Na'at & Man'ut

dan
Mubtada' & Khabar
Materi Ajar Qira'atul Kutub
Disampaikan Oleh : Sylvia Kurnia Ritonga, Lc.,M.Sy
Mengenal Na'at & Man'ut
( ُ‫)اﻟﻧَﻌْ تُ َو اﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْوت‬

• Dalam bahasa Indonesia kata sifat

biasanya cukup diberi tambahan
'yang', contoh; 'Siswa yang pintar',
berbeda dengan Bahasa Arab, kata
sifat harus mengikuti aturan tertentu,
tidak hanya diikuti oleh kata sifat saja
tapi juga harus mengikuti aturan tata
bahasa Arab yang benar (secara
Nahwu dan Sharaf), berikut ini
penjelasan kata sifat (Na'at) dalam
bahasa Arab.
Pengertian Na'at dan Man'ut

Na'at (bisa juga disebut kata sifat) ialah sesuatu yang disebutkan setelah isim
(kata benda) untuk menjelaskan gambaran keadaan atau keadaan yang
berhubungan dengan isim tersebut. Adapun Man'ut adalah isim yang disifati.
Contoh dalam bahasa Indonesia; "Seorang siswa yang rajin telah datang"
Kata Seorang siswa adalah Man'ut atau yang disifati. Sedangkan kata yang
rajin adalah kata sifatnya atau Na'at, contohnya:

"ُ‫" ﺟَ ﺎ َء اﻟ ِﺗ ْﻠ ِﻣ ْﯾ ُد اﻟﻣُﺟْ َﺗ ِﮭد‬Seorang siswa yang rajin telah datang"

Kata ‫ اﻟ ِﺗ ْﻠ ِﻣ ْﯾ ُد‬adalah merupakan Man'ut (yang disifati), sedangkan ‫ اﻟﻣُﺟْ َﺗ ِﮭ ُد‬adalah

Na'at nya atau yang menyifati.
 Hukum Na'at dan Man'ut

Dalam bahasa Arab semua tata bahasa ada aturannya, begitu juga dengan
pembahasan na’at dan man’ut yang kita bahas di atas. Keduanya adalah sama
seperti kembaran atau sepasang kata yang harus sama dalam empat hal, yaitu:
1. status i’rabnya. Misalnya:

‫' رأﯾت اﻷ ِﻣﯾْرَ اﻟﻌﺎد َل‬saya melihat seorang pemimpin yang adil itu'
Antara Na'at dan Man'ut sama-sama manshub (dibaca nashob dengan tanda
nashob fathah).

ِ‫' ذھﺑتُ إﻟَﻰ اﻟﻣَﺳْ ِﺟ ِد اﻟ َﻛ ِﺑﯾْر‬saya pergi ke masjid yang besar itu'
Keduanya juga sama-sama majrur (dibaca jar dengan tanda jar kasroh, karena
ada huruf jar sebelumnya).
2. 'Adadnya (jumlahnya) baik isim
mufrad (satu), isim mutsanna (dua)
dan jamak (plural/banyak)

• ‫ ﺟﺎء اﻟطﺎﻟب اﻟﻧﺎﺟﺢ‬sama-sama mufrad

(berarti satu) 'telah datang siswa
yang rajin itu.'
• ‫ ﺟﺎء اﻟطﺎﻟﺑﺎن اﻟﻧﺎﺟﺣﺎن‬sama-sama bentuk
dua (mutsanna) yaitu 'telah datang
dua siswa yang rajin.'
• ‫ ﺟﺎء اﻟطﻼب اﻟﻧﺎﺟﺣون‬sama-sama
berbentuk jamak. Yaitu 'telah
datang para siswa yang rajin'.
3. Na'at & Man'ut harus sama-sama
mudzakkar atau mu'annats
• ‫' ﺣﺿر اﻟطﺎﻟب اﻟﻧﺎﺟﺢ‬seorang siswa yang rajin itu telah hadir'
Kata ‫ اﻟطﺎﻟب‬adalah mudzakkar (isim yang menunjukan arti laki laki)
begitu juga dengan Na'at nya keduanya sama-sama mudzakkar.

• ‫' ﺣﺿرت اﻟطﺎﻟﺑﺔ اﻟﻧﺎﺟﺣﺔ‬seorang siswi yang rajin itu telah hadir'
Antara Na'at dan Man'ut di atas juga sama-sama mu'annats (isim
yang menunjukan arti perempuan).
4. Makrifah dan nakirahnya (Umum dan Khusus),
Misalnya :

• ٌ‫' ﺟﺎء طﺎﻟبٌ ﻧﺎﺟﺢ‬seorang siswa yang rajin telah tiba'

Sama-sama nakirah (ditandai dengan dibaca tanwin) maka keduanya menunjukan
arti yang masih umum.

• ُ‫' ﺟﺎء اﻟطﺎﻟبُ اﻟﻧﺎﺟﺢ‬siswa yang rajin itu sudah datang'

Sama-sama makrifah (menunjukan arti khusus) ditandai dengan sama-sama ber-alif
lam.
Contoh
mudahnya
begini ya...
TUGAS!!!

• Buat contoh kalimat sederhana minimal 10

kalimat dari kata-kata sifat berikut :
 Pengertian Mubtada' & Khabar

• Mubtada adalah isim marfu’ atau isim yang diterangkan, letaknya di awal
kalimat. Sedangkan, khobar adalah isim yang menerangkan mubtada
tersebut sehingga maknanya menjadi sempurna.
• Khobar juga terbagi menjadi dua macam. Khobar pertama terdiri dari satu
kata isim. Isimnya bisa berupa isim mufrod, isim mutsanna, ataupun isim
jama’. Khobar kedua terdiri dari kalimat (jumlah mufidah) dan semi kalimat
(shibhul jumlah).
 Ciri-Ciri Mubtada

01 02 03 04
1. Setiap mubtada 2. Umumnya 3. Secara umum, 4. Mubtada bisa juga
harus marfu’ mubtada terletak di mubtada itu berupa isim dhomir
(biasanya huruf awal kalimat, tetapi ma’rifah seperti ber-a (huwa, humaa, hum,
terakhir berbaris pada kasus-kasus lif lam. hiya, humaa,
dhommah) tertentu bisa tidak hunna....dst.)
demikian.
 Ciri-Ciri Khabar

1. Khobar harus sesuai 2. Khobar harus sesuai

dengan mubtada dengan mubtada
dalam hal bilangannya dalam hal jenis
(mufrod, mutsanna, (mudzakkar atau
atau jama’nya). muannatsnya).
 Macaman Mubtada
Mubtada ada dua macam, yaitu mubtada isim zhohir dan mubtada isim dhomir (Contoh Mubtada
ditandai dengan warna hitam).
1. Mubtada isim zhohir adalah mubtada yang lafadznya menunjukkan pada musammanya (sesuatu
yang mempunyai nama). Contoh:
• ‫( ﻣُﺣَ ﱠﻣدٌ ﻗَﺎ ِﺋ ٌم‬Muhammad berdiri)
• ‫( ﻣُﺣَ ﻣﱠدَ ا ِن ﻗَﺎ ِﺋﻣَﺎ ِن‬Dua Muhammad berdiri)
• َ‫( ﻣُﺣَ ﱠﻣد ُْونَ ﻗَﺎ ِﺋﻣ ُْون‬Banyak Muhammad berdiri)

2. Mubtada isim dhomir adalah mubtada yang terdiri dari dhomir munfashil (kata ganti yang terpisah).
Mubtada isim dhomir ada 12, contoh : Contoh:
• ٌ‫( اَﻧَﺎ طَ ﺎﻟِب‬Saya pelajar)
• ‫( ھُﻣَﺎ طَ ﺎﻟِﺑَﺎ ِن‬Mereka berdua laki-laki adalah pelajar)
• ‫( ھِﻲَ طَ ﺎﻟِ َﺑ ٌﺔ‬Dia adalah pelajar wanita)
 Macaman Khabar
Sementara itu, khobar juga dibagi menjadi dua jenis, yaitu khobar mufrod dan
khobar ghoiru mufrod (Contoh khobar ditandai dengan warna hitam)
1. Khobar Mufrod
Khobar yang tidak berupa jumlah (kalimat) atau shibhul jumlah.
Contoh:
ٌ‫( ﻣﺣَ ﱠﻣ ٌد ﺣَ ﺳَ ن‬Muhammad itu baik)
ِ‫( ﻣُﺣَ ﱠﻣدٌ ﻗَﺎ ِﺋ ٌم ﻓِﻰ ا ْﻟﻔَﺻْ ل‬Muhammad telah berdiri di depan kelas)
Selanjutnya...bagian yang kedua dari khobar
2. Khobar Ghoiru Mufrod
Khobar yang bukan dari mufrod. Ada 4 macam khobar ghoiru mufrod, yaitu
zhorof, jar-majrur, jumlah fi’liyah, dan jumlah ismiyah.
Contoh khobar ghoiru mufrod berikut ini:
• ٌ‫( زَ ْﯾ ٌد أ ُ ﱡﻣ ُﮫ ﻣُدَ رﱢ ﺳَ ﺔ‬Ibunya Zaid seorang guru) contoh untuk khobar jumlah ismiyah
(gabungan mubtada dan khobar yang kedua)
• ُ‫( زَ ْﯾدٌ ﻗَﺎ َم أَﺑُوه‬Bapaknya Zaid itu berdiri) contoh untuk khobar jumlah fi'liyah
(gabungan fi'il dan fa'il)
• ِ‫( زَ ْﯾ ٌد ﻓِﻲ اﻟدﱠار‬Zaid ada di dirumah) contoh khobar jar-majrur
• ِ‫( زَ ْﯾ ٌد أَﻣَﺎ َم اﻟ َﺑ ْﯾت‬Zaid di depan rumah) contoh khobar zhorof
Perhatikan contoh-contoh berikut
Tugas Kedua!!!

• Buatlah 6 contoh kalimat sederhana gabungan dari

mubtada dan khobar; 3 kalimat dengan khobar
mufrod dan 3 kalimat yang lainnya dengan khobar
selain mufrad.

• Pengumpulan tugas paling lambat hari Rabu,

pekan depan. Ditulis tangan dan kirimkan ke Group
Whatsaap.