8
Informasi Hasil Usaha Perusahaan
Corporate Business 8
Kinerja Keuangan
Financial Performance 8
LAPORAN MANAJEMEN
MANAGEMENT REPORT 14
Laporan Dewan Komisaris
Board Of Commisioners Report 14
Laporan Direksi
Directors Report 18
Pernyataan Dewan Komisaris aan Direksi
Board of Commissioners and Directors Statement 22
PROFIL PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE 24
Informasi Perusahaan
Company Information 24
Sekilas Pelindo III
Pelindo III in Brief 26
kegiatan pengusahaan jasa kepelabuhanan Pelindo III
Port Services provided by Pelindo III 28
Struktur Organisasi
Organizational Structure 30
Visi dan Misi Perusahaan
Company Vision and Mission 32
Dewan Komisaris
Board of Commissioner 34
Direksi
Directors 38
Sumber Daya Manusia
Human Capital 42
Anak Perusahaan dan Perusahaan Patungan
Subsidiaries and Joint Venture 48
Penghargaan dan Sertifikasi
Reward and Certification 56
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJAMEN ATAS KINERJA PERUSAHAAN
MANAGEMENT ANALYSIS AND EXPLANATION ON COMPANY PERFORMANCE 58
Kegiatan Operasional
Operational Activity 59
Analisa dan Pembahasan Tentang Hasil Usaha Dan Keuangan Pelindo III
Analysis And Discussion On The Business Income And Finance of Pelindo III 140
Bahasan & Analisa Kemampuan Membayar Hutang dan Tingkat Kolektibilitas Piutang Perusahaan
Analysis of Debt Render and Company Receivable Collectibility Level 150
Bahasan Mengenai Ikatan Material Untuk Investasi Barang Modal
Review on Material Binding for Capital Good 154
IKHTISAR KEUANGAN
FINANCIAL HIGHLIGHT
TABLE OF CONTENTS
155
167
171
174
177
182
185
186
187
188
192
195
204
209
213
222
223
240
243
246
258
261
270
272
INSPIRING INNOVATIONS
Mewujudkan visi perusahaan menjadi pelaku
penyedia jasa kepelabuhan yang prima,
berkomitmen memacu integrasi logistik nasional,
bukanlah persoalan yang mudah. Terinspirasi
untuk melakukan inovasi dan terobosan yang
cerdas, Perseroan semakin gencar dalam
melakukan pengembangan bisnis pelabuhan
pada tahun 2012 guna memantapkan diri sebagai
operator terminal sebagaimana yang telah
diamanatkan dalam Undang-Undang nomor 17
tahun 2008 tentang Pelayaran.
IKHTISAR KEUANGAN
FINANCIAL HIGHLIGHT
8,000
4,000
3,592
3,500
2,863
3,000
2,500
2,000
4,402
4,500
2,557
2,468
2,042
3,452
7,442
7,000
6,000
2,915
2,339
5,000
1,942
5,514
4,435
4,561
2008
2009
4,883
4,000
3,000
1,500
1,000
500
2008
Pendapatan
Revenue
524
526
516
2009
2010
950
781
2,000
1,000
2011
Beban Usaha
Commercial Expense
2012
Laba
Profit
2010
Aktiva
Total Assets
2,588,118
162,466
9,554
32,792
4,451,843
197,562
7,442,335
PASIVA | LIABILITIES
Jumlah Hutang Lancar | Total Current Liabilities
Kewajiban Pajak Tangguhan | Deffered Tax Liabilities
Hutang Jangka Panjang | Long-Term Liabilities
1,262,762
99,726
1,054,788
2012
1,018,953
2,566,863
950,067
969
488,207
5,025,059
7,442,335
2011
2012
2012
2011
2010
2011
2010
1,018,953
809,222
809,222
809,222
809,222
932,395
965,274
647,600
649,694
638,091
2011
2010
2009
2008
2012
Pendapatan | Revenue
4,402
3,596
2,863
2,468
2,557
3,452
2,815
2,339
1,942
2,041
Laba | Profit
Jumlah saham | Total Shares
Laba per saham | Profit per Share
Total Aset | Total Assets
950
781
524
526
516
1,018,953
809,222
809,222
809,222
809,222
932,395
965,274
647,600
649,694
638,091
7,442
5,514
4,883
4,561
4,435
2011
2010
2009
2008
1,620,013
52,654
10,217
32,889
3,628,818
169,093
5,513,684
1,414,910
15,972
59,305
32,816
3,153,139
206,534
4,882,676
1,491,443
14,716
63,613
32,900
2,742,453
215,927
4,561,052
1,654,241
22,014
2,126,685
631,780
4,434,720
787,003
89,534
404,833
681,402
72,881
438,252
601,338
64,115
473,979
585,127
89,635
574,171
809,222
209,730
2,104,452
781,121
108
327,681
4,232,314
5,513,684
809,222
209,730
1,857,761
524,052
108
289,268
3,690,141
4,882,676
809,222
209,730
1,615,126
525,747
108
261,687
3,421,620
4,561,052
809,222
225,242
1,367,918
516,357
267,048
3,185,787
4,434,720
10
2012
4,309,894
(2,702,744)
1,607,150
91,818
(1,926)
1,697,042
(6,233)
1,690,809
(434,374)
(8,181)
1,248,254
298,187
950,067
1,248,254
285,020
2012
20.94
12.77
144.69
204.96
26 hari
0.69 kali
60.95
Catatan:
Notes :
2011
3,553,812
(2,202,878)
1,350,934
42,045
2,151
1,395,130
(792)
1,394,338
2010
2,863,775
(1,854,851)
1,008,924
(911)
1,901
1,009,914
(1,457)
1,008,457
2009
2,502,043
(1,512,578)
989,465
(34,181)
1,823
957,107
(1,065)
956,042
2008
2,387,872
(1,537,100)
850,772
169,288
1,020,060
(2,177)
1,017,883
(347,644)
(17,549)
1,029,145
(262,626)
(8,409)
737,422
(247,387)
6,044
714,699
(302,172)
(3,396)
712,315
248,024
781,121
1,029,145
213,370
524,052
737,422
188,952
525,747
714,699
195,958
516,357
712,315
287,465
254,719
262,818
246,915
2011
20.00
14.17
132.04
205.85
23 hari
0.74 kali
70.82
2010
15.41
10.73
142.19
207.65
22 hari
0.64 kali
69.65
2009
16.64
11.53
191.62
248.02
27 hari
0.6 kali
69.28
2008
17.69
11.64
225.30
282.71
25 hari
0.65 kali
65.82
11
KETERANGAN | DESCRIPTION
2012
2011
2010
20.94
20.00
15.41
950,067
781,121
524,052
4,536,852
3,904,633
3,400,873
12.77
14.17
10.73
950,067
781,121
524,052
7,442,335
5,513,684
4,882,676
144.69
132.04
142.19
575,070
569,017
428,319
1,252,062
470,103
540,584
1,262,762
787,003
681,402
204.96
205.85
207.65
2,588,118
1,620,013
1,414,910
1,262,762
787,003
681,402
26 hari
23 hari
22 hari
303,507
222,093
172,896
4,309,894
3,553,812
2,863,775
0.69 kali
0.74 kali
0.64 kali
4,422,719
3,646,522
2,927,035
6,394,751
4,958,526
4,561,104
4,309,894
3,553,812
2,863,775
114,751
90,559
61,359
(1,926)
2,151
1,901
7,442,335
5,513,684
4,882,676
1,047,584
555,158
321,572
Capital Employee
6,394,751
4,958,526
4,561,104
60.95
70.82
69.65
4,535,883
3,904,526
3,400,766
1,018,953
809,222
809,222
209,731
209,731
2,566,863
2,104,452
1,857,761
12
950,067
781,121
524,052
7,442,335
5,513,684
4,882,676
2009
2008
16.64
17.69
525,747
516,357
3,159,933
2,918,739
11.53
11.64
525,747
516,357
4,561,052
4,434,720
191.62
225.30
360,863
340,538
791,425
977,782
601,338
585,127
248.02
282.71
1,491,443
1,654,241
601,338
585,127
27 hari
25 hari
185,744
165,266
2,502,043
2,387,872
0.6 kali
0.65 kali
2,597,748
2,585,125
4,316,027
3,958,268
2,502,043
2,387,872
93,882
197,253
1,823
4,561,052
4,434,720
245,025
476,452
4,316,027
3,958,268
69.28
65.82
3,159,825
2,918,739
809,222
809,222
209,730
225,242
1,615,126
1,367,918
525,747
516,357
4,561,052
4,434,720
13
Laporan Manajemen
Management Report
Dear Shareholders,
15
16
Imam Zaky N. P.
Komisaris utama | President Commisioner
17
Berbekal resource,
competency, integritas, visi,
dan komitmen berinovasi
yang tinggi, Pelindo III
semakin memantapkan
kedudukannya sebagai
Terminal Operator.
With resources,
competencies, integrity,
vision, and commitment
with high innovation,
Pelindo III has established
its position as a Terminal
Operator.
LAPORAN Direksi
Directors Report
18
In 2012, Pelindo III proved a more meaningful set
of achievements. The companys net profit in 2012
reached Rp. 950.07 billion, an increase of 122%
compared with the net profit in 2011. Soundness of the
company in the position of Healthy category AA
with a score of 91.50, this is an increase compared to
the level of health in 2011 and positioned at healthy
category AA with a score of 90.70.
19
Berbekal
resource, competency,
integritas,
visi, dan komitmen berinovasi yang tinggi,
Pelindo III semakin memantapkan kedudukannya
sebagai Terminal Operator. Berbagai upaya dan
terobosan antara lain : rekonfigurasi terminal
yang segmented, penguatan dan penambahan
armada dan alat bongkar muat, perkokohan dan
pengembangan infrastruktur, horizontal dan
vertical integration, training serta peningkatan
hard dan soft competency.
20
Djarwo Surjanto
Direktur Utama | President Director
21
22
IMAM ZAKY
ALISJAHBANA
DJARWO SURJANTO
FARIS ASSAGAF
Komisaris | Commissioner
SORITAON SIREGAR
WAHYU SUPARYONO
Komisaris | Commissioner
L. DENNY SIAHAAN
Komisaris | Commissioner
A.EDY HIDAYAT N.
HUSEIN LATIEF
ARIE SOELENDRO
Komisaris | Commissioner
23
PROFIL PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
24
INFORMASI PERUSAHAAN
COMPANY INFORMATION
Pelindo III
60165
+62 (31) 3298631-37
+62 (31) 3295204, 3295207
853
1 Desember 1992
Penyelenggaraaan Jasa Kepelabuhanan
Port Service Management
Rp 3.200.000.000.000
100% Pemerintah Indonesia
100% Indonesian Government
Rp 7,442,335.000.000
Mengelola 43 cabang pelabuhan yang terdiri
atas cabang utama, kelas 1, 2, 3, dan 4, serta
memiliki 7 anak perusahaan
Managed 43 port branches consisting of main,
major, secondary, tertiary and minor branches,
and 7 subsidiaries.
www.pp3.co.id
humas@pp3.co.id
Apartemen Mediterania Palace
Residence Tower
C/OR/G, Blok A1 Kav. No. 2
Jl. Landas Pacu Utara Selatan,
Jakarta Pusat 10630, Indonesia
Tel. : +62 (21) 30044591, 30044566
Fax. : +62 (21) 30044567, 30044566
Email: perwakilan_pelindo3@yahoo.com
25
26
27
kegiatan pengusahaan
jasa kepelabuhanan Pelindo III
1. Berthing service
3.
Passenger
service
28
and
vehicle
transportation
7.
Cargo
handling
discharging)
h.
penyediaan dan/atau pelayanan pusat
distribusi dan konsolidasi barang; dan/atau
8.
Distribution
service
i.
penyediaan
dan/atau
penundaan kapal
pelayanan
jasa
and
service
consolidated
(loading/
cargo
29
Struktur Organisasi
Organizational Structure
Direksi Utama
President Director
Djarwo Surjanto
Sekertaris Perusahaan
Corporate Secretary
Direktur Operasional
dan Teknik
Operations and
Engineering Director
Sumitro AB
Husein Latief
Faris Assagaf
SM Pemasaran
SM of Marketing
SM Pelayanan Kapal
SM of Ship Service
Basori
SM Rancang Bangun
SM of Planning and
Design
SM Pelayanan Terminal
SM of Terminal Service
Joko Noerhuda
SM Supervisi Investasi
SM of Investment
Supervision
Faruq Hidayat
30
Eko Harijadi B.
SM Pemeliharaan
Fasilitas
SM of Facility
Maintenance
Prasetyadi
Direktur Keuangan
Finance Director
Wahyu Suparyono
SM Akutansi Manajemen
SM of Management
Accounting
Hengki Jajang H.
SM Akutansi Keuangan
SM of Finance Acounting
Yohanes Teguh P.
SM Tresuri
SM of Treasury
Yon Irawan
SM Manajemen
Risiko dan Mutu
SM of Risk and
Quality Management
SM Kemitraan dan
Bina Lingkungan
SM of Partnership
and CSR
Heskiel Sasiang
Dhartono
General Manager
Cabang
Direktur Anak
Perusahaan
Direktur Personalia
dan umum
Personnel and
General Affair Director
A. Edy Hidayat N.
SM Perencanaan dan
pengembangan SDM
SM of HR Planning
and Developement
Sudijono
SM Kesejateraan
dan Kinerja SDM
SM of HR Welfare
and Performance
Gugus Wijonarko
SM Sistem
Informasi
SM of Information
System
Hariyana
SM Umum/Kepala
Kantor Pusat
SM of General Affair / Head
Office General Manager
I Ketut Juniarta
Kepala Satuan
Pengawasan Intern
Head of Internal Audit Unit
Suryawan FA
Agus Hermawan
Suprasetyoko
Kelas Utama :
GM Perak : RISMARTURE
Kelas 1 A:
GM Banjarmasin : TOTO HELI YANTO
Kelas 1 B:
GM Tanjung Emas : TRI SUHARDI
GM TPKS : SUMARZEN MARZUKI
Kelas 2 A:
GM Gresik : MACHMUD SAMSUDIN
GM Kotabaru : ISKANDAR ZULKARNAIN
GM Tanjung Intan : KOSASIH
Kelas 2 B:
GM Tenau Kupang : RISUN RISWANTO
GM Benoa : IWAN SABATINI
GM Sampit : ABDUL ROFID FANANY
Kelas 3 A:
GM Tanjung Wangi : BANGUN SWASTANTO
GM Kumai : BAMBANG FRY
GM Lembar : MUJIONO
Kelas 3 B:
GM Probolinggo : PUDJIANTO
GM Bima : DADAN DARMAWAN
GM Celukan Bawang : DEWA ADIKUMARAJAYA
GM Maumere : JOHANA PAIRIKAS
31
Visi
Menjadi pelaku penyedia jasa kepelabuhanan yang prima, berkomitmen memacu integrasi logistik
nasional
Vision
To become an excellent port service provider and is committed to encourage the national logistics integration
Misi
Mision
Memacu
kesinambungan
daya
saing
industri nasional melalui biaya logistik yang
kompetitif;
32
Corporate Values
1. Satisfaction
(Kepuasan
Pelanggan),
Senantiasa
mengutamakan
kepuasan
pelanggan melalui kegiatan pelayanan
dengan metode dan mekanisme yang berlaku;
Tujuan PERUSAHAAN
Corporate Objectives
33
Dewan Komisaris
Board of Commissioner
1. Imam Zaky
2. Alisjahbana
Komisaris | Comissioner
3. Soritaon Siregar
Komisaris | Comissioner
4. L. Denny Siahaan
Komisaris | Comissioner
5. Arie Soelendro
Komisaris | Comissioner
34
Imam Zaky
35
Alisjahbana
Soritaon Siregar
Komisaris | Comissioner
36
Komisaris | Comissioner
L. Denny Siahaan
Arie Soelendro
Komisaris | Comissioner
Komisaris | Comissioner
37
DIREKSI
Directors
1. Djarwo Surjanto
2. Faris Assagaf
3. R. Wahyu Suparyono
4. A. Edy Hidayat N.
5. Husein Latief
Direktur Komersial dan Pengembangan Usaha | Commercial and Business Development Director
38
Djarwo Surjanto
39
Faris Assagaf
R. Wahyu Suparyono
40
Direktur Keuangan
Finance Director
A. Edy Hidayat N.
Husein Latief
41
URAIAN | Description
11
10
28
26
16
17
88
90
29
30
112
129
186
119
10
230
215
11
433
383
12
354
515
13
302
389
14
222
192
15
16
2.014
2.120
JUMLAH | Total
(Sumber : Laporan Manajemen Tahun 2012 setelah Audit)
(Source : Audited Management Report 2012)
42
URAIAN
Education
32
22
68
55
683
611
255
341
811
900
164
190
2.014
2.120
43
NO
IN-HOUSE TRAINING
1
EX-HOUSE TRAINING
1
Seminar On Nautical Accessability and Maritime Traffic Dry Bulk Terminal Conference (Singapore)
Management
Dry Bulk Terminal Conference (Singapore)
Seminar o Nautical Accessibility and Maritime Traffic
Management
Port Management and Operation Course Singapore Workshop PFSO ISPS Code
Cooperation Program Training Center Belgium
Workshop on PFSO ISPS Code
Port Management and Operations Course Singapore
Cooperation Program Training Center Belgium
Conference on Public Private Partnership In Road and Training Tenaga Pemeliharaan RTG dan Operator
Transport Infrastructure (New Delhi India)
Training for RTG Operator and Maintenance Personnel
Conference on Public Private Partnership In Road and
Transport Infrastructure (New Delhi India)
44
NO
10
11
12
13
Diklat dan Ujian Nasional Pengadaan Barang dan Jasa Diklat Human Resources Management Program (HRMP)
Training on National Examination of Procurement of Training on Human Resources Management Program (HRMP)
Good and Service
14
Pelatihan Kehumasan
Training of Public Relations
15
16
17
18
SERTIFIKASI | Certifications
1
Certified HRM
45
No
Tahun
Year
Jumlah Pelatihan
Total Training
Jumlah Pegawai
Total Employee
5 = 3/4
2011
1,812
2,426
75%
2012
1,950
3,479
56%
46
Expenses
(*) in thousands
NO
URAIAN | Description
Beban Pendidikan dan dan Pengembangan SDM
Training and Human Resources Development
JUMLAH | Total
20.820.140
22.324.117
20.820.140
22.324.117
47
Busines line :
keuangan
Pengurus | Managementnagement
Komisaris Utama | President Commissioner
: Djarwo Surjanto
Anggota Komisaris | Commissioners :
Silvester Budi Agung
Eko Harijadi Budijanto
Kun Wah Wong (Peter Wong)
Kenneth Law
Direktur Utama | President Director
: Mohammad Zaini
Wakil Direktur Utama | Vice President Director
: Sanjay Mehta
Direktur Operasional | Operation Director
: Sujeet Singh
Direktur Keuangan | Finance Director
: Nur Syamsiah
Direktur Teknik | Engineering Director
: Achmad Baroto
Alamat | Address
Jl. Tanjung Mutiara 1 Surabaya 60177 Jawa Timur Indonesia
Phone : +62 31 3283265 70
Fax. : +62 31 3291628
Web : www.tps.co.id
48
Business line
Medical Service
Education and Training on Medics
Medical Management Consulting Service
Fasilitas Pelayanan
CT Scan Multi Slice
Radiologi dengan Computed Radiography
ESWL (Pemecah Batu Ginjal)
Polisomnography (Deteksi henti napas waktu
tidur karena ngorok)
Phaecoemulsification (Teknologi operasi mata
dengan perlukaan minimal)
Endoscopy
Haemodialisis (Cuci Darah)
Facilities
CT Multi Slice Scanning
Computerized Radiography
ESWL (Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy)
PSG (Polisomnography)
Phaecoemulsification
Endoscopy
Haemodialysis
Pengurus | Management
Komisaris Utama | President Commissioner
: Wahyu Suparyono
Anggota Komisaris | Commissioners
: Suprasetyoko
Hengki Jajang Herasmana
Direktur Utama | President Director
: Nunung Nugroho
Direktur Administrasi & Keuangan
: Hargo Wahyuono
Finance & Administration Director
Direktur Pelayanan Medik | Medical Service Director
: Agus Akhmadi
Direktur Penunjang Pelayanan Medik
: Pudji Djanuartono
Medical Supporting Service Director
Alamat | Address
JL. Prapat Kurung Selatan No 1 Tanjung Perak - Surabaya
Phone : ( 031 ) 3294801-3
Fax : ( 031 ) 3294804
IGD 24 Jam : ( 031 ) 3294118
Email : marketing@rsphc.co.id
Web : http://www.rsphc.co.id
Laporan Tahunan 2012 | Annual Report
PELINDO III
49
Business line :
Consolidation,
distribution
and
good
transportation (trucking) service and multi mode
transport
Pengurus | Management
Komisaris Utama | President Commissioner
Anggota Komisaris | Commissioners
Direktur Utama | President Director
Direktur Operasi & Teknik
Operations & Engineering Director
Direktur Keuangan, SDM & Umum
Finance, HRD & General Affairs Director
Alamat | Address
JL. Perak Barat No.379 Surabaya
Telp.(031) 3291596 97 Fax. 3291598
E-Mail : info@bjti.co.id
Web : http://tpk.bjti.co.id/
50
: Husein Latief
: Suryawan F.A
Putut Sri Mulyanto
: Rahmat Satria
: I Putu Ariawan
: Edhie Riyanto
PT PORTEK INDONESIA
Pemegang Saham | Shareholder
Pelindo III 49%
Portek System 51%.
Bidang Usaha
Business line
Penyediaan,
pemasangan
dan
pengoperasian alat Bongkar Muat batubara
dan alat B/M barang curah lainnya
Menyediakan,
menyewakan
dan
mengoperasikan kapal tunda dan kapal
lainnya
Pembangunan,
perbaikan
dan
pemeliharaan kapal serta penyediaan alat
apung
Pengurus | Management
Komisaris Utama | President Commissioner
Anggota Komisaris | Commissioner
Direktur Utama | President Director
Wakil Direktur Utama | Vice President Director
:
:
:
:
Prasetyadi
Tok Soon Chong
Koo Tiam Hock
Hendri Handoko
Alamat | Address
Jakarta (Main Office)
JI. Griya Utama, Sunter Agung Puri Mutiara Blok N117
Jakarta Utara 14350, Indonesia
Tel: (62-21) - 6531 0681
Fax: (62-21) - 6531 0683
E-mail: port@portek.com
51
(PT. AMBAPERS)
Business line
Dredging rivers and seas
Building and providing maintenance service
for dams
Managing shipping channel
Pengurus | Management
Komisaris Utama | President Commissioner
Anggota Komisaris | Commissioner
Direktur Utama | President Director
Direktur | Director
Sufrisman Djaffar
H.A. Zacky Hafizie
Irhamsyah
Gatot Suprijono
:
:
:
:
Alamat | Address
Jl. Barito Hilir No 6 Pelabuhan Trisakti Banjarmasin
Phone. 0511-4423345, Fax. 0511-4423346
ambapers@ambapers.com
www.ambapers.com
52
Business line:
Building and providing tollway service
Abdul Hadi
A. Edy Hidayat N.
Robert D. Waloni
Wayan B. Suarjaya
Akhmad Tito Karim
Ronny Haryanto
Wiwin Kwintandi
Alamat | Address
Kawasan Ikat Plaza, Jl By Pass Ngurah Rai No. 505 Pemogan 80221, Denpasar - Bali
Phone: (0361) 725326, Fax : (0361) 725327
53
Business line
Providing water transportation
Providing facilities and/or pilotage service and/or
Usaha lainnya
Penyediaan dan pengelolaan jasa
konsultasi, surveyor, pendidikan dan
pelatihan
yang
berkaitan
dengan
manajemen operasi perkapalan;
Penyediaan peralatan dan/atau perawatan
peralatan dibidang perkapalan;
Jasa penyelamatan dan penyelaman
(salvage).
Other businesses
Providing and managing consulting service,
surveyor and education & training relating to
ship operational management
Providing equipment and/or maintenance of
equipment for ships
Providing rescue and diving service (salvage)
Pengurus | Management
Komisaris Utama | President Commissioner
Anggota Komisaris | Commissioner
Direktur Utama | President Director
Direktur | Director
:
:
:
:
fowage boats
Faris Assagaf
Basori
Moch. Chairoel Anwar
Moch. Masduki
Alamat | Address
Jalan Prapat Kurung Utara No. 58 Surabaya 60165
Phone : (031) 3282321, 3282278 Fax : (031) 3282309
Email : info@pelindomarine.com
http://pelindomarine.com
54
55
Surabaya Tourism
Destination Award 2012
Certificate of Commendation
56
Certificate of Commendation
COOPERATIVE NATIONAL
ACHIEVEMENT AWARDS 2012
PENGHARGAAN KOPERASI
BERPRESTASI TINGKAT PROPINSI
JAWA TIMUR 2012
Jombang, 8 Juli 2012
Koperasi Berprestasi Kategori Jasa
PENGHARGAAN KOPERASI
BERPRESTASI TINGKAT NASIONAL
2012
PENGHARGAAN PELAYANAN
PRIMA KEMENTERIAN
PERHUBUNGAN 2012
57
58
KEGIATAN OPERASIONAL
Operational Activity
Trafik
Traffic
SHIP Call
NO.
1
URAIAN | Description
SAT.
Unit
I.
Unit
b. Angk. Laut DN
b. Domestic Sea Transportation
Unit
JUMLAH 1
Total 1
2
GT
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
7=5:4
8=5:6
3,638
3,310
3,617
91
92
52,828,307
49,931,698
50,455,932
95
99
46,079
41,090
43,608
89
94
70,279,058
64,585,708
71,716,164
92
90
49,717
44,400
47,225
89
94
123,107,365
114,517,406
122,172,096
93
94
732
744
692
102
108
19,855,169
17,177,610
19,493,918
87
88
7,516
12,871
13,362
171
96
26,732,939
33,519,169
35,873,885
125
93
8,248
13,615
14,054
165
97
46,588,108
50,696,779
55,367,803
109
92
Unit
GT
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
DUKS
DUKS
a. Angk. Laut LN
a. International Sea Transportation
Unit
b. Angk. Laut DN
b. Domestic Sea Transportation
Unit
JUMLAH 2
Total 2
3
GT
GT
GT
Unit
GT
Rede/Dolphin/L.Point/Pinggiran
Rede/Dolphin/L.Point/Edge
a. Angk. Laut LN
a. International Sea Transportation
Unit
b. Angk. Laut DN
b. Domestic Sea Transportation
Unit
JUMLAH 3
Total 3
GT
GT
1,734
1,560
1,422
90
110
43,310,336
43,820,624
40,185,626
101
109
11,897
15,340
11,711
129
131
43,153,763
53,755,627
42,963,440
125
125
13,631
16,900
13,133
124
129
86,464,099
97,576,251
83,149,066
113
117
Unit
GT
Unit
b. Angk. Laut DN
b. Domestic Sea Transportation
Unit
Unit
GT
GT
GT
6,104
5,614
5,731
92
98
115,993,812
110,929,932
110,135,476
96
101
65,492
69,301
68,681
106
101
140,165,760
151,860,504
150,553,489
108
101
71,596
74,915
74,412
105
101
256,159,572
262,790,436
260,688,965
103
101
59
Based on Types
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
II
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
JENIS KAPAL
Types of Ship
1. Kapal Petikemas
1. Container Ship
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
7. Kapal Tongkang
7. Barge
Unit
8. Kapal Penumpang
8. Passenger Ship
Unit
Unit
10. Lain-lain
10. Others
Unit
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
Unit
GT
7,726
7,409
7,067
96
105
49,543,697
51,788,042
46,804,773
105
111
10,255
7,789
8,736
76
89
19,236,717
18,016,015
14,880,132
94
121
2,085
2,028
2,628
97
77
3,018,457
3,297,704
4,587,371
109
72
4,698
4,591
4,605
98
100
35,449,142
32,727,441
36,208,963
92
90
1,304
1,624
1,332
125
122
3,360,765
4,816,759
3,868,792
143
125
2,605
2,238
2,873
86
78
61,180,283
57,412,350
59,959,402
94
96
17,826
21,459
21,862
120
98
50,785,244
57,422,984
56,735,387
113
101
6,032
6,860
5,635
114
122
25,372,132
28,990,041
24,528,582
114
118
11,763
10,199
11,145
87
92
1,792,126
1,735,286
1,547,072
97
112
7,302
10,718
8,529
147
126
6,421,009
6,583,814
11,568,491
103
57
71,596
74,915
74,412
105
101
256,159,572
262,790,436
260,688,965
103
101
60
61
c)
Sampit Branch, the domestic sea
transportation is actualized for 107% from
the budget in unit and 121% from the budget
in GT due to the increase of ship call for cargo
handling service (discharging/loading);
d)
Maumere Branch, the domestic sea
transportation is actualized for 117% from
the budget in unit and 111% from the budget
in GT due to the increase of international
tourims ship call and cargo like cement and
rice as well as the starting operations of
ship owned by PT. Pelni and Ro-Ro owned
by PT. Dharma Lautan Utama.
62
63
8.
Kunjungan
kapal
Penumpang
secara
keseluruhan dalam satuan unit terealisasi
sebesar 6.860 unit atau 114 % dari anggaran
sebesar 6.032 unit dan dalam satuan GT
terealisasi sebesar 28.990.041 GT atau
114% dari anggaran sebesar 25.372.132 GT,
kenaikan tersebut terjadi karena di beberapa
Cabang Pelabuhan seperti Tanjung Perak,
Banjarmasin, Kotabaru, Sampit, Kumai, Tanjung
Emas, Lembar, Bima dan Maumere terjadi
peningkatan kedatangan arus kunjungan kapal
penumpang.
64
Arus Barang
Cargo Traffic
2012
URAIAN | Description
SAT.
Unit
1.
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8 = 5: 6
b. Ekpor | Eksport
Jumlah 1 | Total 1
2.
Ton
8,561,811
11,723,263
10,056,838
137
117
M3
99,615
70,781
104,416
71
68
Ton/Ltr
13,671,495
9,801,458
11,784,932
72
83
Ton
23,891,933
26,362,592
32,223,790
110
82
762,814
331,223
355,186
43
93
Ton/Ltr
M3
1,073,135
1,212,300
1,049,297
113
116
Ton
32,453,744
38,085,855
42,280,628
117
90
M3
862,429
402,004
459,602
47
87
Ton/Ltr
14,744,630
11,013,758
12,834,229
75
86
Ton
24,061,254
25,720,363
26,440,281
107
97
b. Muat | Loading
Jumlah 2 | Total 2
Jumlah 1 + 2
Total 1 + 2
M3
3,943,634
3,231,586
3,726,332
82
87
Ton/Ltr
12,261,074
10,561,835
12,274,726
86
86
Ton
9,492,457
21,905,846
25,970,798
231
84
M3
1,579,022
2,746,546
1,651,272
174
166
Ton/Ltr
10,299,306
10,313,227
10,497,514
100
98
Ton
33,553,711
47,626,209
52,411,080
142
91
M3
5,522,656
5,978,132
5,377,604
108
111
Ton/Ltr
22,560,380
20,875,062
22,772,240
93
92
Ton
66,007,455
85,712,064
94,691,708
130
91
M3
6,385,085
6,380,136
5,837,206
100
109
Ton/Ltr
37,305,010
31,888,820
35,606,470
85
90
65
URAIAN | Description
Dermaga Umum
Public Wharf
DUKS
DUKS
SAT.
Unit
TOTAL
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
Ton
37,240,795
41,082,656
38,014,455
110
108
M3
4,052,579
3,222,398
3,925,326
80
82
Ton/Liter
3,039,186
2,572,851
2,812,988
85
91
Box
3,115,227
3,238,011
2,946,437
104
110
Teus
3,795,924
3,921,435
3,581,921
103
109
Ton
14,965,218
34,311,518
44,765,913
229
77
M3
440,047
225,214
350,624
51
64
32,123,024
28,074,679
30,670,162
87
92
Ton/Liter
Box
2,761
18,629
3,401
675
548
Teus
2,821
18,711
3,443
663
543
Ton
13,801,442
10,317,889
11,911,340
75
87
M3
1,892,459
2,932,524
1,561,256
155
188
Ton/Liter
2,142,800
1,241,290
2,123,320
58
58
Box
91
142
Teus
167
276
Ton
66,007,455
85,712,064
94,691,708
130
91
M3
6,385,085
6,380,136
5,837,206
100
109
Ton/Liter
37,305,010
31,888,820
35,606,470
85
90
Box
3,118,079
3,256,640
2,949,980
104
110
Teus
3,798,912
3,940,146
3,585,640
104
110
66
c)
Peningkatan kegiatan pembongkaran
komoditi semen bag (semen tiga roda dan
semen Holcim) di pelabuhan umum dan
semen curah di TUKS PT Semen Tonasa di
Pelabuhan Cabang Celukan Bawang karena
adanya proyek perluasan bandara dan jalan
tol;
e)
Terealisasinya
kegiatan
impor
besi
konstruksi, ekspor bungkil, cangkang serta
CPO di Pelabuhan Cabang Sampit;
h)
Meningkatnya kegiatan B/M barangbarang proyek karena adanya proyek
pembangunan jalan tol layang Benoa
Nusa Dua di Pelabuhan Cabang Benoa.
67
68
Arus Petikemas
Container traffic
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
1
1
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8 = 5: 6
Terminal Konvensional
Conventional Terminal
a. Luar Negeri
a. International
Box
162,004
90,974
129,846
56
70
TEUs
217,509
119,537
164,664
55
73
b. Dalam Negeri
b. Domestic
Box
1,404,283
1,510,760
1,287,879
108
117
TEUs
1,487,128
1,601,731
1,365,564
108
117
Box
1,566,287
1,601,734
1,417,725
102
113
TEUs
1,704,637
1,721,268
1,530,228
101
112
Terminal Petikemas
Container Terminal
a. Luar Negeri
a. International
Box
1,034,610
1,089,417
1,040,278
105
105
TEUs
1,527,982
1,599,339
1,516,539
105
105
b. Dalam Negeri
b. Domestic
Box
517,182
565,489
491,977
109
115
TEUs
566,293
619,539
538,873
109
115
Box
1,551,792
1,654,906
1,532,255
107
108
TEUs
2,094,275
2,218,878
2,055,412
106
108
Box
3,118,079
3,256,640
2,949,980
104
110
TEUs
3,798,912
3,940,146
3,585,640
104
110
69
Terminal Konvensional
Conventional Terminal
This is due to :
Terminal Petikemas
Container Terminal
70
a)
Adanya peningkatan impor melalui
Terminal Petikemas Semarang untuk
komoditi antara lain tekstil, benang, wood
coal product, plastik dan ekspor perabotan,
serta bongkar muat petikemas empty;
71
Arus Penumpang
Passenger Traffic
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
1
1
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
a. Debarkasi/turun | Disembarkation
Orang | People
34,926
29,704
35,334
85
84
b. Embarkasi/naik | Embarkation
Orang | People
34,479
47,485
33,600
138
141
Orang | People
69,405
77,189
68,934
111
112
a. Debarkasi/turun | Disembarkation
Orang | People
1,652,109
1,741,203
1,810,403
105
96
b. Embarkasi/naik | Embarkation
Orang | People
1,649,482
1,633,760
1,727,561
99
95
Jumlah 2 | Total 2
TOTAL
Orang | People
3,301,591
3,374,963
3,537,964
102
95
Orang | People
3,370,996
3,452,152
3,606,898
102
96
72
8 = 5: 6
Jumlah 1 | Total 1
2
Arus Hewan
Animal Traffic
NO.
1
1
URAIAN | Description
SAT.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8 = 5: 6
166
79
166
79
Ekor
10,903
18,085
22,988
Ekor
Jumlah 1 | Total 1
Ekor
10,903
18,085
22,988
Ekor
23,730
23,357
16,107
98
145
Ekor
50,715
58,639
70,797
116
83
Jumlah 2 | Total 2
Ekor
74,445
81,996
86,904
110
94
Ekor
85,348
100,081
109,892
117
91
TOTAL
Tabel 11 : Arus Hewan
Table 11 : Animal Traffic
73
Kinerja Operasional
Operational Performance
74
75
76
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
7=5:4
8=5:6
Jam | Hour
75.74
71.25
74.05
106
104
Jam | Hour
0.74
0.87
1.00
82
113
- WT for Pilot
menit | Minute
20.00
33.00
33.91
35
103
126
URAIAN | Description
SAT.
Unit
NO.
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
- WT for Berth
Jam | Hour
0.41
0.32
0.43
122
Jam | Hour
12.00
13.68
12.77
86
93
Jam | Hour
2.00
2.21
2.34
90
106
Jam | Hour
61.00
54.50
57.94
111
106
Jam | Hour
6.00
5.27
5.75
112
108
Jam | Hour
49.00
42.96
46.27
112
107
Jam | Hour
6.00
6.27
5.92
96
94
Jam | Hour
39.00
42.56
33.00
91
71
Jam | Hour
6.00
0.32
2.18
195
185
- WT for Pilot
menit | Minute
6.00
3.66
7.80
139
153
- WT for Berth
Jam | Hour
6.00
0.26
2.04
196
187
Jam | Hour
0.00
0.00
0.00
Jam | Hour
1.00
0.73
0.68
127
93
Jam | Hour
32.00
41.51
30.14
30
62
Jam | Hour
2.00
4.16
3.60
(8)
84
Jam | Hour
24.00
35.20
22.29
53
42
Jam | Hour
6.00
2.15
4.25
164
149
Jam | Hour
72.00
135.00
138.00
13
102
Jam | Hour
0.17
0.00
0.00
200
- WT for Pilot
menit | Minute
0.00
0.00
0.00
- WT for Berth
Jam | Hour
0.00
0.00
0.00
Jam | Hour
3.00
11.00
31.00
189
165
133
Jam | Hour
3.00
2.00
3.00
133
Jam | Hour
66.00
121.00
104.00
17
84
Jam | Hour
9.00
22.00
24.00
178
108
Jam | Hour
56.00
77.00
58.50
63
68
Jam | Hour
1.00
22.00
21.68
178
99
Jam | Hour
71.00
170.51
75.51
29
29
Jam | Hour
1.00
0.63
0.87
137
128
- WT for Pilot
menit | Minute
15.00
0.00
0.00
200
- WT for Berth
Jam | Hour
1.00
0.63
0.87
137
128
Jam | Hour
35.00
117.34
40.10
83
83
Jam | Hour
3.00
3.44
2.92
85
82
Jam | Hour
32.00
49.00
31.62
47
45
Jam | Hour
12.00
14.00
12.82
83
91
Jam | Hour
20.00
34.00
18.59
30
17
Jam | Hour
0.00
1.00
0.21
199
Jam | Hour
48.17
44.24
48.00
108
108
Jam | Hour
0.17
0.17
0.17
100
100
- WT for Pilot
menit | Minute
0.17
0.17
0.17
100
100
- WT for Berth
Jam | Hour
0.00
0.00
0.00
Jam | Hour
0.00
0.00
0.00
Jam | Hour
1.00
1.00
1.00
100
100
108
Jam | Hour
47.00
43.22
47.00
108
Jam | Hour
0.00
0.00
0.00
Jam | Hour
47.00
41.37
41.00
112
99
Jam | Hour
0.00
1.85
6.00
169
77
78
79
80
URAIAN | Description
SAT.
Unit
1
1
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
Jam | Hour
60.40
68.06
62.55
87
91
Jam | Hour
1.40
1.62
1.28
84
73
- WT for Pilot
menit | Minute
24.00
34.12
30.60
58
88
- WT for Berth
Jam | Hour
1.00
1.05
0.77
95
64
Jam | Hour
19.00
23.57
18.68
76
74
Jam | Hour
2.00
1.54
1.78
123
113
Jam | Hour
38.00
41.32
40.81
91
99
Jam | Hour
3.00
1.73
2.08
142
117
Jam | Hour
30.00
33.86
33.48
87
99
Jam | Hour
5.00
5.73
5.25
85
91
Jam | Hour
151.00
93.62
85.60
138
91
Jam | Hour
72.00
0.20
0.40
200
150
- WT for Pilot
menit | Minute
5.00
5.25
5.40
95
103
- WT for Berth
Jam | Hour
72.00
0.12
0.31
200
161
Jam | Hour
0.00
0.00
0.00
Jam | Hour
1.00
0.51
0.48
149
94
Jam | Hour
78.00
92.90
84.72
81
90
Jam | Hour
9.00
13.71
12.46
48
90
Jam | Hour
53.00
69.50
56.47
69
77
Jam | Hour
15.00
9.69
15.79
135
139
Jam | Hour
56.17
153.92
140.00
46
90
Jam | Hour
0.17
0.04
0.03
176
67
- WT for Pilot
menit | Minute
10.00
0.00
0.00
200
- WT for Berth
Jam | Hour
0.00
0.04
0.03
67
Jam | Hour
3.00
40.17
30.09
160
67
Jam | Hour
3.00
2.26
2.31
125
102
Jam | Hour
50.00
111.45
107.66
89
96
Jam | Hour
8.00
30.00
30.73
170
102
Jam | Hour
32.00
72.00
66.99
128
93
Jam | Hour
10.00
9.45
8.94
106
94
Jam | Hour
99.20
134.54
130.36
64
97
Jam | Hour
1.20
0.55
0.76
154
128
- WT for Pilot
menit | Minute
12.00
0.00
0.00
200
- WT for Berth
Jam | Hour
1.00
0.55
0.76
145
128
Jam | Hour
55.00
25.93
61.23
153
158
Jam | Hour
3.00
3.44
3.40
85
99
Jam | Hour
40.00
56.79
64.97
58
113
Jam | Hour
10.00
21.00
37.80
179
144
Jam | Hour
30.00
34.79
26.87
84
71
Jam | Hour
0.00
1.00
0.30
199
113
68
Jam | Hour
151.17
131.84
100.00
Jam | Hour
0.17
0.17
0.00
- WT for Pilot
menit | Minute
10.00
0.17
0.00
- WT for Berth
Jam | Hour
0.00
0.00
0.00
Jam | Hour
0.00
0.00
0.00
Jam | Hour
1.00
1.00
1.00
100
100
Jam | Hour
150.00
124.62
99.00
117
74
Jam | Hour
40.00
21.00
0.00
Jam | Hour
110.00
87.05
59.00
121
52
Jam | Hour
0.00
16.56
40.00
159
Tabel 13 : Kinerja Pelayanan Kapal Dalam Negeri | Table 13 : Domestic Ship Service Performance
81
82
83
84
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
T/G/H
67
69
b. Bag Cargo
T/G/H
54
54
T/G/H
271
T/G/H
e. Palletize / Unitize
f. Petikemas Konvensional
Conventional Container
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
8=5:6
61
103
113
51
100
106
253
142
93
178
80
217
102
271
213
T/G/H
80
149
56
186
266
B/C/H
13
69
T/G/H
124
132
136
106
97
b. Bag Cargo
T/G/H
25
20
12
80
167
T/G/H
45
118
44
262
268
T/G/H
158
182
171
115
106
e. Palletize / Unitize
T/G/H
34
34
101
T/G/H
91
116
100
127
116
T/G/H
24
T/G/H
1,386
3,947
1,570
285
251
T/G/H
956
1,831
983
192
186
T/G/H
108
223
210
206
106
a. Per Box
B/C/H
24
22
22
92
100
b. Per Ship
B/S/H
48
43
45
90
96
a. Per Box
B/C/H
27
30
26
111
115
b. Per Ship
B/S/H
40
37
34
93
109
a. Per Box
B/C/H
14
25
25
179
100
a. Per Ship
B/S/H
44
44
46
100
96
TANJUNG PERAK
TANJUNG EMAS
TANJUNG INTAN
BANJARMASIN
KOTABARU
SAMPIT
TPKS
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
TPS
BJTI
85
1. General Cargo
1. General Cargo
2. Bag Cargo
2. Bagged Cargo
3. Curah Kering
3. Dry Bulk
a)
Tanjung Emas, realisasi produktivitas
curah kering sebesar 118 T/G/H dari target
anggaran yang ditetapkan 45 T/G/H. Hal
ini karena kegiatan B/M gandum milik
PT Sriboga menggunakan ship unloader
sehingga pembongkaran muatan dapat
86
b)
Tanjung Intan, realisasi produktivitas
curah kering sebesar 116 T/G/H dari target
anggaran yang ditetapkan 91 T/G/H.
Pencapaian target kinerja ini disebabkan
karena
kegiatan
bongkar
gandum
menggunakan conveyor dan untuk
pemuatan pasir besi telah dilakukan stack
pasir besi dilapangan penumpukan;
4. Curah cair
4. Liquid Bulk
87
5. Unitize / Paletize
5. Unitized/Paletized
88
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
T/G/H
27
39
b. Bag Cargo
T/G/H
35
30
T/G/H
88
T/G/H
e. Palletize / Unitize
T/G/H
f. Petikemas Konvensional
Conventional Container
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
1
1
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
31
144
126
37
86
81
119
87
135
137
35
85
63
243
135
35
89
42
254
212
B/C/H
14
14
14
100
100
T/G/H
52
45
49
87
92
b. Bag Cargo
T/G/H
25
20
21
80
95
T/G/H
137
116
123
85
94
T/G/H
110
111
116
101
96
e. Palletize / Unitize
T/G/H
32
27
35
84
77
TANJUNG PERAK
TANJUNG EMAS
TANJUNG INTAN
a. Bag Cargo
T/G/H
51
T/G/H
250
221
147
88
150
T/G/H
22
23
19
105
121
b. Bag Cargo
T/G/H
28
33
28
118
118
c. Petikemas | Container
B/C/H
d. Petikemas Konvensional
Conventional Container
B/C/H
20
21
21
105
100
BANJARMASIN
KOTABARU
a. Break Bulk Cargo (GC)
T/G/H
11
42
220
26
b. Bag Cargo
T/G/H
15
28
187
311
T/G/H
500
2,510
498
502
504
T/G/H
80
1,455
137
1,819
1,062
e. Petikemas | Container
B/C/H
T/G/H
29
30
29
103
103
b. Bag Cargo
T/G/H
20
T/G/H
51
T/G/H
216
218
200
101
109
e. Palletize / Unitize
T/G/H
15
f. Petikemas | Container
B/C/H
11
16
16
145
100
a. Per Box
B/C/H
24
22
22
92
100
b. Per Ship
B/S/H
48
43
45
90
96
a. Per Box
B/C/H
27
30
26
111
115
b. Per Ship
B/S/H
40
37
34
93
109
a. Per Box
B/C/H
14
27
25
193
108
a. Per Ship
B/S/H
44
46
43
105
107
SAMPIT
TPKS
TPS
BJTI
89
1. General Cargo
1. General Cargo
2. Bag Cargo
2. Bagged Cargo
90
3. Curah Kering
3. Dry Bulk
4. Curah Cair
4. Liquid Bulk
5. Unitize/Palletize
5. Unitized/Palletized
b)
Tanjung Emas Branch, the unitized/
palletized good productivity decreased for
27 T/G/H from the budgeted target for 32
T/G/H. This is due to too many glasswares
commodity to be serviced which need special
treatment.
91
6. Petikemas
6. Container
92
URAIAN | Description
2
TANJUNG PERAK
a. BOR
b. BTP
c. SOR
d. STP
e. YOR
f. YTP
2
TANJUNG EMAS
a. BOR
b. BTP
c. SOR
d. STP
e. YOR
3
f. YTP
TANJUNG INTAN
a. BOR
b. BTP
4
BANJARMASIN
a. BOR
b. BTP
c. SOR
d. STP
e. YOR
f. YTP
5
KOTABARU
a. BOR
b. BTP
c. SOR
d. STP
e. YOR
f. YTP
6
SAMPIT
a. BOR
b. BTP
c. YOR
d. YTP
7
TPKS
a. BOR
b. BTP
c. STP
d. YOR
e. YTP
8
TPS
a. BOR
b. BTP
c. STP
d. YOR
e. YTP
9
BJTI
a. BOR
b. BTP
Tabel 16 : Utilisasi Fasilitas dan Peralatan
Table 16 : Utilization of Facility and Equipment
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
7=5:4
8=5:6
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
%
T/M'
%
T/M2
%
T/M2
70
2,984
65
5
50
23
72
3,968
44
7
42
13
74
3,037
43
13
51
25
103
133
68
140
84
57
103
69
98
146
118
148
%
T/M'
%
T/M2
%
T/M2
70
12,000
65
10
50
38
70
16,222
52
67
24
36
52
14,141
45
57
24
35
100
135
80
670
48
95
65
85
84
82
100
97
%
T/M'
70
2,048
51
3,148
42
3,174
73
154
79
101
%
T/M'
%
T/M2
%
T/M2
70
2,564
70
19
70
36
65
121
26
17
98
13
60
91
26
17
95
32
93
5
37
89
140
36
92
67
100
100
97
159
%
T/M'
%
T/M2
%
T/M2
70
89,976
40
8
60
121
62
89,930
10
8
33
121
54
89,900
11
4
27
119
88
100
25
94
54
100
86
100
109
13
80
99
%
T/M'
%
T/M2
70
131
60
114
68
103
65
117
72
68
63
117
97
79
108
103
106
49
97
100
%
T/M'
T/M2
%
T/M2
70
898
12
80
134
38
1,031
13
68
152
35
962
12
61
143
54
115
108
85
113
91
93
92
89
94
%
T/M'
T/M2
%
T/M2
70
1,113
11
70
49
69
1,157
9
56
154
63
1,098
10
57
227
99
104
79
80
317
90
95
110
102
132
%
T/M'
70
1,179
76
3,061
76
4,987
109
260
99
139
93
Fasilitas Dermaga
Wharf Facility
94
95
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
1
1
2
3
4
TANJUNG PERAK
a. Kapal Pandu | Pilotage ship
%
50
b. Kapal Tunda | Tug Boat
%
55
2
TANJUNG EMAS
a. Kapal Pandu | Pilotage ship
%
56
b. Kapal Tunda | Tug Boat
%
30
3
TANJUNG INTAN
a. Kapal Pandu | Pilotage ship
%
55
b. Kapal Tunda | Tug Boat
%
55
4
BANJARMASIN
a. Kapal Pandu | Pilotage ship
%
33
b. Kapal Tunda | Tug Boat
%
34
c. Kapal Kepil | Mooring Boat
%
60
d. Container Crane (CC)
%
0
e. Transtainer (RTG)
%
0
5
KOTABARU
a. Kapal Pandu | Pilotage ship
%
20
b. Kapal Tunda | Tug Boat
%
33
6
TPKS (ALAT TERMINAL PK)
a. Container Crane
%
36
b. Rubber Tyred Gantry
%
58
c. Top Loader
%
15
d. Reach Stacker
%
45
e. Side Loader
%
45
f. Forklift
%
20
g. Head Truck
%
45
h. Reefer Plugs
%
13
Tabel 17 : Utilisasi Kapal dan Peralatan Bongkar Muat
Table 17 : Utilization of Ship and Container Handling Equipment
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
63
65
47
58
126
118
134
112
56
25
55
25
100
83
102
100
40
14
76
18
73
25
53
78
33
37
62
60
56
31
33
59
43
62
100
109
103
0
0
106
112
105
140
90
14
43
15
44
70
130
93
98
38
56
10
49
14
21
49
14
37
56
16
43
13
19
48
12
106
97
67
109
31
105
109
108
103
100
63
114
108
111
102
117
Kapal Pandu
Pilotage Ship
96
Kapal Tunda
Tug Boat
97
1. Forklift
1. Forklift
98
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
268.963.694
105
106
112.309
102
105
496.208.715
111
111
60.587
121
135
181
112
Labuh | Berthing
Pemanduan | Pilotage
Gt.Masa
Kpl.Grk
Gt.Kpl.Grk
3
4
Penundaan | Tugging
Penambatan | Mooring
Kpl.Jam
271.543.633 289.193.996
114.554
117.381
497.669.706 552.962.510
67.221
81.581
Gt.Kpl.Jam
273.518.644 449.570.432
248.460.595
164
Gt.Etm
265.484.505 268.286.592
239.226.490
101
In thousand rupiahs
TAHUN | Year 2012
NO.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
111.343.377
103
106
Labuh | Berthing
114.519.752 117.552.662
Pemanduan | Pilotage
99.353.727
94.874.683
105
105
Penundaan | Tugging
181.458.510 222.651.037
213.117.453
123
104
Penambatan | Mooring
108.022.956 101.041.744
99.897.312
94
101
498.690.378 540.559.170
519.232.825
108
104
94.689.510
99
Jasa Labuh
Berthing Segment
a) Banjarmasin Branch, as for the increase of RoRo ship call, non-fuel tank ship and mother ship
at Open Sea Taboneo and charcoal barge;
b)
Pada
Cabang
Pelabuhan
Kotabaru
disebabkan adanya peningkatan kegiatan
kapal Bongkar Muat CPO di Pelabuhan
TUKS PT Smart Tarjun dan peningkatan
kunjungan kapal di TUKS PT Indocement;
Jasa Pemanduan
Pilotage Segment
a)
Pada
Cabang
Pelabuhan
Tanjung
Perak disebabkan karena kenaikan
jumlah kapal petikemas, kapal cargo,
kapal curah cair non BBM dan adanya
100
Jasa Penundaan
Tugging Segment
101
Jasa Tambat
d. Mooring Segment
b)
Tanjung Wangi, hal ini disebabkan
karena meningkatnya kunjungan kapal
curah kering, bag cargo dan kapal
PT Pertamina berbendera asing;
2.
Pendapatan jasa tambat tahun 2012
terealisasi Rp 101.041.744.000,- atau 94%
dari anggaran yang telah ditetapkan sebesar
Rp 108.022.956.000,-. Tidak tercapainya
pendapatan tersebut disebabkan tidak
tercapainya
produksi
penambatan
di
pelabuhan Tanjung Perak dibandingkan
anggarannya.
102
Cargo Service
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
Gudang Penumpukan
Storage warehouse
Lapangan Penumpukan
Container Yard
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
Boks
1.566.287
1.585.273
1.417.666
101
112
Teus
1.709.582
1.712.173
1.529.678
100
112
Ton
29.702.543
41.082.656
32.422.017
138
127
M3
4.210.463
3.222.398
4.322.335
77
75
85.348
106.165
109.659
124
97
Ekor | Animal
2
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
Unit
36.000
37.913
37.374
105
101
849.556
879.111
412.918
103
213
M3 Hari | M3 Day
354.852
207.796
465.144
59
45
M2
25.592
15.179
17.603
59
86
1.253.266
7.828.806
1.777.048
625
441
2.070.577
3.886.134
1.995.939
188
195
1.103.362
1.224.719
1.075.284
111
114
63.095
52.913
90.207
84
59
12.000
21.273
12.748
177
167
32.142
33.925
38.926
106
87
Ton
338.127
902.509
4.004.697
267
23
M3
31.759
67.049
764.131
211
Paket Lumsum
Lumpsum Package
103
In thousand rupiahs
TAHUN | Year 2012
NO.
1
1
2
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
139.866.931
153.732.023
1.393.415
2.995.678
45.982.565
3.811.930
4.366.272
198.416.791
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:6
97.451.764
110
158
3.991.339
2.294.768
6.239.088
2.595.125
286
77
64
88
56.359.626
1.062.941
10.589.821
228.030.821
41.830.582
2.984.572
14.548.005
165.649.139
123
28
243
115
135
36
73
138
Jasa Dermaga
Wharf Service
104
2)
Banjarmasin,
disebabkan
karena
menurunnya bongkaran barang-barang
proyek pertambangan dan listrik.
105
Jasa Gudang
Warehouse Service
Yard Service
106
2)
Pada
Cabang
Pelabuhan
Bima
disebabkan
karena
adanya
pembongkaran batu bara, semen, aspal
dan pupuk yang ditumpuk di Pelabuhan
Bima dan Kawasan Badas;
107
Pengusahaan Alat-alat
Equipment Operational
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
800.000
439.101
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8 = 5: 6
55
Pengusahaan Alat-Alat
Equipment operational
1
Produksi HMC
HMC Production
Ton
Produksi Forklift
Forklift Production
Jam |
Hour
2.269
2.808
1.986
124
141
Jam |
Hour
1.852
1.908
2.076
103
92
Jam |
Hour
2.060
14.599
709
Produksi Timbangan
Welghing Production
Ton
779.112
648.237
237.532
83
273
Ton
6.617
5.603
6.615
85
85
In thousand Rupiahs
TAHUN | Year 2012
NO.
1
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation 2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
Penguasaan Alat-alat
Equipment operational
1
18,080,000
13,877,182
66,291,820
77
21
217,200
349,997
141,692
161
247
871,750
845,224
590,927
97
143
13,059,110
41,274,385
198,698
316
20,772
Pendapatan Timbangan
Welghing Revenue
779,112
875,137
1,737,952
112
50
172,570
160,824
161,498
93
100
108
704,325
1,431,252
2,384,287
203
60
33,884,067
60,469,233
78,681,876
178
77
HMC
Forklift
Forklift
109
2.
Pendapatan
tahun
2012
terealisasi
Rp 845.224.000,- atau 97% dari anggaran
Rp 871.750.000,-. Hal ini disebabkan belum
terealisasinya pengoprasian luffing crane pada
triwulan IV tahun 2012 di Cabang Pelabuhan
Tanjung Emas.
Tug Boat
Tug Boat
Timbangan
Weighing
2.
Pendapatan
tahun 2012 terealisasi
Rp 875.137.000,- atau 112% dari anggaran
Rp 779.112.000,-. Peningkatan pendapatan ini
disebabkan pengenaan tarif jembatan timbang
di Terminal Jamrud yang dioperasikan oleh
PT BJTI lebih tinggi dari pada tarif di Cabang
Pelabuhan Tanjung Intan.
110
2.
Pendapatan
tahun
2012
terealisasi
Rp 160.824.000,- atau 93% dari anggaran
Rp 172.570.000,-. Hal ini sejalan dengan
penurunan produksi yang ada.
NO.
URAIAN | Description
SAT.
Unit
1
1
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation 2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
7,687,521
100
157
1069
Ton
12,098,164
12,062,869
M3
269,418
1,035,697
96,924
384
02. Cargodoring
Ton
806,903
599,550
722,924
74
83
M3
52,944
4,442
4,041
110
Ton
M3
Ton
700,513
555,472
629,699
79
88
M3
20,472
Ton
7,228,108
10,365,228
6,844,638
143
151
M3
3,613,965
1,006,727
1,403,437
28
72
Unit
138,400
89,574
120,938
65
74
Unit
36,293
45,188
34,540
125
131
Unit
11,534
12,974
12,904
112
101
Unit
32,693
43,667
43,648
134
100
Unit
5,744
6,765
6,333
118
107
Unit
3,848
3,994
3,729
104
107
Ro-Ro PT BJTI
Unit
36,000
37,913
37,374
105
101
Total
Unit
264,512
240,075
259,466
91
93
General Cargo
Ton
228
Bagged Cargo
Ton
220
Dry Bulkg
Ton
1,085,157
5,033,504
7,859,517
464
64
Ton
1,845,099
4,175,036
2,131,323
226
196
Total
Ton
2,930,256
9,208,540
9,991,288
314
92
M3
03. Overbrengen
04. Delivery Charges
05. Per Paket B/M | Per packet B/M
01. Production Packet B/M
2
111
terminal
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
Per link
Stevedoring
63,837,087
89,113,105
76,577,631
140
116
Cargodoring
2,560,627
4,078,267
2,306,075
159
177
Overbrengen
1,172,094
1,122,018
2,014,420
96
56
77,035,805
90,417,895
49,319,703
117
183
11,243,903
21,471,197
11,522,094
191
186
5,477,708
11,103,324
11,702,157
203
95
161,327,224
217,305,806
153,442,080
135
142
Delivery Charges
2
Jumlah | Total
Stevedoring
Stevedoring
112
Cargodoring
Cargodoring
a)
Di Cabang Pelabuhan Banjarmasin,
disebabkan karena kegiatan bongkar muat
mengalami penurunan dan adanya cuaca
buruk.
b)
Di Cabang Pelabuhan TanjungEmas,
disebabkan karena tidak beroperasinya BG.
Quantum One di Pelabuhan TanjungEmas
sejak bulan Mei 2012 sehingga berakibat
hilangnya produksi cargodoring semen PT
Indocement.
b) Tanjung Emas Branch, it is due to the nonoperational of BG. Quantum One at Tanjung
Emas Branch since May 2012 which caused the
eliminated cement cargodoring production at
PT. Indocement.
2. Pendapatan
pelayanan
cargodoring
tahun 2012 terealisasi
Rp 4.078.267.000,atau
159%
dari
anggaran
sebesar
Rp 2.560.027.000,-. Hal ini karena adanya
imbalan jasa penggunaan terminal oleh PBM
non Pelindo III dalam kegiatan cargodoring.
Delivery Charges
Delivery Charges
113
Other Handling
114
NO.
1
1
URAIAN | Description
SAT.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
PELAYANAN CURAH
Dry Bulk ServiceKERING
01. PRODUKSI PER MATA RANTAI
Production per chain link
01. Stevedoring
Ton
10,791,967
10,208,883
10,594,241
95
96
02. Cargodoring
Ton
919,324
2,378,300
3,316,324
260
72
Ton
919,324
2,378,300
3,316,324
260
72
Ton
2,825,323
4,147,255
2,615,044
147
159
Ton
18,215
23,519
20,058
129
117
Package Production
Ton
5,958,872
2,291,106
2,603,137
38
88
115
In thousand Rupiah
TAHUN | Year 2012
NO.
1
1
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
67,491,180
107,468,406
86,090,313
159
125
02. Cargodoring
5,401,550
17,998,573
17,203,390
333
105
2,511,488
9,916,520
10,322,030
395
96
75,404,218
135,383,499
113,615,733
180
119
2,209,879
10,145,381
6,241,878
459
163
712,461
816,391
262,641
115
311
84,759
60,658
845,146
72
3,007,099
11,022,430
7,349,665
367
150
116
117
NO.
URAIAN | Description
Sat.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
Produksi Stuffing/Stripping
Stuffing/Stripping
Box
953,336
1,247,510
1,151,272
131
108
Box
217,379
228,402
394,710
105
58
Produksi Trucking/Trucking
Trucking
Box
153,273
164,917
103,652
108
159
Box
188,898
143,304
198,356
76
72
Fungsi | Furnigation
Box
364
568
427
156
133
Lainnya | Others
Box
5,372
8,866
1,515
165
585
1,518,622
1,793,567
1,849,932
118
97
In thousand rupiah
TAHUN | Year 2012
NO.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
2
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
REALISASI
Realisation
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
16,685,866
46,715,163
17,129,758
280
3,023,209
PELAYANAN KONSULIDASI
Load Consolidation Services
1
Stuffing/Stripping
Container Yard
Trucking
7,095,112
11,274,757
6,784,950
159
166
3,752,266
13,594,816
2,796,950
362
486
7,888,465
1,451,660
138,476
214,825
158,367
155
136
15,471,146
19,976,967
Furnigation
Lainnya | Others
118
273
Pengusahaan Properti
Property Management
NO.
1
URAIAN | Description
Sat.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
PENGUSAHAAN PROPERTI
Property Management
1
Pengusahaan Tanah
Land Management
01 Daratan | Land
M2
10,295,018
11,702,081
12,185,591
114
96
02 Perairan | Watering
M2
2,378,798
2,501,703
3,996,992
105
63
Pengusahaan Bangunan
Building Management
M2
18,208
59,305
22,859
326
259
119
In thousand Rupiah
TAHUN | Year 2012
NO.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
Pengusahaan properti
Property Management
1
47,332,996
74,974,372
50,853,669
158
147
645,574
804,557
1,429,582
125
56
02 Perairan | Watering
2
Pengusahaan Bangunan
Building Management
1,508,836
4,831,174
1,944,298
320
248
75,703,584
12,041,816
7,210
16
167,015
125,190,990
92,651,919
54,234,759
74
171
1.
Produksi pengusahaan tanah/daratan
11.702.081 M2 atau 114% dari anggaran
10.295.018 M2 tercapainya produksi
disebabkan penambahan sewa lahan atas
kegiatan pembangunan jalan tol pada
Cabang Benoa (PT Adhi Karya dan PT
Waskita Karya) dan penambahan sewa
lahan pada Cabang Banjarmasin,Tanjung
Perak, Tanjung Wangi dan Tanjung Emas.
120
2.
Pendapatan
pengusahaan
bangunan
terealisasi Rp 4.831.174.000,- atau 320%
dari anggaran sebesar Rp 1.508.836.000,-,
tercapainya pendapatan tersebut seiring
dengan kenaikan produksi diatas.
TUKS Service
NO.
URAIAN | Description
Sat.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
Penundaan | Tugging
Penambatan | Mooring
Dermaga | Wharf
Kpl.Jam
Lain-lain | Others
14,355
22,433
20,800
156
108
Gt.Kpl.Jam
69,333,144
126,855,647
109,924,676
183
115
Gt.Etm
47,868,084
59,505,923
67,916,993
124
88
Ton
16,275,504
27,258,150
47,331,280
167
58
M3
1,614,277
2,608,313
1,562,422
162
167
Ton/Ltr
5,868,760
3,440,744
7,254,371
6,429
277,281
5,060
Sheet
59
47
4,313
5,480
In thousand rupiah
TAHUN | Year 2012
NO.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
319
PELABUHAN/DERMAGA/TERMINAL UKS
Port/Wharf/UKS Terminal
1
Penundaan | Tugging
5,553,116
10,919,956
3,269,104
188
Penambatan | Mooring
14,895,386
22,816,478
25,442,833
152
89
Dermaga | Wharf
10,905,133
18,261,104
17,704,718
167
103
31,353,635
51,997,538
46,416,655
164
90
Jumlah | Total
Tabel 37 : Pendapatan Pelayanan TUKS
Table 37 : TUKS Service Revenue
121
a)
Pada Cabang Pelabuhan Kotabaru,
disebabkan karena peningkatan pelayanan
penundaan pada TUKS di Kotabaru yakni
TUKS PT Indocement dan PT Smart Tarjun;
122
123
NO.
1
URAIAN | Description
Sat.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
392.460
102
103
Ton
395.918
404.200
Ton
928.635
796.635
835.101
86
95
Ton
1.324.553
1.200.594
1.227.561
91
98
Ton
923.795
914.701
924.801
99
99
Pengusaha Listrik
Electricity Management
Kwh
37.924.257
27.402.417
33.230.916
72
82
In thousand rupiah
TAHUN | Year 2012
NO.
1
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
5
6=4:3
27.863.702
116
126
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
4.855.866
5.941.564
156
127
26.255.425
39.730.847
108
72
Jumlah | Total
55.120.825
67.813.887
116
94
124
24.009.534
7=4:5
Water Segment
a)
Tanjung Perak Branch, the decrease
of ship water demand for foreign ships;
b)
Di Cabang Pelabuhan Gresik akibat
menurunnya permintaan air ke bak reservoir
milik PT Altus Logistics Services Indonesia;
Laporan Tahunan 2012 | Annual Report
PELINDO III
125
Jasa Listrik
Electricity Segment
b)
Di Cabang Pelabuhan Gresik akibat
menurunnya pemakaian listrik oleh PT
Altus Logistics Services Indonesia;
126
NO.
Miscellaneous Service
URAIAN | Description
Sat.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
110
90
143
189
Lembar
Sheet
1.827.461
2.005.002
2.227.405
Lembar
Sheet
35.000
2.098
Lembar
Sheet
910.024
1.297.617
686.078
Lembar
Sheet
Lembar
Sheet
5.552.614
4.390.300
3.880.269
79
113
Lembar
Sheet
269.100
282.807
129.381
105
219
Lembar
Sheet
8.594.199
7.977.824
6.923.133
93
115
1.278
1.508
118
Unit/Jam
Unit/hour
113.394
140.198
85.098
124
165
Paket
Package
139.593
Lembar
Sheet
840
1.730
200.717
206
Paket
Package
949.755
794.461
1.861.372
84
43
Produksi Kontribusi
Contribution Production
01. Kontribusi Alat
01. Equipment
Unit
127
In thousand rupiah
TAHUN | Year 2012
NO.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
TAHUN 2011
REALISASI
Realisation
Realisation
2011
4
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
7.251.951
7.531.423
22.875.649
104
33
3.093.781
2.174.651
6.605.199
70
33
2.963.144
6.086.625
289.056
205
2.106
13.643.818
11.393.077
1.966.058
84
579
9.331.042
8.983.144
1.569.317
96
572
36.283.736
36.168.920
33.305.279
100
109
6.000.000
9.041.394
7.566.365
151
119
12.738.717
15.199.035
18.009.773
119
84
Kontribusi
Contribution
402.245
376.312
107
30.524.532
16.145.091
18.331.365
53
88
85.546.985
76.956.685
77.589.094
90
99
128
2.
Pendapatan pas pelabuhan terealisasi
Rp 36.168.920.000,- atau relatif sama dengan
anggaran Rp 36.283.736.000,-.
129
130
NO.
URAIAN | Description
Sat.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8 = 5: 6
GT.Etm
28.260.278
25.671.775
26.914.550
91
95
Ton
40.199
28.338
39.028
70
73
Ton
48.709
52.329
49.352
107
106
43.232
44.199
42.384
102
104
Box Hari
Box Day
M3
5.453.213
5.536.568
5.432.580
102
102
Ton Hari
Ton Day
294.068
297.161
287.172
101
103
M3 Hari
M3 Day
302.595
309.402
296.662
102
104
Box
1.550.102
1.654.906
1.462.291
107
113
Unit
148
1.637
2.330
1.106
70
Box
2.694
3.901
9.686
145
40
Unit
12.546
11.848
26.543
94
45
Unit
11.596
Box
1.677.892
1.666.586
1.521.530
99
110
Box
79.690
78.127
Ton
99.707
110.459
102.022
111
108
M3
43.232
44.200
42.384
102
104
Box
133.418
155.034
125.183
116
124
Lembar
Sheet
738.814
815.040
680.261
110
120
Box Shift
605.231
724.150
772.401
120
94
Jam
Hour
28.107
Box
10.162
12.615
8.892
124
142
04. PMK
05. Batal Muat/Alih Kapal
Loading Cancellation/Transsip
Tabel 42 : Produksi Pelayanan Terminal Petikemas | Table 42 : Production of Container Terminal Service
131
In thousand rupiah
TAHUN | Year 2012
NO.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
102
834.699
862.084
737.448
103
117
26.148.955
24.191.003
23.526.529
93
103
141.841
159.429
109
89
260.312.517
214.351.423
120
121
535.163
528.546
500.027
99
106
218.292.019
260.982.904
215.010.879
120
121
1.152.786.038
1.263.984.633
1.118.425.270
110
113
02. Shifing/Stevedoring
2.371.295
2.680.864
2.245.354
113
119
6.267.437
6.741.619
6.348.489
108
106
1.161.424.770
1.273.407.116
1.127.019.113
110
113
290.381.396
369.883.441
289.149.601
127
128
290.381.396
369.883.441
289.149.601
127
128
1171.703.865
1.846.646
1.746.904
108
106
21.693.670
26.603.014
22.723.975
123
117
23.397.535
28.449.660
24.470.879
122
116
1.329.865
1.482.030
1.314.416
111
113
85.712.594
118.067.677
79.090.996
138
149
4.396.514
3.436.929
5.606.889
78
61
91.438.973
122.986.636
86.012.301
135
143
1.811.083.648
2.079.850.760
1.765.189.302
115
118
92
130.650
22.789.081
217.626.206
23.328.919
25.314.256
Tabel 43 : Pendapatan Pelayanan Terminal Petikemas | Table 43 : Revenue of Container Terminal Service
132
b)
The
call.
decrease
of
international
ship
1.
Realisasi Produksi penumpukan barang
satuanTon.hari terealisasi 297.161 ton.hari atau
relatif sama dengan anggaran 294.068 ton.hari,
kondisi ini disebabkan tingginya permohonan
rubah status di TPKS sehingga barang lebih
lama ditumpuk di CFS karena menunggu
pengurusan dokumen.
1.
Container
loading):
handling
service
(discharging/
133
2. Realisasi Shifting
134
a)
Production of Stuffing/Stripping/Status
Change is actualized for 155,034 boxes or
116% from the budgeted target for 133,418
boxes. This is due to the increase of status
change from FCL to LCL at PT. Terminal
Petikemas Surabaya and TPKS.
b) Pendapatan terealisasi Rp 26.603.014.000,atau 123% dari anggaran Rp 21.693.670.000,seiring dengan penjelasan peningkatan
produksi diatas.
b) Pendapatan terealisasi Rp 1.482.030.000,atau 111% dari anggaran Rp 1.329.865.000,seiring dengan penjelasan peningkatan
produksi diatas.
135
Loading
Cancellation/
a)
Production
of
Loading
Cancellation/
Transshipment is actualized for 12,615 boxes
or 124% from the budgeted target for 10,162
boxes. This is due to the domestic containers to
be loading cancelled/transshipment as for over
loading at PT. Terminal Petikemas Surabaya.
b)
Dari
sisi
pendapatan
terealisasi
Rp 3.436.929.000,- atau 78% dari anggaran
Rp 4.396.514.000,-. Hal ini dikarenakan
meningkatnya batal muat/alih kapal untuk
petikemas domestik dibandingkan dengan
petikemas luar negeri (ekspor).
136
NO.
URAIAN | Description
2
PELAYANAN B/M PETIKEMAS KONVENSIONAL
Conventional Container handling Service
Produksi Per Mata Rantai
Production per Chain-link
01
Sat.
Unit
3
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
01 Stevedoring
Box
1,577,035
2,146,281
631,101
136
340
02. Houlage
Box
221,986
249,941
89
03. Overbrengen
Box
16,276
04. Receiving/Delivering
Box
24,066
18,229
76
TOTAL
Produksi Paket B/M
Handling Service package
Box
1,601,101
2,402,772
881,042
150
273
02
Box
28,423
5,885
8,566
21
69
03
Shifting (Stevedoring)
Box
333
990
29,399
297
04
Unit
907
316
4227
345
74
05
Box
1,036,445
746,226
589,339
72
127
06
Extra Movement
Box
34,325
9,008
26
07
Stuffing/Stripping
Box
33,901
30,345
25,326
90
120
08
Reefer Plug/Monitoring
Box
4,132
2,564
62
464,825
329,538
71
09
Other Service
Box
Tabel 44 : Produksi Pelayanan Bongkar Muat Petikemas Konvensional
Table 44 : Production of Container Handling Service
137
In thousand rupiah
NO.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=5:4
7=5:6
349,205,032
425,391,164
317,874,068
122
134
217,281
1,751,348
806
111,266,124
25,523,538
3,672,755
23
695
41,448
427,643
119,444
1,032
358
810,243
9,550,072
768,478
118
124
38,145,503
62,275,207
28,960,822
163
215
1,530,460
5,233,864
342
453,895
6,675,905
76,398
1,471
8,738
6,662,645
10,372,756
8,549,098
156
121
09. Other.
8,932,645
3,307,274
17,029,371
37
19
517,265,276
550,508,771
377,050,434
105
144
TOTAL
Tabel 45 : Pendapatan Bongkar Muat Petikemas Konvensional
Table 45 : Revenue of Conventional Container Handling
138
139
Analysis And Discussion On The Business Revenue And Finance of Pelindo III
Pembangunan pelabuhan yang sedang digiatkan
Pelindo III membawa dampak pada peningkatan
nilai aset yang tercatat dalam laporan posisi
keuangan. Dalam beberapa tahun terakhir,
Pelindo III telah menginvestasikan trilliunan
rupiah untuk pengembangan di lingkungan kerja
perseroan. Investasi tersebut diantaranya adalah
pembangunan terminal multipurpose Teluk
Lamong, modernisasi pelabuhan Tanjung Emas
Semarang, pengembangan terminal petikemas
Pelabuhan Banjarmasin, pengembangan terminal
petikemas Pelabuhan Tenau Kupang.
140
Aset
Asset
3,000
2,000
1,415
1,620
1,000
6,000
4,000
4,854
3,468
3,894
2,000
2010
2011
2012
7,442
7,500
5,514
5,000
4,883
2,500
2010
2011
2012
Total Asset
Total Assets
141
1,263
1,000
787
682
500
2010
2011
2012
511
494
2010
2011
2012
142
Liabilitas
Liability
Ekuitas
Equity
143
3,554
2,000
2010
2011
Pendapatan Usaha
Operating Revenue
144
2012
Pendapatan usaha
Operating Revenue
Peningkatan
pendapatan
yang
signifikan terjadi di segmen Pendapatan
Pelayanan Terminal Petikemas dan
segmen Pendapatan Pelayanan B/M
Petikemas Konvensional. Di segmen
Pendapatan
Pelayanan
Terminal
Petikemas,
kenaikan
tersebut
disebabkan karena naiknya produksi
petikemas di cabang Pelabuhan
TPK Semarang, Terminal Petikemas
Banjarmasin dan di PT Terminal
Petikemas Surabaya. Untuk segmen
Pendapatan Pelayanan B/M Petikemas
Konvensional,
meningkatnya
pendapatan di tahun 2012 disebabkan
karena
peningkatan
produksi
petikemas di Pelabuhan cabang
Tanjung Perak, Sampit dan Kumai.
Beberapa
segmen
pendapatan
non petikemas juga menyumbang
kenaikan pendapatan usaha, antara
lain dari pelayanan kapal, pelayanan
barang, pelayanan usaha B/M barang,
pelayanan curah kering, pelayanan
curah cair, pelayanan konsolidasi
muatan,
pengusahaan
properti,
pendapatan dari pelabuhan/dermaga/
terminal UKS dan dari pendapatan
rumah sakit.
Kenaikan
pendapatan
disebabkan oleh
tersebut
terutama
145
2,703
1,855
2,203
1,000
2010
2011
Beban Usaha
Operating expenses
146
2012
Beban Usaha
Operating expenses
tersebut
karena
-
beban
pegawai
karena
meningkatnya beban tunjangan
perumahan
seiring
dengan
mutasi pegawai dan beban
insentif
pemanduan
seiring
dengan meningkatnya produksi
pemanduan
-
beban
pemeliharaan
karena
meningkatnya
pemeliharaan
kapal di PT Pelindo Marine Service,
meningkatnya beban pemeliharaan
jalan dan bangunan di cabang
Pelabuhan Tanjung Perak dan
Banjarmasin,
meningkatnya
beban
pemeliharaan
alat-alat
fasilitas pelabuhan di cabang
Pelabuhan
Banjarmasin
serta
cabang Pelabuhan Tanjung Perak
dikarenakan tingginya tingkat
produksi bongkar muat sehingga
diperlukan pemeliharaan peralatan
secara rutin untuk menjaga
kesiapan alat untuk beroperasi
-
beban
administrasi
kantor
karena meningkatnya frekuensi
pemasangan iklan lelang proyek
investasi di surat kabar
- office
administration
expense
resulted from the frequency of
commercial issuing of investment
projects in the newspapers
Non-Operating Revenue
Non-Operating Expenses
Kenaikan
beban
diluar
usaha
disebabkan oleh naiknya beban pajak
penghasilan seiring dengan naiknya
laba sebelum pajak yang dihasilkan
Perseroan.
150
133
93
100
63
50
2010
2011
2012
353
472
414
200
2010
2011
2012
147
1,000
500
781
524
2010
2011
2012
(dalam miliar rupiah | in billion rupiah)
1,827
2,000
1,000
1,039
969
2010
2011
2012
Arus Kas
Cash Flow
148
149
Uraian
Description
Rumus
Formula
Rasio (Kali)
Ratio (Time)
Keterangan
Remarks
2.0
2.2
1.7
1.9
Rp1,154,513,641,000
Quick Ratio
Rp1,262,761,547,000
Cash Ratio
150
Current Asset
Current Liabilities
Current Asset
Non - Current Liabilities
Current Liabilities
Rp2,588,118,367,000
Rp1,262,761,547,000
Rp2,588,118,367,000
Rp2,208,383,020,000
Rp2,208,383,020,000
Rp1,154,513,641,000
Uraian
Description
No.
Rumus
Formula
Nilai | Value
Rasio (Kali)
Ratio (Time)
Keterangan
Remarks
1.5
1.6
Current Liabilities
Rp1,262,761,547,000
Rp1,154,513,641,000
Rp1,859,959,162,000
Rp1,859,959,162,000
Kesimpulan:
Rasio diatas menggambarkan tingkat likuiditas perusahaan cukup tinggi dalam menutup kebutuhan pembayaran hutang
jangka pendek maupun jangka panjang akibat adanya kegiatan operasional dan kegiatan pendanaan.
Conclusion :
The above ratio describes the company liquidity level is quite high in covering up the need of paying the short-term and long-term debt
as the result of operational activities and funding activities.
Tingkat Kolektibilitas
Piutang
Pendapatan | Revenue
Rp303,507,062,000
Capability to
pay Short-term
Rp4,309,894,364,000
365
and Long-term Debts
26 Hari | days
151
Struktur Modal
Capital Structure
Debt
Rp
Equity
Rp
675,300,509,000
5,025,059,833,160
13.44%
Management Policy to
Capital Structure
152
153
Purpose of Binding
Pengoptimalan
kegiatan
pelayanan
jasa
kepelabuhanan dan perluasan pangsa pasar dalam
industri jasa kepelabuhanan di Indonesia,
Sumber dana
Fund resources
Mata Uang
Denominated currency
Langkah-langkah yang
direncanakan perusahaan untuk
melindungi risiko dari posisi
mata uang asing
1.
Pemberlakuan pinjaman
negative pledge
dengan
sistem
154
in millions rupiah
NO.
URAIAN | Description
2011
2012
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=5:4
Realisasi | Realisation
519,233
540,599
104%
165,649
228,030
138%
78,682
60,469
77%
153,442
217,306
142%
113,616
135,383
119%
7,350
11,022
150%
48,298
74,823
155%
54,235
92,652
171%
Pelabuhan/Dermaga/Terminal UKS
Port/Wharf/Terminal - UKS
46,417
51,998
112%
10
67,814
63,888
94%
11
77,589
76,957
99%
12
1,765,189
2,079,851
118%
13
377,051
541,914
144%
14
89,674
145,660
162%
3,564,239
4,320,552
121%
10,426
10,658
102%
3,553,813
4,309,894
121%
16
17
92,111
114,751
125%
3,645,924
4,424,645
121%
2,151
(1,926)
-90%
3,648,075
4,422,719
121%
155
156
Gambaran Umum
Overview :
TAHUN | Year 2012
NO.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
1
I
1.
6=4:3
7=4:5
115
121
4,309,894
3,553,812
b. Beban | Charge
2,414,129
2,702,744
2,202,878
112
123
1,346,046
1,607,150
1,350,934
119
119
a. Pendapatan | Revenue
37,225
114,751
92,111
308
125
b. Beban | Charge
10,948
22,933
59,857
209
38
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
2.
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
26,277
91,818
32,254
349
285
1,372,323
1,698,968
1,383,188
124
123
1,914
(1,926)
2,151
(101)
(90)
1,374,237
1,697,042
1,385,339
123
123
5.
32,167
6,233
419
19
1,488
1,342,070
1,690,809
1,384,920
126
122
320,162
442,556
355,775
138
124
1,021,908
1,248,253
1,029,145
122
121
II
762,528
950,067
781,121
125
122
259,380
298,186
248,024
115
120
1,021,908
1,248,254
1,029,145
122
121
1,837,770
1,246,994
966,314
68
129
157
Trafik Kapal
Ship Traffic
TAHUN | Year 2012
NO.
1
1
URAIAN | Description
Sat.
Unit
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
Unit
Unit
GT
Jumlah 1
Total 1
Unit
Unit
Unit
GT
3.638
3.310
3.617
91
92
52.828.307
49.931.698
50.455.932
95
99
46.079
41.090
43.608
89
94
70.279.058
64.585.708
71.716.164
92
90
49.717
44.400
47.225
89
94
123.107.365
114.517.406
122.172.096
93
94
DUKS
Jumlah 2
Total 2
3
GT
GT
GT
Unit
GT
732
744
692
102
108
19.855.169
17.177.610
19.493.918
87
88
7.516
12.871
13.362
171
96
26.732.939
33.519.169
35.873.885
125
93
8.248
13.615
14.054
165
97
46.588.108
50.696.779
55.367.803
109
92
1.734
1.560
1.422
90
110
43.310.336
43.820.624
40.185.626
101
109
11.897
15.340
11.711
129
131
43.153.763
53.755.627
42.963.440
125
125
13.631
16.900
13.133
124
129
86.464.099
97.576.251
83.149.066
113
117
Rede/Dolphin/L.Point/Pinggiran
Rede/Dolphin/L.Point/Edge
a. Angkutan Laut Luar Negeri
International Sea Transportation
Unit
Unit
Jumlah 3
Total 3
GT
GT
Unit
GT
Unit
Unit
158
GT
GT
Unit
GT
6.104
5.614
5.731
92
98
115.993.812
110.135.476
110.135.476
96
101
65.492
68.681
68.681
106
101
140.165.760
150.553.489
150.553.489
108
101
71.596
74.412
74.412
105
101
260.688.965
103
101
256.159.572
260.688.965
NO.
URAIAN | Description
Sat.
Unit
3
1
II
1
2
Jenis Kapal | Ship Type
Kapal Peti Kemas
Container Ship
Unit
Unit
Unit
Unit
Unit
Kapal Tongkang
Barge
Unit
Kapal Penumpang
Passenger Ship
Unit
Perahu/PLM/Pelra/Kapal Perikanan
Boat/PLM/Conventional Port/Fishing Boat
Unit
Lain-lain
Others
Unit
10
Unit
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
GT
Unit
GT
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
7,726
7,409
7,067
96
105
49,543,697
51,788,042
46,804,773
105
111
10,255
7,789
8,736
76
89
19,236,717
18,016,015
14,880,132
94
121
77
2,085
2,028
2,628
97
3,018,457
3,297,704
4,587,371
109
72
4,698
4,591
4,605
98
100
35,449,142
32,727,441
36,208,963
92
90
1,304
1,624
1,332
125
122
3,360,765
4,816,759
3,868,792
143
125
2,605
2,238
2,873
86
78
61,180,283
57,412,350
59,959,402
94
96
17,826
21,459
21,862
120
98
50,785,244
57,422,984
56,735,387
113
101
6,032
6,860
5,635
114
122
25,372,132
28,990,041
24,528,582
114
118
11,763
10,199
11,145
87
92
1,792,126
1,735,286
1,547,072
97
112
126
7,302
10,718
8,529
147
6,421,009
6,568,814
11,568,491
103
57
71,596
74,915
74,412
105
101
256,159,572
262,790,436
260,688,965
103
101
159
Trafik Barang
NO.
URAIAN | Description
Sat.
Unit
1
1
Cargo Traffic
b. Export
Total 1
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
Ton
8,561,811
11,723,263
10,056,838
137
117
M3
99,615
70,781
104,416
71
68
Ton/Liter
13,671,495
9,801,458
11,784,932
72
83
Ton
23,891,933
26,362,592
32,223,790
110
82
M3
762,814
331,223
355,186
43
93
Ton/Liter
1,073,135
1,212,300
1,049,297
113
116
Ton
32,453,744
38,085,855
42,280,628
117
90
M3
862,429
402,004
459,602
47
87
Ton/Liter
14,744,630
11,013,758
12,834,229
75
86
Ton
24,061,254
25,720,363
26,440,281
107
97
M3
3,943,634
3,231,586
3,726,332
82
87
Ton/Liter
12,261,074
10,561,835
12,274,726
86
86
Ton
9,492,457
21,905,846
25,970,798
231
84
M3
1,579,022
2,746,546
1,651,272
174
166
b. Muat | Loading
Total 2
Total 1 + 2
160
REALISASI
Realisation
ANGGARAN
Budget
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
Ton/Liter
10,299,306
10,313,227
10,497,514
100
98
Ton
33,553,711
47,626,209
52,411,080
142
91
M3
5,522,656
5,978,132
5,377,604
108
111
Ton/Liter
2,256,380
20,875,062
22,772,240
93
92
Ton
66,007,455
85,712,064
94,691,708
130
91
M3
6,385,085
6,380,136
5,837,206
100
109
Ton/Liter
37,305,010
31,888,820
35,606,470
85
90
Trafik Petikemas
Container Traffic
NO.
URAIAN | Description
Sat.
Unit
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation 2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8 = 5: 6
56
70
Term. Konvensional
Conventional Terminal
a. Luar Negeri
International
Box
162,004
TEUs
90,974
129,846
217,509
119,537
164,664
55
73
b. Dalam Negeri
Domestic
Box
1,404,283
1,510,760
1,287,879
108
117
TEUs
1,487,128
1,601,731
1,365,564
108
117
Jumlah Term.Konvensional :
Total Contional Terminal
Box
1,566,287
1,601,734
1,417,725
102
113
TEUs
1,704,637
1,721,268
1,530,228
101
112
Term. Petikemas
Container Terminal
a. Luar Negeri
International
Box
1,034,610
1,089,417
1,040,278
105
105
TEUs
1,527,982
1,599,339
1,516,539
105
105
b. Dalam Negeri
Domestic
Box
517,182
565,489
491,977
109
115
TEUs
566,293
619,539
538,873
109
115
Box
1,551,792
1,654,906
1,532,255
107
108
TEUs
2,094,275
2,218,878
2,055,412
106
108
Box
3,118,079
3,256,640
2,949,980
104
110
TEUs
3,798,912
3,940,146
3,585,640
104
110
Total 1 + 2 :
Trafik Penumpang
NO.
URAIAN | Description
Sat.
Unit
1
1
Passenger Traffic
TAHUN | Year 2012
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
LUAR NEGERI
International
a. Debarkasi/turun
Desembarkation
Orang
Person
34,926
29,704
35,334
85
84
b. Embarkasi/naik
Embarkation
Orang
Person
34,479
47,485
33,600
138
141
Total 1
Orang
Person
69,405
77,189
68,934
111
112
a. Debarkasi/turun
Desembarkation
Orang
Person
1,652,109
1,741,203
1,810,403
105
96
b. Embarkasi/naik
Embarkation
Orang
Person
1,649,482
1,633,760
1,727,561
99
95
Total 2
Orang
Person
3,301,591
3,374,963
3,537,964
102
95
Orang
Person
3,370,996
3,452,152
3,606,898
102
96
DALAM NEGERI
Domestic
TOTAL
161
Trafik Hewan
NO.
Animal Traffic
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
a. Impor / turun
Import
Ekor
Animal
10,903
18,085
b. Ekspor / naik
Elsport
Ekor
Animal
Total 1
Ekor
Animal
10,903
18,085
22,988 166
79
a. Bongkar / turun
Discharging
Ekor
Animal
23,730
23,357
16,107 98
145
b. Muat / naik
Loading
Ekor
Animal
50,715
58,639
70,797 116
83
Total 2
Ekor
Animal
74,445
81,996
86,904 110
94
Ekor
Animal
85,348
100,081
109,892 117
91
URAIAN | Description
Sat.
Unit
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
7=5:4
8=5:6
LUAR NEGERI
International
22,988 166
79
- 0
DALAM NEGERI
Domestic
TOTAL
Profit Calculation
Perhitungan Laba
in millions rupiah
ANGGARAN
Budget
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
5=3:2
6=3:4
3,760,175
4,309,894
3,553,812
115
121
2,414,129
2,702,744
2,202,878
112
123
1,346,046
1,607,150
1,350,934
119
119
37,225
114,751
92,111
308
125
10,948
22,933
59,857
209
38
26,277
91,818
32,254
349
285
1,914
(1,926)
2,151
(101)
(90)
1,374,237
1,697,042
1,385,339
123
123
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
32,167
6,233
419
19
1,488
1,342,070
1,690,809
1,384,920
126
122
320,162
442,556
355,775
138
124
1,021,908
1,248,253
1,029,145
122
121
762,528
950,067
781,121
125
122
259,380
298,186
248,024
115
120
64.20
62.71
61.99
56.47
55.99
54.44
162
Revenue in 2012
in millions rupiah
TAHUN | Year 2012
NO.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation 2011
498,690
540,599
519,233
198,417
228,030
33,884
60,469
161,327
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4
:3
7=4:5
108
104
165,649
115
138
78,682
178
77
217,306
153,442
135
142
Pengusahaan Alat-alat
Equipment Management
75,404
135,383
113,616
180
119
3,007
11,022
7,350
367
150
51,031
74,823
48,298
147
155
Pengusahaan Properti
Property Management
125,191
92,652
54,235
74
171
Pelabuhan/Dermaga/Terminal UKS
Port/Wharf/Terminal - UKS
31,354
51,998
46,417
166
112
10
55,121
63,888
67,814
116
94
11
85,941
76,957
77,589
90
99
12
1,811,084
2,079,851
1,765,189
115
118
13
517,265
541,914
377,051
105
144
14
15
16
17
123,100
145,660
89,674
118
162
3,770,816
4,320,552
3,564,238
115
121
10,641
10,658
10,426
100
102
3,760,175
4,309,894
3,553,812
115
121
37,225
114,751
92,111
308
125
3,797,400
4,424,645
3,645,923
117
121
1,914
(1,926)
2,151
(101)
(90)
3,799,314
4,422,719
3,648,074
116
121
163
in millions rupiah
TAHUN | Year 2012
No.
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=4:5
Pegawai | Employee
469,486
482,761
379,642
103
127
Bahan | Material
353,964
380,223
340,150
107
112
Pemeliharaan | Maintenance
189,072
227,050
178,533
120
127
Penyusutan | Reduction
290,789
289,709
268,294
100
108
Asuransi | Insurance
10
88,703
70,241
30,038
79
234
610,172
742,059
586,086
122
127
35,217
36,834
35,992
105
102
376,727
473,867
384,144
126
123
2,414,129
2,702,744
2,202,878
112
123
10,948
22,933
59,857
209
38
32,167
6,233
419
19
1,488
2,457,244
2,731,910
2,263,154
111
121
Neraca
Balance Sheet
in millions rupiah
NO.
URAIAN | Description
PER 31 DESEMBER
2012
PER 31 DESEMBER
2011
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
5=3:4
ASET | Asset
Investasi | Invesment
II
2,604,632
1,637,190
159
162,466
52,654
309
3,404,259
3,073,660
111
32,792
32,889
100
1,203,140
684,402
176
35,046
32,889
107
7,442,335
5,513,684
135
1,262,762
787,005
160
1,154,514
494,365
234
3,586,785
3,123,512
115
164
950,067
781,121
0
122
488,207
327,681
149
7,442,335
5,513,684
135
in millions rupiah
TAHUN | Year 2012
No.
1
1
URAIAN | Description
ANGGARAN
Budget
REALISASI
Realisation
REALISASI
TAHUN 2011
Realisation 2011
6=4:3
7=4:5
4.900.510
6.320.823
4.007.972
129
158
- Pengeluaran | Expenses
3.853.121
4.743.175
2.391.975
123
198
1.047.389
1.577.648
1.615.997
151
98
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
37.561
821.490
1.079.581
2187
76
1.590.455
1.840.802
2.049.476
116
90
(1.552.894)
(1.019.312)
(969.895)
66
105
1.200.000
869.631
1.472
72
59.078
- Pengeluaran | Expenses
584.752
647.880
580.005
111
112
615.248
221.751
(578.533)
36
-38
109.743
780.087
67.569
711
1155
1.275.458
1.039.119
968.903
81
107
7.926
2.647
299
1.385.201
1.827.132
1.039.119
132
176
165
Trafik :
Traffic
No.
URAIAN | Description
Satuan | Unit
GT
Jumlah | Total
272.821.962
Unit
76.323
Ton
91.293.940
M3
5.658.271
Ton / Ltr
21.475.042
Teus
4.078.462
Box
3.349.240
Orang
3.357.056
Perhitungan Laba/Rugi Komprehensif:
No.
1
URAIAN | Description
4.420,78
Pajak | Tax
(366,30)
1.109,50
1.536,99
821,03
288,47
No.
ASET | Asset
Aset Lancar | Current Asset
2.331,60
9.641,90
(61,19)
1.475,80
(2.883,79)
11.973,50
2.016,20
4.249,11
Ekuitas | Equity
Pemilik Entitas Induk | Main Entity Owner
Kepentingan Non Pengendalian | Non-Controlled Interest
TOTAL LIABILTAS & EKUITAS | Total Liability and Equity
166
5.330,09
378,10
11.973,50
167
168
7.
Sesuai Perjanjian Pemborongan Nomor
HK.0502/74/P.III-2013 tanggal 5 Maret 2013
tentang Pekerjaan Pengadaan Asuransi
Kesehatan di Lingkungan Pelindo III untuk
tahun 2013, Perusahaan memberikan imbalan
kerja dalam bentuk Program Kesejahteraan
Pegawai (Asuransi Kesehatan) untuk pegawai
tetap bekerja sama dengan PT Asuransi Jiwa
InHealth Indonesia. Berdasarkan perjanjian
kerja sama tersebut, Perusahaan membayar
premi kepada
PT Asuransi Jiwa InHealth
Indonesia sebesar Rp 49.714.702 untuk peserta
sebanyak 8.648 orang, yang pembayarannya
dilakukan secara bertahap yaitu sebagai
berikut :
a. Termyn I : sebesar Rp 19.885.881 atau 40%
dibayarkan paling lambat pada tanggal 28
Maret 2013.
b. Termyn II : sebesar Rp 14.914.411 atau 30%
yang dibayarkan pada bulan Juni 2013.
c. Termyn III : sebesar Rp 14.914.411 atau 30%
yang dibayarkan pada bulan Oktober 2013.
169
8.
Pada Maret 2013, Perusahaan telah
menandatangani
Surat
Penunjukan/
penugasan (Engagement letter)
kepada
Credit Suisse dan Deutsche bank sebagai agen
(Mandated lead Arranger) untuk melanjutkan
negosiasi dengan Konecranes Finland Corp
dan Finnvera Plc sehubungan dengan rencana
pengajuan Pendanaan Peralatan Bongkar Muat
peti kemas Terminal Teluk Lamong (Ship to
ship Crane dan Automated Stacking Cranes)
dengan fasilitas kredit ekspor/fasilitas kredit
ECA Finnvera sebesar USD 143.500.000 (Angka
Penuh) dari Finverra.
170
Tahun
Pertumb. GDP Indonesia
Indonesia GDP growth
2012
6,23%
2011
6,49%
2010
6,22%
2009
4,63%
Sedangkan
gambaran
umum
kondisi
perekonomian Nasional,
Jawa Timur dan
perusahaan adalah sebagai berikut :
1,24T
1,03 T
737 M
712 M
714 M
100%
100%
103%
121%
7,22%
7,27%
6,68%
6,46%
6,01%
6,16%
140%
5,01%
6,20%
6,23%
4,63%
9.629
2008
10,485
9.085
2009
2010
8.799
2011
9.380
2011
171
172
Tahun
Year
% Pendapatan
% Revenue
2008
125,55
246,18
51%
2009
125,40
236,60
53%
2010
140,59
312,42
45%
2011
159,51
409,00
39%
2012
164,47
469,91
35%
173
Market segment
No.
Commodity
Total
Pelindo III
Petikemas | Container
100.00%
69.80%
30.20%
80.42%
19.58%
General cargo
4.65%
95.35%
Bag cargo
3.11%
96.89%
-
Peningkatan
kapasitas
Pelabuhan
Banjarmasin
(TPKB
dan
Kawasan
Pulangpisau), Pelabuhan Tanjung Emas,
Terminal Petikemas Semarang, Tanjung
Intan, Tanjung Wangi, Kumai, Benoa
dan Tenau Kupang, yang semuanya
direncanakan selesai tahun 2013
174
- Pengelolaan alur
Surabaya (APBS)
barat
pelayaran
175
dan
7)
24 hour operational handling pattern
management, standardization of ship crane
minimum capability, service warranty, rewards &
punishment;
KEBIJAKAN DIVIDEN
DIVIDEND POLICY
2012
2011
950,067
781,121
285,020
287,465
30%
37%
0.28
0.36
176
Keterangan | Decription
No
Cabang | Branch
1.
Tanjung Perak
2.
Tanjung Emas
Investasi | Investment
Tujuan
Goal
Nilai Proyek
Project Value
Sumber dana
Source of Fund
Level of
service
Rp. 66 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 29,36 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 110 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 20 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Level of
service
Rp. 4,57 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 34,43 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 5,62 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 19,69 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 235 M
Dana sendiri
Self funded
Rp. 1,05 M
Dana sendiri
Self funded
3.
TPKS
4.
Tanjung Intan
Banjarmasin
Level of
revenue
Rp. 27,84 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 3,16 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 7 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 2,05 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 8,62 M
Dana sendiri
Self funded
5.
177
Keterangan | Decription
No
Cabang | Branch
6.
Gresik
Investasi | Investment
Tujuan
Goal
Nilai Proyek
Project Value
Level of
revenue
Rp. 46,15 M
Level of
revenue
Level of
revenue
Level of
revenue
Sumber dana
Source of Fund
Dana sendiri
Self funded
Dana sendiri
Self funded
Rp. 5,11 M
Dana sendiri
Self funded
Dana sendiri
Self funded
7.
Tanjung Wangi
Level of
revenue
8.
Benoa
Level of
revenue
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 1 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 1 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 3,88 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 814 jt
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 3,26 jt
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 18,02 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 30 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 3,13 M
Dana sendiri
Self funded
9.
10.
178
Tenau Kupang
dan kawasan
Kotabaru
Rp. 488 jt
Dana sendiri
Self funded
Keterangan | Decription
No
Cabang | Branch
11.
Sampit
12.
13.
Kumai
Lembar
Investasi | Investment
Tujuan
Goal
Nilai Proyek
Project Value
Level of
revenue
Rp. 17,76 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 8,57 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 1,43 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 9,51 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 1,94 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 2,44 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 1 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
service
Rp. 9,5 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 1,47 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 30 M
Dana sendiri
Self funded
Level of
revenue
Rp. 1,7 M
Dana sendiri
Self funded
Sumber dana
Source of Fund
14.
Celukan bawang
Level of
revenue
Rp. 3,54 M
Dana sendiri
Self funded
15.
Maumere
Level of
revenue
Rp. 1,43 M
Dana sendiri
Self funded
16.
Bima
Level of
revenue
Rp. 2,5 M
Dana sendiri
Self funded
179
Keterangan | Decription
No
Cabang | Branch
17.
Teluk Lamong
Investasi | Investment
Tujuan
Goal
Nilai Proyek
Project Value
Sumber dana
Source of Fund
a. Paket dermaga A
a. Package of A wharf
Level of
revenue
Rp. 237 M
Level of
revenue
Rp. 1,2 T
pinjaman
Loans
Level of
revenue
Rp. 540 M
Pinjaman
Loans
Level of
revenue
Rp. 100 M
Level of
revenue
Rp. 160 M
f. Pembangunan IT/TOS
f. Building IT/TOS
Level of
revenue
Rp. 50 M
1
A
KECENDerungan
trend
(%)
Rp
Prog.
Rp
Prog.
7=5:3
8=6:4
201
202
Kapal
Ships
203
204
NAMA AKTIVA
Asset
NO.
921,517,522
73
632,523,165
65
69
89
22,570,000
18
17,435,093
17
77
77
196,367,442
63
168,424,145
51
86
86
23,250,000
20
9,426,264
19
41
41
1,163,704,964
174
827,808,667
152
71
71
211
Tanah
Land
27,600,000
4,605,500
17
40
212
78,831,500
57
61,095,156
49
78
86
180
NAMA AKTIVA
Asset
NO.
213
Peralatan
Equipment
Jumlah B
Total B
Kendaraan
Vehicles
222
Emplasemen
Emplacement
Jumlah C
Total C
231
Rp
Prog.
Prog.
KECENDerungan
trend
(%)
80,049,097
114
76,124,161
105
95
92
186,480,597
176
141,824,817
156
76
89
5,734,200
11
4,851,570
85
82
69,750,000
44,405,137
64
100
75,484,200
19
49,256,707
17
65
89
412,100,000
29
228,103,887
25
55
86
412,100,000
29
228,103,887
25
55
86
1,837,769,761
398
1,246,994,078
350
68
88
221
181
PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
YANG BERPENGARUH TERHADAP PERUSAHAAN
Rules and Regulations Related to Company Business
PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
Rules / Regulations
PENJELASAN
Explanation
Bahwa Pelindo III selaku Badan Usaha Pelabuhan (BUP) yang mengoperasikan
Terminal Pelabuhan pada beberapa Pelabuhan yang diusahakan secara
komersial, maka dalam kegiatan operasional penyediaan pelayanan jasa
terminal ( jasa kapal, barang, penumpang ) mengacuh dan berpedoman pada
Peraturan Pemerintah ini misalnya : terkait jenis kegiatan pengusahaan di
Pelabuhan, Ijin Usaha Kegiatan, dan kewajiban Pelindo III yang harus dipenuhi
dalam pengusahaan terminal di Pelabuhan, bentuk pemberian konsesi,
maupun dalam pelaksanaan pembangunan dan pengoperasian Terminal /
Pelabuhan yang dilakukan oleh Pelindo III
Pelindo III as the Port Operator managing the Port Terminal at several commercial
ports, i.e. ship service, passenger and good services), should refer to the stated
Government Rules, for example : Port Management - Business Permit, Consession
Compensation, building and developing the port operational.
Peraturan Pemerintah Nomor 5 Tahun Kenavigasian adalah segala sesuatu yang berkaitan dengan Sarana Bantu
2010 Tentang Kenavigasian
Navigasi-Pelayaran untuk kepentingan keselamatan pelayaran kapal, hal
Government Rules No. 5 Year 2010 tersebut terkait dengan jasa usaha Pelabuhan (Pandu) yang dilakukan oleh
regarding Navigation
Pelindo III
Navigation is an activity related to Shipping Navigation Supporting MEans for the
purpose of vessel safety. This relates to the port service (pilotage service provided
by Pelindo III.
No
182
Bahwa peraturan terkait Petunjuk Pelaksanaan Jenis dan Tarif atas Jenis
Penerimaan Negara Bukan Pajak Yang Berlaku Pada Direktorat Jendral
Perhubungan Laut telah mengalami perubahan sehingga ketentuanketentuannya harus disesuaikan dengan peraturan terkait
This rules has been revised and there were several provisions should be adjusted
with the stated Rules
PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
Rules / Regulations
PENJELASAN
Explanation
Bahwa Keterkaitan antara Pelindo III dengan Peraturan tentang Terminal Khusus
dan Terminal Untuk Kepentingan Sendiri bahwa kegiatan jasa usaha pelabuhan
yang dilakukan oleh Pelindo III dapat dikerjasamakan dengan Terminal Khusus
dan Terminal Untuk Kepentingan Sendiri.
This rules might relate to the business of Pelindo III because it could be cooperated
with Specific Terminal and Terminal for Own Interest
10
No
183
PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
Rules / Regulations
PENJELASAN
Explanation
11
12
Bahwa dalam rangka menciptakan nilai tambah bagi Pelindo III sebagai
BUMN terkait dengan optimalisasi pemanfaatan aktiva tetap Pelindo III melaui
kerjasama dengan mitra, harus disesuaikan dengan Peraturan Menteri Negara
Badan Usaha Milik Negara Nomor PER-06/MBU/2011 Tentang Pedoman
Pendayagunaan Aktiva Tetap BUMN
In order to create an additional value for Pelindo III as a State Owned Enterprise, the
utilization of fixed assets, via a business partnership, should be based on this rules
13
Bahwa Pelindo III sebagai Badan Usaha Milik Negara dalam proses dan
mekanisme pengelolaan perusahaan, berlandaskan pada peraturan perundangundangan dan etika berusaha dan prisnsip-prisip pengelolaan perusahaan
yang baik antara lain Transparasi, Akuntabilitas, Pertanggungjawaban,
Kemandirian dan Kewajaran
Pelindo III as a State Owned Enterprise, in the process and mechanism of business
management, should be based on the rules and regulations as well as initiative
ethics and company management principles, i.e. transparency, accountability,
responsibility, independency, and fairness
14
Bahwa Pelindo III sebagai BUMN dalam proses pengadaan barang dan jasa
dapat melakukan penunjukan langsung kepada BUMN lain, Anak Perusahaan
BUMN atau Perusahaan Terafiliasi BUMN, sepanjang barang dan/atau jasa
dimaksud adalah merupakan produk atau layanan dari BUMN, Anak Perusahaan
BUMN, Perusahaan Terafiliasi BUMN, dan/atau usaha kecil dan mikro, dan
sepanjang kualitas, harga, dan tujuannya dapat dipertanggungjawabkan, serta
dimungkinkan dalam peraturan sektoral.
Pelindo III as a State Owned Enterprise, in the procurement of goods and service
might be able to have a direct appointment to another State Owned Enterprise,
a subsidiary company of State Owned Enterprise, an affiliated company of State
Owned Enterprise, as long as the goods and/or services are the product or service of
a State Owned Enterprise, a subisidiary company of State Owned Enterprise or an
affiliated company of State Owned Enterprise, and/or a small enterprise, with the
condition tha the quality, price and purpose is reliable, and it might refer to sectoral
rules
15
No
184
185
Tata KelolaPerusahaan
186
Duties of Board of
Commissioner
1.
Melihat
buku-buku,
surat-surat,
serta
dokumen-dokumen lainnya, memeriksa kas
untuk keperluan verifikasi dan lain-lain surat
berharga dan memeriksa kekayaan Perseroan.
8.
Membentuk Komite-komite lain selain
Komite Audit, jika dianggap perlu dengan
memperhatikan kemampuan perusahaan.
187
188
12.
Melaksanakan kewenangan pengawasan
lainnya sepanjang tidak bertentangan dengan
peraturan perundang-undangan, anggaran
dasar, dan/atau keputusan Rapat Umum
Pemegang Saham.
Tugas Direksi
Duties of Directors
b.
Tunduk
pada
ketentuan
peraturan
perundangundangan yang berlaku, Anggaran
Dasar dan keputusan RUPS dan memastikan
seluruh aktivitas Perusahaan telah sesuai
dengan ketentuan peraturan peraturan
perundang-undangan yang berlaku, Anggaran
Dasar dan keputusan RUPS.
d.
Menguasai, memelihara
kekayaan Perusahaan.
dan
mengurus
d.
Controlling, maintaining
Company assets.
and
managing
e.
Bertanggung
jawab
penuh
dalam
melaksanakan tugasnya untuk kepentingan
Perusahaan dalam mencapai maksud dan
tujuannya.
i. Implementing
consistently.
k.
Bertanggung jawab secara pribadi atas
kesalahan dan kelalaiannya dalam menjalankan
tugas.
k.
Personally responsible for mistakes
negligences in performing their duties.
good
corporate
governance
and
189
nama | Name
Jabatan | Position
Jumlah Rapat
Total Meetings
Kehadiran
Presence
Imam Zaky
19
18
95%
Alisjahbana *
Komisaris | Commissioner
19
14
74%
Arie Soelendro
Komisaris | Commissioner
19
18
95%
L. Denny Siahaan *
Komisaris | Commissioner
19
21%
Soritaon Siregar *
Komisaris | Commissioner
19
21%
Jabatan | Position
Jumlah Rapat
Total Meetings
Kehadiran
Presence
10
100%
Imam Zaky
10
Alisjahbana *
Komisaris | Commissioner
10
70%
Arie Soelendro
Komisaris | Commissioner
10
10
100%
L. Denny Siahaan *
Komisaris | Commissioner
10
10%
Soritaon Siregar *
Komisaris | Commissioner
10
10%
Djarwo Surjanto
10
10
100%
Faris Assagaf
10
80%
R. Wahyu Suparyono
10
10
100%
A. Edy Hidayat N.
10
90%
Husein Latief
10
10
100%
* Catatan
1. Alisjahbana menjabat anggota komisaris sejak bulan
Maret 2012
2. L. Denny Siahaan dan Soritaon Siregar menjabat anggota
komisaris sejak bulan Nopember 2013
* Note
1. Alisjahbana served as commissioner since March 2012
2. L. Denny Siahaan and Soritaon Siregar served as commissioner since November 2012
Imam Zaky
Arie Soelendro
27-Jan-12
24-Feb-12
Alisjahbana
27-Mar-12
21-May-12
22-Jun-12
L. Denny Siahaan
Soritaon Siregar
27-Jul-12
4-Sep-12
12-Oct-12
30-Oct-12
10
28-Nov-12
100%
100%
70%
10%
10%
Prosentase
190
NO.
No
Tanggal
Address
Djarwo Surjanto
Faris Assagaf
R. Wahyu Suparyono
A. Edy Hidayat N.
Husein Latief
3-Jan-12
10-Jan-12
19-Jan-12
24-Jan-12
31-Jan-12
7-Feb-12
14-Feb-12
18-Feb-12
23-Feb-12
10
28-Feb-12
11
6-Mar-12
12
13-Mar-12
13
20-Mar-12
14
3-Apr-12
15
23-Apr-12
16
24-Apr-12
17
8-May-12
18
21-May-12
19
1-Jun-12
20
26-Jun-12
21
10-Jul-12
22
23-Jul-12
23
7-Aug-12
24
23-Aug-12
25
28-Aug-12
26
18-Sep-12
27
8-Oct-12
28
25-Oct-12
29
5-Nov-12
30
20-Nov-12
31
27-Nov-12
32
26-Dec-12
Prosentase
100%
88%
91%
91%
88%
Direksi | Directors
Djarwo Surjanto
Faris Assagaf
R. Wahyu Suparyono
A. Edy Hidayat N.
Husein Latief
1
1
100%
80%
100%
90%
100%
1
1
191
192
3. Indeks Dasar
3. Base Index
6. Faktor Jabatan
6. Position factors
7. Gaji/Honorarium sebelumnya
7. Previous Salary
Perhitungan usulan
kenaikan remunerasi
Calculation of Proposal of
Renumeration Increase
remunerasi
remuneration
No
Jabatan | Position
Gaji | Salary
Tunjangan | Allowance
Komisaris | Commissioner
Rp3,128,073,129
Rp269,437,500
Direksi | Directors
Rp4,471,200,000
Rp1,839,576,000
(*) Tantiem yang diterima Direksi & Dewan komisaris di tahun 2012
board charter
Board Charter
193
194
Hubungan Afiliasi
affiliation
KOMITE AUDIT
Audit Committee
Berdasarkan
Surat
Keputusan
Komisaris
Utama PELINDO III tentang Pembentukan dan
Pengangkatan Komite Audit PELINDO III, maka
Komite Audit beranggotakan sebagai berikut :
3. Nuranto : Anggota
3. Nuranto : Member
195
196
b.
Memberikan
pertimbangan
dan
rekomendasi kepada Dewan Komisaris
terkait dengan penunjukkan, penunjukkan
kembali, dan pemberhentian auditor
eksternal;
d.
Assessing quaifications, expertise and
resources, the effectiveness and independence
of the external auditors (annually);
e.
Memastikan kembali bahwa auditor
eksternal tidak memiliki hubungan kerja,
kekeluargaan, keuangan, investasi dan
bisnis dengan perusahaan;
g.
Providing inputs to the Board of
Commissioners concerning the policies of
the company in hiring the former partner or
external auditor staff.
197
198
p.
Merekomendasikan
kepada
Dewan
Komisaris tentang kebijakan yang terkait
dengan pemberian jasa non-audit oleh
auditor eksternal kepada perusahaan
dan memastikan apakah pemberian jasa
6.
Mengidentifikasi
hal-hal
khusus
yang
memerlukan perhatian Dewan Komisaris ;
199
3. Pedoman
khusus;
200
Pengadaan
barang
dan
201
202
3. Lain-lain.
3. Others.
1. Dewan Komisaris;
1. Board of Commissioners;
2. Komite Audit.
2. Audit Committee.
3. Sekretaris Dekom.
2. Surat-surat BoD;
2. Letters of BoD;
4. Lain - lain.
4. Others.
1. Dewan Komisaris;
1. Board of Commissioners;
2.
Komite Audit.
2.
Audit Committee.
On 13 November 2012
At 09:00 pm
Representative Office of Pelindo III Jakarta.
1.
Laporan Komite
kunjungan);
Komisaris
(dan
lap.
2. Surat-surat BoD;
2. Letters of BoD;
4. Lain-lain
4. Others
1. Dewan Komisaris;
1. Board of Commissioners;
2. Komite Audit.
2. Audit Committee.
3. Sekretaris Komisaris;
203
204
2.
Memantau kebijakan dan pengelolaan
manajemen risiko yang disusun oleh
manajemen (Sekretaris Perusahaan, Subdit
MRJM dan Unit Kerja Sistem Majemen) dapat
dijalankan secara efektif dan efisien;
3.
Memberikan
rekomendasi
untuk
penyempurnaan
sistem
pengelolaan
manajemen risiko sehingga lebih efektif
didalam pelaksanaannya;
4.
Menjampaikan
hal-hal
khusus
yang
memerlukan perhatian Dewan Komisaris;
Mekanisme
kegiatan
yang
dilakukan
oleh Komite GCG dan Risiko Usaha dalam
melaksanakan tugas di atas adalah :
1.
Melaksanakan
rapat
intern
guna
menyampaikan masukan tertulis untuk rapat
bulanan Dewan Komisaris;
laporan
205
206
3.
Evaluasi atas
Pemeliharaan;
Pedoman
Investasi
dan
207
208
Hasil
sEKReTARIS PERUSAHAAN
Corporate Secretary
Corporate Secretary
Responsibility
1.
Terwujudnya strategi, sasaran, kebijakan
dan program kerja jangka pendek dan
jangka panjang di bidang hubungan
masyarakat, ketatausahaan Direksi, hubungan
kelembagaan, pengelolaan dan monitoring
GCG dan pengelolaan Kantor Perwakilan
Jakarta serta menjamin tercapainya tujuan
perusahaan.
2.
Terselenggaranya program kerja yang
menyangkut planning, organizing, actuating,
dan controlling di bidangnya.
209
210
1.
Pelaksanaan program kerja di bidang
hubungan masyarakat dan hubungan
internasional termasuk kegiatan pembentukan
citra perusahaan yang positif.
3.
Pelaksanaan penyiapan dan penyusunan
laporan Company Profile, dan brosur
brosur perusahaan untuk kegiatan promosi
perusahaan.
4.
Pelaksanaan penyiapan dan penyusunan
jadual, bahan dan materi, notulen rapat yang
berkaitan dengan Rapat Umum Pemegang
Saham, Rapat Direksi, dengan Dewan Komisaris,
dengan Komite Audit dan komite lainnya,
maupun yang bersifat luar biasa, dengan pihak
kelembagaan atau instansi eksternal terkait
lainnya.
4.
Preparation and composing schedule,
material, minutes of meetings relating to the
General Meeting of Shareholders, Directors
Meeting, with Board of Commissioners,
Audit Committee and other committees, and
irregular meeting, with the institution or other
external agencies.
5.
Pelaksanaan
pengelolaan,
monitoring,
pengawasan,
evaluasi
dan
pelaporan
serta pengadministrasian Good Corporate
Governance (GCG) di lingkungan perusahaan.
10.
Pelaksanaan
pengelolaan
ketatausahaan Direksi.
10.
Implementation
of
management
administrative activities of the Directors.
kegiatan
of
11. I
mplementation of planning and control
of protocol activities of the Directors and
domesticity.
12.
Pelaksanaan pembinaan dan pengendalian
program bina lingkungan (Corporate Social
Responsibility).
12.
Implementation of guidance and control of
environmental development program (Corporate
Social Responsibility).
13.
Pelaksanaan pembinaan
Sekretaris Direksi.
terhadap
para
14.
Mendampingi Direksi dalam tugas-tugas
pertemuan dengan lembaga/instansi yang
terkait.
15.
Development work program on the field of
Corporate Secretary in branches and units.
16.
Pelaksanaan penyusunan laporan rencana
dan realisasi anggaran di bidang Sekretaris
Perusahaan.
16.
Report preparation of budget plans and
implementation in the areas of Corporate
Secretary.
17.
Mengkoordinasikan kompilasi tindak lanjut
hasil temuan pemeriksaan internal maupun
eksternal dan permasalahan yang terkait
implementasi kebijakan serta strategi di bidang
Sekretaris Perusahaan.
17.
Coordinate compilation of follow-up results
of internal and external audit findings and
issues related to implementation of policies and
strategies in areas of Corporate Secretary.
18.
Pelaksanaan assesment risiko (indentifikasi,
analisa dan evaluasi, penyusunan peringkat
risiko serta pengungkapan risiko) dan
mengelola risiko dibidangnya.
19.
Implementation of preparation plan of
Management Review Meeting (RTM) periodically
20.
Pelaksanaan penerapan sistem informasi
manajemen yang terkait di lingkungan
kerjanya.
20.
Implementation of associated management
information systems in the working
environment.
22.
Memelihara
dan
meningkatkan
citra
perusahaan di tingkat nasional, maupun
internasional.
22.
Maintain and enhance corporate image,
nationally and internationally.
211
212
. Retired 1 person
NO.
URAIAN | Description
II
PLS | PLS
Penambahan/rekrut | Recruitment
Jumlah Pergerakan Masuk (II) | Total of Incoming Movement
JUMLAH | Total
19 Orang | persons
10 Orang | persons
0 Orang | person
0 Orang | person
10 Orang | persons
III
1 Orang | person
9 Orang | persons
IV
0 Orang | person
10 Orang | persons
19 Orang | persons
213
URAIAN | Description
POSISI |
Position
1 JAN 2011
ANGGARAN |
Budget
Th. 2012
REALISASI |
Ralisation
Th. 2012
TAMBAH (KURANG)
Plus (Milt)
5-4
5-3
(1)
(1)
18
18
19
JUMLAH | Total
POSISI |
Position
1 JAN 2011
ANGGARAN |
Budget
Th. 2012
REALISASI |
Realisation
Th. 2012
5-4
5-3
SD | Elementary School
SARJANA | Undergraduate
14
14
14
18
18
19
JUMLAH | Total
214
TAMBAH (KURANG)
Plus (Milt)
NO.
NO.
KELAS JABATAN
Position Grade
POSISI | Position
1 JAN 2011
ANGGARAN | Budget
Th. 2012
REALISASI | Realisation
Th. 2012
5-4
5-3
(2)
(2)
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
Pekerja Perusahaan
Company Employee
JUMLAH | Total
19
18
19
NO.
UMUR | age
POSISI | Position
1 JAN 2012
ANGGARAN | Budget
Th. 2012
REALISASI | Realisation
Th. 2012
5-4
5-3
< 30 Tahun
31 - 35 Tahun
(2)
(2)
36 - 40 Tahun
(1)
41 - 45 Tahun
46 - 50 Tahun
(1)
> 50 Tahun
(1)
JUMLAH | Total
19
18
19
215
216
NAMA | Name
PROFESIONAL
INTERNAL
AUDITOR
Professional
Internal Auditor
DASAR DASAR
AUDIT
Introduction to
Audit
KOMUNIKASI
& PSIKOLOGI
AUDIT
Communication &
Paychology of Audit
AUDIT
OPERASIONAL
Operational Audit
NO
NIPP
581002488
SURYAWAN FA
690703449
DENNY HERMANTO
710403616
SAPTO WASONO S.
660103606
DANURWASA
610902696
KARDI SUWITO
580802470
AGUS PURWANTO
570802345
ABDUL KARIM
761104033
ACHMAD YUSAK M.
691004043
TRI BAGUS D
10
580802479
BAMBANG B
11
731103553
NORDIJANTO
12
580502446
HENNY T
13
720903758
RACHMANTO
14
600202599
FERIANI EKO P
15
810204158
DIAN IRAWATI
16
831004181
TANJUNG PERTIWI
17
760404049
ANDI YUDHA
18
720203467
ADI SETIAWAN
19
770404286
SUGIYANTO
FUNGSI
FUNCTIONS
AUDIT
KECURANGAN
Cheating Audit
PENULISAN LHA
Writing LHA
AUDIT
FORENSIK
Forensic
Audit
AUDIT
INVESTIGASI
Investigati On
Audit
Direktur Utama
President Director
Pengawas
Bidang I
Supervisor
Field I
Pengawas
Bidang II
Supervisor
Field II
Pengawas
Bidang III
Supervisor
Field III
Kepala Bagian
Administrasi
SPI
Chairman of
Administration
SPI
TANGGUNG JAWAB
RESPONSIBILITIES
2.
Terselenggaranya program kerja Satuan
Pengawasan Intern yang menyangkut Audit
Internal Perusahaan.
4. Terselenggarannya pemutakhiran data hasilhasil audit Internal dan Eksternal hingga sesuai
dengan rekomendasinya
217
218
7.
Terselenggaranya
audit
rating
pelaksanaan audit berpeduli risiko
untuk
8.
Bertanggung
jawab
terhadap
asset/
barang inventaris perusahaan yang berada
dilingkungan unit kerjanya.
TUGAS POKOK
JOB DESCRIPTION
3.
Bertindak sebagai counterpart dengan
pihak pemeriksa eksternal dalam kegiatan
pemeriksaan di lingkungan perusahaan.
5.
Pelaksanaan pembinaan dan sosialisasi
kebijakan-kebijakan yang berkaitan dengan
pengawasan internal perusahaan.
6.
Bertindak sebagai pembina dan agen
pembaharuan dalam penciptakan budaya
bersih dan ketaata asasan.
7.
Pelaksanaan penerapan budaya Good
Corporate Government (GCG) dibidang Satuan
Pengawasan Intern
10.
Pelaksanaan
manajemen
kerjanya.
WEWENANG
AUTHORITIES
4.
Sign
(countersigning,
acknowledgement,
approval) of documentation based on his/her
authorities of internal audit in the company.
INDIKATOR KEBERHASILAN
SUCCESS INDICATOR
Short-term success
Long-term success
1.
Peningkatan
efisiensi
dan
efektifitas
pelaksanaan program kerja bidang audit
internal perusahaan.
Laporan Tahunan 2012 | Annual Report
PELINDO III
219
220
OBJEK AUDIT
PELAKSANAAN AUDIT
PERIODE AUDIT
TANGGAL
PW.08/06/P.III-2011
5/28/2012
KANTOR PUSAT
TANJUNG PERAK
PW.08/03.1/P.III-2013
1/31/2013
TPKS
PW.08/36/P.III-2012
31/10/2012
BANJARMASIN
PW.08/ 1 /P.III-2013
28/02/2013
TANJUNG EMAS
PW.08/17.1/P.III-2012
80/07/2012
TANJUNG INTAN
PW.08/10/P.III-2012
5/31/2012
KOTABARU
PW.08/37/P.III-2012
29/11/2012
BENOA
PW.08/03/P.III-2012
3/30/2012
GRESIK
PW.08/05/P.III-2012
5/15/2012
10
PROBOLINGGO
PW.08/02/P.III-2012
2/29/2012
11
TANJUNG WANGI
PW.08/15.1/P.III-2012
6/29/2012
12
TENAU KUPANG
PW.08/02.1/P.III-2013
31/01/2013
13
SAMPIT
PW.08/18.1/P.III-2012
31/08/2012
14
LEMBAR
PW.08/34.1/P.III-2012
28/09/12
15
CELUKAN BAWANG
PW.08/03.1/P.III-2012
6/29/2012
16
BIMA
PW.08/11/P.III-2012
5/31/2012
17
MAUMERE
PW.08/12/P.III-2012
5/31/2012
18
KUMAI
PW.08/04/P.III-2012
3/30/2012
19
PT PHC
PW.08/06.1/P.III-2013
2/28/2013
BAWAHAN LANGSUNG
HUBUNGAN KERJA
WORKING RELATIONSHIP
1. Hubungan vertikal
1. Vertical relationship :
b.
Kepala
Satuan
Pengawasan
Intern
melaksanakan pembinaan, pendelegasian
kewenangan, dan pelimpahan tugas
kepada para Pengawas Bidang dalam
lingkup unit kerjanya.
2. Hubungan horisontal
2. Horizontal relationship :
Kepala
Satuan
Pengawasan
Intern
melaksanakan koordinasi, komunikasi, dan
TOTAL TEMUAN
OPS
KEU
PUM
TEK
TI
11
38
33
15
16
17
16
16
13
13
20
11
18
13
14
17
21
Hubungan ke luar :
221
akuntan perseroan
Corporate Accounting
URAIAN | Description
Nama Firma yang
Telah Melakukan
Audit
Laporan Keuangan
Firm name who
has conducted the
Financial Report
Audit
2012
2011
KAP. Aryanto,
Amir Jusuf,
Mawar &
Saptoto
KAP. Aryanto,
Amir Jusuf,
Mawar & Saptoto
Rp 1,119,800,000
Rp 832,000,000
Rp 837,000,000
Rp 845,010,000
N/A
N/A
N/A
N/A
222
N/A
2010
2009
2008
1. Context establishment or business goals
223
2. Risk Identification
Pengidentifikasian
risiko
merupakan
suatu proses mengenali peristiwa yang
memiliki kemungkinan untuk terjadi dan
dapat berakibat mengganggu atau bahkan
merugikan terhadap Perusahaan di setiap
unit kerja. Pengidentifikasian risiko dilakukan
berdasarkan konteks sasaran yang telah
ditetapkan. Bersamaan dengan proses
identifikasi risiko, pemilik risiko mengidentifikasi
indikator risiko (Key Risk Indicator / KRI) yang
menjadi alat monitoring atas pengendalian
risiko. Dalam proses identifikasi risiko, harus
mempertimbangkan aspek lingkungan internal
maupun eksternal serta memperhatikan
sumber-sumber potensi risiko di lingkungan
Perusahaan serta penyebab risiko sebagaimana
telah diuraikan sebelumnya. Sumber-sumber
informasi yang dapat digunakan dalam proses
identifikasi atau mengenali risiko dapat berasal
dari lingkungan internal Perusahaan maupun
eksternal Perusahaan, diantaranya:
Pengalaman
Pertimbangan tenaga ahli
Data dan laporan historis
Review dokumen atas Sistem dan Prosedur
Rapat Tinjauan Manajemen
Bahan-bahan bacaan
Informasi dari media massa
Keluhan Pelanggan
Rencana bisnis
Observasi lapangan
224
Wawancara
Pelatihan penilaian risiko (workshop)
Survei
Audit dan inspeksi atau observasi lapangan
Seminar
Experiences
Expert consideration
Historical data and report
Document review on System and Procedure
Management Review Meeting
Book references
Information from mass media
Customer complaint
Business plan
Site observation
The techniques which might used in risk
identification are :
Interview
Workshop on Risk Assessment
Survey
Audit and inspection or site observation
Seminar
225
226
227
228
7. Risk evaluation
8. Pengungkapan risiko
8. Risk disclosure
229
230
231
1.
Mengembangkan
prosedur
identifikasi,
penilaian dan mitigasi risiko dengan
mempertimbangkan
masukan
atas
pelaksanaan pengelolaan risiko pada setiap
fungsi termasuk fungsi teknis yang memiliki
kompetensi khusus, sehingga pelaksanaan
pengelolaan risiko mencakup asuransi atas
kerugian operasional;
2.
Memfasilitasi
dan
mengkoordinasikan
pengelolaan risiko pada setiap fungsi didalam
unit kerja melalui mekanisme pendistribusian
kertas kerja Risk Register secara berkala untuk
disusun kedalam risk profile masing-masing
fungsi;
3.
Memantau penyelenggaraan manajemen
risiko di seluruh unit kerja dalam lingkungan
Perusahaan untuk memastikan bahwa semua
risiko di dalam lingkungan Perusahaan telah
dikelola dengan baik;
232
6. Revise and correct continually for the Risk
Management System in the company;
1.
Mengawasi penyelenggaraan manajemen
risiko di seluruh unit kerja di lingkungan
Perusahaan dalam memberikan keyakinan
bahwa semua risiko telah dikelola dengan baik;
2.
Mendapatkan
informasi
pengelolaan
risiko dan profil risiko Unit Kerja melalui
Subdit Manajemen Risiko dan Mutu untuk
dapat ditindaklanjuti atas ketidakcapaian
Key Performance Indicator (KPI) maupun
pelampauan limit Key Risk Indicator (KRI) yang
dilakukan oleh unit kerja pemilik risiko;
2.
Obtain information regarding the Risk
Management and Risk Profile of each working
unit via Quality & Risk Management Sub-Division
to be followed up due to the failure to achieve Key
Performance Indicator (KPI) or to over limit Key
Risk Indicator (KRI) by the working unit as the risk
owner;
233
234
6.
Memastikan
kehandalan,
ketersediaan,
kecukupan dan pemutakhiran Pedoman, dan
Sispro dan Manajemen Mutu yang terdiri dari
ISO 9001, ISPS Code, ISO 14001 dan K3 sebagai
alat kontrol di dalam pelaksanaan operasional
pemilik risiko;
235
236
2.
Memilih atau mempertimbangkan opsi
(pilihan) tanggapan dan perlakuan/ tindakan
atas risiko;
237
NO
1
MASA BERLAKU
VALIDITY
Tanjung Perak
a.
QSC.00255
b.
EMS.00044
c.
SMK3
d.
ISPS Code
Kep.40/MEN/II/2009
Tanjung Emas
a.
QSC.00256
b.
EMS.00046
c.
SMK3
d.
ISPS Code
Kep.83/MEN/V/2010
02/0044-DN
Tanjung Intan
a.
b.
SMK3
c.
ISPS Code
QSC.00347
Kep.129/MEN/V/2011
02/0200-DU
1 Pebruari 2011
Banjarmasin
a.
b.
SMK3
QSC.00385
Benoa
a.
QSC.00257
b.
EMS.00045
c.
SMK3
d.
ISPS Code
Kep.83/MEN/V/2010
02/0230-DV
Tenau Kupang
a.
b.
SMK3
c.
ISPS Code
QSC.00382
2013
KL.94/254/ISPS/DV/ST-08
24 Juni 2008
Lembar
a.
QSC.00260
b.
ISPS Code
02/0237-DU
Gresik
a.
QSC.00952
b.
ISPS Code
02-0261-DV
Kotabaru
a.
b.
SMK3
c.
ISPS Code
10
Tanjungwangi
11
TPKS
a.
QSC.00259
2013
KL,94/8/ISPS/DV/ST-09
31 Maret 2015
QSC.00258
a.
QSC.00346
b.
EMS 00122
c.
SMK3
d.
ISPS Code
KETERANGAN :
238
NO. SERTIFIKAT
CERTIFICATE NUMBER
Kep.83/MEN/V/2010
02-0045 - DN
PEB
MAR
APRL
MEI
JUNI
JULI
AGST
SEPT
OKT
NOP
DES
KETERANGAN
annotation
Renewal 2012
Surveillance
Renewal 2011
Renewal 2011
Renewal 2012
Surveillance
Renewal 2012
Renewal 2012
Renewal 2011
Surveillance
Renewal 2011
Renewal 2012
Surveillance
Renewal 2011
Renewal 2012
Surveillance
Renewal 2011
Renewal 2012
Surveillance
Renewal 2011
Surveillance
Surveillance
Renewal 2012
Surveillance
Surveillance
Renewal 2012
239
program kemitraan
Partnership Program
240
1.
Sektor industri
2.
Sektor perdagangan
3.
Sektor pertanian
4.
Sektor peternakan
5.
Sektor perkebunan
6.
Sektor perikanan
7.
Sektor jasa
8.
Sektor lainnya
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Industrial Sector
Trading Sector
Agricultural Sector
Animal Husbandry Sector
Plantation Sector
Fishery Sector
Services Sector
Other Sector
241
uraian | Description
2011
2012
Jumlah Penyaluran
Total Distribution
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
6=4:3
7=5:4
645
804
690
124.65%
85.82%
13,823,000,000
28,377,500,000
24,846,500,000
205.29%
87.56%
21,431,008
35,295,398
36,009,420
164.69%
102.02%
Program Hibah Kemitraan 3 (tiga) Tahun Terakhir
Granting Partner Program in the last three years
uraian | Description
1
Jumlah Hibah | Total Granting
2011
2012
2,616,728,263
242
3,166,183,120
2,580,789,625
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
5=3:2
6=4:3
121.00%
81.51%
3. Medical treatment
6.
Bantuan pelestarian alam
6. Natural preservation
243
uraian | Description
Jumlah Objek
Total Objects
Jumlah Bantuan
Total Loans
Rata-rata penyaluran
bantuan per objek
Average of distribution per
partner
2011
2012
6=4:3
7=5:4
483
466
574
96.48%
123.18%
8,908,063,800
8,828,781,500
12,043,382,243
99.11%
136.41%
18,443,196
18,945,883
20,981,502
64.55%
110.74%
NO.
uraian | Description
Jumlah Objek
Total Objects
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
2010
2011
2012
6=4:3
7=5:4
300.00%
166.67%
330,000,000
350,939,916
6,653,408,871
106.35%
1895.88%
244
KECENDERUNGAN
TREND
(%)
Efektivitas Penyaluran
Distribution Effectiveness
tahun
Year
efektifitas
penyaluran (%)
Distribution
Effectiveness (%)
skor
Score
2010
16,439,728,263
30,864,390,579
53.26%
2011
31,543,683,120
35,772,788,642
88.18%
2012
27,427,289,625
43,677,202,043
62.80%
245
Selama tahun 2012, beberapa perkara hukum penting yang dihadapi perusahaan, antara lain:
During 2012, several significant litigation cases handled by the company include:
JENIS
KASUS
Case
NO
1.
JURISDIKSI
PERKARA
Case Juridiction
Perkara
Perdata
Pengadilan
Negeri Surabaya
Civil Case
State Court of
Surabaya
1.
2.
1.
2.
2.
Perkara
Perdata
Pengadilan
Negeri Surabaya
Civil Case
State Court of
Surabaya
NAMA LAWYER/
PENGACARA
Name of Lawyer
Ditangani sendiri oleh
Biro Hukum Kantor
Pusat
3.
Perkara
Perdata
Pengadilan
Negeri Surabaya
Civil Case
State Court of
Surabaya
246
2012
Pihak Pembanding/Heru Setiabudi sudah mengajukan Memori
Kasasi ke MA pada tanggal 10 Desember 2007 dan PT Pelindo
III sudah menjawab dengan Kontra Memori Kasasi pada
tanggal 4 Pebruari 2008.
The appealing party/Heru Setiabudi has submitted a Cassation
Memorandum to the Supreme Court on 10 December 2007 and
PELINDO III has responded to the Cassation Memorandum on 4
February 2008.
DAMPAK BAGI
PERUSAHAAN
Impact For The
Company
247
NO
4.
JENIS
KASUS
Case
JURISDIKSI
PERKARA
Case Juridiction
Perkara
Perdata
Pengadilan
Negeri Surabaya
Civil Case
State Court of
Surabaya
NAMA LAWYER/
PENGACARA
Name of Lawyer
Ditangani oleh Biro
Hukum Kantor Pusat
bekerjasama dengan
Kantor Advokat dan
Konsultan Hukum
WIJONO SUBAGYO, SH
Handled by the Legal
Bureau of Head Office
cooperating with Wijono
Subagyo, SH Law Firm
and Advocates
5.
Perkara
Perdata
Civil Case
Badan Arbitrase
Nasional
Indonesia
(BANI) di
Surabaya
Indonesia
National
Arbitration Body
Surabaya
248
2012
Sudah ada putusan Pengadilan Negeri Surabaya Nomor : 171/
Pdt.G/2009/PN.Sby tanggal 27 Oktober 2009, yang intinya
menyatakan bahwa:
1. Menolak gugatan Penggugat (PT. Tresnamuda Sejati)
untuk seluruhnya;
2. Menolak gugatan Penggugat Rekonpensi/Tergugat
Konpensi untuk seluruhnya;
3. Menghukum Penggugat Konpensi/Tergugat dalam
Rekonpensi untuk membayar ongkos perkara sebesar Rp
215.900,- (dua ratus lima belas ribu sembilan ratus rupiah.
Atas Putusan Pengadilan Negeri Surabaya tersebut, PT.
Tresnamuda Sejati mengajukan banding pada tanggal 5
Nopember 2009.
Telah ada putusan Banding Pengadilan Tinggi Jawa Timur No
107/Pdt/2010/ PT.Sby yang pada intinya menguatkan putusan
PN Surabaya dan memenangkan PT Pelindo III.
PT. Tresnamuda Sejati mengajukan Kasasi ke Mahkamah
Agung.
DAMPAK BAGI
PERUSAHAAN
Impact For The
Company
Apabila Pemberian
keringanan tarif 50%
atas bongkar muat
barang/petikemas
ekspor/ impor tetap
diberlakukan tanpa
batas waktu, maka
dapat mengurangi
pendapatan perusahaan
dari jasa bongkar muat
barang/ petikemas
ekspor/ impor
If granting waivers fare
50% on loading and
unloading of cargo
/ containers export /
import remain enacted
indefinitely, then can
reduce the companys
revenue from loading
and unloading services /
container export / import
249
JENIS
KASUS
Case
NO
6.
JURISDIKSI
PERKARA
Case Juridiction
Perkara
Perdata
Pengadilan
Negeri Surabaya
Civil Case
State Court of
Surabaya
NAMA LAWYER/
PENGACARA
Name of Lawyer
Ditangani oleh Biro
Hukum Kantor Pusat
bekerjasama dengan
Kejaksaan Tinggi Jawa
Timur selaku Jaksa
Pengacara Negara
7.
Perkara
Perdata
Civil Case
Pengadilan
Negeri
Semarang
State Court of
Surabaya
8.
Perkara
Perdata
Civil Case
Badan Arbitrase
Nasional
Indonesia
(BANI) Surabaya
Indonesia
National
Arbitration Body
Surabaya
250
2012
DAMPAK BAGI
PERUSAHAAN
Impact For The
Company
251
JENIS
KASUS
Case
NO
9.
Perkara
Perdata
Civil Case
JURISDIKSI
PERKARA
Case Juridiction
Pengadilan
Negeri
Banjarmasin
State Court of
Banjarmasin
10.
Sengketa
Peraturan
Kabupaten
Gresik
Rules
Dispute
Gresik Regency
252
NAMA LAWYER/
PENGACARA
Name of Lawyer
Pada tingkat PN
ditangani oleh Law Firm
Wiyono, namun pada
tingkat banding dan
kasasi ditangani sendiri
oleh Biro Hukum Kantor
Pusat.
1.
2.
3.
2012
Sudah ada putusan Kasasi Mahkamah Agung Nomor : 564 K/
PDT/2008 tanggal 24 September 2008, yang pada intinya amar
putusannya sebagai berikut :
a. Gubernur Kalimantan Selatan dan PD Bangun Banua telah
melakukan wanprestasi
b. PELINDO III berhak mendapatkan pembayaran ganti rugi
dari Gubernur Kalimantan Selatan dan PD Bangun Banua
secara tanggung renteng sebesar Rp 33.574.380.957,(tiga puluh tiga milyar lima ratus tujuh puluh empat juta
tiga ratus delapan puluh ribu sembilan ratus lima puluh
tujuh rupiah) dan pendapatan atas bunga pinjaman
sebesar 6% setahun dari biaya yang dikeluarkan untuk
melaksanakan proyek dihitung sejak perkaranya
didaftarkan di Pengadilan Negeri Banjarmasin hingga
putusan mempunyai kekuatan hukum tetap Menghukum
Gubernur Kalimantan Selatan dan PD Bangun Banua
untuk membayar biaya perkara dalam semua tingkat
peradilan yang dalam tingkat kasasi ini ditetapkan
sebesar Rp 500.000,- (lima ratus ribu rupiah).
There has been a verdict of cassation by the Supreme Court No.
564.K/PDT/2008 dated 24 September 2008, which stated that :
a. The Governor of South Kalimantan and PD. Bangun Banua
have failed the Letter of Agremeent
b. PELINDO III had the right to have the compensation payment
from the Governor of South Kalimantan and PD Bangun
Banua tanggung renteng of Rp 33,574,380,957.00 (Thirty
three billion five hundred seventy four million three hundred
eighty thousand nine hundred fifty seven rupiahs) and the
loan interst of 6% per year from the project fund since the
case registered in the State Court of Banjarmasin up to the
verdict with permanent legal effect
c. Charging the Governor of South Kalimantan and PD Bangun
Banua to pay the case cost in all level of couts of Rp 500.000,(five hundred thousand rupiahs).
DAMPAK BAGI
PERUSAHAAN
Impact For The
Company
There has been a verdict from the Supreme Court No. 16/P/
HUM/2007 dated 11 February 2009 which stated that APBMI has
won the case as the following :
a. Granting the objection to the Material Assessment of APBMI
Gresik Branch against the Manager Rules of PELINDO III
Gresik Branch No. 01/PU.04/IV/GSK.2007 dated 2 April 2007
regarding the Tariff Adjustment of Charchoal Discharging at
PELINDO III Gresik Branch;
b. Stating that the Manager Rules does not refer to the current
rules and regulations;
c. Stating that the Manajer Rules is not legal and not valid for
public.
253
JENIS
KASUS
Case
NO
11.
JURISDIKSI
PERKARA
Case Juridiction
Perkara
Perdata
Pengadilan
Negeri Gresik
Civil Case
State Court of
Gresik
NAMA LAWYER/
PENGACARA
Name of Lawyer
Ditangani oleh Biro
Hukum Kantor Pusat
bekerjasama dengan
Cabang Pelabuhan
Gresik.
Handled by the Legal
Bureau of Head Office
cooperating with Port of
Gresik Branch
12.
Perkara
Perdata
Pengadilan
Negeri Kupang
Civil Case
State Court of
Kupang
254
2012
Sudah ada putusan Pengadilan Negeri Gresik Nomor : 31/
Pdt.Plw/2008/PN.Gs tanggal 18 Mei 2009, yang intinya
memenangkan PT Pelindo III sebagai Pelawan dan menyatakan:
1. Mengabulkan perlawanan Pelawan untuk sebagian.
2. Menyatakan Pelawan adalah Pelawan yang jujur.
3. Menyatakan Pelawan adalah penguasa sah atas bidang
tanah yang menjadi obyek sita jaminan (dibuktikan
didalam sertifikat Hak Pengelolaan No. 6, Desa Sidorukun,
Kecamatan Gresik, Kabupaten Gresik No. 1 tahun 1998).
4. Mengangkat kembali sita jaminan yang ditetapkan
berdasarkan Penetapan Majelis Hakim No.07/Pdt.G/2008/
PN.GS tanggal 28 Agustus 2008.
Sudah ada putusan Pengadilan Tinggi Jawa Timur No. 445/
PDT/2009/PT.Sby yang pada intinya menguatkan putusan PN
Surabaya dan memenangkan kembali PT Pelindo III.
Atas putusan tersebut M. Slamet bin Ashari mengajukan kasasi
dan menyampaikan memori kasasi ke Mahkamah Agung
melalui PN Gresik pada tanggal 11 Maret 2010, dan PT Pelindo
III telah menyampaikan Kontra Memori Kasasi pada tanggal 06
April 2010.
DAMPAK BAGI
PERUSAHAAN
Impact For The
Company
255
JENIS
KASUS
Case
NO
13.
14.
JURISDIKSI
PERKARA
Case Juridiction
Perkara
Perdata
Pengadilan
Negeri Surabaya
Civil Case
State Court of
Surabaya
Perkara
Perdata
Komisi
Informasi Publik
Civil Case
Commision
of Public
Information
Pengadilan Tata
Usaha Negara
Surabaya
(Banding atas
keberatan
putusan KIP)
NAMA LAWYER/
PENGACARA
Name of Lawyer
Ditangani sendiri oleh
Biro Hukum Kantor
Pusat.
Handled by the Legal
Bureau of Head Office.
State Court of
Administration
of Surabaya
(Appeal on KIP
decision)
15.
Perkara
Perdata
Pengadilan
Hubungan
Industrial
Kupang
Civil Case
Industrial
Relatioship
Court of Kupang
16.
Perkara
Perdata
Civil Case
17.
Pengadilan
Negeri
Banjarmasin
State Court of
Banjarmasin
Perkara
Perdata
Pengadilan
Negeri Surabaya
Civil Case
State Court of
Surabaya
256
Gugatan Sdr. Yusuf Efendi terhadap Sdri Widji dan PT Peindo III
sebagai turut tergugat dengan nomor perkara 13/Pdt.G/2013/
PN.Sby tanggal 22 Januari 2013
The accusation from Mr. Yusuf Efendi to Ms. Widji and to PELINDO
III No. 13/Pdt.G/2013/PN.Sby dated 22 January 2013
PELINDO III as the plaintiff versus PT. Adaro, PT. Adi Guna Putra,
PT. Aneka Kargo Katulistiwa, PT. Bahana Inti Barito, PT. Handil
Bakti Persada, PT. Lambang Jaya Barito, PBM Adaro, PT. Mitra
Eka Sejati, PT. Mas Logistics, PT. Caral Dwiguna Sejati, PT. Mitra
Bahtera Segara
Mr. Yusuf Efendi as the plaintiff versus Ms. Widji and PELINDO III
DAMPAK BAGI
PERUSAHAAN
Impact For The
Company
Apabila diputus kalah
oleh pengadilan, maka
perusahaan diharuskan
membayar Rp. 2 miliar
kepada YLPK
If decided lost by the
court, then the company
is obliged to pay Rp. 2
billion to YLPK
257
akses informasi
Information Of Access
Desember
14
November
15
Oktober
17
Desember
24
Agustus
13
Juli
16
Juni
14
Mei
26
April
36
Maret
25
Februari
17
Januari
5
10
15
258
20
25
30
35
40
Positif
39%
Negatif
13%
Positif
13%
259
BULAN | Month
OPINI | Opinion
JUMLAH BERITA |
Total Of News
POSITIF | Positive
NEGATIF | Negative
NETRAL | Neutral
Januari | January
139
54
33
52
Februari | February
123
39
37
47
Maret | March
151
51
41
59
April | April
157
60
25
72
Mei | May
166
37
29
100
Juni | June
201
68
18
115
Juli | July
294
90
45
159
Agustus | August
252
135
109
September | September
246
101
13
132
10
Oktober | October
171
85
79
11
Nopember | November
120
73
14
33
12
Desember | December
150
90
52
2170
883
278
1009
JUMLAH | Total
BULAN | Month
POSITIF | Positive
OPINI | Opinion
NEGATIF | Negative
NETRAL | Neutral
Januari | January
199
183
13
Februari | February
181
130
37
14
Maret | March
166
113
31
22
April | April
235
179
39
17
Mei | May
241
109
48
84
Juni | June
196
132
33
31
Juli | July
336
245
59
32
Agustus | August
412
361
17
34
September | September
313
257
25
31
10
Oktober | October
138
112
12
14
11
Nopember | November
158
126
16
16
12
Desember | December
170
116
14
40
2745
2063
344
338
JUMLAH | Total
260
JUMLAH BERITA |
Total Of News
kode etik
Ethic code
261
262
Relationship with
Shareholders
Perusahaan
juga
berusaha
melakukan
pemeliharaan, perbaikan dan penataan berbagai
fasilitas pelabuhan secara bertahap sesuai skala
prioritas, agar ketersediaan fasilitas maupun
peralatan tetap terjamin dengan kualitas memadai.
263
264
1.
Perusahaan memastikan bahwa Insan
Pelabuhan III menjalankan sistem pengadaan
barang / jasa yang transparan, jelas dan
objektif guna menjamin kualitas, kuantitas
maupun harga barang / jasa yang diperoleh
dari pemasok / rekanan
2. Perusahaan wajib melakukan kendali terhadap
Independensi dari Panitia Pengadaan Barang
dan Jasa Perusahaan sehingga dapat menjamin
Persaingan yang sehat dan Proses Pengadaan
Barang dan Jasa yang baik dan tidak Intervensi
3. Perusahaan harus membuat kontrak kerja
/ perjanjian atas semua pesanan barang /
pekerjaan dengan mencantumkan secara jelas
hak dan kewajiban masing-masing serta sanksi
untuk menghindari terjadinya konflik
4. Perusahaan harus mempertahankan pemasok
/ rekanan sebagai mitra bisnis ,menghormati
hak-hak pemasok / rekanan dengan bersikap
konsisten terhadap perjanjian yang disepakati
5. Perusahaan membuat
Daftar Rekanan
Hitam yang berisi nama perusahaan rekanan
dan nama pemilik perusahaan yang berkalikali telah melakukan pelanggaran terhadap
ketentuan Perusahaan dan mempunyai etika
kerja yang dianggap kurang terpuji, sehingga
dalam proses Pengadaan Barang dan Jasa,
rekanan tersebut tidak perlu diikut sertakan
dalam kurun waktu tertentu
6. Perusahaan membuat standardisasi terhadap
barang-barang tertentu untuk menjamin
kualitas barang yang diserahkan oleh rekanan
telah teruji secara luas dan memenuhi
kualifikasi yang dibutuhkan oleh Perusahaan
265
266
2.
Menetapkan
dan
mengkaji
sasaran,
melakukan penilaian dan pelaporan kinerja
K3 dan lingkungan untuk implementasi Good
Corporate Governance yang tepat pada situasi
setempat.
267
268
4.
Actively participate in the community
development, particularly those who live
surrounding the Company. The implementration
should involve all elements, i.e. community,
government and other institutions.
3.
Perusahaan
juga
turut
memelihara
kelestarian
lingkungan
hidup
dan
membantu meningkatkan kualitas hidup
masyarakat melalui bantuan penanaman dan
pemeliharaan pohon, pendidikan, kesehatan
dan kesejahteraan.
269
WHISTLEBLOWING SYSTEM
Whistleblowing System
270
1. What :
violation
6.
Dilengkapi
dengan
bukti
permulaan
(data, dokumen, gambar dan rekaman)
yang
mendukung/menjelaskan
adanya
penyalahgunaan wewenang.
The
act
indicated
known
271
No.
I.
Konsultasi dengan instansi terkait (antara lain DPR, Departemen Teknis, Pemerintah, Pemegang Saham Lainnya)
Consultacy with related departments/institutions (House of Peoples Representative, Technical Department, Goverment,
and other Shareholders)
Peran Pemegang Saham dalam merespon pasar | Roles of Shareholders in responding the market
Pelaksanaan RUPS berdasarkan atas ketentuan yang ada | Shareholders Meeting based on the rules
10
Sistem insentif untuk Direksi dan Komisaris | Incentive system for Directors and Commissioners
Jumlah I | Total I
II.
11
12
272
III.
A.
13
14
15
Persetujuan Komisaris atas asumsi dan rencana pencapaian dalam RJPP dan RKAP
Approval from Commissioners to the assumption and plan of achievement in the Company Long-term Work Plan (RJPP)
and the Company Work Plan Budget (RKAP)
16
Arahan Komisaris terhadap Direksi atas implementasi rencana dan kebijakan perusahaan
Suggestions from Commissioners to Directors regarding the implementation of company plan and policy
17
Kontrol Komisaris terhadap Direksi atas implementasi rencana dan kebijakan perusahaan
Control from Commissioners to Directors on the implementation of company plan and policy
18
Akses bagi Komisaris atas informasi Perusahaan | Access for Commissioners for Company information
19
10
JUMLAH
PARAMETER
TOTAL OF
PARAMETER
BOBOT
PARAMETER
WEIGHT OF
PARAMETER
SCORE
2011
Positif
POSITIVE
AOI
CAPAIAN (%)
ACHIEVEMENT
(%)
1.08
1.035
95.83%
1.08
0.835
77.33%
0.36
0.360
100.00%
0.36
0.360
100.00%
1.08
1.080
100.00%
1.08
0.432
40.00%
1.08
0.000
0.00%
0.72
0.720
100.00%
1.08
0.540
50.00%
1.08
1.080
100.00%
31
30
9.00
6.442
71.58%
12
12
3.20
2.933
91.67%
4.80
4.320
90.00%
14
14
8.00
7.253
90.67%
1.13
1.125
100.00%
3.38
3.375
100.00%
2.25
2.250
100.00%
3.38
3.094
91.67%
3.38
3.375
100.00%
2.25
2.250
1.13
0.788
70.00%
273
INDIKATOR
INDICATORS
No.
20
21
22
23
24
B.
25
26
Keanggotaan yang mendukung pelaksanaan fungsi Komite | Membership which supports the functions of committees
27
Independensi dari masing-masing komite Komisaris | Independency of each member of Committe of Commissioners
28
29
30
31
C.
32
33
34
Peran Direksi dalam perencanaan perusahaan | Roles of Directors in the company plan
35
36
37
Tindakan Direksi terhadap (potensi) benturan kepentingan | Actions by Directors to the potential conflict of interest
38
39
274
jumlah
JUMLAH
INDIKATOR PARAMETER ASLI
TOTAL OF TOTAL OF ORIGINAL
INDICATORS
PARAMETER
12
JUMLAH
PARAMETER
TOTAL OF
PARAMETER
BOBOT
PARAMETER
WEIGHT OF
PARAMETER
SCORE
2011
Positif
POSITIVE
AOI
CAPAIAN (%)
ACHIEVEMENT
(%)
3.38
1.688
50.00%
3.38
2.531
75.00%
1.13
1.125
100.00%
1.13
0.406
36.08%
1.13
0.563
50.00%
36
33
27.00
22.568
83.59%
1.20
1.200
100.00%
0.80
0.800
100.00%
1.20
1.200
100.00%
0.80
0.800
100.00%
1.20
0.880
73.33%
0.40
0.167
41.67%
0.40
0.400
100.00%
14
13
6.00
5.447
90.78%
1.29
0.746
58.00%
3.86
3.857
100.00%
3.86
3.506
90.90%
3.86
2.758
71.50%
3.86
3.000
77.78%
3.86
3.857
100.00%
3.86
3.600
93.33%
2.57
1.206
46.90%
36
35
27.00
22.530
83.45%
275
INDIKATOR
INDICATORS
No.
D.
40
41
42
E.
43
44
Sekretaris perusahaan menjalankan fungsinya | Corporate Secretary carries out the functions
Sub Jumlah Sekretaris Perusahaan | Sub Total of Corporate Secretary
Jumlah III | Total III
IV.
45
Ketersediaan informasi perusahaan kepada Stakeholders | Availability of company information for Stakeholders
46
47
V.
48
49
50
Kepatuhan perusahaan terhadap peraturan yang berlaku | Company compliance to the rules and regulations
Jumlah V | Total V
TOTAL
276
jumlah
JUMLAH
INDIKATOR PARAMETER ASLI
TOTAL OF TOTAL OF ORIGINAL
INDICATORS
PARAMETER
JUMLAH
PARAMETER
TOTAL OF
PARAMETER
BOBOT
PARAMETER
WEIGHT OF
PARAMETER
SCORE
2011
Positif
POSITIVE
AOI
CAPAIAN (%)
ACHIEVEMENT
(%)
1.13
1.125
100.00%
1.13
1.064
94.54%
0.75
0.563
75.00%
3.00
2.751
91.70%
1.20
1.200
100.00%
1.80
1.503
83.50%
3.00
2.703
90.10%
32
101
96
66.00
55.999
84.85%
2.63
1.750
66.67%
1.75
1.750
100.00%
2.63
2.349
89.47%
7.00
5.849
83.55%
3.33
3.333
100.00%
3.33
3.000
90.00%
3.33
3.333
100.00%
10.00
9.667
96.67%
50
160
153
100.00
85.210
85.21%
277
LAPORAN KEUANGAN
fINANCIAL STATEMENTS
278
279
Kantor Pusat :
Jl. Perak Timur 610 Surabaya 60165
Telp. +62(31)3298631-37
Fax. +62(31)3295204/ 3295207
Telex +62(31)32387 PO BOX: 853
Email : humas@pp3.co.id
Kantor Perwakilan:
Apartemen Mediterania Palace Residences
Tower C/OR/G
Jl.Landasan pacu Utara Blok A-1/Kav-2
Kemayoran - Jakarta Pusat 10630
Telp. +62(21)30044589-90
Fax. +62(21)30044566-67
www.pp3.co.id