FAIDAH WAZAN ّ‫تفععل‬

Menambah huruf TA’ di awal kalimah dan mendobelkan Ain Fi’il

1. Li Muthawa’ah “Fa”ala” (sebagai Muthowa’ah dari fi’il wazan “Fa”ala) Muthowa’ah adalah
peristiwa terjadi oleh sebab pekerjaan Fi’il Muta’addi, contoh:

‫ فتكسر‬,‫كسرت الزجاج‬
aku memecahkan kaca, maka kaca menjadi pecah.
2. Lit-Takalluf (berdaya upaya dalam pekerjaan untuk menghasilkan), contoh:

‫تشجع زيد‬
Zaid memberanikan diri.
3. Li ittikhaadil-faa’il ashlal-fi’li maf’uulan (menjadikan asal bentuk Fi’il sebagai Maf’ul),
contoh:

‫تبنيت يوسف‬
aku mengambil Yusuf sebagai anak.
4. Lid-dalaalati ‘alaa mujaanabatil-fi’li (untuk menunjukkan keengganan), contoh:

‫تذمم زيد‬
Zaid menghindari celaan.
5. Lis-Shoiruuroh (menjadi),contoh:

‫تأيمت المرأت‬
perempuan itu menjadi janda.
6. Lid-dalaalati ‘alaa hushuuli ashlil-fi’li marrotan ba’da ukhroo (menunjukkan pekerjaan terjadi
satu demi satu), contoh:

‫تجرع زيد‬
Zaid minum seteguk demi seteguk.
7. Lit-Tolab (mengharap), contoh:

‫تعجلّ الشيء‬
dia mengharap sesuatu dg segera

‫تبين الشيء‬
dia mengharap kejelasan sesuatu.

FAEDAH WAZAN TAFAA’ALA ّ‫تفاعل‬

Menambah huruf TA’ di awal kalimah dan huruf Alif setelah Fa’ Fi’il:

1. Lil-Musyaarokati baina itsnaini fa aktsaro (persekutuan timbal balik antara dua orang atau
lebih), contoh:

‫تصالح القوم‬
Kaum saling damai/rukun.

‫تضارب زيد وعمرو‬

Zaid dan Amar saling pukul.

2. Li Izhhaari maa laisa fiil-waaqi’i (mempertunjukkan sesuatu yg sebenarnya tidak terjadi/pura-

pura), contoh:

‫تمارض زيد‬

Zaid pura-pura sakit.

3. Lil-wuquu’i tadriijan (menunjukkan pekerjaan secara berangsur-angsur).

‫توارد القوم‬

Kaum datang satu-persatu.

4. Li ta’diyati ma’naa al-mujarrad (berlaku seperti makna mujarradnya), contoh:

‫تعالى و تسامى‬

tinggi (sebagaimana makna ALAA dan SAMAA)

5. Li Muthowa’ah “Faa’ala” (sebagai Muthowa’ah dari fi’il wazan “Faa’ala) Muthowa’ah adalah
peristiwa terjadi oleh sebab pekerjaan Fi’il Muta’addi, contoh:

‫باعدته فتباعد‬

aku menjauhinya, maka menjadi jauhlah dia.