Khutbah Id. Fitri Print
Khutbah Id. Fitri Print
َأيْ َن: َي ُق ْو ُل،َأح ٌد َغْي ُر ُه ْم ِ ِ ِ الريَّا ُن ي ْدخل ِمْن ه َّ ِئ ُ ِإ َّن ىِف اْجلَن َِّة بَابًا يُ َق
َ ُالص ا ُم ْو َن َي ْو َم اْلقيَ َام ة الَ يَ ْد ُخ ُل مْن ه ُ ُ ُ َ َّ ُال لَ ه
ِ
ِ ِإ َّ ِئ
َ ُالصا ُم ْو َن؟ َفَي ُق ْو ُم ْو َن فَ ذَا َد َخلُ ْوا ُأ ْغل َق َفلَ ْم يَ ْد ُخ ْل مْنه
.َأح ٌد
Majeppu engka babanna suruga riaseng "Arrayyan" naola pada muttama pappuasae
matti ri esso rimunrinna Puang Allah Ta'ala, nadegaga muttamaiwi sangadinna
pappuasae makkedai Puang Allah Ta'ala, pega manenni pappuasae? Aga
nakkattettongeng manenna pappuasae muttama ri suruga. Narekko pada muttama
manenni ritutu'ni ritu, nadena gaga wedding muttamaiwi seddi tau rilainnae pappuasae.
2
Hadirin hadirat jamaah Idul Fitri yang berbahagia.
Wah… acilakappaha, asajureppaha, abinasangeppaha napunnai tau passia-siaengngi
wettunna rilalenna uleng ramalang, tau simata mammatu-matue tobakengngi dosana.
Nasengngi kapang alena maelo tuwo batu ri lalenna lino. Tau makkuaero nasarimiha
alena ri abinasangnge ri lalenna uleng ramalang, napugaumi anu nacaccae Puang Allah
Ta'ala, nalulumi sininna nappesangkangnge Nabitta, napero-pero manemmi sininna
pappasenna topanritae, nalluta-luta manemmi sininna amanana tomapparentae, nabbuta
mataruammi pangajana tau pajajianna, natennajampanginiha pappatalinge'na
padaorowane sellenna, narekko rijellokengngi laleng madeceng majeppu hawa
nafsunnami menre, narekko ripasangkaiwi pogaui gau maja, nasemmi alena ripakasiri.
Tau makkoero sipa'na, talinge memenni makkokkoe, toba' memenni, sesse' memenni
aleta, paterri-terri memenni matatta tobakememeni atassalatta, pangolo memenni rupatta
ri Puang Sewwae, nasaba pasti siruntukki Malakul Maut nareddu nyawata, nanatiwiki
mangolo ri Puang Sewwae Qadhi Rabbul Jalil. Nasaba pangobbinami iblis muturusi,
pattampanami setangnge muaccinrolai, cinna inapsuttami iturusi, jaji sibawano ri lalenna
ranaka paccallanna Puang Allah Ta'ala.
Napannessangekki Puang Allah Ta'ala ri lalenna akorang malebbie makkedae:
.ُاحتِ َسابًا َخَر َج ِم ْن ذُنُ ْوبِِه َكَي ْوِم َولَ َدتْهُ ُُّأمه
ْ ص َامهُ َوقَ َامهُ ِإمْيَانًا َو
َ فَ َم ْن
Nigi-nigi mappuasangngi essona nenniya nattarawengengngi wenninna uleng ramalang
sikira teppe nenniya ikhlas karana Allah, messuni pole ridosana pada-pada ri esso
rijajianna ri indo'na.
Narimakkuanna naro iyyae essoe engkani'tu mapaccing pole ri dosata, nasaba purana
ritobakeng ri lalenna uleng ramalang. Naekiya aja' lalo naompo ri nawa-nawatta nenniya
aja' lalo naettokengngi ati makkedae. Labe'niro uleng ramalang taro toni upalabe amala
madecengnge, nasalaini'ro uleng ramalang taroni usalai kasiwiyyangiwi Puang Allah
Ta'ala, mabbokoniro taro toni wabbokori masigie, taroni wabbokori sumbangangnge.
Iyyae essoe tomalleppe'na, taroni uleppe sujadakku, taroni uleppe bowokku, taroni uleppe
pakeang sempajakku, taro upaleppe passiona setangnge, wewai sibawa papole
adorakangnge ri Puang Allah Ta'ala. Nauleng ramalang paemeppasi naritobakeng
nenniya ramalang mangoloepasi natosiladde mebbu amala' madeceng.
Ateka bangsana iyyae, de' sise-ssiseng nawedding napake tau masengngengngi alena
selleng, masengngengngi alena tau mateppe, nasaba siaga egana tau maelo rattei uleng
ramalang naekiya, narattei passuke'na, nalele ripammasena Puang Allah Ta'ala. Iyanaro
saba'na nakkeda Pangulutta ra.
. َخ ِسَر اْمل َس ِّو ُف ْو َن، َخ ِسَر اْمل َس ِّو ُف ْو َن،َخ ِسَر اْمل َس ِّو ُف ْو َن
ُ ُ ُ
4
Rogiwi tau mappattanjengnge, sajui tau mappattempoe, sapu ripalei tau mammatu-
matue.
Jaji alitutui laloi aleta pole ridosa riindo ambotta, naiyyanatu tau duae pajajiatta
makere ladde rionroi madoraka, yatonatu tau duae pajajiatta ritella puang mallinota.
Nasaba seandainya engka wedding risompa ri laennae puang Allahu ta’ala tomatuatta’na
sitinaja risompa, nekkia degaga wedding risompa ri lainnae Puang Allhu Ta’ala jaji
appedecengmaniki bawang lao ri alena. Tentu pada mabiasani riengkalinga adanna tau
riolota makkedae: Naiyya tau madorakae ri tau duae pajajianna Agi-agi nakkatenning
iyyato marunrung, agi-agi nakkallejja iyyato maruttung, mapokka pinceng putei, mareppa
5
ittello-i, maccolli teccokkonngi, temmitai parumpajang lettu paddimunrinna, ri lino
temmadeceng ri ahera temmammukka.
ِ و، اهلل َأ ْكبر، اهلل َأ ْكبر،اهلل َأ ْكبر
.هلل اْحلَ ْم ُد َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
Nennia rirampetoi ri seddie riwayat nennia kessa makkedae naiyya baunna suruga
riemmau memenni ri allalengeng 500 e taung, niyya tosi tau madorakae ri tau duae
pajajiannah namuni baunna suruga deto naullei memmaui, mabela ripuadani maelo
tamaiwi. Taengngerangngi gare anrsa-rasana indotta riwettua natampu’ta, kurang lebbi
asera uleng seppulo essona ri panrasa-rasa indo’ta, ripassala-salang kasi jokkana, anrena
temmassipa, tinrona temmanyameng nennia enunna temappasau dekka indo’ta kasih
riwettunna natampukki. Nainappa najajiassiki nasaba anrasa-rasang, ressa ri yase’na
ressa’e napeneddingi indo’ta wettunna najajiakki, naseng tauwe taggattungngi siwali
ajena ri calorinna kubburu’e yatu indo’ta wettunna najajiakki, bettuanna pallawangenna
tuoe nennia amatengnge narasakang indo’ta ri wettu najajiatta. De nagangka komiro
anrasa-rasana indo’ta kasih, napasususiki indo’ta kurang lebbi dua taung ettana.
Padatoha makkedana puang Allahu ta’alah ri lalenna akorang malebbi’e:
ِِ ِ ِ
.صْي ُر َ ْصْينَا اْ ِالنْ َسا َن بَِوال َديِْه مَحَلَْتهُ اُُّمهُ َو ْهنًا َعلَى َو ْه ٍن َوفصلُهُ ِىف َع َامنْي ِ اَ ِن ا ْش ُك ْرىِل َوال َول َدي
ِ ك اىل اْمل َّ َو َو
Pura
َ
kiparentaiyyangngi ri rupa taue sarekkoammengngi pada mappedecengngi ri
tau duae pajajianna, ritampu’i ri indo’na nasaba anrasa-rasang, nennia ripasusui
lebbi dua taung, sarekkuammengngi musukkurukika nennia musukkuruki tau duae
pajajiammu nenniya riiyya onrong alisungemmu.
Umma selleng malebbi.
Nalebbirengngi alena sala narekko tujumuki idi lapong ana, namuni mattengnga kasih
memme tinrona indo’ta narekko nengkalingaki kella moto’si pasusuki, nacapu campakki,
natojakki nennia nakkelong-kelongekki gangka matinrota. Bahkan lettukki battoa maraja
tette’i simata nalitutuiki.
Iyyanaro kapang saba’na nakkeda taue: Wae susu sitetti’na bawang indo’ta de-rullei
mpale’i, roja siwenninna bawang indo’ta de narulle mpale, rijujung yaregga risoppoi
menre tanah marajae de to bajang seimbang jasa-jasana indo ambotta lao ri idi ana-e.
Namagapi kira-kira nainappaki maelo mappedeceng lao ri tau duae pajajiatta, magapi
6
kira-kira nainappaki maelo mellau addampeng ri tau duae pajajiatta, Na biasa ladde
riengkalinga mangolli tau duae pajajiatta nade naribali, ribalisi taniasi pappebalinna
ribalingengngi. Jaji riwettu engkanamupa tau due pajajiatta makkokkoe appedeceng
laloni, ellau addampeng memenni. Nasaba jakka ammani nappaki maelo mappedeceng na
deni gaga indotta, ajakkammani nainappaki maelo mellau addampeng matepi indo-
ambotta. Jadi selagi kita masi bersama dengan mereka Berbuat baiklah dan minta
ampunlah kepada mereka.
Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar Walillahil Hamd
Tentu pada marissengeng riseseta makkedai tau riyolota:
Peddi temmaka-makaha pale ana de-e gaga indo ambo’na, malasa tenrijampa, mate
tenriwalu, riwalusi daung loka, rilemme gangka uttu nakaesi bawi, engkasi nasesa bawi
riparitimpo-timposi nanresi bebbu, engkasi nasesa bebbu ripari pale limasi naluuturessi
anging naccappa’na riwaya’na.
Cobai gare tabayangkangngi seandaina engka sewwa wettu macaiki ri tau duae pajaiatta
nainappaki lao sompe sappai pappedalle’na puang Allahu ta’alah nade nawedding
mattujung jama-jamatta, agi-agi rijama iyato massala-salang. Monroki mattaung-taung
ettana ri asomperetta bamuni anreta deto rullei pasirapi’i. Gangkanna riengngeranni
nennia isadarini makkeda naulle yaro nassabari nasaba isalai tau duae pajajiatta rigau
engkana macai lao ri idi, aga namaelo’ni lisu mellau addampeng lao ri alena
sarekkoammengngi weddinngi mattujung jama-jamatta. Tetapi riwettu lettu’ta riyolo
bolata naduppaiki benera mapute tettong riyolo bolata nasibawai dua tellu tau
maddeppungeng ri bolata. Aga naduppaini silessuretta nainappa nasilaongekki menre
ribolae matteru rituju mata seddie tau leu lenne ribombo watakkalena nennia rupanna
nasaba lipa, aga ritimpa’ni rupanna ternyata indo’ta, ambo’ta pale mate rigau engkana
de rissengngi. Nasalini indo’ta, nasalini ambotta rigau de nasempa mellau addampeng
lao ri alena, de isempa meppedeceng lao ri alena, nappaki sedding maelo mappedeceng
lao ri indo ambotta na denigaga. Jadi sebelum hal tersebut terjadi pada kita marilah kita
senantiasa berbuat baik kepada ibu bapak kita, marilah kita memperbaiki kembali
hubungan dengan ibu bapak kita yang telah rusak, marilah kita menyambung kembali
silatur rahmi dengan ibu bapak kita yang suhad terputus, marilah kita senantiasa minta
7
ampun kepad kedua ibu bapak kita. Agar kita biasa hidup tenang, hidup tentram dan
damai di dunia ini.
Jaji idi engkaemopa tau duae pajajiatta, engkae mupa indo ammbo’na appedeceng
memenni makkukkue, ellau addampeng memenni yae essoe, nasaba baja sangadie,
minggu pemeng yaregga uleng pemeng, taung pemeng yaregga wettu-wettu mangoloe
pasti sisalaiki, narekko tania alena lebbi riolo salaiki pasti idi lebbi riolo salaiwi. Tapi idi
pale de-enna gaga tau duae pajajiatta taellau doangemmani bawang asalamakenna iyya
dua ri laleng kobburu lettu ri esso rimunnrinna puang Allahu ta’alah nennia taewai
siwollom-pollong madeceng tau napojie ri wettunna tuo insya’ Allah engkanittu termasuk
mappedeceng lao ri alena iyya dua.
Jaji narimakkuannaro narekko topada lisuna matu pole ri alleppereng fittaratta lao
ri bola tudangetta, aja natomatteru tudang narekko de tapura mellau addampeng lao ri
Tau duae pajajiatta, Tampai’i lima mapaccinna riewai majjama-jama nainappa riemmau
mellau addampeng lao ri alena makkeda ; Taddampengekka kasih indo sininna dosa-
dosaku, taddampengekka kasih ambo sininna dosa-dosaku lao ri idi. Narekko purani
mellau addampeng lao ri indo ambotta nainappasi mellau addampengki lao ri sininna
lise bolata, keluargata, bali bolata, sikampotta, sompu lolota nennia ripadatta rupa tau.
Nainappani mapaccing tongeng-tongengki pole riyamanenna dosae, baik dosata ri puang
Allahu ta’alah makkotor paimeng dosata ripadatta rupatau terutama dosata ri tau duae
pajajiatta. Nassabarini natopada mabela pole ri paccallanna puang Allahu ta’alah
natopada salama lino lettu ahera insya’ Allah.
Upumenasai tutu'i katobbaku nasaba dua tellu pappaseng iyanaritu: Engka lima
sewwa-sewwa aja lalo nasalaiki:
1. Aja lalo nasalaiki lampu tempedde iyanaritu tauu'e ri Puang Allah Ta'ala.
2. Aja lalo nasalaiki bujung (bubung) temmetti iyanaritu paddissengengnge.
3. Aja lalo nasalaiki pakeang temmalusa iyanaritu teppe'e ri Puang Allah Ta'ala.
8
4. Aja lalo nasalaiki bokong temmawari iyanaritu amala madecengnge.
5. Aja lalo nasalaiki tonangeng malessi iyanaritu parengngerangnge ri Puang Allah
Ta'ala.
Sekian dan terima kasih, lebih dan kurangnya mohon dimaafkan.
ِ ِ ِ
ِّ ات و ِ ِ ِ ِإ مِب ِ ىِف ىِل
ِّ َوَت َقبَّ َل م،الذ ْك ِر اْحلَكْي ِم
ىن َ َار َك اهللُ َولَ ُك ْم ِ اْل ُق ْر ِآن اْل َك ِرمْيِ َو َن َف َعىِن َو يَّا ُك ْم َا فْيه م َن اْآلي َِ َِ ب
.السمْي ُع اْ َلعلْي ُمَّ َومْن ُك ْم تالََوتَهُ ِإنَّهُ ُه َو