INTERNASIONAL
‘inter’= sesama, antar.
‘nasional/national’= negara, batas negara.
1. internasional = antar negara, atau
2. internasional = melewati batas negara.
BATASAN
(DEFINITION)
• Hukum Internasional Publik
“keseluruhan kaidah dan asas hukum yang mengatur hubungan atau
persoalan yang melintasi batas negara yang bukan bersifat perdata”
• Hukum Perdata Internasional
“keseluruhan kaidah dan asas hukum yang mengatur hubungan perdata
yang melintasi batas negara”.
Peristilahan
• Hukum internasional sebagai sebuah cabang ilmu hukum memiliki ragam penyebutan
dalam perkembangannya. Mochtar Kusumaatmadja dalam bukunya yang sangat terkenal di
kalangan akademisi hukum, Pengantar Hukum Internasional, membedakan tiga penyebutan
istilah hukum internasional, yaitu istilah hukum internasional (international law), hukum
bangsa-bangsa (law of the nations), dan hukum antar bangsa (law among the nations).
• Istilah hukum internasional dikemukakan oleh seorang ahli hukum dan filosuf
berkebangsaan Inggris, Jeremmy Bentham pada tahun 1870 dalam karyanya yang terkenal
introduction to the principle of morals and legislation.
• Menurut Jeremmy Bentham hukum internasional sama maknanya dengan istilah law of the
nations, droit des gens. Istilah hukum internasional bila direfleksikan ke belakang pada
zaman Romawi ditemukan istilah “ius gentium” yang dalam akar bahasa Jerman, Belanda,
negara-negaraSkandanivian dikenal dengan istilah volkerrecht atau volkenrect.
• Istilah
ius gentium tidak lagi dimaknai sebagai hukum yang mengatur hubungan antara
sesama orang Romawi, tetapi lebih pada hubungan antara bangsa Romawi dan bangsa lain
Peristilahan