To congratulate others for their fortunes and achievements (Memberikan ucapan selamat
kepada orang lain atas kebahagiaan dan prestasi)
To express hopes and wishes to others (memberikan doa, harapan dan keinginan untuk
orang lain supaya dikabulkan apa yang dicita-citakanya, apa yang diharapkannya.
I. Congratulation
Adalah ucapan selamat yang ditujukan
kepada seseorang atas prestasi dan
kebahagiaan yang diraih.
Contoh: prestasi sekolah, lomba
(Competition), mendapakan
beasiswa(scholarship), ulang tahun
(aniversary), getting permission, etc.
II. Hope/wish
1. Hope
Oxford
menjelaskan hope sebagai
“to want something to
happen and think that it is
possible” yang artinya
“menginginkan sesuatu
terwujud dan berfikir hal
tersebut mungkin terjadi”.
Jadi, hope digunakan untuk
harapan yang tingkat
kemungkinaanya sangat
tinggi. Hope bisa digunakan
untuk merujuk harapan yang
berhubungan dengan masa
lalu, sekarang, maupun
masa datang. Akan tetapi,
pada umumnya digunakan
untuk merujuk keinginan
yang terjadi pada saat
sekarang atau yang akan
datang.
2. Wish
Oxford
menjelaskan wish dengan
“to think very hard that you
want something, especially
something that can only be
achieved by good luck or
magic” yang artinya
“memikirkan dengan sangat
keras sesuatu yang kamu
inginkan, khususnya sesuatu
yang hanya dapat diperoleh
dengan keberuntungan yang
bagus atau kejaiban”.
Dengan
demikian, wish digunakan
untuk harapan yang tingkat
kemungkinaanya tidak
terwujud sangat tinggi. Oleh
karena itu, wish umumnya
merujuk pada sesuatu yang
terjadi di masa lampau dan
tidak sesuai dengan apa
yang diharapkan.
Kesimpulan
1. Hope digunakan untuk
harapan yang tingkat
kemungkinaanya
sangat
tinggi. hope bisa
digunakan untuk
merujuk pada harapan
masa lalu, sekarang,
ataupun masa depan.
Akan tetapi, umumnya
digunakan untuk
merujuk harapan saat
ini atau yang akan
terjadi di masa yang
akan datang.
2. Wish pada umumnya
digunakan untuk
harapan yang tidak
terjadi. Oleh karena
itu, wish lebih sering
merujuk pada
keinginan yang tidak
terwujud di masa
lampau. Selain
itu, wish juga bisa
digunakan untuk
harapan yang terjadi
di masa datang yang
berhubungan dengan
kesuksesan dan
kebahagiaan.