am

u b
Direktori
1 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
P U T U S A N

a
R
Nomor : 621/PID/2011/PT-MDN.

si
ne
ng
“DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA”

PENGADILAN TINGGI SUMATERA UTARA DI MEDAN, yang mengadili

do
gu
perkara –perkara Pidana dalam peradilan tingkat banding telah menjatuhkan
putusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa ; ----------------

In
A
1. Nama lengkap : RINGAN GINTING
Tempat lahir : Perlambeam
ah

lik
Umur/ Tgl. Lahir : Tahun 1953
Jenis kelamin : laki - laki
am

ub
Kewarganegaraan : Indonesia
Tempat tinggal : Desa Nageri Kec. Juhar, Kab. Karo
Agama : Kristen Khatolik
ep
k

Pekerjaan : Bertani
ah

Pendidikan : -
R

si
2. Nama lengkap : STEPANUS GINTING

ne
ng

Tempat lahir : Nageri

Umur/ Tgl. Lahir : 21 Tahun/ 01 Juli 1989
Jenis kelamin : laki - laki

do
gu

Kewarganegaraan : Indonesia
Tempat tinggal : Desa Nageri Kec. Juhar, Kab. Karo
In
A

Agama : Kristen Khatolik

Pekerjaan : Ikut Orang Tua
ah

Pendidikan : SMA
lik

Terdakwa-Terdakwa tersebut idak dilakukan Penahanan :--------------------

m

ub

Terdakwa-Terdakwa didampingi Penasehat Hukumnya S.FIRDAUS TARIGAN,

SH, ALI HASMI, SH dan Rekan Advokat/Penasehat Hukum pada Forum
ka

ep

Bantuan Hukum Indonesia (FBHI) yang berkedudukan di Jalan Bridjend

Katamso Gg. Jeruk No. 29 Medan, berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal
ah

10 Mei 2010;-----------------------------------------------------------------------------------------
R

es

---PENGADILAN85
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori
2 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
--------------------------------PENGADILAN TINGGI TERSEBUT; -------------------------

si
----- Telah membaca : ---------------------------------------------------------------------------
I. Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri

ne
ng
Kabanjahe tanggal 11 Mei 2010 No. Reg. Perkara: PDM- 14/
KABAN.1/05/2010, yang mendakwa Terdakwa-Terdakwa sebagai
berikut :----------------------------------------------------------------------------------

do
gu ---------
DAKWAAN :-------------------------------------------------------------------------------------

In
A
Primair : ----------------------------------------------------------------------------------------
--- Bahwa mereka terdakwa yaitu terdakwa I. RINGAN GINTING, terdakwa
ah

II. STEPANUS GINTING, pada hari Minggu tanggal 20 Desember 2009

lik
sekira pukul 11.00 Wib atau pada suatu waktu dalam bulan Desember 2009
bertempat di perladangan Jahen Kuta Desa Nageri Kecamatan Juhar
am

ub
Kabupaten Karo atau di suatu tempat lain dalam daerah hukum Pengadilan
Negeri Kabanjahe, secara terang-terangan dan dengan tenaga bersama
ep
menggunakan kekerasan terhadap orang atau barang, perbuatan mana
k

dilakukan oleh terdakwa dengan cara sebagai berikut :----------------------------

ah

• Bahwa pada hari Minggu tanggal 20 Desember 2009 sekira pukul 11.00
R

si
Wib terdakwa II. STEPANUS GINTING mencek keberadaan air di kolam
tepatnya di perladangan Kahen Kuta Desa Nageri Kecamatan Juhar

ne
ng

Kabupaten karo, terdakwa II. STEPANUS GINTING melihat ada pagar

bambu di dua tempat yang satu sepanjang 3 meter dan yang satu lagi

do
gu

sepanjang 2 meter, sebagian lagi bambu berada di tengah alur sungai.-

• Bahwa jika dating air besar maka air akan masuk ke dalam kolam kami,
maka terdakwa II. STEPANUS GINTING mencabut pagar bambu
In
A

tersebut seluruhnya dan terdakwa I. RINGAN GINTING tidak ikut,

namun terdakwa I. RINGAN GINTING memindahkan alur air dan setelah
ah

lik

terdakwa II mencabut pagar tersebut dan kemudian terdakwa

II. STEPANUS GINTING pergi mencek keperladangan;-----------------------
m

ub

•
Bahwa sebelum adanya pagar bambu tersebut, terdakwa I. RINGAN GINTING
ka

dan saksi korban telah terjadi selisih faham atas batas tanah tersebut kemudian
ep

telah ditangani Kepala Desa serta perangkatnya, namun perjanjian yang telah
disepakati tidak dilaksanakan oleh saksi korban, lalu saksi korban membuat
pagar tersebut secara sepihak oleh karena itu terdakwa II. STEPANUS
ah

GINTING mencabut pagar itu;---------

R

es
M

-Bahwa
ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori
3 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
• Bahwa sebelum kejadian pengerusakan sekitar tahun 2009 Kepala Desa

R
dan perangkatnya telah memanggil terdakwa II. STEPANUS GINTING

si
untuk membicarakan batas tanah dengan saksi korban Tenah Malem

ne
ng
Tarigan yang dihadiri oleh Pengetua adat desa, kemudian disimpulkan
tanah kosong antara kolam dan pohon mahoni milik saksi korban dibagi
dua dan disetujui oleh kedua belah pihak, untuk memperkuat perjanjian

do
gu tersebut agar dibuat Surat Pernyataan, tetapi saksi korban telah
membuat pagar bambu sebagai penangkis air tanpa sepengetahuan

In
A
terdakwa I. RINGAN GINTING, jika dibiarkan maka kolam terdakwa
I. RINGAN GINTING banjir, melihat hal tersebut terdakwa II. STEPANUS
GINTING mencabut pagar bambu penangkis air itu;----------------------------
ah

lik
----- Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 170 KUHP;---
am

ub
Subsidair :-------------------------------------------------------------------------------------
--- Bahwa mereka terdakwa yaitu terdakwa I. RINGAN GINTING, terdakwa
II. STEPANUS GINTING, pada hari Minggu tanggal 20 Desember 2009
ep
k

sekira pukul 11.00 Wib atau pada suatu waktu dalam bulan Desember 2009
ah

bertempat di perladangan Jahen Kuta Desa Nageri Kecamatan Juhar

R

si
Kabupaten Karo atau di suatu tempat lain dalam daerah hukum Pengadilan
Negeri Kabanjahe, dengan sengaja dan melawan hukum menghancurkan,

ne
ng

merusakkan, membikin tak dapat dipakai atau menghilangkan barang

sesuatu yang seluruhnya atau sebagian milik orang lain, perbuatan mana
dilakukan oleh terdakwa dengan cara sebagai berikut :----------------------------

do
gu

• Bahwa pada hari Minggu tanggal 20 Desember 2009 sekira pukul 11.00
Wib terdakwa II. STEPANUS GINTING mencek keberadaan air di kolam
In
A

tepatnya di perladangan Kahen Kuta Desa Nageri Kecamatan Juhar

Kabupaten karo, terdakwa II. STEPANUS GINTING melihat ada pagar
ah

lik

bambu di dua tempat yang satu sepanjang 3 meter dan yang satu lagi
sepanjang 2 meter, sebagian lagi bambu berada di tengah alur sungai.-
•
m

ub

Bahwa jika dating air besar maka air akan masuk ke dalam kolam kami, maka
terdakwa II. STEPANUS GINTING mencabut pagar bambu tersebut seluruhnya
ka

dan terdakwa I. RINGAN GINTING tidak ikut, namun terdakwa I. RINGAN

ep

GINTING memindahkan alur air dan setelah terdakwa II mencabut pagar

tersebut dan kemudian terdakwa II. STEPANUS GINTING pergi
ah

mencek keperladangan;-----------------------
Bahwa sebelum adanya pagar bambu tersebut, terdakwa I. RINGAN GINTING
R

dan saksi korban telah terjadi selisih faham atas batas tanah tersebut kemudian
es

telah ditangani Kepala Desa serta perangkatnya, namun perjanjian

-Bahwa yang telah
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori
4 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
disepakati tidak dilaksanakan oleh saksi korban, lalu saksi korban membuat
pagar tersebut secara sepihak oleh karena itu terdakwa II. STEPANUS

si
GINTING mencabut pagar itu;---------
Bahwa sebelum kejadian pengerusakan sekitar tahun 2009 Kepala Desa dan
perangkatnya telah memanggil terdakwa II. STEPANUS GINTING untuk

ne
ng
membicarakan batas tanah dengan saksi korban Tenah Malem Tarigan yang
dihadiri oleh Pengetua adat desa, kemudian disimpulkan tanah kosong antara
kolam dan pohon mahoni milik saksi korban dibagi dua dan disetujui oleh kedua
belah pihak, untuk memperkuat perjanjian tersebut agar dibuat Surat

do
gu
Pernyataan, tetapi saksi korban telah membuat pagar bambu sebagai penangkis
air tanpa sepengetahuan terdakwa I. RINGAN GINTING, jika dibiarkan maka
kolam terdakwa I. RINGAN GINTING banjir, melihat hal tersebut terdakwa

In
II. STEPANUS GINTING mencabut pagar bambu penangkis air
A
itu;----------------------------
----- Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 406 KUHP;---
ah

lik
II. Surat Tuntutan Pidana Jaksa Penuntut Umum pada Kejaksaan
am

ub
Negeri Kabanjahe tanggal 23 September 2010 No.Reg.Perk :
PDM-14/KABAN.1/09/2010, yang menuntut terdakwa sebagai
ep
berikut : -----------
k

1. Menyatakan Terdakwa Ringan Ginting dan terdakwa Stepanus Ginting

ah

bersalah melakukan tindak pidana “Pengrusakan Barang secara bersama-

R

si
sama”, sebagaimana diatur dalam pasal 170 KUHP;------------
2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa berupa pidana penjara selama 5

ne
ng

(lima) bulan;---------------------------------------------------------------------------
3. Menyatakan barang bukti :----------------------------------------------------------

do
•-1 (satu) batang bambu bulat 1,5 (satu koma lima meter) dalam keadaan
gu

patah;-------------------------------------------------------------------
Dirampas untuk dimusnahkan;------------------------------------------------
In
A

4. Menetapkan agar terdakwa membayar biaya perkara sebesar Rp.

1.000,-(seribu rupiah);-----------------------------------------------------------
ah

lik

III. Putusan85
III. Putusan Sela Pengadilan Negeri Kabanjahe tanggal 12 Agustus
m

ub

2010 No. 233/Pid.B/2010/PN.KBJ, yang amarnya berbunyi

ka

sebagai berikut :------------------------------------------------------------

ep

-----------------------------
• Menolak Eksepsi/Keberatan Penasehat Hukum Terdakwa;------------------
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori
5 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
• Memerintahkan pemeriksaan perkara atas nama terdakwa RINGAN

R
GINTING dan Terdakwa STEPANUS GINTING dengan Register perkara

si
No. 233/Pid.B/2010/PN.Kbj, dilanjutkan;-------------------------------

ne
ng
• Menunda biaya perkara dalam putusan akhir;------------------------------------

IV. Putusan Pengadilan Negeri Kabanjahe tanggal 28 Oktober 2010

do
gu No. 233/Pid.B/2010/PN.KBJ, yang amarnya berbunyi
sebagai berikut :------------------------------------------------------------

In
A
-----------------------------
1. Menyatakan terdakwa I : I. RINGAN GINTING tidak terbukti secara sah
ah

dan meyakinkan melakukan perbuatan sebagaimana didakwakan dalam

lik
dakwaan Primair maupun Subsidair;-------------------------------------
2. Membebaskan para terdakwa I : I. RINGAN GINTING dari dakwaan
am

ub
Primer dan Subsidair tersebut;-----------------------------------------------------
3. Memulihkan hak terdakwa I : I. RINGAN GINTING dalam kemampuan,
ep
kedudukan dan harkat serta martabatnya seperti semula;------------------
k

4. Menyatakan para terdakwa II : STEPANUS GINTING tidak terbukti

ah

secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana

R

si
sebagaimana didakwakan dalam dakwaan Primair;--------------------------
5. Membebaskan terdakwa II : STEPANUS GINTING dari dakwaan

ne
ng

Primair;------------------------------------------------------------------------------------
6. Menyatakan terdakwa II : STEPANUS GINTING terbukti secara sah

do
meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana : “ Tanpa Hak Merusak
gu

Barang Milik Orang Lain”.------------------------------------------------------------

7. Menghukum terdakwa II : STEPANUS GINTING dengan pidana penjara
In
A

selama 4 (empat) bulan;---------------------------------------------------

8. Memerintahkan barang bukti berupa :--------------------------------------------
ah

lik

•
m

ub

Membebankan85
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5