isim makan, zaman dan alat

‫االسم المكان واالسم الزمان واالسم االلة‬

I. PENDAHULUAN

Dewasa ini, banyak manusia yang belum memahami apa sebenarnya isi yang terkandung di
dalam al Qur’an. Manusia hanya bisa membaca saja. Manusia tidak bisa membaca dan
mengamalkan apa yang terkandung didalam al Qur’an. Agar manusia bisa memahami dan
mengamalkan isi yang terkandung dalam al Qur’an, mereka harus mempelajari ilmunya dahulu.
Didalam mempelajari ilmu al qur’an dibutuhkan ilmu, yaitu ilmu sharaf, nahwu, balaghah dan
lainnya yang berhubungan dengan bahasa arab. Tetapi yang akan dibahas didalam amakalah
ini adalah ilmu sharaf. Ilmu Shorof menurut bahasa adalah berubah atau mengubah. Mengubah
dari bentuk aslinya kepada bentuk yang lain. Misalnya merubaah bentuk bangunan rumah kuno
menjadi bentuk bangunan rumah yang modern.Adapun menurut istilah, shorof adalah
berubahnya bentuk asal pertama yang berupa fi’il madhi, menjadi fi’l mudhori, menjadi
mashdar, isim fa’il, isim maf’ul, fi’il amr, fi’il nahi, isim jaman, isim makan sampai isim alat.

II. PERMASALAHAN

1. Apa pengertian isim zaman, isim makan dan isim alat?

2. Bagaimana amal isim zaman, makan dan alat?

III. PEMBAHASAN

‫الصرف هو علم يبحث عن تغير حالة الكلمة من صورة الى صورة بحسب المعنى المراد‬

Ilmu shorof ilmu yang membahas tentang perubahan keadaan kalimah, dari suatu bentuk
kepada bentuk yang lain, dengan memandang makna yang dikehendaki . Sedangkan
pengertian lain yaitu:

‫ص ُل ِاالَّ ِب َها‬ ٍ ‫اع ِة َتحْ ِو ْي ُل ْاألَصْ ِل ْال َوا ِح ِد إِلَى أَ ْم ِثلَ ٍة م ُْخ َتلِ َف ٍة لِ َم َع‬
ُ ْ‫ان َم ْقص ُْو َد ٍة الَ َتح‬ َّ ‫ْف فِي اللُّغَ ِة ال َّت ْغ ِي ْي ُر َوفِي ال‬
َ ‫ص َن‬ َ ‫ال َّتصْ ِري‬

Tashrif menurut bahasa: Perubahan. Dan menurut Istilah: mengubah asal bentuk kalimat yang
satu kepada model-model bentuk yang berbeda-beda, untuk menghasilkan makna-makna yang
diharapkan/yang dimaksud/ yang dituju, yang tidak akan berhasil melainkan dengan cara itu
(model-model bentuk tsb) .
Adapun yang lainnya juga mengatakan, shorof adalah berubahnya bentuk asal pertama yang
berupa fi’il madhi, menjadi fi’l mudhori, menjadi mashdar, isim fa’il, isim maf’ul, fi’il amr, fi’il nahi,
isim jaman, isim makan sampai isim alat.

Maksud dan tujuan dari perubahan ini adalah agar memperoleh makna atau arti yang berbeda.
Dari perubahan satu bentuk ke bentuk lainnya di dalam ilmu shorof dinamakaan shighot .

Dalam pembagian shigot dalam ilmu shorof ini terdiri dari fi’il madhi, fi’il mudlori’, masdar, isim
fa’il, isim maf’ul, fi’il amar, fi’il nahi, isim zaman, isim makan, dan isim alat. Oleh karena itu,
didalm makalah ini membahas tentang isim zaman, isim makan dan isim alat.

A. Isim Zaman/doing-time noun / doing-time / waktu kejadian dan (‫الز َمان‬ َ ‫ ) اِالسْ م‬dan Isim
Makan/doing-space noun / doing-place / tempat kejadian ((‫)اِالسْ م الم َكان‬

‫االسم الزمان هومادل على وقت حصول الفعل‬

Yaitu kalimat yang menunjukkan arti waktu berhasilnya pekerjaan.

‫االسم المكان هو مادل على موضع وقوع العمل‬

Yaitu kalimat yang menunjukkan arti tempat terjadinya pekerjaan.

Fi’il Isim Zaman/Makan

ُ‫ َي ْك ُتب‬/ ‫ب‬
َ ‫=( َك َت‬menulis) ٌ‫=( َم ْك َتب‬kantor)

ُ‫ َي ْل َعب‬/ ‫ِب‬
َ ‫=( لَع‬bermain) ٌ‫=( َم ْل َعب‬tempat bermain)

‫ َيسْ ُج ُد‬/ ‫=( َس َج َد‬bersujud) ‫=( َمسْ ِج ٌد‬masjid)

‫ َي ِل ُد‬/ ‫=( َولَ َد‬melahirkan) ‫=( َم ْو ِل ٌد‬hari kelahiran)

‫ َي ِع ُد‬/ ‫=( َو َع َد‬menjanjikan) ‫=( َم ْوعِ ٌد‬hari yang dijanjikan)

‫ َيجْ َت ِم ُع‬/ ‫=( اِجْ َت َم َع‬berkumpul) ‫=( مُجْ َت َم ٌع‬perkumpulan, pertemuan)

Wazan isim zaman dan isim makan yaitu dari fi'il tsulasi bentuknya sama, dikarenakan kedua
shigat ini sama-sama musytaq dari fi’il mudlari’nya. Adapun wazan-wazannya :

a. ‫َم ْف ِع ٌل‬

Untuk fi’il tsulasi yang ain fi’ilnya mudlari’ dibaca kasroh:

Contohnya:

‫ يجلس مجلس‬: waktu atau tempatnya duduk

‫ يبيت مبيت‬: waktu atau tempatnya menginap

Kecuali dari fi’il bina’nya mitsal wawi dan zaman makannya mengikuti wazan

Contoh:

‫وعد يعد موعد‬

‫وجل يوجل موجل‬

‫وجه يوحه موجه‬

b. ‫َم ْف َع ٌل‬

Untuk fi’il tsulasi yang ian mudlari’nya dibaca fathah atau dhomah.

Contoh:

‫ نصر ينصر نصرا‬: waktu atau tempatnya menolong

‫ ذبح يذبح مذبح‬: waktu atau tempatnya menyembelih

Kecuali dari fi’il yang bina’nya mu’tal lam, maka secara mutlaq isim zaman makannya mengikuti
wazan ‫َم ْف َع ٌل‬

Contoh:

‫ طوي يطوى مطوى‬: waktu atau tempatnya meliput

‫ رمى يرمى مرمى‬: waktu atau tempatnya melempar

‫ سرو يسرو مسرى‬: waktu atau tempatnya mulia

B. ISIM ALAT / doing-tool noun/ doing-tool/ alat untuk melakukan (‫) االسم االلة‬

‫االسم االلة هو مادل على اداة العمل‬

Yaitu kalimat yang menunjukkan arti alatnya pekerjaan. Adapaun contoh-contoh isim alat yaitu :

Fi’il Isim Alat

‫ َي ْف َت ُح‬/ ‫=( َف َت َح‬membuka) ‫=( ِم ْف َتا ٌح‬kunci)

ُ‫ َي ِزن‬/ ‫=( َو َز َن‬menimbang) ٌ‫=( ِمي َْزان‬timbangan)

َ َ‫=( َجل‬duduk) ٌ‫=( َمجْ لِس‬tempat duduk)

ُ‫ َيجْ لِس‬/ ‫س‬

‫ َيجْ َه ُر‬/ ‫=( َج َه َر‬nyaring) ‫=( مِجْ َه ٌر‬pengeras suara)

Isim alat itu mempunyai 3 bentuk tashrifan. Isim alat hanya ada pada tsulasi mujarrad dan isim
alat itu juga berbentuk mufrad, tastniyah dan jamak .

IV. KESIMPULAN
Ilmu Sharaf untuk mempelajari perubahan2 bentuk kalimat sehingga berubah arti, akibat
pengaruh perubahan waktu ; akan/sedang atau telah, pelaku, objek penderita, tempat/alat atau
zaman. Asal 3 huruf, 4, 5 atau 6. Ada penambah atau tidak. Beraturan atau tidak beraturan.
Ilmu Sharaf, dikenal pula sebagai Ibunya Ilmu, sebagaimana dawuhan sebagian ulama ; “Ash-
shorfu ummul ‘uluum, wan nahwu abuuha” (Imu sharaf adalah ibu berbagai ilmu, adapun
Nahwu adalah bapaknya).

Sebagaimana shigat-shigat yang terdapat dalam ilmu sharaf tersebut. Seperti isim zaman, isim
makan, dan isim alat. Isim zaman yaitu kalimat yang menunjukkan arti waktu berhasilnya
pekerjaan. Isim makan yaitu kalimat yang menunjukkan arti tempat berhasilnya pekerjaan.
Sedangkan Isim alat yaitu kalimat yang menunjukkan arti alatnya pekerjaan

V. PENUTUP

Demikianlah makalah yang kami susun apabila terdapat kesalahan dalam penulisan makalah
ini, kami mohon maaf yang sebesar-bearnya dan kami juga mengharapkan kritik dan saran
yang membangun sehingga kami dapat memperbaikai pembuatan maklalah selanjutnya yang
lebih baik terima kasih.

DAFTAR KEPUSTAKAAN

Shafwan, M. Sholihudin. 2000. Mabadi ‘Ash Shorfiyah. Jombang: Darul Hikmah.

Anas,Drs. H.A. Idhoh MA. 2009. Ilmu S\haraf Lengkap. Pekalongan: Al Asri Pekalongan.

http://ryper.blogspot.com/2009/12/shorof-1-pengertian-dan-pembagian.html

http://mochwahib.wordpress.com/2009/03/03/%D8%A7%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%
D9%85%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82-isim-musytaq/

.Isim Alat

(Hlm. 53)

Isim alat adalah isim musytaq yang menunjukkan kepada perangkat terjadinya fi’il.

Bentuk-bentuk Isim Alat

Isim alat dibentuk dari fi’il tsulatsi muta’addi dengan 3 wazan sama’i[1], yaitu:
‫ِم ْف َعا ٌل‬

Contoh:

ٌ ‫ِم ْف َتا ٌح – ِم ْن َشا ٌر – مِسْ َما ٌر – مِحْ َر‬

َ ‫اث – مِرْ آةٌ – م‬
ٌ‫ِيزان‬

Kunci – Gergaji – Paku – Alat pembajak – Cermin – Timbangan

‫ِم ْف َع ٌل‬

Contoh:

ٌ‫ِمب َْر ٌد – م ِْغ َز ٌل – ِم ْن َج ٌل – مِعْ َو ٌل – ِم َقصٌّ – مِجْ َه ٌر – م ِْث َقب‬

Peraut – Alat pintal – Sabit – Kapak dengan dua ujung runcing – Gunting – Mikroskop – Alat bor

‫ِم ْف َعلَ ٌة‬

Contoh:
ْ ‫ِم ْك َن َس ٌة – م‬
ٌ‫ِط َر َق ٌة – م ِْل َع َق ٌة – مِصْ َفاةٌ – ِم ْك َواة‬

Sapu – Palu – Sendok – Saringan – Setrika

Catatan:

Terkadang isim alat mempunyai wazan yang berbeda dengan wazan yang telah lewat.

Contoh:

ٌ‫سِ ِّكينٌ – َشو َك ٌة – َشا ُكوشٌ – َقلَ ٌم – َفأْس‬

Majma’ Lughah al Arabiyyah[2] di Mesir membolehkan wazan ‫ َفعَّالَ ٌة‬untuk menunjukkan kepada
alat.

Contoh:

‫ثَاَّل َج ٌة – َغسَّالَ ٌة – َشوَّ ا َي ٌة – َخرَّ ا َم ٌة‬

Pelubang kertas – Pemanggang – Mesin cuci – Kulkas.

[1] Jika ada fi’il, maka dari tiga wazan ini tidak bisa dipastikan mana wazan yang dipakai,
semuanya semata-mata berdasarkan sama’.

[2] The Arabic Language Academy.

A.    PENDAHULUAN

Dewasa ini, banyak manusia yang belum memahami apa sebenarnya isi yang terkandung di dalam al
Qur’an. Manusia hanya bisa membaca saja. Manusia tidak bisa membaca dan mengamalkan apa yang
terkandung didalam al Qur’an. Agar manusia bisa memahami dan mengamalkan isi yang terkandung
dalam al Qur’an, mereka harus mempelajari ilmunya dahulu. Didalam mempelajari ilmu al qur’an
dibutuhkan ilmu, yaitu ilmu sharaf, nahwu, balaghah dan lainnya yang berhubungan dengan bahasa
arab. Tetapi yang akan dibahas didalam amakalah ini adalah ilmu sharaf. Ilmu Shorof menurut bahasa
adalah berubah atau mengubah. Mengubah dari bentuk aslinya kepada bentuk yang lain. Misalnya
merubah bentuk bangunan rumah kuno menjadi bentuk bangunan rumah yang modern.Adapun
menurut istilah, shorof adalah berubahnya bentuk asal pertama yang berupa fi’il madhi, menjadi fi’l
mudhori, menjadi mashdar, isim fa’il, isim maf’ul, fi’il amr, fi’il nahi, isim jaman, isim makan sampai isim
alat.

B.     PERMASALAHAN

1. Apa pengertian isim zaman, isim makan dan isim alat?

2. Bagaimana amal isim zaman, makan dan alat

C.     PEMBAHASAN

·         Isim Zaman/ doing-time / waktu kejadian dan (‫اِالسْم الزَ َمان‬ ) dan Isim Makan/ doing-place / tempat
kejadian (‫)اِالسْم المكَان‬

‫االسم الزمان هومادل على وقت حصول الفعل‬

Yaitu kalimat yang menunjukkan arti waktu berhasilnya pekerjaan.

‫االسم المكان هو مادل على موضع وقوع العمل‬

Yaitu kalimat yang menunjukkan arti tempat terjadinya pekerjaan.

Fi’il Isim Zaman/Makan:

‫يضرب‬
ِ / ‫ضرب‬ (memukul) ‫ب‬
َ ‫ َمضْ ِر‬ (alat pemukul)

Wazan isim zaman dan isim makan yaitu dari fi'il tsulasi bentuknya sama, dikarenakan kedua shigat ini
sama-sama musytaq dari fi’il mudlari’nya. Adapun wazan-wazannya :
a‫َم ْف ِع ٌل‬

Untuk fi’il tsulasi yang ain fi’ilnya mudlari’ dibaca kasroh:

Contohnya: ‫يضرب‬
ِ ‫ضرب‬ (memukul) ‫ب‬
َ ‫ َمضْ ِر‬ (masa/tempat memukul)

              ‫ح ِسب يح َسب‬  (menyangka) ‫ َمحْ ِسب‬ (masa/tempat menyangka)

Kecuali dari fi’il bina’nya mitsal wawi dan zaman makannya mengikuti wazan.

Contoh: ُ‫(و َع َد يَ ِعد‬berjanji) ‫د‬
َ ‫ َموْ ِع‬ (masa/tempat berjanji)

b. ‫َم ْف َع ٌل‬

Untuk fi’il tsulasi yang ian mudlari’nya dibaca fathah atau dhomah.

Contoh: ‫صر ينصُر‬
َ ‫ن‬ (menolong) ‫صر‬
َ ‫ َمن‬ (masa/tempatnya menolong)

‫فتَح يفتَح‬ (membuka) ‫ َمفتَح‬ (masa/tempat membuka)

‫علِم يعلَم‬ (mengetahui) ‫ َمعلَم‬ (masa/tempat mengetahui)

 ‫(ض ُخم يض ُخم‬Berani)   ‫َمضخَم‬

Kecuali dari fi’il yang bina’nya mu’tal lam, maka secara mutlaq isim zaman makannya mengikuti
wazan ‫َم ْف َع ٌل‬

ْ ‫طوى َم‬
Contoh: ‫ط ًوى‬ َ َ‫طَ َوي ي‬ : waktu atau tempatnya meliputi.

Untuk menentukan bahwa isim-isim tersebut di atas isim zaman atau makan adalah adanya qarinah
yang menjelaskannya.

ِ ‫أَ ْم‬  (kemarin) menunjukkan isim zaman. Dan adanya  ‫هُنَا‬  (disini) menunjukkan

Misalnya, adanya kata ‫س‬
isim makan.

·         ISIM ALAT / doing-tool noun/ doing-tool/ alat untuk melakukan (‫االسم االلة‬ )
‫االسم االلة هو مادل على اداة العمل‬

Yaitu kalimat yang menunjukkan arti alatnya pekerjaan.

Adapun wazan isim alat ada 3, yaitu :

a. ‫ ِم ْف َع ٌل‬  Contoh‫ص ٌر‬

َ ‫ ِم ْن‬  artinya alat menolong.

b. ‫ ِم ْف َعا ٌل‬ Contoh‫ ِم ْفتَا ٌح‬  artinya alat membuka (kunci).

c. ٌ‫ ِم ْف َعلَة‬  Contoh ٌ‫ ِم ْم َس َحة‬  artinya alat menghapus.

Terkadang isim alat ini tidak berupa wazan-wazan tersebut di atas, tetapi menggunakan kalimat yang
lain. Contoh : ‫قَلَ ٌم‬  artinya pena,   ٌ‫كَأْس‬  artinya gelas / piala.

Isim alat itu mempunyai 3 bentuk tashrifan. Isim alat hanya ada pada tsulasi mujarrad dan isim alat itu
juga berbentuk mufrad, tastniyah dan jamak .

» Tabel isim zaman, makan, alat

‫اسم الة‬ ‫ اسم مكان‬/ ‫اسم زمان‬ ‫فعل مضارع‬ ‫فعل ماضى‬

‫ِمف َعل‬ ‫َمف َعل‬ ‫يف ُعل‬ ‫ف َعل‬

‫ِمف َعل‬ ‫َمف ِعل‬ ‫يفعل‬

ِ ‫ف َعل‬

‫ِمفعال‬ ‫َمف َعل‬ ‫يف َعل‬ ‫ف َعل‬

- ‫مف َعل‬ ‫يف َعل‬ ‫فعل‬

ِ

- ‫مف َعل‬ ‫يف ُعل‬ ‫ف ُعل‬

- ‫مف ِعل‬ ‫يفعل‬

ِ ‫فعل‬
ِ

‫ مكان‬/ ‫اسم زمان‬ ‫ماضي – مضارع‬

‫مفعل‬ ‫فعل يفعل‬

‫مفاعل‬ ‫فاعل يفاعل‬ ‫رباعي‬

‫مفعل‬ ‫افعل يفعل‬

‫متفاعل‬ ‫تفاعل يتفاعل‬ ‫خماسي‬

 ‫متفعل‬ ‫تفعل يتفعل‬

‫مفتعل‬ ‫افتعل يفتعل‬

‫منفعل‬ ‫انفعل ينفعل‬

‫مفعل‬ ‫افعل يفتعل‬

‫مستفعل‬ ‫ستَ ْف َع َل يستفعل‬

ْ ِ‫ا‬

‫مفعوعل‬ ‫افعوعل يفعوعل‬

‫سداسي‬
‫مفعال‬ ‫افعال يفعال‬

‫مفعول‬ ‫افعول يفعول‬

D.    KESIMPULAN

Ilmu Sharaf untuk mempelajari perubahan2 bentuk kalimat sehingga berubah arti, akibat pengaruh
perubahan waktu ; akan/sedang atau telah, pelaku, objek penderita, tempat/alat atau zaman. Asal 3
huruf, 4, 5 atau 6. Ada penambah atau tidak. Beraturan atau tidak beraturan. Ilmu Sharaf, dikenal pula
sebagai Ibunya Ilmu, sebagaimana dawuhan sebagian ulama ; “Ash-shorfu ummul ‘uluum, wan nahwu
abuuha” (Imu sharaf adalah ibu berbagai ilmu, adapun Nahwu adalah bapaknya).

Sebagaimana shigat-shigat yang terdapat dalam ilmu sharaf tersebut. Seperti isim zaman, isim makan,
dan isim alat. Isim zaman yaitu kalimat yang menunjukkan arti waktu berhasilnya pekerjaan. Isim makan
yaitu kalimat yang menunjukkan arti tempat berhasilnya pekerjaan. Sedangkan Isim alat yaitu kalimat
yang menunjukkan arti alatnya pekerjaan

E.     PENUTUP

Demikianlah makalah yang kami susun apabila terdapat kesalahan dalam penulisan makalah ini, kami
mohon maaf yang sebesar-bearnya dan kami juga mengharapkan kritik dan saran yang membangun
sehingga kami dapat memperbaikai pembuatan maklalah selanjutnya yang lebih baik terima kasih.

DAFTAR PUSTAKA

Syeh Musythofa al-Gholaziini, 1998,  jami’ud durus, Beirut: Al-Maktabah as-Riyah, juz 1,

Ilmu S\haraf Lengkap. Pekalongan: Al Asri Pekalongan.

http://ryper.blogspot.com/2009/12/shorof-1-pengertian-dan-pembagian.html

Pelajaran Shorof 42 : Isim Alat

Isim Alat (‫ )اِ ْس ُم اآْل لَ ِة‬adalah kata benda yang menunjukkan pengertian alat.

Pada dasarnya, isim alat ini dibentuk dari fi’il tsulatsi mujarrod (kata kerja yang aslinya tiga huruf) yang
muta’addi (transitif / yang mempunyai maf’ul bih). Contoh :

1. Membajak = ‫نَ َج َل – يَ ْن ُج ُل – ِم ْن َج ٌل ج َمنَا ِج ُل‬

(najala – yanjulu – minjalun jam’uhu manaajilu)

Kata ‫( ِم ْن َج ٌل‬minjalun) jama’nya ‫( َمنَا ِج ُل‬manaajilu) adalah isim alat artinya sabit/arit.

2. Membuka = ‫فَتَ َح – يَ ْفتَ ُح – ِم ْفتَا ٌح ج َمفَاتِ ْي ُح‬

(fataha – yaftahu – miftaahun jam’uhu mafaatiihu)

Kata ‫( ِم ْفتَا ٌح‬miftaahun) jama’nya ‫( َمفَاتِ ْي ُح‬mafaatiihu) adalah isim alat artinya kunci.

ُ ‫ق – ِم ْل َعقَةٌ ج َماَل ِع‬

3. Menjilat = ‫ق‬ ُ ‫ق – يَ ْل َع‬
َ ‫لَ ِع‬

(la’iqo – yal’aqu – mil’aqotun jam’uhu malaa’iqu)

Kata ٌ‫( ِم ْل َعقَة‬mil’aqotun) jama’nya ‫ق‬

ُ ‫( َماَل ِع‬malaa’iqu) adalah isim alat artinya sendok.

Adapun untuk membentuk isim alat, terdapat 3 (tiga) wazan, yaitu :

1. Mif’alun (‫) ِم ْف َع ٌل‬

2. Mif’aalun (‫) ِم ْف َعا ٌل‬

3. Mif’alatun (ٌ‫) ِم ْف َعلَة‬.

A. Isim Alat yang mengikuti wazan Mif’alun ( ‫) ِم ْف َع ٌل‬, diantaranya kata-kata berikut :

1. Alat penyeberangan = ‫( ِم ْعبَ ٌر ج َم َعابِ ُر‬mi’barun jam’uhu ma’aabiru).

2. Kikir = ‫( ِم ْب َر ٌد ج َمبَا ِد ُر‬mibrodun jam’uhu mabaadiru).

ِ َ‫( ِم ْب َز ٌل ج َمب‬mibzalun jam’uhu mabaazilu).

3. Saringan = ‫از ُل‬

4. Meriam = ‫( ِم ْدفَ ٌع ج َمدَافِ ُع‬midfa’un jam’uhu madaafi’u).

5. Kuku tajam = ُ‫( ِم ْخلَبٌ ج َمخَالِب‬mikhlabun jam’uhu makhoolibu).

6. Gunting = ٌّ‫( ِمقَصٌّ ج َمقَاص‬miqoshshun jam’uhu maqooshshun).

ِ ‫( ِمحْ َو ٌر ج َم َح‬mihwarun jam’uhu mahaawiru).

7. Sumbu = ‫او ُر‬

ٌ َ‫( ِمحْ ل‬mihlaqun jam’uhu mahaaliqu).

ُ ِ‫ق ج َم َحال‬
8. Pisau cukur = ‫ق‬

ِ ‫( ِم ْش َح ٌذ ج َمش‬misyhadzun jam’uhu masyaahidzu).

9. Batu asahan = ‫َاح ُذ‬

ْ ‫( ِم‬mithmarun jam’uhu mathoomiru).

10. Lot benang tukang kayu = ‫ط َم ٌر ج َمطَا ِم ُر‬

B. Isim Alat yang mengikuti wazan Mif’aalun ( ‫) ِم ْف َعا ٌل‬, diantaranya kata-kata berikut :

1. Batu timbangan = ‫( ِم ْثقَا ٌل ج َمثَاقِ ْي ُل‬mitsqoolun jam’uhu matsaaqiilu).

ُ ‫اري‬
2. Alat pembajak = ‫ْث‬ ٌ ‫( ِمحْ َر‬mihrootsun jam’uhu mahaariitsu).
ِ ‫اث ج َم َح‬

ٌ ‫( ِمجْ د‬mijdaafun jam’uhu majaadiifu).

3. Dayung = ُ‫َاف ج َم َجا ِديْف‬

ٌ ‫( ِم ْذيَا‬midzyaa’un jam’uhu madzaayii’u).

4. Radio = ‫ع ج َم َذايِ ْي ُع‬

5. W.C = ُ‫( ِمرْ َحاضٌ ج َم َرا ِحيْض‬mirhaadhun jam’uhu maroohiidhu).

6. Timbangan = ُ‫ازيْن‬ ٌ ‫( ِم ْيز‬miizaanun jam’uhu mayaaziinu).

ِ َ‫َان ج َمي‬

ِ ‫( ِم ْز َرابٌ ج َم َز‬mizroobun jam’uhu mazaariibu).

7. Pancuran = ُ‫اريْب‬

8. Suling = ‫( ِم ْز َما ٌر ج َم َزا ِم ْي ُر‬mizmaarun jam’uhu mazaamiiru).

9. Palang pintu = ‫( ِم ْزاَل ٌج ج َمزَ الِ ْي ُج‬mizlaajun jam’uhu mazaaliiju).

10. Gergaji = ‫( ِم ْنشَا ٌر ج َمنَا ِش ْي ُر‬minsyaarun jam’uhu manaasyiiru).

ُ ‫او ْي‬
11. Sikat gigi = ‫ك‬ ٌ ‫( ِم ْس َوا‬miswaakun jam’uhu masaawiiku).
ِ ‫ك ج َم َس‬

ِ ‫( ِم ْش َراطٌ ج َمش‬misyroothun jam’uhu masyaariithu).

12. Pisau = ُ‫َار ْيط‬

13. Daun pintu = ‫ار ْي ُع‬

ِ ‫ص‬ ٌ ‫( ِمصْ َرا‬mishroo’un jam’uhu mashoorii’u).
َ ‫ع ج َم‬

14. Alat pengukur = ُ‫( ِم ْقيَاسٌ ج َمقَايِيْس‬miqyaasun jam’uhu maqooyiisu).

ِ َ‫( ِم ْق َراضٌ ج َمق‬miqroodhun jam’uhu maqooriidhu).

15. Gunting = ُ‫اريْض‬

16. Alat pengukur = ‫( ِم ْعيَا ٌر ج َم َعايِ ْي ُر‬mi’yaarun jam’uhu ma’aayiiru).

17. Alat penakar = ‫( ِم ْكيَا ٌل ج َمكَايِ ْي ُل‬mikyaalun jam’uhu makaayiilu).

ٌ َ‫( ِم ْلف‬milfaafun jam’uhu malaafiifu).

18. Selimut = ُ‫اف ج َماَل فِيْف‬
 ِ َ‫( ِم ْه َراسٌ ج َمه‬mihroosun jam’uhu mahaariisu).
19. Lesung = ُ‫اريْس‬

20. Pahat ukiran = ُ‫( ِم ْنقَاشٌ ج َمنَاقِيْش‬minqoosyun jam’uhu manaaqiisyu).

C. Isim Alat yang mengikuti wazan Mif’alatun ( ٌ‫) ِم ْف َعلَة‬, diantaranya kata-kata berikut :

1. Alat penghalau lalat = ٌّ‫( ِم َذبَّةٌ ج َم َذاب‬midzabbatun jam’uhu madzaabbun).

ِ ‫( ِمجْ َرفَةٌ ج َم َج‬mijrofatun jam’uhu majaarifu).

2. Alat penggali tanah = ُ‫ارف‬

3. Alat pendiang = ‫( ِم ْدفَأَةٌ ج َمدَافِ ُئ‬midfa-atun jam’uhu madaafi-u).

ٍ َ‫( ِم ْب َرأَةٌ ج َمب‬mibro-atun jam’uhu mabaarin).

4. Alat peruncing = ‫ار‬

ٍ ‫( ِمرْ َساةٌ ج َم َرا‬mirsaatun jam’uhu maroosin).

5. Sauh = ‫س‬

6. Pensil = ‫( ِمرْ َس َمةٌ ج َم َرا ِس ُم‬mirsamatun jam’uhu maroosimu).

ِ ‫( ِمرْ َو َحةٌ ج َم َر‬mirwahatun jam’uhu maroowihu).

7. Kipas = ‫او ُح‬

ِ ‫( ِم ْز َولَةٌ ج َم َز‬mizwalatun jam’uhu mazaawilu).

8. Jam matahari = ‫او ُل‬

9. Penggaris = ‫( ِم ْسطَ َرةٌ ج َم َسا ِط ُر‬misthorotun jam’uhu masaathiru).

10. Alat perata tanah = ُ‫( ِم ْسلَفَةٌ ج َم َسالِف‬mislafatun jam’uhu masaalifu).

11. Alat pemanggang sate = ‫( ِم ْش َوةٌ ج َمشَا ٍو‬misywatun jam’uhu masyaawin).

12. Penapis = ‫اف‬

ٍ ‫ص‬َ ‫( ِمصْ فَاةٌ ج َم‬mishfaatun jam’uhu mashoofin).

13. Alat penangkap = ‫ال‬

ٍ ‫ص‬َ ‫( ِمصْ اَل ةٌ ج َم‬mishlaatun jam’uhu mashoolin).

ُ ‫ار‬
14. Palu = ‫ق‬ ْ ‫( ِم‬mithroqothun jam’uhu mathooriqu).
ِ َ‫ط َرقَطٌ ج َمط‬

15. Penghapus = ‫( ِم ْم َس َحةٌ ج َم َما ِس ُح‬mimsahatun jam’uhu mamaasihu).

16. Jarum besar = ‫( ِم َسالَةٌ ج َم َسا ٌّل‬misaalatun jam’uhu masaallun).

17. Payung = ‫( ِمظَلَّةٌ ج َمظَا ٌّل‬mizhollatun jam’uhu mazhoollun).

18. Alat adonan = ُ‫( ِم ْع َجنَةٌ ج َم َعا ِجن‬mi’janatun jam’uhu ma’aajinu).

ِ ‫( ِم ْغ َرفَةٌ ج َمغ‬mighrofatun jam’uhu maghoorifu).

19. Alat pencedok air = ُ‫َارف‬

ِ َ‫( ِم ْف َر َشةٌ ج َمف‬mifrosyatun jam’uhu mafaarisyu).

20. Alat pelana = ُ‫ارش‬

َ ‫( ِم ْف‬mifdholatun jam’uhu mafaadhilu).

ِ ‫ضلَةٌ ج َمفَا‬
21. Pakaian tidur/kerja = ‫ض ُل‬
22. Handuk = ُ‫( ِم ْن َشفَةٌ ج َمنَا ِشف‬minsyafatun jam’uhu manaasyifu).

23. Sapu = ُ‫( ِم ْكنَ َسةٌ ج َمكَانِس‬miknasatun jam’uhu makaanisu).

24. Setrika = ‫( ِم ْك َواةٌ ج َمكَا ٍو‬mikwaatun jam’uhu makaawin).

ِ َ‫( ِم ْق َر َعةٌ ج َمق‬miqro’atun jam’uhu maqoori’u).

ُ ‫ار‬
25. Cambuk = ‫ع‬

26. Pelamin = ٌّ‫صةٌ ج َمنَاص‬

َّ َ‫( ِمن‬minashshotun jam’uhu manaashshun).

ِ ‫ض َحةٌ ج َمنَا‬
27. Alat penyiram = ‫ض ُح‬ َ ‫( ِم ْن‬mindhohatun jam’uhu manaadhihu).

28. Pengipas debu = ُ‫ضةٌ ج َمنَافِض‬

َ َ‫( ِم ْنف‬minfadhotun jam’uhu manaafidhu).

ْ ‫( ِم‬mithfa-atun jam’uhu mathoofi-u).

29. Alat pemadam api = ‫طفَأَةٌ ج َمطَافِ ُئ‬

Isim Alat ada juga yang berasal dari fi’il lazim (kata kerja intransitif/tidak memerlukan maf’ul bih),
misalnya :

ِ ‫َع َر َج – يَ ْع ُر ُج – ِم ْع َر ٌج ج َم َع‬
1. Naik = ‫ار ُج‬

(‘aroja – ya’ruju – mi’rojun jam’uhu ma’aariju)

Kata ‫( ِم ْع َر ٌج‬mi’rojun) jama’nya ‫ار ُج‬

ِ ‫( َم َع‬ma’aariju) adalah isim alat artinya tangga.

2. Pagi hari = ‫صابِ ْي ُح‬

َ ‫صبَ َح – يَصْ بَ ُح – ِمصْ بَا ٌح ج َم‬
َ

(shobaha – yashbahu - mishbaahun jam’uhu mashoobiihu)

Kata ‫( ِمصْ بَا ٌح‬mishbaahun) jama’nya ‫صابِ ْي ُح‬

َ ‫( َم‬mashoobiihu) adalah isim alat artinya lampu.

ِ ‫َد ِخنَ – يَ ْد َخنُ – ِم ْد َخنَةٌ ج َمد‬

3. Berasap = ُ‫َاخن‬

(dakhina – yadkhonu – midkhonatun – madaakhinu)

Kata ٌ‫( ِم ْد َخنَة‬midkhonatun) jama’nya ُ‫( َمدَا ِخن‬madaakhinu) adalah isim alat artinya asbak.

Isim Alat ada juga yang dibentuk dari fi’il yang lebih dari tiga huruf (fi’il tsulatsi mazid), misalnya :

َ ‫تَ َوضَّأ َ – يَتَ َوضَّأ ُ – ِم ْي‬

ِ ‫ضاةٌ ج َميَا‬
1. Berwudhu = ‫ض ُئ‬

(tawadhdho-a – yatawadhdho-u – miidhootun jam’uhu mayaadhi-u)

Kata ٌ‫ضاة‬
َ ‫( ِم ْي‬miidhootun) jama’nya ‫اض ُئ‬
ِ َ‫( َمي‬mayaadhi-u) adalah isim alat artinya alat tempat wudhu.

ٌ ‫ق – ِمعْاَل‬
ُ ‫ق ج َم َعالِ ْي‬
2. Menggantungkan = ‫ق‬ َ َّ‫عَل‬
ُ ِّ‫ق – يُ َعل‬
(‘allaqo – yu’alliqu – mi’laaqun jam’uhu ma’aaliiqu)

ٌ ‫( ِمعْاَل‬mi’laaqun) jama’nya ‫ق‬

Kata ‫ق‬ ُ ‫( َم َعالِ ْي‬ma’aaliiqu) adalah isim alat artinya gantungan.

َ َّ‫َمل‬
3. Meratakan = ُ‫س – يُ َملِّسُ – ِم ْملَ َسةٌ ج َم َمالِس‬

(mallasa – yumallisu – mimlasatun jam’uhu mamaalisu)

Kata ٌ‫( ِم ْملَ َسة‬mimlasatun) jama’nya ُ‫( َم َمالِس‬mamaalisu) adalah isim alat artinya alat meratakan tanah.

Isim Alat ada juga yang terdiri dari isim jamid (isim yang tidak disusun dari selainnya), misalnya :

1. Tempat tinta = ٌ‫( ِمحْ بَ َرة‬mihbarotun) dari kata tinta = ‫( ِح ْب ٌر‬hibrun).

2. Tempat pensil = ٌ‫( ِم ْقلَ َمة‬miqlamatun) dari kata pensil = ‫( قَلَ ٌم‬qolamun).

3. Jas hujan = ٌ‫( ِم ْمطَ َرة‬mimthorotun) dari kata hujan = ‫( َمطَ ٌر‬mathorun).