NPM: 2130730059
and
FL
education
literature:
Culture
and
communication
are
inseparable because culture not only dictates who talks to whom, about
what, and how the communication proceeds, it also helps to determine
how people encode messages, the meanings they have for messages, and
the conditions and circumstances under which various messages may or
may not be sent, noticed, or interpreted. Culture is the foundation of
communication."
Budaya
sangat
penting
pada
pembelajaran
bahasa
inggris
dengan speaking dikarenakan jika kita berbicara bahasa inggris pasti kita
menggunakan budaya mereka menurut "ZHANG Xue-wey dan YAN Yingjun (2006) just like listening, the ability of speaking is not a matter only
concerned with pronunciation or intonation. People need to read a lot to
understand the cultural background knowledge of the target language;
only in this way can they communicate successfully with the others."
Budaya juga berkaitan dengan membaca atau reading jika kita
membaca bahasa ingris pasti kita juga mempelajari budaya. Pengetahuan
tentang budaya sudah pasti memerlukan membaca dan tidak hanya
membaca tetapi juga kita perlu bergaul dengan orang-orang yang
memiliki budaya itu. Dengan mempelajari budaya mereka, kita juga bisa
mengetahui bagaimana cara membaca yang benar. "ZHANG Xue-wey dan
YAN Ying-jun (2006 p.75) Reading is a process in which the knowledge of
language, the cultural background knowledge, and other specialized
knowledge are altogether in effect". And it is also a course of prediction
and revision on the basis of language materials, cultural background
knowledge, and logical conclusion.
Budaya memiliki latar belakang yang sangat besar bagi ilmu-ilmu
yang lain seperti sejarah, geograpi, sosiologi, filosofi dan lain-lain. Jika kita
mentraslit bahasa Indonesia ke bahasa inggris pasti kita juga memerlukan
budaya mereka agar kita bisa membedakan kosakata yang sopan dan
yang tidak.
DAFTAR RUJUKAN
[1] L. Luce & E. Smith. (1987). Toward Internationalism: Readings in Crosscultural Communication. 2nd ed. Cambridge, MA: Newbury House.
[2]
of