Yesus Bin Sirakh

KKS Pertemuan ke 8, Sabtu 26-11-2022

Paroki St. Markus
Daniel Rudi T Sianturi
Segenap kebijaksanaan ialah ketakutan akan Tuhan dan
pelaksanaan hukum Taurat tercantum di dalam
Kebijaksanaan
Sirakh 19:20
 Referensi

1. Alkitab Deuterokanonika
2. Yesus Bin Sirakh, R.A.F MacKenzie SJ
3. Sumber internet
❖ Katosilitas.org
❖ The book of Sirach or Ben Sira (biblescripture.net)
❖ Sirach, The Wisdom of Ben Sira | USCCB
❖ The Book of Ben Sira | Home
 Struktur

Pengantar Dasar, Inti Pengajaran Kebijaksanaan

dan Ciri Khas Yesus Bin Sirakh
1. Pengantar
➢ Kitab Yesus Bin Sirakh → Kebijaksanaan Bin Sirakh atau
Amsal-amsal Bin Sirakh
➢ Disebut juga Yesus bin Sirakh bin Eleazar (50:27)
➢ Versi Latin, Liber Ecclesiasticus atau Kitab Gereja
➢ Ditulis sekitar tahun 200-175 SM
➢ Nama Penulis : Yesus Bin Sirakh
➢ Nama Ibrani : Yehoshua / Yoshua (‫)ישוע‬
➢ Kitab Yesus Bin Sirakh → Gaya penulisan mirip Kitab Amsal
➢ Kitab Putra Sirakh 24 & Amsal 8 → Tentang Kebijaksanaan
➢ Kekhasan Putra Sirakh → Pujian terhadap Allah dalam “alam” &
pujian terhadap Allah dalam “sejarah”
(42:15-25)

Kitab ini dibagi menjadi 3 bagian :

1. Kumpulan Nasihat (Sir 1:1-42:14) → pandangan hidup religius dan
kebiasaan-kebiasaan baik dan banyak kecocokan dengan Kitab Amsal
2. Pujian terhadap para lelulur
3. Pujian / Nyanyian syukur terhadap kebijaksanaan Sir 51
➢ Unik, karena satu-satunya kitab yang memiliki kata
pengantar
➢ Aslinya bahasa Ibrani
➢ Kitab ini ditemukan di beberapa tempat :
- Cairo Geniza
- 6 bab di Masada
- 3 Gulungan di Qumran
➢ Diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani, kira-kira 200 -180
SM (Pada zaman Yunani)
➢ Tidak masuk dalam kanon gereja Kristen
➢ Kitab Yesus Bin Sirakh, struktur tidak teratur
Teks yang ditemukan di Masada
Teks yang ditemukan Teks yang ditemukan di Qumran
di Cairo Geniza
 Bahasa Ibrani Yunani

Edisi Latin
Lengkap Yunani
(Ibrani) (Vetus Latina)

Alkitab LBI - Indonesia

➢ Tidak semua masuk dalam kanon gereja Kristen
- menerima :
✓ Katolik, Ortodoks Timur, sebagian Ortodoks Oriental
Gereja Katolik Roma Kanonisasi 1546, Konsili Trente

- tidak menerima
✓ Anglican, Lutheran
2. Dasar dan Inti
Pengajaran
34:9-12 51:23
Mendapatkan ilmu dan Memiliki sekolah di
pengalaman dalam Yerusalem
perjalanan ke luar negeri

39:4 51:1-6
Kemungkinan pernah Selalu bersyukur
menjabat
sebagai orang penting
Dasar Pengajaran Yesus Bin Sirakh
☩ Tidak ada teori khusus untuk dikembangkan sebagaimana

Penghotbah atau Pengarang kitab Ayub

☩ Menggabungkan Kitab Taurat (isinya), Kitab Nabi-nabi

(semangatnya), Kitab Tulisan (Ketuvin) (gaya dan
penyajiannya).

Bab 19:20, Segenap kebijaksanaan ialah ketakutan akan

Tuhan dan pelaksanaan hukum Taurat tercantum di
dalam Kebijaksanaan
 Inti Pengajaran Yesus Bin Sirakh
Bab 1:8-10, 26
8. Hanyalah satu yang bijaksana, teramat menggetarkan, yaitu yang bersemayam
di atas singgasana-Nya.

9. Tuhanlah yang menciptakan kebijaksanaan, yang melihat serta membilangnya,

lalu mencurahkannya atas segala buatan-Nya.

10. Pada semua makhluk ia ada sekadar pemberian Tuhan, yang juga
membagikannya kepada orang yang cinta kepada-Nya.

26. Jika kebijaksanaan kau inginkan maka perhatikan perintah, lalu Tuhan akan
menganugerahkannya kepadamu.
 Salah Satu Ciri Khas
Adanya ayat yang melompat
❖ Bab 18 : 1-5

18:3 Who governeth the world with the palm of his hand, and all things obey his will: for he is the King
of all, by his power dividing holy things among them from profane. (King James Version)
☩ Terjemahan bebas :

Ia mengurus alam dengan isyarat tangan-Nya, dan segala sesuatu patuh

kepada kehendak-Nya; Sebab dengan kekuasaan-Nyalah Dialah raja
kesemuanya dan Ia memisahkan yang suci dari yang tidak suci.

Kitab Yesus Bin Sirakh 18:3

Salah Satu Ciri Khas
Adanya ayat yang melompat
❖ Bab 19 : 16-20

Terjemahan King James Version

☩ Terjemahan bebas :

19:18

Takut akan Tuhan adalah dasar bagi penerimaan yang baik; dan
kebijaksanaan memperoleh kasih-Nya.

19:19

Pengetahuan akan perintah-perintah Tuhan ialah ajaran kehidupan;

mereka yang melakukan apa yang berkenan kepada-Nya akan memetik
buah-buah dari pohon kehidupan.
 Salah Satu Ciri Khas
Adanya ayat yang melompat

❖ Bab 26, tidak ada ayat 19-27

Kitab Putra Sirakh ada teks panjang, ada teks pendek,

penerjemahan dalam bahasa Indonesia, menggunakan teks
pendek. Jadi di KS Indonesia hanya ada teks pendek. (Atau
yang diterjemahkan dari Bahasa Yunani)
3. Kebijaksanaan
Yesus Bin Sirakh
Kebijaksanaan dan Takut akan Bagaimana Memperoleh Kebijaksanaan,
Tuhan, 1:11-20 1:22-30
Ayb 28:28; Ams 1:7 ; 9-10; Mat 19:17
Mzm 111:10

Hormat Kepada Orang Tua Kerendahan Hati Dermawan

3:1-16, 7:27-28 3:17-29 3:30 – 4:10
Kel 20:12 ; Ul 5:16 Mat 5:3
Hormat Kepada Orang Tua
➢ Selamat
➢ Pemulihan Dosa
➢ Mengumpulkan harta, harta rohani
➢ Doa dikabulkan
➢ Panjang umur
➢ Dengan perkataan dan perbuatan
➢ Rumah tangga anak dikukuhkan
➢ Tidak membanggakan nista orang tua
➢ Tetap menghormati ketika mereka usia lanjut
 Seksualitas Terlarang Pengendalian Diri
9:3,4, 6, 8, 9; 23:16-27; 25:2 6:2-4

Kesombongan Mengampuni dan Damai Ibadat dalam Kebenaran

4:29 – 5:8 28:2-11 dan Roh (34:18 – 35:20)
 Hal lain yang kita pelajari dari Yesus Bin Sirakh :

1. Penderitaan adalah sarana pemurnian, ay. 2:5

2. Pembalasan di bumi ay. 11:26-27, 2:1, 5, 1:12, 18
3. Mendidik Anak (laki-laki & perempuan), ay. 30:1-13
4. Yesus Bin Sirakh juga menolah ketidak adilan,
terutama orang miskin, tersisihkan, ay. 34:18-22,
4:8-10
 Hal lain yang kita pelajari dari Yesus Bin Sirakh :

5. Ajaran kepada kaum Wanita, ay. 42:9-14

6. Ada pernyataan yang berlawanan, ay. 41:1-2
7. Pernyataan kemuliaan Tuhan & Kebijaksanaan
Tuhan dalam alam semesta Bab 42 sd Bab 43
8. Pernyataan kemuliaan Tuhan & Kebijaksanaan
dalam sejarah Israel, Bab 44 sd Bab 50
 Simpulan

1:8-10, 26 24:32-34 50:27-29

Inti dari ajaran Kitab Yesus Mewartakan pengajaran Takut akan Tuhan adalah
Bin Sirakh kebijaksanaan untuk semua Kehidupan
orang
Takut Akan Tuhan Pengendalian Diri

Kerendahan Hati Mengampuni & Damai

Ibadat dalam Kebenaran dan Roh

 Belajar Kebijaksanaan
dengan
melaksanakan perintah
Tuhan, dengan takut akan
Tuhan
Takut akan Tuhan :
Penghormatan yang besar terhadap kebesaran, keadilan dan kebaikan
Tuhan yang diteruskan dengan doa, devosi dan ucapan syukur.
Takut merupakan awal, kepenuhan, puncak dan akar kebijaksanaan.
Kebijaksanaan sebagai sikap “Takut akan Tuhan” akan membangun
relasi yang tepat terhadap Allah dan terhadap sesama.
 ,
,, -

, .