞ ِْلحمـ ــد مو ِلدا قــد ك‬

‫‪Page‬‬
 ‫ب‬‫ال ٌة َّما َب َدا ُنـ ـ ْـو ُر ْال َك ـ َـواك ْ‬
‫َ َ‬
‫ص‬ ‫۞‬ ‫ت‬
‫ُ َّ َ ْ‬
‫ق‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ـم‬‫ي‬‫َع َل ْي ــه م َن ْال ُم ـ َـه ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اْل َطايبْ‬‫َ ْ َ ُ ْ َ ََْ ُ ْ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫تعـ ـ ــم االل واْلصح ــاب طرا ۞ ج ِم ـ ـ ـ ــيعهم و ِعيته‬

‫‪14‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)ف ُس ْب َحان َم ْن خ َّصه( ‪Fasubhana man Khoshshohu‬‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ِْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َّ‬

‫اص ِب والمر ِات ِب ۞‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ِ َ ِ َ ِ‬‫أ‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ل‬ ‫فسبحان من خصه ص‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ا َ َّ ُ َ ْ َ َ َِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ََ َ َ ْ‬
‫شيك‬‫ب ۞ َوأشهد أ َن ال ِإله ِإال هللا وحده ُال ِ‬ ‫ح ِمن المو ِاه ِ‬ ‫أحمده عل ما من‬
‫ُ‬ ‫ً َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫له َر ُّب ال َمش ِار ِق َوال َمغ ِار ْب ۞ َوأش َهد أن َس ِّيدنا ُم َح َّمدا ع ْبده َو َر ُس ْوله‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ََْ‬ ‫ْال َم ْب ُع ْو ُث إَل َ‬
‫اج ِم واْلع ِار ِب ۞ صل هللا علي ِه وسلم وعل ا ِله‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫اْل‬ ‫ر‬ ‫آئ‬
‫ِْ ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ي يانْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي متالزم ن‬ ‫ُ‬ ‫َوأ ْص َحابه أوَل الما ِثر والمن ِاقب ۞ صالة وسالما دا ِئم ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُُ َ َ ْ َ ْ َ َ ََْ َ‬
‫ق ِآئلهما يوم ال ِقيام ِة غي خ ِآئ ِب‬

‫ْ ََ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬

‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك عل ْي ِه‬

‫ان َق ْد ُره َعظ ْي ًما ۞ َو َن َس ُبه َكر ْيماً‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ن َ َ َ َ ْ َ ٍّ َ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي وردا عن ن ِ يب ك‬ ‫ِ‬ ‫أول ما نستف ِتح ِب ِـإير ِاد ح ِديث‬
‫ف َح ِّقه َم ْن َّل ْم َي َز ْل َسم ْي ًعا َعل ْي ًما ۞ إ َّن َ‬
‫هللا‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ن‬
‫ال‬ ‫ق‬ ‫۞‬ ‫ا‬ ‫ِص ُاطه ُم ْس َتق ْي ً‬
‫م‬ ‫۞ َو ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬
‫ب ۞ َي َآأ ُّي َها َّالذ ْي َن ا َم ُن ْوا َص ُّل ْوا َع َل ْيه َو َس ِّل ُم ْوا َت ْسل ْيماً‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫الن‬ ‫ل‬
‫َ َ َ ا َ َ ُ َ ُّ ْ َ َ‬
‫ع‬ ‫ومال ِئكته يصلون‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬
‫‪15‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫ُ َْ‬ ‫َْ‬
‫)ال َح ِد ْيث اْل َّو ُل( ‪Al-Haditsul Awwal‬‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ َّ‬

‫اط ِق ۞ أوح ِد‬ ‫الح ِديث اْلول) عن بح ِر ال ِعل ِم الد ِاف ِق ۞ و ِلس ِان القرآ ِن الن ِ‬
‫َ ن َ ُ َ ْ َ َّ‬
‫هللا عن ُه َما ان‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫۞‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫هللا ْبن َس ِّيد َنا ْال َع َّ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ ِّ َ َ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬‫س‬ ‫۞‬ ‫اس‬
‫َّ‬
‫الن‬ ‫آء‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ِ ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ‪ ْ َ ً ْ ُ ْ َ َ ً ْ َ ُ َّ :‬نَ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َر ُس ْو َ‬
‫هللا‬
‫ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ ُّ ْ ُ َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ ْ نَ ْ َ ُ َ ِّ ُ‬
‫عز وجل قبل أن يخلق ادم ِبأل يف ع ٍام يسبح هللا ذ ِلك النور وتسبح‬
‫ف ط ْي َنته ۞ َقالَ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُّ ْ َ ن‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََْا َ ُ َ‬
‫المال ِئكة ِبتس ِبي ِحه ۞ فلما خلق هللا ادم أودع ذ ِلك النور ِ ي ِ ِ‬
‫َ‬ ‫نْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ‪ َ َ ْ َ َ :‬ن َ ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ض ِ يف ظه ِر ادم ۞‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ب‬‫ِي‬ ‫ط‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ف ُص ْلب ْال َخل ْيل إ ْب َراه ْي َم ح ْ نَ‬
‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ن ْ ن َّ ْ َ ن ْ ُ ْ ُ ْ َّ َ َ َ ن ْ ن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وحمل ِ يب ِ يف الس ِفين ِة ِ يف صل ِب نوح وجعل ِ يب ِ ي‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ ِّ ُ ن ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫النار ۞ َو َل ْم َي َ‬ ‫ن َّ‬ ‫ُ َ‬
‫اهرِة ۞‬ ‫ِ‬ ‫الط‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِي ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ق ِذ ِ ِ ي‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ف‬
‫ي َأ َب َو َّي َو ُه َما َل ْم َي ْل َتقياَ‬ ‫ن‬ ‫هللا م ْن َب ْ‬ ‫ب ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫الزك َّية ْال َفاخ َرة ۞ َح ٰب َأ ْخ َرجَ‬ ‫اَل ْا َْل ْر َحام َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ‬
‫عل ِسفاح قط‬

‫‪16‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫)ال َح ِد ْيث الث ن ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ان( ‪Al-Hadistu Tsaniy‬‬ ‫ِي‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫ب َأنْ‬ ‫اْل ْح َبار ۞ َق َ‬

‫ال ‪َ :‬ع َّل َم ِ ن ْ‬ ‫َْ‬
‫ب‬ ‫ان) َع ْن َع َطاء ْبن َي َسار ۞ َع ْن َك ْ‬
‫ع‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫الث ن‬
‫ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الح ِديث ِ ي‬
‫ات َأنْ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫۞‬ ‫ق‬
‫َّ ْ َ َ َّ ْ ً َ ً َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ ُّ ْ ُ ْ َ‬
‫التوراة ِاال ِسفرا و ِاحدا كان يخ ِتمه ويد ِخله الصندو‬
‫ِ‬
‫َ ْ َُ ْ َ َْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ً ْ َ ٌّ َ ْ‬
‫فتحته ف ِإذا ِفي ِه ن ِ يب يخرج ا ِخر الزم ِان ۞ مو ِلده ِبمكة ۞ و ِهجرته ِبالم ِدين ِة‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َّ ن ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َْ ُ‬
‫۞ وسلطانه ِبالش ِام ۞ يقص شعره وي ِير عل وس ِط ِه ۞ يكون خي اْلن ِبي ِآء‬
‫َ ُ ُّ ْ َ ن َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ِّ َِ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫وأمته خي اْلم ِم ۞ يك ِيون هللا تعاَل عل كل ش ٍف ۞ يصفون ِ يف الصال ِة‬
‫َ ُ‬ ‫ُُُُْ ْ َ َ ُُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ ْ ن ْ َ‬
‫هللا ت َعاَل عل ك ِّل‬ ‫احفهم يحمدون‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ل‬‫ق‬ ‫۞‬ ‫ال‬ ‫كصفو ِف ِهم ِ يف ال ِق ِ‬
‫ت‬
‫ث َّي ْأ ُت ْو َن ب ُذ ُن ْوب ـهمْ‬ ‫َُُ ٌ‬
‫ل‬‫ث‬‫و‬ ‫۞‬ ‫اب‬ ‫س‬ ‫ث َّي ْد ُخ ُل ْو َن ْال َج َّن َة ب َغ ْي ح َ‬ ‫ُُ ٌ‬
‫ل‬ ‫ث‬ ‫۞‬ ‫آء‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِشد ٍة ور ٍ‬
‫خ‬
‫ث َّي ْأ ُت ْو َن ب ُذ ُن ْوب َو َخ َط َايا ع َظام ۞ َف َي ُق ْو ُل هللاُ‬ ‫َ ُُ ٌ‬
‫ل‬ ‫ث‬‫و‬ ‫۞‬ ‫م‬‫اه ْم َف ُي ْغ َف ُ َرل ُه ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫وخطاي‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ا َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫شف ْوا عل انف ِس ِه ْم‬ ‫ت َعاَل ِللمال ِئك ِة ٱذهبوا و ِزنوهم فيقولون ياربنا وجدناهم ا‬
‫َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ا َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ِّ َ ُّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ووجدنا أعمالهم من الذنو ِب كأمث ِال ال ِجب ِال ۞ غي أنهم يشهدون أن ال ِإله‬
‫هللا َع َل ْيه َو َس َّلمَ‬ ‫هللا ۞ َو َأ َّن ُم َح َّم ًدا َّر ُس ْو ُل هللا َص َّل ُ‬ ‫إ َّال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪17‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫)ف َيق ْو ُل ال َح ُّق( ‪Fayaquulu Haq‬‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ‬
‫الش َه َادة َك َم ْن َك َّذبَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُّ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َل‬
‫ِي ِ‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫۞‬ ‫َل‬ ‫فيقول الحق و ِعز ِ ين وج ِ ي‬
‫ال‬
‫ال َص َة إ ْكسيْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْن ۞ َا ْدخ ُل ْو ُه ُم ْال َج َّن َة ب َر ْح َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ع‬‫ال‬ ‫ر‬ ‫اه‬
‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫اأ‬ ‫ي‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫ِي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬
‫اِص َّو َل ْو َج َآء ب َب ْذل ْال َم ْج ُه ْود ۞ َو َواص ُف َك َعاجزٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِش الوجو ِد ۞ م ِادحك ق ِ‬
‫َْ َ ْ ُ َ َ ٌ َ َْ َ‬ ‫ْ ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن َح ْ‬
‫ْص َما َح َو ْيت ِم ْن ِخ َص ِال الك ِرم والجو ِد ۞ الكون ِإشارة وأنت‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ٌ ْ َْ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ِْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫المقصود ۞ ياأشف من نال المقام المحمود ۞ وجآءت رسل ِمن قب ِلك‬
‫ْ ََ َ ُ ٌ‬ ‫َّ ُ ْ ِّ ْ‬
‫الرف َع ِة َوال ُعاللك ش ُه ْود‬ ‫ل ِكنهم ِب‬

‫‪18‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬
‫ْص ْوا قل ْو َبك ْم( ‪Ahdhiruu Quluubakum‬‬
‫)أ ْح ِ ن ُ‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫س َم َع نان َأ َجلِّ‬ ‫اْل ْل َباب ۞ َح َّب َأ ْج ُل َو َل ُك ْم َع َرا ِئ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ن ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َِ َ َ‬

‫أح ِْصوا قلوبكم يامعّش ذ ِوي‬
‫ِي‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ِْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫اْل ْح َباب ۞ َا ْل َم ْخ ُص ْ‬ ‫َْ‬
‫اف ِإَل حضــرِة المل ِك‬ ‫ِي‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫۞‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫اْل‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫اب ۞ فلما ان أوان ظهو ِر‬ ‫اب ۞ حب نظر ِإَل جم ِاله ِبال ِسي وال ِحج ٍ‬ ‫الوه ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن ْ َ َ ْ َ ََ‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫َش ْ‬
‫س الرسال ِة ۞ ِ يف سم ِآء الجالل ِة ۞ خرج ِب ِه مرسوم الج ِلي ِل ۞ ِلن ِقي ِب‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َْ‬ ‫َْ ْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ ْ ُ َ ن‬ ‫َْ َْ َ‬
‫ض‬ ‫ات ۞ ِمن أه ِل اْلر ِ‬ ‫اج ِييل ن ِاد ِ يف س ِآئ ِر المخلوق ِ‬ ‫المملك ِة ِج ِييل ۞ ي ِ‬
‫َ ِّ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُّ ْ‬ ‫ان َو ْالب َش َ‬ ‫الت َه ن‬ ‫َّ‬
‫الس َّـر ال َمكن ْون‬ ‫ات ۞ ف ِإن الن ْو َر ال َم ُص ْون ۞ و‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫يِ‬ ‫ات ۞ ِب‬ ‫َ َّ َ‬
‫والسمو ِ‬
‫َْ ُ ُ ن‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ض والسم ِآء ۞ أنقله ِ يف‬ ‫۞ ال ِذي أوجدته قبل وجو ِد اْلشيا ِء ۞ و ِإبد ِاع اْلر ِ‬
‫ال ُء به ْال َك ْو َن ُن ْو ًرا ۞ َو َا ْك ُف ُله َيت ْيماً‬ ‫َْ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫۞‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ط‬‫ب‬ ‫َل‬‫إ‬‫ه ِذ ِه اللي ِ ِ‬
‫ة‬ ‫ل‬
‫َو ُأ َط ِّه ُره َو َأ ْه َل َب ْي ِته َت ْطه ْياً‬
‫ِ‬

‫‪19‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫ْ‬
‫اه نَّي ال َع ْر ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ش( ‪Fahtazzal Arsyu‬‬ ‫)ف‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُّ َ‬ ‫ش َط َر ًبا َو ْاست ْب َش ً‬ ‫اه َ نَّي ْال َع ْر ُ‬

‫َ ْ‬
‫َس ه ْي َبة َو َوق ًارا ۞‬ ‫ِ ي‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ال‬ ‫اد‬ ‫د‬‫از‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ا‬
‫ار‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫ً‬ ‫ْ ََا َ ُ َْ ْ ََ ْ ًْ َ ْ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ ْ‬ ‫َ َََْ‬
‫وامتَل ِت السموات أنوارا ۞ وضج ِت المال ِئكة ته ِليَل وتم ِجيدا واس ِتغفارا ۩‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ا َ َّ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫ِهلل وال ِإله ِإال هللا وهللا أكي ‪ ۩ ×3‬ولم تزل أمه ترى‬ ‫س ْبحان هللا والحمد ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ َّ َ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ َ ً ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫أنواعا ِمن فخ ِرِه وفض ِل ِه ۞ ِإَل ِنهاي ِة تم ِام حم ِل ِه ۞ فلما اشتد ِبها الطلق ۞‬
‫هللا َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ۞ َساج ًدا َش ِاكـراً‬‫ب َص َّل ُ‬ ‫بـإ ْذن َر ِّب ْال َخ ْلق ۞ َو َض َعت ْال َحب ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ن ْ َ‬
‫ح ِامدا كأنه البدر ِ يف تم ِام ِه‬

‫‪20‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫ْ‬
‫) َم َح ُّل ا ِلق َي ِام( ‪Mahallul Qiyam‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫ال َمق ُر ْو َءة ِف ْـي َم َح ِّل ال ِق َي ِام‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ٌ ََْ َ‬ ‫َ َ ٌ ََْ َ‬ ‫َ َ‬
‫يارسول س ـ ـ ــَلم عليـ ـ ــك‬ ‫يان ِب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــى سَلم عليك ۞‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ََ َ‬
‫هللا عل ْيـ ـ ـ ــك‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ص ـ ـ ــلو‬ ‫ب س ـ ـ ــَل ٌم عل ْي ـ ــك ۞‬ ‫احب ْي ْ‬
‫ِ‬
‫َي َ‬
‫ـت م ْنـ ـ ـ ـ ُـه ْال ُب ـ ُـد ْورُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ِْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫فاخت ــف ـ ِ‬ ‫اشق الب ــدر عـلي ـ ـ ـ ـ ـ ــنا ۞‬
‫َق ـ ُّـط َي َاو ْج ـ َـه ُّ‬
‫الس ـ ـ ـ ـ ُـر ْو ِر‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِمث َل ُح ْس ِنـ ـ ــك َما َرا ْيـ ـ ــنا ۞‬
‫ْ‬

‫ْ‬ ‫َْ َ ُ ٌْ َ ْ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ َ َ ْ ٌ َْ َ َ ْ‬

‫انت نـ ـ ـ ــور ف ـ ــوق ن ــور‬ ‫انت شم ـ ـ ــس انت بـ ـ ــدر ۞‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫الص ـ ــد ْو ِر‬ ‫انت ِمصب ـ ـ ــاح‬ ‫انت ِاك ِس ـ ـ ْ ٌـي َوغـ ِـال ـ ـ ـ ــي ۞‬
‫س ْال َخ ـ ـ ـ ِـاف َق ـ ـ ـ ـ ْـين‬ ‫اع ُر ْو َ‬ ‫َ َ‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫اح ِب ْي ِب ـ ـ ـ ْـي َي ُام ـ ـ ـ ـ ـ َـح َّمد ۞‬
‫َي َ‬
‫ِ‬
‫ـي‬‫َياإ َم َام ْال ِق ْب َل َت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ ن‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َي ُامؤ َّيد َي ُام َم َّجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد ۞‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Marhaban marhaban ya nurol aini‬‬ ‫۞‬ ‫‪Marhaban marhaban jaddal husaini‬‬

‫‪Marhaban ya nurul aini‬‬ ‫۞‬ ‫‪Marhaban marhaban‬‬

‫‪Marhaban jaddal husaini‬‬ ‫۞‬ ‫‪Marhaban marhaban‬‬

‫َ َ َْ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َم ْن َراى َو ْج َهـ ـ ــك َي ْس َع ـ ــد ۞ ياك ـ ـ ـ ـ ِـريم الـ ـ ـ ـ ــو ِالدي ِن‬
‫ْ‬
‫ُّ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ن ْ‬
‫الص ـ ـ ِـاف ال ُم َبـ ـ ـ َّـرد ۞ ِو ْردنا َي ْو َم النش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـو ِر‬ ‫حوضك‬
‫)‪Sholallahu ala Muhammad (marhaban‬‬ ‫۞‬ ‫)‪Sholallahu alai wassalam (marhaban‬‬
‫‪21‬‬
‫‪Page‬‬
Rabbi faghfirli dzunubi ya Allah ۞ bibarkatil hadi Muhammad ya Allah

Wa sholâtullâhi taghsyâ (Yaa Allah) ۞ asyrofar-rusli Muhammad (Yaa Allah)

Rabbi faghfirli dzunubi ya Allah ۞ bibarkatil hadi Muhammad ya Allah

Wa salâmun mustamirrun (Yaa Allah) ۞ kulla hînin yatajaddad (Yaa Allah)

Rabbi faghfirli dzunubi ya Allah ۞ bibarkatil hadi Muhammad ya Allah

‫طلع البدر علينا‬ ۞ ‫من ثنيات الوداع‬

Thala‘a al-badru ‘alaynā ۞ Min tsan‘īyāti al-wadā

‫وجب الشكر علينا‬ ۞ ‫ما دىع هلل داع‬

Wajab al-syukru ‘alaynā ۞ M‘ā da‘ā lillāhi dā

‫أيها المبعوث فينا‬ ۞ ‫جئت باْلمر المطاع‬

Ayyuha al-mabūtsu fīnā‘ ۞ Ji’ta bil-amri al-muth>‘ā

‫جئت ِشفت المدينة‬ ۞ ‫مرحبا يا خي داع‬

Ji’ta syaraft al-madīnah ۞ Marḥaban yā khayra dā‘

Marhaban ya marhaban ya nurol aini ۞ Marhaban jaddal husaini (Marhaban 2X)

Sholallahu ala Muhammad ۞ Sholallahu alai wassalam

Sholallahu ala Muhammad ۞ Yaa Robbi sholi wassalim

َ ََ َ َ ََ َ َ
‫َيان ِب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــى َسَل ٌم عل ْيك ۞ َي َار ُس ْو َل َس ـ ـ ــَل ٌم عل ْيـ ـ ــك‬
َ ََْ ُ َ َ َ ََْ ٌ َ ْ َ َ
‫هللا عليـ ـ ـ ــك‬ِ ‫ياح ِب ْيب س ـ ـ ــَلم علي ـ ــك ۞ ص ـ ـ ــلوات‬
22
Page
 ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫هللا َعل ْي ِه َو َسل َم( ‪Wawulida Shollallohu ‘Alaihi Wasallam‬‬ ‫)و ُو ِلد َصل‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ َّ‬

‫هللا عل ْي ِه َو َسل َم َمخت ْونا ِب َي ِد ال ِعن َاي ِة ۞ َمك ُح ْوال ِبك ْح ِل ال ِهد َاي ِة ۞‬ ‫َو ُو ِلد َصل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ نْ َْ‬ ‫َ َََْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ََ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِْ َ َ‬
‫فأشق ِببه ِآئ ِه الفضا ۞ وتَلْل الكون ِمن نو ِره وأضا ۞ ودخ ِل ِ يف عق ِد بيع ِته‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َم ْن َبق َـي م َن ْال َخ ََلئق َك َما َد َخ َل ف ْي َها َم ْن َّ‬
‫ات ۞‬ ‫ِ ِ‬‫ز‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬‫ض‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫۞‬ ‫ـى‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ي م َن َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫س َو ُسق ْوط الشـ ُـرفات ۞ َو ُرم َيت الش َياط ْ نُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب ُخ ُم ْود َنار فار َ‬
‫الس َم ِآء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ُهب ْال ُم ْحر َقات ۞ َو َر َج َع ك ُّل َج َّبار م َن الج ِّن َو ُه َو ب َص ْولة ُسل َط َنته ذل ْيلٌ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ِب‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫اط ُع ۞ َوأ ِْ َ‬ ‫ٌ َ َّ َ َّ َ ْ َ َ ُ ُّ‬ ‫َ‬
‫شق ِم ْن َب َه ِآئ ِه الض َي ُاء‬ ‫ِ‬
‫الن ْو ُر َّ‬
‫الس‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫۞‬ ‫ع‬ ‫اض‬‫ِ‬ ‫خ‬
‫ْ‬
‫ض َعل ال َم َ‬ ‫الالم ُع ۞ َح َّب ُعر َ‬ ‫َّ‬
‫اض ِع‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ْ ََ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬

‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك عل ْي ِه‬

‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُّ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ُ ُ َ‬ ‫ق ْي َل َم ْن َّي ْك ُف ُ‬

‫ب ال ت ْو َجد ل َها ِق ْي َمة ۞ قال ِت الط ُي ْو ُر‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫۞‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫الد‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫ِِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ ُ َْ‬ ‫يَ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫نحن نكفله ونغت ِنم ِهمته الع ِظيمة ۞ قال ِت الوحوش نحن أوَل ِبذ ِلك ِل يك‬
‫هللا َق ْد َح َك َم ن ْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َِ َ ْ ُ‬
‫اْل َمم ْاس ُك ُن ْوا َفإ َّن َ‬ ‫َ َ َ َِ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫ف‬ ‫َّ ُ ِ ي‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ّش‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫۞‬ ‫ه‬ ‫ننال شفه وتع ِظيم‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫هللا عل ْي ِه َو َسل َم َيك ْون‬ ‫َس ِاب ِق ِحك َم ِت ِه الق ِد ْي َم ِة ۞ ِبأن ن ِب َّيه ُم َح َّمدا َصل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ًْ َ َْ َ ْ‬
‫ر ِضيعا ِلح ِليمة الح ِليم ِة‬
‫‪23‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫)ثم أعرض عنه( ‪Tsumma a’rodho ‘anhu‬‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ن ْ َ ِّ ْ َ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ْ‬
‫ط الغي ِب ۞ ِمن السعاد ِة‬ ‫س ِلما سبق ِ يف ي‬ ‫اضع ِاإلن ِ‬ ‫ثم أعرض عنه مر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ََ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ْ َُ‬
‫ِلح ِليمة ِبن ِت أ ِن ذؤي ٍب ۞ فلما وقع نظرها علي ِه ۞ بادرت مسـ ِـرعة ِإلي ِه ۞‬
‫ش َل َها ُم َت َب ِّس ًما ۞ َف َخ َرجَ‬ ‫ف ِح ْجر َها ۞ َو َض َّم ْت ُه إَل َص ْدر َها ۞ َف َه َّ‬ ‫َو َو َض َع ْت ُه ن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي‬
‫َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫م ْن َث ْغره ُن ْو ٌر َّلح َق ب َّ‬
‫الس َمآ ۞ ف َح َملته ِإَل َر ْح ِل َها ۞ َو ْارت َحلت ِبه ِاَل أه ِلها ۞‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ ْ ُ‬ ‫َ ََ ْ ََ َُ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬
‫فل َّما َو َصلت ِب ِه ِاَل ُمق ِام َها ۞ عاينت بركته عل أغن ِامها ۞ وكانت كل يو ٍم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ ن ْ َّ ُّ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً َّ َ ً‬ ‫ْ ُ ُْ َ ً‬ ‫َ‬
‫ف ُحل ِة اللط ِف‬ ‫ِي‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫۞‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫د‬‫ق‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ي إ ْخ َوته َم َع ِّ‬ ‫اْل َمان ۞ َو َد َخ َل َب ْ نَ‬ ‫َ َْ‬
‫الص ْب َي ِان‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬

‫‪24‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫َ َ ُ‬
‫)ف َب ْين َما ه َو( ‪Fabainama Huwa‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َّ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫اللهم صل وسلم وب ِارك علي ِه‬
‫َ َ َّ‬ ‫ْ ََْ َ ََْ ََ َُ ََ‬ ‫َََْ َ ُ َ َ َ َْ َ َ َْْ َ‬
‫فبينما هو ذات يو ٍم ن ٍاء ع ِن اْلوط ِان ۞ ِإذ أقبل علي ِه ثَلثة نفر ۞ كأن‬
‫َ َ َ َ َّ ُّ َّ‬ ‫ان َه َر ً‬ ‫َ ْ َ َ َ ِّ ْ َ ُ‬ ‫س َو ْال َق َم ُ‬ ‫ُ ُ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫ب َصل‬ ‫ًِ ي‬ ‫الن‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫و‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الص‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫ط‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫۞‬ ‫ر‬ ‫الش ْم ُ‬ ‫وجوههم‬
‫ً َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا َع َل ْيه َو َس َّل َم ُم َت َع ِّج ًبا ۞ َفأ ْض َج ُع ْو ُه َعل ْاْل ْ‬‫ُ‬
‫ض ِإض َجاعا خ ِف ْيفا ۞‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ش ُح ْوهُ‬ ‫َ ِ ََّ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُ َ ًّ َ ً‬ ‫َ ُّ‬
‫َوشق ْوا َبطنه شقا ل ِط ْيفا ۞ ثم أخرجـوا قلب سي ِد ول ِد عدنان ۞ و‬
‫ْ ْ‬ ‫َُ ْ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِّ ْ ن ْ‬
‫ي ِاإل ْح َس ِان ۞ َون َّزع ْوا ِمنه َحظ الش ْيط ِان ۞ َو َملؤ ُه ِبال ِحل ِم َوال ِعل ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِب ِسك‬
‫َّ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ن َ ِّ ْ‬
‫هللا عل ْيه َو َسل َم‬ ‫ب َصل‬ ‫الرض َو ِان ۞ َوأعاد ْو ُه ِاَل مك ِان ِه فقام الح ِبي‬ ‫يو‬ ‫ِ‬ ‫والي ِق‬
‫َ َ َ‬
‫َس ِو ًّيا ك َما كان‬

‫ْ ََ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬

‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك عل ْي ِه‬

‫ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫الر ْحم ِن ۞ ل ْو ع ِل ْمت َما ُي َراد ِبك ِم َن الخ ْ ِي ۞‬
‫َ َ َ‬ ‫ب َّ‬ ‫احب ْي َ‬ ‫َف َق َالت ْال َم ََلئ َك ُة َي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ِ َ ِ َ ِ‬
‫ش ْو ًرا ۞ َو َب ـ ْه َجة َّون ْو ًرا ۞‬ ‫ت ق ْد َر َم نْ نيل ِت َك َعل ال َغ ْي ۞ َو ْاز َد ْد َت ف َر ًحا َو ُ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫لعرف‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َِ‬ ‫ْ َُ ُُْ َ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ن ْ َ َ‬
‫ات أعالم علو ِمك ۞ وتباش ِت‬ ‫يامحمد أب ِشـر فقد ن ِشــرت ِ يف الكا ِئن ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ئٌ َّ َ َ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ ُْ َ ُ ُ ُ ْ َ‬
‫المخلوقات ِبقدو ِمك ۞ ولم يبق شب ِمما خلق هللا تعاَل ِإالجآء ِْلم ِرك‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ط ِائ ًعا ۞ و ِلمقال ِتك س ِامعا ۞ فسي ِأتيك الب ِعي ۞ ِب ِذم ِامك يست ِجي ۞‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ِّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ِّ َ َ‬ ‫َ َّ ُّ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫والضب والغزالة ۞ يشهد ِان لك ِبالرسال ِة ۞ والشجر والقمر والذيب ۞‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫َ َ ْ َُ َ َُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ‬
‫ين ِطقون ِبنبو ِتك عن ق ِري ٍب ۞ ومركبك الياق ۞ ِاَل جم ِالك مشتاق ۞‬
‫َ َْ َُ َُْ ٌْ َ َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ ُْ ُ َ َْ َ َ َْ ََْ َ ْ َ ن ْ َ‬
‫اق ۞ والقمر مأمور لك‬ ‫و ْ ِج ِييل شاووش مملك ِتك ْق َد أعلن ِب ِذك ِرك ِ يف اْلف ِ‬
‫‪25‬‬

‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ٌ ِْ‬ ‫ْ ُ َ َ ِّ ٌ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ ُّ َ ْ ن‬ ‫ْ َ‬

‫‪Page‬‬

‫اق نو ِرك‬ ‫اق ۞ وكل من ِ يف الكو ِن متشوق ِلظهو ِرك ۞ منت ِظر ِ ِإلش ِ‬ ‫اإلن ِشق ِ‬‫ِب ِ‬
 ‫ب( ‪Fabainamal Habib‬‬ ‫)ف َب ْي َن َما ْال َحب ْي ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َّ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫اللهم صل وسلم وب ِارك علي ِه‬

‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ‬
‫اح ۞‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫اْل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫اع‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ل‬ ‫فبينما الح ِبيب ص‬
‫الص َياح ۞ َت ُق ْولُ‬ ‫ت َحل ْي َم ُة ُم ْعل َنة ب ِّ‬ ‫ْ َََْ ْ‬ ‫الص َ‬ ‫َو َو ْج ُهه ُم َت َه ِّل ٌل َك ُن ْور َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ب‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫ذ‬‫إ‬ ‫ِ‬ ‫۞‬ ‫اح‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اغر ْي َب ُ‬
‫هللا‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬‫م‬ ‫ح‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ئ‬‫ِ‬ ‫َل‬ ‫م‬‫ال‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫۞‬ ‫اه‬ ‫و ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ُ ََ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ُ‬ ‫َقر ْي ٌ‬
‫ب ۞ وأنت له ص ِفـي وح ِبيب ۞ قالت ح ِليمة وو ِاحداه ۞ فقال ِت‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ‬
‫احب التأ ِيي ِد ۞ وأ ِنيسك‬ ‫المَل ِئكة يامحمد ما أنت ِبو ِحي ٍد ۞ بل أنت ص ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ََْ َ ََْ‬ ‫ْ َ ُْ َْ ُْ‬
‫الح ِميد الم ِجيد ۞ و ِإخوانك ِإخوانك ِمن المَل ِئك ِة وأه ِل التو ِحي ِد ۞ قالت‬
‫َ َّ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫ََ َ ََْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫هللا‬
‫لِل درك ِمن ي ِتي ٍم ۞ ف ِإن قدرك ِعند ِ‬ ‫ح ِليمة واي ِتيماه ۞ فقال ِت المَل ِئكة ِ ِ‬
‫َ‬
‫ع ِظ ْي ٌم‬

‫‪26‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ‬
‫)فلما رأته ح ِليمة( ‪Falamma Roathu Halimah‬‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْيه‬

‫الل ۞ ُثمَّ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ً َ ْ َ ْ‬

‫فلما رأته ح ِليمة س ِالما ِمن اْلهو ِال ۞ رجعت ِبه مســرورة ِاَل اْلط ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ض الكه ِان ۞ وأعادت علي ِه ما تم ِمن أم ِره وما كان ۞‬ ‫قصت خيه عل بع ِ‬
‫َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ‬ ‫ََ َ َُ َْ ُ َ ْ َ َََْ َ َْ َ‬
‫اهن ‪ :‬ياابن زمزم والمق ِام ۞ والرك ِن والبي ِت الحر ِام ۞ أ ِ يف‬ ‫فقال له الك ِ‬
‫اه ْد ُت ُهمْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ُ َْ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ ْ ن ْ َ َ‬
‫اليقظ ِة رأيت هذا أم ِ يف المن ِام ۞ فقال وحرم ِة الم ِل ِك العال ِم ۞ ش‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ُّ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ َ ُ ُّ ن‬
‫اهن أب ِشـر أيها الغالم ۞‬ ‫ِكفاحا ال أشك ِ يف ذ ِلك وال أضام ۞ فقال له الك ِ‬
‫الم ۞ َو ُن ُب َّو ُت َك ل ْ ََل ْنب َيآء ُق ْف ٌل َوخ َت ٌام ۞ َع َل ْي َك َي نْ ني ُل ج ْيْيلُ‬ ‫ُ َْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫احب اْلع ِ‬ ‫فأنـت ص ِ‬
‫َ‬
‫ْص َما َح َو ْيت‬ ‫اط ُب َك ْال َج ِل ْي ُل ۞ َو َم ْن َذا َّال ِذ ْي َي ْح ُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬
‫ُ َ‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫د‬
‫ُْ ْ‬
‫ق‬ ‫ال‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫۞ َو َعل ب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ َْ ُ ُ َ ُ ْ‬ ‫الت ْفض ْيل ۞ َو َع ْن َب ْ‬ ‫َ َّ‬
‫ض َو ْص ِف معناك يقصـر ِلـسان الم ِاد ِح الم ِطي ِل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن‬

‫‪27‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫هللا عل ْي ِه َو َسل َم( ‪Wa Kaana Sholla Allahu ‘Alaihi Wa Sallam‬‬ ‫)وكان صل‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫ْ ِّ ُ ً‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َ ًْ ُ ًُ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َّ‬

‫اس خلقا َوخلقا ۞ َوأهداه ْم ِاَل ال َحق ط ُرقا ۞‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫وكان صل هللا علي ِه وسلم أحسن‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ُ ْ ْ‬ ‫ُُ ُْ ْ ُ‬ ‫َ َ ُ ُُ ُ ُْ ُ‬
‫كان خلقه الق ْران ۞ َو ِش ْي َمته الغف َران ۞ َين َصح ِل ِْلن َس ِان ۞ َو َيف َسح ِ ن يف ِاإل ْح َس ِان ۞‬
‫َْ َُ ْ ََ ٌ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُّ‬ ‫ان ن ْ َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َو َي ْع ُف ْو َ‬
‫هللا لم يقم أحد ِلغض ِب ِه‬ ‫ف حقه وسب ِب ِه ۞ و ِإذا ض ِّيع حق ِ‬ ‫ِي‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫الذ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ َّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ نُ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ي أ َج َابه ۞ َيق ْو ُل ال َحق َول ْوكان ُم ًّرا ۞ َوال‬ ‫۞ َم ْن َرا ُه َب ِد ْي َهة ه َابه ۞ و ِإذا دعاه ال ِمس ِك‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ِصا ۞ َم ْن َن َظ َر ن ْ‬ ‫ُي ْض ِم ُر ِل ُم ْس ِلم ِغ ًّشا َو َال نُ ًّ‬
‫اب ۞ َوكان‬ ‫ٍ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫و‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ف َو ْ‬
‫ج‬ ‫ِي‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫س ب َغ َّماز َو َال َع َّ‬ ‫هللا َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َل ْي َ‬ ‫َص َّل ُ‬
‫اب ۞ ِإذا شا فـكأن وجهه ِقطعة قمر ۞‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫المه أ ْحل َث َمر ۞ َوإ َذا َت َب َّس َم َت َب َّس َم َع ْن م ْثل َحبِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِإذا كلم الناس فكأنما يجنون ِمن ك ِ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ْ ْ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ُّ ُّ َ ْ ُ ُ‬ ‫َْ‬
‫الغ َم ِام ۞ و ِإذا تكلم فكأنما الدر يسقط ِمن ذ ِلك الكال ِم ۞ و ِإذا تحدث فكأن ال ِمسك‬
‫ف‬ ‫س نْ‬ ‫ف ِم ْن ِط ْيبه َأ َّنه َق ْد َم َّر ِف ْي ِه ۞ َوإ َذا َج َل َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ْ ُ َ‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ه‬‫ِ‬
‫َي ْخ ُر ُج م ْن ف ْ‬
‫ي‬ ‫ِ ِ‬
‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َُْ َ ُ ُْ َْ َ ُ ْ َ ْ َْ َ ُ ْ َْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ ً َ ْ َ َ‬
‫َم ْج ِلس ب ِقـي ِطيبه ِفي ِه أياما و ِإن تغيب ۞ ويوجد ِمنه أحسن ِطي ٍب و ِإن لم يكن قد‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ََْ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ ْ نَ ُّ ُ ْ ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫َت َط َّي َب ۞ َوإ َذا َمشـى ب ن‬
‫ي أصح ِابه فكأنه القمر بي النجو ِم الزه ِر ۞ و ِإذا أقبل ليال‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هللا َعل ْيه َو َسل َم أ ْج َو َد بالخ ْي منَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ف أ َوان الظ ْهر ۞ َوكان َصل ُ‬‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اس م ْن ن ْوره ن‬ ‫الن َ‬ ‫َ َ َ َّ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِي‬ ‫ِ‬ ‫فكأن‬
‫َ ُ‬ ‫اْل ْر َم َلة ۞ َق َ‬ ‫ََ َ َُْ ُ َْ ْ َ َْ‬ ‫ِّ ْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اص ِف ْي ِه َما َرأ ْيت ِم ْن ِذ ْي‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ض َ‬‫ال َب ْع ُ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ي‬‫ال‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ك‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ة‬ ‫الريـ ـ ِح المرس ِ‬
‫ل‬
‫هللا َع َل ْيه َو َس َّلمَ‬ ‫ف ُح َّلة َح ْم َر َآء ۞ َأ ْح َس َن م ْن َر ُس ْول هللا َص َّل ُ‬ ‫ن‬ ‫َّ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِلم ٍة سودآء ۞ ِ ي ْ ٍ‬
‫‪28‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫)و ِق ْي َل ِل َب ْع ِض ِه ْم( ‪Wa Qiila Liba’dhihim‬‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫ال َب ْل َأ ْض َو ُأ م َن ْال َق َمر إ َذا َل ْم َي ُحلْ‬ ‫َوق ْي َل ل َب ْعضه ْم َك َأ َّن َو ْج َه ُه ْال َق َم ُر ۞ َف َق َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ال َب ْعضُ‬ ‫ال ۞ َق َ‬ ‫ُد ْو َن ُه ْال َغ َم ُام ۞ َق ْد َغش َي ُه ْال َج ََل ُل ۞ َو ْان َته إ َل ْيه ْال َك َم ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ُ َْ ْ َ ََ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اص ِفي ِه ما رأيت قبله وال بعده ِمثله ۞ فيع ِجز ِلسان الب ِلي ِغ ِإذا اراد أن‬ ‫و ِ‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ِّ ْ َ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َُ‬
‫اْل ْسبن‬ ‫ض فضله ۞ ف ُس ْب َحان َم ْن خ َّصه َصل هللا علي ِه وسلم ِبالمحل‬ ‫يح ِ ي‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ ْ‬ ‫ن‬ ‫َ ْ َ ْ ن َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ات ال ِ يب ال تحض ۞‬ ‫ي أو أدن ۞ وأيده ِبالمع ِجز ِ‬ ‫اب قوس ِ‬ ‫۞ وأشى ِبه ِاَل ق ِ‬
‫وف ُاه م ْن خ َصال ْال َك َمال ب َما َيج ُّل َأ ْن ُي ْس َت ْقصـى ۞ َو َأ ْع َط ُاه َخ ْم ًسا َلمْ‬ ‫ََ َ‬
‫وا‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ان َله نفْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ْ َ ََْ ُْ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ‬ ‫َّ َ َ ً َ ْ َ ُ‬ ‫ُي ْ‬
‫ِي‬ ‫ك‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫د‬‫ي‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ج‬ ‫اه‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ َ ُ ْ ُ نْ ُ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ِّ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ُ ِّ َ َ‬
‫كل مق ٍام ِعنده مقال ۞ و ِلكل كم ٍال ِمنه كمال ۞ ال يحول ِ يف سؤ ٍال وال‬
‫اب‬ ‫و‬‫ف َص َ‬ ‫َج َواب ۞ َو َال َي ُج ْو ُل ِل َس ُانه إ َّال ن ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِي‬ ‫ٍ‬

‫‪29‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫)و َما َعَس( ‪Wa Maa ‘Asaa‬‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬

‫َّ ْ َ ُ‬ ‫َََْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َْ َُ َ َْ ْ َ َ َ ُ ُْْ ُ‬ ‫َ‬

‫َو َما عَس أن يقال ِفيمن وصفه القران ۞ وأعرب عن فض ِائ ِله التوراة‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ي ُرؤ َي ِته َوكال ِم ِه ۞ َوق َرن‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ ْ نَ ْ‬ ‫ُْ َ ُ‬
‫الز ُب ْو ُر َوالف ْرقان ۞ وجمع هللا له ب‬ ‫َو ْاإل ْنج ْي ُل َو َّ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْاس ُمه َم َع ْاسمه تنب ْي ًها َعل ُعل ِّو َمق َامه ۞ َو َج َعله َر ْح َمة لل َعالم ْ نَ‬
‫ي َون ْو ًرا ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ ُ ِ‬
‫َو َم َ ََل ب َم ْول ِد ِه ال ُقل ْو َب ُ ُ‬
‫ش ْوراً‬
‫ِ ِ‬

‫ْ‬
‫َ)ي َابـ ـ ــد َ ِرت ٍّم( ‪Ya Badratim‬‬
‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعل ْي ِه‬
‫َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َم ــاذا ُي َع ِّ ُيع ْن عالك َمق ـ ـ ِـاَل‬ ‫َي َابـ ـ ــد َ ِرت ٍّم َح ـ ــاز ک َّل ك َم ِال ۞‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ِْ َ ْ َ ن ُ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫فمــحوت ِباْلنــو ِارکل ض ــال ِل‬ ‫انت ال ِذی اشقت ِف اف ِق العال ۞‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ ْ َ ُ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫ِبالنـ ْـو ِر َوا ِالن َع ـ ـ ِـام َوا ِالفض ِال‬ ‫َو ِبك ْاستن َار الك ْون َياعل َم ال ُهد ى ۞‬
‫َا َب ًد َام ـ ـ َـع ْاإل ْب َكار َو ْاال َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ِّ َ‬
‫ـال‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ِ ِ‬ ‫صل علي ــك هللا ر ين د ِائم ــا ۞‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َو َعل َجم ْ‬
‫قد خ َّص ـ ُـه ْم َر ُّب ال ُع ــال ِبكما ِل‬ ‫ْ‬
‫اب من ۞‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص‬ ‫ْل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫اال‬ ‫ـع‬ ‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬
‫‪30‬‬
‫‪Page‬‬
 ‫’‪Doa Penutup Maulid Diba‬‬
‫َّ ْ‬
‫حيم‬ ‫َّ‬
‫هللا الرحم ِن الر ِ‬ ‫ِب ْس ِم ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك عل ْي ِه‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ ْ نَ َ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬

‫ي ۞ الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم عل َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد َو عل ا ِله‬ ‫ِهلل رب العال ِم‬ ‫الحم ِ‬ ‫د‬
‫اع َت ُه ۞ َو َي ْر ُجوْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫وصح ِبه أجم ِعي ۞ جعلنا هللا و ِإياكم ِممن يستو ِجب شف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ِّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ََ ُ ََََْ ُ َ‬
‫ِبذ ِلك رحمته ورأفته ۞ أللهم ِبحرم ِة هذا الن ِ يب الك ِري ِم ۞ وا ِل ِه وأصح ِاب ِه‬
‫َ ْ َُْ َ‬ ‫ْ ََْ ْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ نَ َ‬
‫ي عل َمن َه ِج ِه الق ِوي ِم ۞ ِإجعلنا ِمن ِخي ِار أم ِته ۞ واسينا ِبذي ِل‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫الس ِال ِك‬
‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َْ َ َ َ ن ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ ً نْ ُ‬ ‫ُ َْ‬
‫ف ز ْم َ ِرت ِه ۞ واستع ِمل أل ِسنتنا ِ يف مد ِحه ونص ِـرت ِه ۞‬
‫َ‬
‫حرم ِت ِه ۞ واحشـرنا غدا ِ ي‬
‫اعته ۞ َألل ُهمَّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ِّ ْ نَ ُ َّ َ َ َ‬
‫وأح ِينا متمس ِكي ِبسن ِت ِه وطاع ِت ِه ۞ وأ ِمتنا عل حبه وجم ِ ِ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ ن ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫أد ِخلنا معه الجنة ف ِإنه أول من يدخلها ۞ وأن ِزلنا معه ِ يف قصو ِرها ۞ ف ِإنه‬
‫َ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ َْ َْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ نْ ن ُ‬
‫أول من ي ِيلها ۞ وارحمنا يوم يشفع ِللخَل ِئ ِق فيحمها ۞ أللهم ارزقنا ِزيارته‬
‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ نَ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫نْ ُ‬
‫ي عنك َوال عنه قد َر ِسن ٍة ۞ أللهم ال‬ ‫ف ك ِّل َسن ٍة ۞ وال تجعلنا ِمن الغ ِاف ِل‬ ‫ِي‬
‫َ َ َْ َ َ‬ ‫َّ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ن ْ َ ْ َ َ َ َ ً َّ َ َ ْ َ‬
‫تجعل ِ يف مج ِل ِسنا هذا أحدا ِإال غسلت ِبم ِاء التوب ِة ذنوبه ۞ وسيت ِب ِرد ِآء‬
‫ان َم َن َع ُهمُ‬ ‫ْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ ن َّ َ ْ‬
‫اضي ِة ۞ ِإخو‬ ‫المغ ِفرِة عيوبه ۞ اللهم ِإنه كان معنا ِ يف السن ِة الم ِ‬
‫َّ َ‬
‫الساع ِة‬ ‫اب ه ِذ ِه‬ ‫و‬‫ال َت ْحر ْم ُه ْم م ْن َث َ‬ ‫َ َ‬
‫ف‬ ‫۞‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ْا َلق َض ُآء َعن ا ْل ُو ُص ْول اَل م ْثل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ِصنا م ْن أ ْص َ‬ ‫َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َو َف ْضل َ‬
‫اب الق ُب ْو ِر ۞ َو َوفقنا ِل َع َم ٍل َص ِالح‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫۞‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫‪31‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ َ‬

‫اج َعلنا ِالَل ِئك ذ ِاك ِر ْي َن ۞ َو ِلن ْع َم ِآئك‬ ‫َي ْبف َسن ُاه عل َم َم ِّر الده ْو ِر ۞ اللهم‬
‫‪Page‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ََْ َ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ش ِاك ِر ْي َن ۞ َو ِل َي ْو ِم ِلق ِآئك ِم َن الذ ِاك ِر ْي َن ۞ وأح ِينا ِبطاع ِتك مشغو ِلي ۞ و ِإذا‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ ََ ْ َ َ‬
‫ي ۞ َوٱخ ِت ْم لنا ِمنك ِبخ ْي‬ ‫ي ۞ َو َال َم ْخ ُذ ْول ْ نَ‬ ‫َت َو َّف ْي َت َنا َف َت َو َّف َنا َغ ْ َي َم ْف ُت ْون ْ نَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ‬‫الد ْن َيا َس ِال ِم ْ ن‬‫ُّ‬ ‫َ ْ ََْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ نَ َ ُ َّ ْ َ َِ َّ َّ‬
‫أجم ِعي ۞ اللهم اك ِفنا ش الظ ِال ِمي ۞ واجعلنا ِمن ِفتن ِة ه ِذ ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ ْ َُْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫۞ اللهم اجعل هذا الرسول الك ِريم لنا ش ِفيعا ۞ وارزقنا ِب ِه يوم ال ِقيام ِة‬
‫َّ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َم َق ًاما َرف ْي ًعا ۞ َالل ُه َّم ْاسق َنا م ْن َح ْ‬
‫هللا عل ْي ِه َو َسل َم‬ ‫ض ن ِب ِّيك ُم َح َّم ٍد َصل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اغ ِفرْ‬ ‫َ ُ َّ ْ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ ْ َ‬ ‫َِ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ً‬
‫شبة ه ِنيئة ال نظمأ بعدها أبدا ۞ واحشــرنا تحت ِلو ِآئ ِه غدا ۞ اللهم‬
‫َ َ َ َ ُ َّ َ َ‬ ‫ََ‬
‫لنا ِبه ِوالبـ ِآئنا وِْلمه ِآتنا‬

‫‪32‬‬
‫‪Page‬‬