Kaana Wa Akhwatuha (Kana Dan Saudara-Saudaranya)

Pengertian Dan Contohnya

‫ َك اَن ( َك اَن َو َأَخ َو اُتَها‬dan saudara-saudaranya )

‫ َك اَن‬dan saudara-saudaranya, adalah amil yang sering masuk kepada susunan mubtada khobar , kemudian
merofa'kan mubtada yang dinamai isim ‫ َك اَن‬, dan menashobkan khobarnya yang dinamakan khobar ‫ َك اَن‬.
Jadi dengan demikian amal " ‫ "َك اَن َو َأَخ َو اُتَه ا‬adalah:

‫َتْر َفُع اِإل ْس َم َو َتْنِص ُب الَخ َبَر‬

merofakan isim (mubtada') dan menasabkan khabar

Yang dimaksud dengan " ‫ "َك اَن َو َأَخ َو اُتَه ا‬adalah:

. ‫َك اَن‬, (Ada/Adalah)

. ‫َو َأْم َس ى‬,(Waktu sore)
. ‫َو َأْص َبَح‬,(Waktu subuh)
. ‫َو َأْض َح ى‬,(Waktu Dhuha)
. ‫َو َظ َّل‬,(Waktu siang hari)
. ‫َو َب اَت‬,(Waktu malam Hari)
. ‫َو َص اَر‬,(Jadi)
. ‫َو َلْي َس‬,(Tidak/Bukan)
. ‫َو َم ا َز اَل‬, (tidak Terputus/tidak henti-henti/terus menerus)
. ‫َو َم ا ِاْن َفَّك‬,(tidak Terputus/tidak henti-henti/terus menerus)
. ‫َو َم ا َف ِتَئ‬,(tidak Terputus/tidak henti-henti/terus menerus)
. ‫َو َم ا َب ِر َح‬,(tidak Terputus/tidak henti-henti/terus menerus)
. ‫َو َم ا َد اَم‬, (Tetap dan terus menerus/selama)

Contoh Kaana Dan Saudara-Sauidaranya :

‫َك اَن َز ْي ٌد َقاِئًما‬

adalah zaid itu berdiri
‫َلْي َس َع ْم ٌرو َش اِخًصا‬
tidaklah Amar itu menampakan diri

Akhwatu Kaana dan Contohnya

Berikut ini adalah saudara-saudaranya kaana, yaitu fi'il yang merofa'kan isimnya dan menashobkan
khobarnya:

 ‫ َب اَت‬: (mengerjakan sesuatu) di malam hari

atau bermakna menjelaskan bahwa hal yang diberitakan itu terjadi pada malam hari. Contoh:
‫" َب اَت َز ْي ٌد َن ْو ًما‬Zaid tidur di malam hari"

 ‫َو َظ َّل‬,(Waktu siang hari)

‫" َظ َّل َز ْي ٌد َص ْو ًما‬Zaid berpuasa pada siang hari"

 ‫ َأْض َح ى‬: (mengerjakan sesuatu) di waktu dhuha 'siang sebelum dhuhur'

atau bermakna menjelaskan bahwa hal yang diberitakan itu terjadi pada waktu dhuhur.
Contoh:
‫" أْض َح ى َز ْي ٌد َذ اِهًبا‬Zaid pergi di waktu dhuha"

 ‫ َأْص َبَح‬: (mengerjakan sesuatu) di waktu pagi

atau bermakna menjelaskan bahwa hal yang diberitakan itu terjadi pada pagi hari.
Contoh:
‫" أْص َبَح َز ْي ٌد آِك اًل‬Zaid makan di pagi hari"

 ‫ َأْم َس ى‬: (mengerjakan sesuatu) di waktu sore

atau bermakna menjelaskan bahwa hal yang diberitakan itu terjadi pada sore hari.
Contoh:
‫" َأْمَس ى َزْيٌد آِكاًل‬Zaid makan di sore hari"

 ‫ َص اَر‬: berbubah
atau jg bermakna perpindahan dari suatu keadaan ke keadaan lain.
Contoh:
‫" َص اَر َزْيٌد َعاِلًم ا‬Zaid berubah menjadi orang yang alim"

 ‫ َلْيَس‬: bukan atau tidak

Contoh:
‫" َلْيَس َزْيٌد ُم َدِّرًسا‬Zaid bukan seorang guru"

 ‫ ما َز اَل‬: senantiasa atau masih

Contoh:
‫" َم اَز ال َزْيٌد َقاِئًم ا‬Zaid masih berdiri"

 ‫ َم ا َبِر َح‬: senantiasa atau masih

Contoh:
‫" َم اَبِر َح َزْيٌد َقاِئًم ا‬Zaid masih berdiri"

 ‫ ما ًفِتَئ‬: senantiasa atau masih

Contoh:
‫" َم اًفِتَئ َزْيٌد َقاِئًم ا‬Zaid masih berdiri"

 ‫ َم ا اْنَفَك‬: senantiasa atau masih

Contoh:
‫" َم ااْنَفَك َزْيٌد َقاِئًم ا‬Zaid masih berdiri"

 ‫ َم ا َداَم‬: senantiasa atau masih

Contoh:
‫" َم اَداَم َزْيٌد َقاِئًم ا‬Zaid masih berdiri"
Kana Dan Saudaranya Beserta Contohnya
Lanjut lagi ke teks arabnya.

, ‫ َو َم ا‬, ‫ َو َم ا َد اَم‬, ‫ َو َم ا َب ِر َح‬, ‫ َو َم ا َفِتَئ‬,‫ َو َم ا ِاْن َفَّك‬, ‫ َو َم ا َز اَل‬, ‫ َو َلْي َس‬, ‫ َو َص اَر‬, ‫ َو َب اَت‬,‫ َو َظ َّل‬,‫ َو َأْض َح ى‬, ‫ َو َأْص َبَح‬,‫ َو َأْم َس ى‬, ‫َو ِهَي َك اَن‬
‫ َو َلْي َس َع ْم ٌرو َش اِخًص ا” َو َم ا َأْش َبَه َذ ِلَك‬,‫ َت ُقوُل “َك اَن َز ْي ٌد َقاِئًما‬, ‫ َو َأْص َبَح َو ُيْص ِبُح َو َأْص ِبْح‬, ‫ َو ُك ْن‬, ‫ َو َي ُك وُن‬, ‫َت َصَّر َف ِم ْن َه ا َن ْح َو َك اَن‬

Kana dan saudara-saudaranya yaitu , ‫ َو َم ا َز اَل‬, ‫ َو َلْي َس‬, ‫ َو َص اَر‬, ‫ َو َب اَت‬,‫ َو َظ َّل‬,‫ َو َأْض َح ى‬, ‫ َو َأْص َبَح‬,‫ َو َأْم َس ى‬, ‫َك اَن‬
‫ َو َم ا َد اَم‬, ‫ َو َم ا َب ِر َح‬, ‫ َو َم ا َفِتَئ‬,‫َو َم ا ِاْن َفَّك‬, dan perubahan bentuk darinya seperti ‫ َك اَن‬menjadi ‫ َي ُك وُن‬dan
‫ُك ْن‬, lalu ‫ َأْص َبَح‬menjadi ‫ ُيْص ِبُح‬dan ‫َأْص ِبْح‬, kamu katakan: ‫ َو َلْي َس َع ْم ٌرو َش اِخًص ا‬,‫َك اَن َز ْي ٌد َقاِئًما‬, dan yang
serupa dengannya.

Dari sini, kita dapatkan kana wa akhawatuha sebagai berikut:

1. Kana, yakuunu, kun
Amil yang pertama adalah kana ( ‫)َك اَن‬, yang artinya ada.
Bentuk mudhari’nya ‫ َي ُك وُن‬, dan fiil amrnya ‫ُك ْن‬.

Contohnya:

‫َك اَن َز ْي ٌد َقاِئًما‬

‫ َقاِئًما‬dibaca nashab karena menjadi khobarnya kana.

Contoh lainnya:

‫ُك ْن َع اِلًما‬
Jadilah kamu orang yang ‘alim.

Kana sendiri bisa mempunyai 3 arti:

 Kana berarti terus menerus (istimror)
Contoh :

‫( َو َك اَن ُهللا َس ِمْيًع ا َع ِلْيًما‬wa kaanallahu sami’an ‘aliiman)

Artinya : Allah senantiasa Dzat Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui

 Kana bisa berarti menjadi

Contohnya:

‫( َك اَن َو ْج ُهُه ُمْس َو َّد ًة‬kaana wajhuhu muswaddatan)

Artinya wajahnya (para orang musyrik) menjadi suram.

 Kana bisa berarti madhi (dulu)

Contohnya:

‫َك اَن ُم َح َّم ٌد َغ ِنّي ًا‬

Dulu Muhammad itu kaya.

2. Amsa dan perubahannya

Amsa (‫ )َأْم َس ى‬artinya ada di waktu sore.

Pengamalannya sama dengan kaana, tarfa’ul isma watansibul khobar.

Contohnya:

‫َأْم َس ى اْلَب َقُر َش اِبًع ا‬

Sapi itu kenyang di waktu sore.

3. Ashbaha ( ‫)َأْص َبَح‬

‫ َأْص َبَح‬artinya ada di waktu pagi.

Contohnya:

‫َاْص َب ْح ُت ُمَد ِّر ًس ا‬

Aku menjadi guru di waktu pagi.

4. Adha (‫)َأْض َح ى‬
‫ َأْض َح ى‬artinya berada di waktu dhuha.

‫َأْض َح ى اْلَغ َن ُم َم ِر ْيًض ا‬

Artinya: kambing itu sakit di waktu dhuha.

Baca juga:
 Syarat Mubtada.
5. Dzolla (‫)َظ َّل‬
‫ َظ َّل‬artinya berada di waktu siang.

Bisa juga berarti tetap.

Contohnya:

‫َظ َّل الَع اِمُل ُمِك ًّب ا َع َلى َعَملِه‬

Pekerja itu tetap terpaku pada pekerjaannya.

6. Bata ( ‫)َب اَت‬

Bata berarti di waktu malam.

Contohnya:

‫َب اَت الَّن ْج ُم الِمًع ا‬

Bintang itu bersinar di waktu malam.

7. Shoro ( ‫)َص اَر‬

Shoro artinya menjadi atau menunjukkan perubahan.
Contohnya:

‫َص اَر ُم َح َّم ٌد َت اِج ًر ا‬

Muhammad menjadi seorang pedagang.

8. Laisa ( ‫)َلْي َس‬

Laisa berarti bukan atau tidak.

Contohnya:

‫َلْي َس الَّن َج اُح َس ْه ًال‬

Kesuksesan itu tidaklah mudah.

9. Maa Zaala ( ‫)َم ا َز اَل‬

Artinya masih atau senantiasa.

Contohnya:

‫َم اَز اَل اْلَس اِر ُق ُم َك ِّدًر ا‬

Pencuri itu senantiasa menjadi orang yang membuat resah.

10. Maa Infakka ( ‫)َم ا ِاْن َفَّك‬

Artinya masih atau senantiasa.

Contohnya:

‫َم ا اْن َفَّك الِّط ْف ُل َن اِئًما‬

Anak itu masih terus tidur.

11. Maa Fatia ( ‫)َم ا َفِتَئ‬

Artinya masih atau senantiasa.

Contohnya:

‫َم ا َفِتَئ اْلَج ُّو َب اِر ًد ا‬

Artinya: cuacanya senantiasa dingin.

12. Maa Bariha ( ‫)َم ا َب ِر َح‬

Artinya masih atau senantiasa.

Contohnya:

‫َم ا َب ِر َح ِت الَّسَم اُء َص اِفَي ًة‬

Langitnya senantiasa cerah.

13. Maa Daama ( ‫)َم ا َد اَم‬

Artinya selama.

Contoh:

‫َلْن َي نَت ِص َر الَع ُد ُّو َم ا داَم الَّت َع اُو ُن َقاِئًما‬

Musuh tidak akan menang selama kerja sama ditegakkan.

Itulah beberapa contoh khabar kana wa akhawatuha lengkap dengan penjelasannya.

Contoh Isim Kana Dalam Al Quran

Berikut ini contoh isim kana dan khobar kana beserta surat dan ayatnya:

 Surat Al Baqarah ayat 16: ‫َفَم ا َر ِبَح ْت ِّت َج اَر ُتُهْم َو َم ا َك اُنْو ا ُمْه َت ِدْي َن‬, ada khobar kana ‫ ُمْه َت ِدْي َن‬yang dibaca
nashob.

 Contoh isim kana wa akhwatuha di Surat Al Baqarah ayat 97: ‫ُقْل َم ْن َك اَن َع ُد ًّو ا ِّلِج ْب ِر ْي َل َفِاَّن ٗه َنَّز َلٗه َع ٰل ى‬
‫َق ْلِبَك ِبِاْذ ِن ِهّٰللا‬.

Kesimpulan
Jika susunan mubtada khobar kemasukkan amil kana wa akhawatuha, maka mubtada
menjadi isim kana, tetap dibaca rofa’, sedangkan khobarnya kana dibaca nashob.