2.

4 Surat Yunus Dan Terjemahan

َّ‫ﻚ ﺃﻭﺆﻋﻠﻭﻬﻢُ ﻣﺑﺎِﺆﻟﻬﻤﺆﻔﻣﺴﻣﺪﻳﻭﻦ‬

‫ ﻭﻭﻣﻣﻨِﻬﻬﻢُ ﻣﻣﻦَّ ﻳﻬﺆﺆﻣﻣﻬﻦَّ ﺑﻣﻣﻪ ﻭﻭﻣﻣﺆﻨِﻬﻬﻢُ ﻣﻣﻦَّ ﻻﻣ ﻳﻬﺆﺆﻣﻣﻬﻦَّ ﺑﻣﻣﻪ ﻭﻭﻭﺭﺑَﺑ ﻭ‬. ٤٠

‫ ﺗﻭﺆﻌﻭﻤﻬﻠﻮُﻭﻥ ﻣﻣﻣﻤﺎِ ﺑﻭﻣﺮﻱِﺀﺀ ﻭﻭﺃﻭﻧﻭﺎِﺆ ﺃﻭﺆﻋﻭﻤﻬﻞ ﻣﻣﻣﻤﺎِ ﺑﻭﻣﺮﻳﻬﺌﻮُﻭﻥ ﻭﺃﻧﺘﻬﺆﻢُ ﻭﻋﻭﻤﻠﻬﻬﻜﺆﻤﻭﻮُﻟﻭﻬﻜﺆﻢُ ﻭﻋﻭﻤﻣﻠﻲِ ﻣﻟﻲِ ﻓﻭﻬﻘﻞ ﻭﻛﻣﺬﻬﺑﻮُ ﻭ‬. ٤١
‫ﻙ ﻭﻭﻣﺇﻥ‬

Terjemahan aya :

“Diantara mereka ada orang-orang yang beriman kepada al-qur’an, dan diantaranya ada (pula) orang-
orang yang tidak beriman kepadanya, Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang –orang yang berbuat
kerusakan. (40)

Jika mereka mendustakan kamu, maka katakanlah! Bagiku pekerjaanku dan bagimu pekerjaanmu. Kamu
berlepas diri terhadap apa yang aku kerjakan dan aku pun berlepas diri terhadap apa yang kamu
kerjakan. (41)” (Q.S Yunus 40-41)

2.5 Tajwid dan Arti Perkata

Tajwid :

ُ‫ = ﻣﻣﻨِﻬﻬﻢ‬izhar (karena nun mati bertemu dengan huruf ta)

َّ‫ = ﻻﻣ ﻣﻣﻦ‬idĝam bilagunnah (karena nun mati bertemu dengan huruf lam)

‫ = ﻭﻛﻣﺬﻬﺑﻮُ ﻭ‬ikhfa (karena nun mati bertemu dengan huruf kaf)

‫ﻙ ﻭﻭﻣﺇﻥ‬

‫ = ﺑﻭﻣﺮﻱِﺀﺀ‬mad wajib muttasil (karena mad menghadapi huruf hamzah dalam satu kalimat)

‫ = ﺗﻭﺆﻌﻭﻤﻬﻠﻮُﻭﻥ‬mad arid (karena adanya huruf mad bertemu huruf mati berhenti /waqaf dalam bacaan)

Arti perkata :

ُ‫ = ﻭﻭﻣﻣﻨِﻬﻬﻢ‬Dan, diantara mereka

َّ‫ = ﻳﻬﺆﺆﻣﻣﻬﻦَّ ﻣﻣﻦ‬Ada orang-orang beriman

‫ = ﺑﻣﻣﻪ‬Kepadanya (Al-qu’an)

ُ‫ = ﻭﻭﻣﻣﺆﻨِﻬﻬﻢ‬Dan, diantara mereka

َّ‫ = ﻳﻬﺆﺆﻣﻣﻬﻦَّ ﻻﻣ ﻣﻣﻦ‬Ada (pula) orang-orang yang tidak beriman

‫ = ﺑﻣﻣﻪ‬kepadanya (Al-qur’an)

‫ = ﻭﻭﻭﺭﺑَﺑ ﻭ‬Dan Tuhanmu

‫ﻚ‬

ُ‫ = ﺃﻭﺆﻋﻠﻭﻬﻢ‬Lebih mengetahui

َّ‫ = ﻣﺑﺎِﺆﻟﻬﻤﺆﻔﻣﺴﻣﺪﻳﻭﻦ‬Tentang orang-orang yang berbuat kerusakan

 ‫ = ﻭﻛﻣﺬﻬﺑﻮُ ﻭ‬Dan jika mereka mendustakan kamu
‫ﻙ ﻭﻭﻣﺇﻥ‬

‫ = ﻓﻭﻬﻘﻞ‬Maka katakanlah

ِ‫ = ﻭﻋﻭﻤﻣﻠﻲِ ﻣﻟﻲ‬Bagiku pekerjaanku

ُ‫ = ﻭﻋﻭﻤﻠﻬﻬﻜﺆﻢُ ﻭﻭﻟﻭﻬﻜﺆﻢ‬Dan bagimu pekerjaanmu

ُ‫ = ﺑﻭﻣﺮﻳﻬﺌﻮُﻭﻥ ﻭﺃﻧﺘﻬﺆﻢ‬Kamu berlepas diri

ِ‫ = ﺃﻭﺆﻋﻭﻤﻬﻞ ﻣﻣﻣﻤﺎ‬Terhadap apa yang aku kerjakan

‫ = ﺑﻭﻣﺮﻱِﺀﺀ ﻭﻭﺃﻭﻧﻭﺎِﺆ‬Dan aku pun berlepas diri

ِ‫ = ﺗﻭﺆﻌﻭﻤﻬﻠﻮُﻭﻥ ﻣﻣﻣﻤﺎ‬Terhadap apa yang kamu kerjakan

2.6 Penjelasan Dan Isi Kandungan

Surah Yunus ( Arab : ‫ ﻳﻨِﻮُﺱ‬, Yūnus , " Nabi Yunus ") adalah surah ke-10 dalam al-qur'an . Surah ini terdiri
atas 109 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada di
Madinah.

Sebagian besar surah Yunus tergolong Makkiyah , yang turun sebelum Muhammad hijrah ke Madinah
kecuali ayat 40, 94, dan 95 yang termasuk Madaniyyah . Dalam penggolongan surah, surah Yunus
termasuk kategori surah Al-Mi'un, yaitu surah-surah Al-Qur'an yang ayatnya berjumlah seratusan karena
surah ini terdiri dari 109 ayat. Namun ada juga yang berpendapat surah ini termasuk golongan surah as-
Sab'ut Thiwal atau "Tujuh Surah yang Panjang". [1] Dalam mushaf Utsmani, surah ini merupakan surah
ke-51 yang diturunkan setelah surah Al-Isra' , surah ke-17 dalam al-Qur'an dan sebelum surah Hud ,
surah ke-11. [2] Seluruh isi surah ini masuk ke dalam Juz 11 dan diletakkan setelah surah At-Taubah dan
sebelum surah Hud . Surah ini terdiri atas 11 ruku'. Sedangkan topik utama yang dibahas dalam surah ini
meliputi masalah akidah, iman kepada Allah, kitab-kitab dan rasul-Nya, serta Hari kebangkitan dan
pembalasan. Surah Yunus diawali dengan ayat Mutasyabihat Ali Lam Ra dan diakhiri dengan ayat yang
membahas perlunya mengikuti aturan Allah dan bersabar baik dalam ketaatan maupun musibah. Surah
ini dinamakan Yunus merupakan sebuah simbolikal dan bukan berarti surah ini berisi kisah Yunus .
Bahkan, kisah terpanjang dalam surah ini adalah kisah Musa dan Bani Israil dengan Fir'aun yaitu pada
ayat 75 hingga 93. Hanya ayat ke-98 dari surah inilah yang menyebut kata "Yunus". Menurut pengamatan
Khalifah, ayat 98 merupakan bagian terpenting dari surah ini. [3]

Isi kandungan dari surat yunus ini adalah sebagai berikut :

Ø Ada dua golongan umat manusia yaitu ada yang beriman terhgadap al-qur’an dan golongan yang
mendustakan al-qur’an

Ø Allah SWT Maha Mengetahui sikap dan perilaku orang yang beriman dan bertakwa dan sebaliknya
Allah SWT juga Maha Mengetahui sikap dan perilaku orang yang tidak beriman
Ø Kepada orang yang beriman dan bertakwa Allah SWT akan memberikan haknya yaitu surga, begitu
juga sebaliknya.

Ø Dalam menghadapi oran-orang yang tidak beriman yang mendustakan kebenaran kerasulan Nabi
Muhammad SAW hendaknya orang yang beriman harus berpendirian teguh dan yakin bahwa Nabi
Muhammad SAW betul-betul Rasul Allah yang terakhir.