‫‪FATHUR ROSI‬‬

‫‪KHOLIL ARROSYID‬‬
‫‪ACH. FAWAID‬‬
‫‪AHMAD MALTUF‬‬

‫فرص العمل‬

‫ص يَّ ِة اَلْ ُمتَ َمِّيَز ِة‪َ ،‬فنَ ْح ُن‬

‫ات الَشَّخ ِ‬ ‫ب والْم ِهالَ ِت واْل ُق ْدر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َت ْعتَق ُد ِإ َّن لَ َديْ َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ض َل الْ َم َواه ِ َ ُ َؤ‬
‫ك َأفْ َ‬ ‫ِإ َذا ُكْن َ‬
‫َّة علَى ج ْذبِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ك‬‫ض ِإ ْم َكانِيَاتِ َ‬ ‫ك ع ْر ُ‬
‫ث مُيْ ِكنُ َ ِ‬ ‫ك ل ْل َع َم ِل يِف اهْلَْيَئ ِة َحْي ُ‬
‫ص ْو َن بِ ِش د َ َ َ‬ ‫ك َأنَّنَ ا َح ِريْ ُ‬ ‫نَُؤ ِّك ُد لَ َ‬
‫صيَّ ِة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اص ِة يف بيئة عمل مثالية متكن لِِإطْاَل ِق اْلعِن ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك اَلشَّخ ِ‬
‫ْ‬ ‫ك َو َم َواهبِ َ‬ ‫ان ل ٌق ْد َراتِ َ‬‫َ‬ ‫ك اَخْلَ َّ‬‫ك َو َم َواهبِ َ‬ ‫َوقُ ْد َراتِ َ‬

‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اع هُ‪ ،‬فَِإنَّهُ‬
‫الْ ِوظْي َف ةُ ه َي َش ْيءٌ ُم ِه ٌّم ج دًّا يِف ْ َحيَ اة الْ َم ْرء‪َ .‬م ْه َم ا َك ا َن الْ ُم َس ُار الْ َوظْيف ُّي الَّذ ْي خَت ْتَ ُار اتِّبَ َ‬
‫ض افَِة ِإىَل مَنَ ِط‬ ‫ك يِف الْ ُم ْجتَ َم ِع بِاِْإل َ‬ ‫ك الْ ِم ْهنِيَّةُ َحالَتَ َ‬ ‫ْل َكبِرْيٍ ‪َ .‬س تَ َحد ُ‬
‫َّد َحيَاتُ َ‬ ‫ك بِ َش ك ٍ‬ ‫َس ُيْؤ َث ُر َعلَى َحيَاتِ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اعيَّ ِة َو َعاَل قَاتِ َ‬
‫ك اِإْل جتِم ِ‬ ‫ك‪ .‬مِب َع آخر‪ ،‬ستَحدَّد حياتُ َ ِ ِ ِئ ِ‬
‫ك الْم ْهنيَّةُ َدا َرت َ ْ َ‬ ‫َحيَات َ ْ ىَن َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬

‫ت ُم ْستَعِ ٌّد لِ ِم ْهنَ ٍة َج ِديْ َد ٍة؟‬

‫َه ْل َأنْ َ‬
‫ث َداِئ ًم ا َع ِن الْ ُمَر ِّش ِحنْي َ الْ ُم َؤ ِّهلِنْي َ تَ ْأ ِهْياًل َعالِيً ا َوالْ َم ْو ُه ْوبِنْي َ َوالطَ ُم ْو ِحنْي َ الْ ُم ْس تَعِدِّيْ َن‬ ‫حَنْ ُن َنْب َح ُ‬
‫ات وحَتْ ِقي ِق اَأْله َد ِ‬
‫اف الْ َم ْر ُج َّو ِة‬ ‫ضم ِام ِإلَينَا‪ ،‬مع اِإْل ستِع َد ِاد لِمواجه ِة الت ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َّحديَّ َ ْ ْ‬ ‫لاْل نْ َ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫‪Diakses dari https://www.adfca.gov.ae/ar-AE/Careers pada tanggal 31 Januari 2023‬‬
 KONTEKSTUAL TEKS
Secara umum teks di atas berbicara tentang ajakan untuk bergabung dalam pekerjaan yang
ditawarkan oleh yang membuat pengumuman tersebut.

TERJEMAH
Peluang pekerjaan
Jika Anda percaya bahwa Anda memiliki bakat, kualifikasi, dan kemampuan pribadi yang
luar biasa, maka kami akan menetapkan bahwa kami bersungguh-sunguh untuk menarik
kamu untuk bekerja di Komisi, di mana kamu bisa menunjukkan beberapa kemampuanmu,
dan beberapa bakat pribadimu, di dalam pekerjaan yang ideal, yang memungkinkan bagimu
untuk menujukkan beberapa kemampuan dan beberapa bakat pribadimu.
Pekerjaan merupakan hal yang sangat penting dalam kehidupan seseorang. Apa pun jalur
karier yang Anda pilih untuk diikuti, itu akan memengaruhi hidup Anda secara besar-besaran.
Karier Anda akan menentukan status Anda di masyarakat serta gaya hidup Anda. Dengan
kata lain, karir Anda akan menentukan lingkaran sosial dan hubungan Anda.
Apakah Anda siap untuk karir baru?
Kami selalu mencari kandidat yang berkualifikasi tinggi, berbakat, dan ambisius yang siap
untuk bergabung dengan kami, dengan kemauan untuk menghadapi tantangan dan mencapai
tujuan yang diinginkan.
 ANALISIS LEKSIKAL
Kamus Arti Bentuk lafal No
Attaufiq H/558 Ada.terdapat ‫فعل المضارع المتصل بالتاءالمخاطب‬ ‫كنت‬ 1
Attaufiq H/421 meyakini ‫فعل المضارع المتصل بالتاءالمخاطب‬ ‫تعتقد‬ 2
Attaufiq H/13 Menguatkan, ‫فعل المضارع المتقدم ب بالمضارعة‬ ‫نؤكد‬ 3
Attaufiq H/503 Beberapa kemampuan ‫جمع المؤنث السالم من القدرة‬ ‫القدرات‬ 4
Attaufiq H/116 Yg rajin ‫اسم الفاعل‬ ‫حريصون‬ 5
Attaufiq H/79 menarik ‫مصدر من جذب‬ ‫جذب‬ 6
Attaufiq H/431 berbuat ‫مصدر من عمل‬ ‫العمل‬ 7
Attaufiq H/606 mampu ‫فعل المضارع المتقدم بالمضارعة‬ ‫يمكن‬ 8
Attaufiq H/401 Hadir, menawarkan ‫مصدر من عرض‬ ‫عرض‬ 9
Attaufiq H/372 mengupayakan ‫مصدر من اطلق‬ ‫الطالق‬ 10
Attaufiq H/617 Yg berbeda ‫اسم الفال من اطلق‬ ‫متميزة‬ 11
Attaufiq H/161 Yg khusus ّ‫اسم الفال من حص‬ ‫الخاصة‬ 12
Attaufiq H/706 Tugas, pekerjaan tetap ‫مصدر من وظف‬ ‫الوظيفة‬ 13
Attaufiq H/680 Yang penting ‫اسم الفال اه ّم‬ ‫مهم‬ 14
Attaufiq H/150 Kehidupan, hidup ‫مصدر من حيي‬ ‫حياة‬ 15
Attaufiq H/176 pilihan ‫فعل المضارع المتقدم بالمضارعة‬ ‫ت َْختَا ُر‬ 16
Attaufiq H/60 Mengikuti ‫مصدر من اتبع‬ ‫اتِّبَا َع‬ 17
Attaufiq H/3 Memilih,memulyakan ‫فعل المضارع من آ ثر‬ ‫سيؤثر‬ 18
Attaufiq H/110 membatasi ‫فعل المضارع من ح ّدد‬ ‫َستَ َح َّد ُد‬ 19
Attaufiq H/361 Memuliyakan,menyandar ‫مصدر من اضاف‬ ‫ضافَ ِة‬ َ ‫بِاِْإل‬ 20
‫‪ANALISIS GRAMATIKAL‬‬

‫ِإ َّن = عامل النواسخ‬ ‫‪‬‬

‫ض َل = النصب ‪ ,‬اسم ِإ َّن‬ ‫َأفْ َ‬ ‫‪‬‬

‫ب = اجملرور ‪ ,‬مضاف اليه‬ ‫الْمو ِاه ِ‬ ‫‪‬‬

‫ََ‬
‫والْمَؤ ِهالَ ِت = اجملرور ‪ ,‬معطوف على الْمو ِاه ِ‬
‫ب‬ ‫‪‬‬
‫ََ‬ ‫َ ُ‬
‫َفنَ ْح ُن = حمل الرفع ‪ ,‬املبتدأ‬ ‫‪‬‬

‫نَُؤ ِّك ُد = الرفع ‪ ,‬فعل املضارع ‪ ,‬خرباملبتدأ‬ ‫‪‬‬

‫ص ْو َن = الرفع ‪ ,‬خرباملبتدأ‬ ‫َح ِريْ ُ‬ ‫‪‬‬

‫لِْل َع َم ِل = اجلار وجملرور ‪,‬‬ ‫‪‬‬

‫ض = الرفع ‪ ,‬الفاعل من ميكن‬ ‫ِ‬

‫ع ْر ُ‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬
‫ك‬‫صيَّ ِة = اجلر ‪ ,‬النعت على َو َم َواهبِ َ‬ ‫اَلشَّخ ِ‬
‫ْ‬ ‫‪‬‬

‫الْ ِو ِظْي َفةُ = الرفع ‪ ,‬املبتدأ‬ ‫‪‬‬

‫َش ْيءٌ = الرفع ‪ ,‬اخلرب من َش ْيءٌ‬ ‫‪‬‬

‫الْ َم ْر ِء = اجملرور ‪ ,‬مضاف اليه‬ ‫‪‬‬

‫الْ ُم َس ُار = الرفع ‪ ,‬اسم كان‬ ‫‪‬‬

‫َّد‬
‫ك = الرفع ‪ ,‬الفاعل من َستَ َحد ُ‬‫َحيَاتُ َ‬ ‫‪‬‬

‫ك‬‫الْ ِم ْهنِيَّةُ = الرفع‪ ,‬النعت على َحيَاتُ َ‬ ‫‪‬‬