‫َجا ٌر – َم ْج ُرو ٌر‬

1. Pengertian Jar Majrur

Huruf Jar (‫)جار‬

َ adalah huruf yang berfungsi sebagai kata depan dan menjarkan
(tanda harakat kasrah) huruf setelahnya. Huruf setelahnya disebut dengan majrur (
‫) َمجْ رُو ٌر‬.

‫ض = فِي األَرْ ض‬
َ ْ‫ األَر‬+ ‫فِي‬

2. Huruf Jar
Huruf jar ada banyak, yang terpenting/yang biasa digunakan ada 9 yaitu :
a.‫ِم ْن‬   = dari
b. ‫ى‬ َ ‫ إِل‬ = ke
c.  ‫ع ْن‬ َ  = dari
d.  ‫لى‬ َ ‫ َع‬ = di atas
e. ‫فِي‬ = di dalam
f.  َّ‫رُب‬ = banyak/sedikit
g. ‫ب‬ = dengan
h. ‫ ك‬  = seperti
i. ‫ل‬ = milik/kepunyaan

3. Contoh Jar Majrur

a. ‫ = من الفصل‬Dari kelas

b. ‫ = الى المدرسة‬Ke sekolah

1
c. ‫ = عن المساء لة‬Dari masalah itu

d. ‫ = على مكتب‬Di atas meja

e. ‫ = في سوق‬Di pasar

f. ‫ = رب َرج ٍُل َعالِم‬Banyak lelaki yang alim

g. ‫ = بالسيارة‬Dengan mobil

ِ ُّ‫َكالن‬
h. ‫ور‬ = Seperti cahaya

i. ‫ = القلم لزيد‬Pulpen itu milik Zaid

‫ا‬

2
 ‫صفَة‬
ِ – ‫ص ْوف‬
ُ ‫َم ْو‬
1. Pengertian

Sifat maushuf adalah 2 buah isim atau lebih yang semuannya nakirah (tanwin)
atau semuannya dalam keadaan ma’rifah (alif lam). Kata yang di depan disebut maushuf (

‫ص ْوف‬
ُ ‫) َم ْو‬ yaitu kata yang disifati dan kata dibelakang disebut sifat ( ‫)صفَة‬
ِ yaitu kata
yang mensifati/memberikan sifat.

2. Ketentuan dan Contoh Sifat Maushuf

a. Jika maushuf yang disifati mudzakar, maka sifatnya harus mudzakar. Contoh

‫ُم َت َك ِّب ٌر طالب‬ = Siswa yang sombong

b. Jika maushuf yang disifati muannast, maka sifatnya harus muannast. Contoh

ِ ‫ = ُمتَ َو‬Siswi yang rendah hati

‫اضعة طالبة‬

c. Jika maushuf yang disifati mufrod, maka sifatnya harus mufrod. Contoh
‫= المدرسة الجميلة‬ Seorang guru yang cantik

d. Jika maushuf yang disifati mutsana, maka sifatnya harus mutsana. Contoh
2= ‫ قلمان جديدان‬Pulpen yang baru

e. Jika maushuf yang disifati jama’, maka sifatnya harus jama’. Contoh
‫ = المدرسون الجدد‬Banyak guru laki-laki yang baru

f. Jika maushuf yang disifati memaka ‫ ال‬, maka sifatnya harus memakai ‫ ال‬. Contoh
‫ النظيف‬f‫ = الفصل‬Kelas yang bersih

3
g. Jika maushuf yang disifati memakai tanwin, maka sifatnya harus memakai tanwin.
Contoh ‫ = مرسم طويل‬Pensil yang panjang

Kata Sifat

‫ال ّترجمة‬ ‫المفردات‬ ‫ال ّترجمة‬ ‫المفردات‬

Terpuji
‫َمحْ م ُْو ٌد‬ Tercela
‫َم ْذم ُْو ٌم‬
Rendah hati
‫ُم َت َواضِ ٌع‬ Sombong
‫ُم َت َك ِّب ٌر‬
Jujur
ٌ‫أَ ِميْن‬ Bohong
ٌ‫ا ِذب‬
Mudah
ٌ‫ا ِذب‬ Sulit
ٌ‫صعْ ب‬ َ
Terang
‫ُم ِن ْي ٌر‬ Gelap
‫ُظلِ ٌم‬ ْ ‫م‬
Baru
‫َج ِد ْي ٌد‬ Lama
‫َق ِد ْي ٌم‬
Murah
ٌ‫َر ِخيْص‬ Mahal
‫ال‬ ٍ ‫َغ‬
Sehat
‫َسلِ ْي ٌم‬ Sakit
ٌ‫َم ِريْض‬
Luas
‫َواسِ ٌع‬ Sempit
‫ضي ٌِّق‬ َ  
Panjang
‫َط ِو ْي ٌل‬ Pendek
‫ َقصِ ْي ٌر‬ 
Indah
‫َج ِم ْي ٌل‬ Jelek
‫َق ِب ْي ٌح‬
Luas
‫َواسِ ٌع‬ Sempit
‫ضي ٌِّق‬ َ
Benar
‫ص ِح ْي ٌح‬ َ Salah ٌ ‫َخ َطأ‬
Besar
‫َك ِب ْي ٌر‬ Kecil
‫ص ِغ ْي ٌر‬ َ
4
 ‫ضاف‬ َ  ‫إِلَ ْيه‬
َ ‫ ُم‬ ‫ضاف‬

1. Pengertian Mudhaf Mudhaf Ilaih

Mudhaf mudhaf ilaih adalah rangkai 2 isim atau lebih satu kata di depannya
dalam keadaan nakirah (tanpa tanwin) dinamakan mudhaf sedangkan yang paling
belakang adalah ma’rifah dinamakan mudhaf ilaih. Mudhof  artinya yang
disandarkan/digabungkan, sedangkan mudhof ilaih artinya yang terkena sandaran/tempat
sandaran.

2. Ketentuan Mudhaf Mudhaf Ilaih

a. Mudhaf dan mudhaf ilaih merupakan isim.

b. Mudhaf dalam susunan mudhaf mudhaf ilaih tidak boleh diawali dengan ‫ال‬.
c. Akhir mudhaf tidak boleh tanwin.
d. Membuang nun pada mutsana atau jamak dalam mudhaf mudhaf ialih.
e. Mudhaf ilaih jika diawali ‫ ال‬maka akhirnya kasroh.
f. Mudhaf ilaih jika tidak diawali ‫ ال‬maka akhirnya kasroh tanwin.
g. Mudhaf ilaih tidak boleh kata sifat.

3. Contoh Mudhaf Mudhaf Ilaih

a. Rumah Guru :

‫بيت المدرس‬ = ‫ مدرس‬+‫َبيْت‬

b. Muslim Jawa :

ِ ‫مُسْ لِ َما ْال َج‬

ِّ‫اوي‬ = ِ ‫ ْال َج‬+ ‫ان‬
‫اوي‬ ِ ‫مُسْ لِ َم‬

c. Pintu Kelas :

5
 ‫باب فصل‬ ‫=‬ ‫باب ‪ +‬فصل‬

‫‪d. Hari Libur :‬‬

‫يوم عطلة‬ ‫=‬ ‫يوم ‪ +‬عطلة‬

‫‪6‬‬