1.

Somalia dan kenya berbagi batas tanah di afrika timur yang memenuhi samudra india pada
titik yang terletak di sekitar ... pantai para pihak di daerah ini umumnya menghadap
tenggara

2. Untuk mengantisipasi pengesahan UNCLOS pada tahun 1989, presiden somaia

mengeluarkan undang-undang no. 5 tanggal 26 januari 1989 menyetujui hukum kelautan
somali tahun 1988.

Antara lain, undang-undang maritim somali 1988 menyatakan bahwa luas laut teritorial
adalah 12 Mil, mengklaim 200 mil ZEE dan menyatakan bahwa landas kontinental somalia
meluas sepanjang perpanjangan alami wilayah daratnya ke tepi luar Margin kontinental.

Undang-undang no 5 selanjutnya mencabut undang-undang sebelumnya dengan hukum

maritim somali tahun 1988

3. Pada tanggal 9 februari 1989, somalia lebih lanjut memberlakukan undang-undang No.11
mengadopsi unclos dan memasukkan ketentuan konvensi ke dalam undang-undang Nasional
Somalia.

Tanggal yang sama, keputusan presiden no. 14 diundangkan, masuk dalam Undang-Undang
No. 11 mulai berlaku

4. Pada tanggal 30 juni 2014, sesuai dengan UNCLOS, presiden somalia mengeluarkan sebuah
pernyataan yang mengklaim bahwa ZEE yang mencapai 200 Mil diukur dari basepoint.

Pada hari yang sama, somalia melaporkan peta kelautan ke Divisi Urusan Lautan
Perserikatan Bangsa-Bangsa dan koordinator hukum laut yang menentukan batas luar ZEE-
nya.

5. Bertindak sesuai dengan pasal 4 Lampiran II konvensi tersebut, somalia mengirimkan

informasi pendahuluan yang menunjukkan batas luar landas kontinen di luar 200 Mil ke CLCS
pada tanggal 14 april 2009

6. Berikutnya, kenya mengclaim 12 Mil teritorial laut sesuai dengan Undang-Undang Perairan
Teritorial Kenya 1972, seperti yang direvisi.

Di bawah Undang-Undang Zona Maritim Kenya 1989 dan sebuah pengumuman presiden
tertanggal 9 juni 2005, kenya juga mengklaim 200 Mil ZEE

7. Kenya mengukur luas laut teritorial dan ZEE dari serangkaian Garis Pangkal Lurus yang
meliputi seluruh panjang pantainya.

Baseline ini pertama kali dideklarasikan dalam Undang-Undang Perairan Daerah 1972 dan
telah mengalami beberapa kali perubahan
 Somalia menganggap bahwa kenya Garis Pangkal Lurus tidak sesuai dengan persyaratan
UNCLOS pasal 7

8. Kenya tidak mengetahui tentang pemerintahan somalia, saat ini memiliki undang-undang
yang berlaku berkenaan dengan landas kontinennya

Meskipun demikian, pada tanggal 6 Mei 2009, kenya membuat pengajuan di landas kontinen
200 Mil ke CLCS

Pada paragraf 1-4 dari Ringkasan Eksekutif untuk Penyerahan, kenya menyatakan:
"pemerintah kenya bermaksud untuk mengumumkan batas luar landas kontinen setelah
membuat rekomendasi oleh Komisi sesuai dengan pasal 76 ayat 8. Diproklamirkan batas luar
akan ditetapkan berdasarkan rekomendasi tersebut

9. Pengajuan kenya ke CLCS mengklaim bahwa batas luar landas kontinennya seluruhnya 350
Mil dari pantai

The Dispute

1. Sebagai negara pantai yang berdekatan yang menghadap ke tenggara ke laut indian, potensi
kepentingan maritim somalia dan kenyal tumpang tindih, termasuk di daerah di luar 200 Mil

2. Para pihak tidak setuju mengenai lokasi batas maritim di wilayah dimana hak maritim
mereka tumpang tindih.

Negosiasi diplomatik, di mana pandangan masing-masing telah dipertukarkan sepenuhnya,

telah gagal menyelesaikan kesepakatan ini

3. Posisi somalia bahwa batas maritim antara para pihak di laut teritorial, ZEE dan landas
kontinen harus ditentukan sesuai dengan UNCLOS Articles 15, 74, dan 83, masing-masing

Di laut teritorial, batasnya harus garis tengah, seperti yang ditentukan oleh pasal 15, karena
tidak ada keadaan khusus yang akan membenarkan keberangkatan dari garis tersebut.

Di ZEE dan landas kontinen, batas tersebut harus diestimasi sesuai dengan proses tiga
langkah yang telah Konsisten secara Konsisten dalam penerapan Pasal 74 dan 83

4. Posisi kenya saat ini di batas maritim adalah yang seharusnya menjadi garis lurus yang
berasal dari para pihak

Ujung batas tanah dan membentang ke timur sepanjang garis lintang di mana batas daratan
berada, sepanjang batas laut teritorial, ZEE dan landas kontinen, termasuk landas kontinen
di luar 200 Mil.

Ini tidak selalu posisi kenya.

 Dalam Undang-Undang Air Teritorial 1972, seperti yang dihidupkan kembali, kenya
mengklaim sebagian batas laut teritorial somalia
: "Garis median setiap titik yang berjarak sama dari titik terdekat di garis dasar dimana luas
perairan teritorial" diukur

5. Zona Maritim tahun 1989 kenya Undang-undang tersebut menegaskan kembali posisi yang
dinyatakan dalam Undang-Undang Perairan Teritorial 1972 dan dengan ketentuan bahwa
batas laut teritorial harus didefinisikan dengan menggunakan jalur yang sama.
Khususnya ayat 3 (4) dari zona maritim 1989 menyatakan bahwa perairan teritorial kenya
"Meluas ke setiap titik yang berjarak sama dari titik terdekat di garis dasar dimana luas
perairan teritorial masing-masing negara bagian diukur"

6. Sehubungan dengan batas maritim di ZEE, paragraf 4 (4) Undang-Undang Zona Maritim 1969
kenya menyatakan bahwa
"Batas utara ZEE dengan somalia akan dibatasi oleh pemberitahuan dalam Lembaran Berita
oleh menteri sesuai kesepakatan antara kenya dan somalia atas dasar hukum internasional"

7. Pada tahun 2005, dengan menggunakan proklamasi presiden, kenya mengubah taktik dan
mengklaim sebuah maritim yang berasal dari ujung batas tanah dan mengikuti paralel garis
lintang karena ke timur sampai batas ZEE
Pada parcticular, paragraf 1 (b) proklamasi tahun 2005 menyebutkan bahwa
"ZEE kenya harus ... sehubungan dengan batas perairan teritorial utara dengan republik
soamli berada di lintang timur Pulau Diua Damasciaca yang lintang ... derajat selatan

8. Klaim perbatasan Kenya tahun 2005 terkoreksi dalam pengajuan 2009 ke CLCS.
Seperti yang digambarkan dalam peta sketsa termasuk dalam Ringkasan Eksekutif Thereto,
dan ditunjukkan oleh koordinat yang diajukan di sana, kenya mengklaim area landas
kontinen di luar 200 Mil yang didefinisikan di utara oleh yang sama ... paralel dari garis
lintang yang diklaim pada tahun 2005 presiden proklamasi.

Salinan peta yang muncul di halaman 9 dari Ringkasan Eksekutif sampai Penyerahan Kenya
diikat menjadi Sketch Map no.1

9. Batas paralel yang Kenya klaim dengan somalia berangkat secara substansial dari garis waktu
sementara sementara di laut teritorial dan daerah di luar 12 mil.

Bila garis koma sementara sementara secara luas mencerminkan orientasi tenggara pantai
tenggara di daerah ini, garis klaim Kenya meluncur kencang melintasi proyeksi pesisir pantai
Somalia selatan.
Perbandingan garis klaim kenya dan garis equidistance sementara tercermin dalam Sketch
Map 2

10. Kenya telah bertindak secara sepihak berdasarkan batas paralelnya yang diakui dengan
Somalia, termasuk di laut teritorial, untuk mengeksploitasi kehidupan dan tidak ada
kehidupan yang tersedia di pihak somalia dari jalur yang sama dengan yang dipersyaratkan.
 Sebagai contoh, ia menawarkan sejumlah blok eksplorasi minyak bumi yang meluas sampai
batas utara dari batas paralel yang diklaimnya

11. Blok minyak kenyan yang relevan termasuk blok ..... seperti yang dipersoalkan dalam sketsa
peta no. 3, dilampirkan pada aplikasi ini.

Menurut informasi avaiable publisitas, kenya menyerahkan blok L-5 ke perusahaan Amerika
Anadarko Petroleum Corp.

12. Terlepas dari keadaan sulit urusan dalam negerinya, Somalia telah berulang kali memprotes
kenya klaim laut yang berlebihan dan tidak dapat dibenarkan.

Dengan surat-surat diplomatik yang ditujukan kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan

Bangsa-Bangsa tanggal 4 februari 2014, misalnya, Somalia mempertimbangkan
pertimbangan CLCS tentang Penyerahan Kenya.

Dalam catatannya, Pemerintah Somalia menyatakan, Inter alia: "berdasarkan sifat klaim
Kenya yang tak terbantahkan, kurangnya landasan hukumnya, dan prasangka buruknya
terhadap Somalia baik di dalam maupun di luar 200 M, Somalia secara resmi mengajukan
pertimbangan atas penyerahan Kenya Oleh CSCL.

13. CLCS mencatat keberatan somalia dalam Pernyataan oleh Ketua yang melaporkan kemajuan
kerja pada sesi ke-34 CLCS (CLCS / 83).

Bertindak sesuai dengan paragraf 5 (a) Lampiran I peraturan prosedurnya, yang menghalangi
Komisi untuk mempertimbangkan pengajuan saat ada perselisihan maritim, CLCS
menetapkan bahwa undang-undang tersebut "Tidak dalam posisi untuk menyelesaikan
pembentukan subkomisi ( Untuk mempertimbangkan pengajuan Kenya) pada saat itu

14. Para pihak telah berkali-kali bertemu untuk bertukar pandangan mengenai penyelesaian
sengketa mereka mengenai pembatasan batas maritim mereka.

Tak satu pun dari tawar-menawar negosiasi ini telah menghasilkan kesepakatan.

Memang, tidak ada kemajuan berarti menuju kesepakatan yang telah dicapai pada salah
satu dari mereka

15. Ronde perundingan terakhir diadakan di Nairobi pada bulan Maret dan Juli 2014.

Pada pertemuan ini, kedua negara mempresentasikan usulan yang sangat berbeda dari
batas maritim tunggal untuk membagi daerah maritim yang masing-masing berada di laut
indian.
Kenya mengemukakan klaim bahwa batas maritim harus berjalan di sebelah timur sepanjang
garis lintang yang berasal dari ujung batas wilayah partai.
 Somalia, di sisi lain, menyatakan pandangannya bahwa batas maritim justru mengikuti
sebuah azimuth kira-kira ... dari batas tanah mengarah ke batas luar dua negara hak maritim.

Dalam tampilan somalia, garis .... mencerminkan realitas geografis yang dominan yang
berlaku antara para pihak dan merupakan solusi yang merata

16. Pada akhir perundingan pada bulan juli 2014 kenya mengusulkan kepada somalia bahwa
para pihak bertemu sekali lagi dalam upaya untuk menyelesaikan perbedaan mereka
mengenai batas maritim.

Disepakati bahwa pertemuan ini akan diadakan di Mogadishu pada tanggal 25 dan 26
Agustus 2014

Meskipun delegasi somalia siap untuk bertemu pada tanggal tersebut, delegasi kenya tanpa
memberikan pemberitahuan terlebih dahulu atau penjelasan selanjutnya, gagal tiba dan,
sebagai konsekuensinya, babak tambahan dari pertemuan yang diminta Kenya tidak
diadakan.

17. Ketidakmampuan para pihak untuk mempersempit perbedaan di antara mereka, dan
kegagalan delegasi kenya untuk menghadiri pertemuan akhir, telah mewujudkan kebutuhan
akan penyelesaian pengadilan atas perselisihan ini.

Atas nama Pemerintah Kenya,

Pada persidangan tanggal 21 September 2016:

"Republik Kenya dengan hormat meminta Pengadilan untuk memutuskan dan menyatakan bahwa:
Kasus yang diajukan oleh Somalia terhadap Kenya tidak berada dalam yurisdiksi Pengadilan dan tidak
dapat diterima, dan karenanya diberhentikan."

Atas nama Pemerintah Somalia,

Pada persidangan tanggal 23 September 2016:

"Atas dasar Pernyataan tertulisnya tertanggal 5 Februari 2016, dan permohonannya secara lisan,
Somalia dengan hormat meminta pengadilan:

1. Menolak Penentuan Awal yang diajukan oleh Republik Kenya; dan

2. Untuk menemukan bahwa ia memiliki yurisdiksi untuk menghibur Permohonan yang diajukan oleh
Republik Federal Somalia. "
Putusan pengadilan

1.