KOMUNIKASI ANTAR BUDAYA

28/06/21

Hakikat Komunikasi Manusia

- Hakikat komunikasi adalah manusia. Komunikasi antar budaya membahas mengenai

manusia. Manusia dapat menjelaskan sesuatu sesuai dengan kesadarannya.
- Hakikatnya setiap manusia pasti melakukan komunikasi dan akan selalu berhadapan dengan
komunikasi. Manusia dapat berkomunikasi menggunakan simbol.

05/07/21

Budaya, Komunikasi, Konteks dan Kekuasaan

- Perspektif, bagaimana manusia dan cara pandangnya terhadap dunia dan bagaimana berpikir.
Mencoba memahami realitas, menjelaskan dan mempertanyakan dirinya yang memahami realitas.

- Metafora atau kiasan budaya, budaya berhubungan dengan simbol. Budaya merupakan situs atau
tempat terjadinya persaingan makna.

- Komunikasi hadir sebagai kontestasi makna tersebut.

- Beragam Perspektif Memandang Budaya (Three Approaches to Intercultural Communication) :

a. Perspektif Ilmu Sosial (Social Sciences or Functionalist), membahas mengenai pola

pandangan. Posisi budaya ada pada sistem gagasan dalam pikiran.

b. Perspektif Interpretif (Interpretive), bersifat simbolik dan kontekstual atau dilakukan yang
sifatnya simbolik seperti bahasa dan tidak bisa melihat budaya secara umum namun secara khusus.

c. Perspektif Kritis (Critical), adanya peran kekuasaan. Tahapan lanjut dari interpretif atau
setelah memahami namun harus mengetahui struktur sosial.

1. Hubungan antara budaya dan komunikasi

Budaya komunikasi dihubungkan, akan memunculkan dua teori atau konsep berikut.

a. Komunikasi Budaya
Fokus utama adalah komunikasi.
Komunikasi menjadi sarana atau konstruktor budaya. Budaya yang dibentuk dipengaruhi
oleh komunikasi itu sendiri. Komunikasi yang membentuk budaya.
b. Budaya Komunikasi
Fokus utama adalah budaya.

Budaya yang membentuk pola komunikasi

2. Hubungan antara komunikasi dan konteks

Konteks merupakan hasil ciptaan dan bersifat permukaan berlapis-lapis.

3. Hubungan antara komunikasi dan kekuasaan

Kekuasaan merupakan pengaruh, pengendalian, dominasi terkait sumberdaya dan status yang
hirarkis sosial.

07/07/21

Sejarah dan Komunikasi Antarbudaya

- Sejarah menjelaskan bagaimana manusia yang memiliki pengalaman, berpikir dan memiliki
kesadaran ruang dan waktu manusia tentang realitas apapun.

- Sejarah membicarakan narasi, legenda, cerita, dan gagasan yang diwujudkan dalam bentuk
bahasa, teks, berita. Informasi membentuk sejarah.

- Setiap zaman terdapat “spirit” dan “mind”.

- Taufik Abdullah, sejarah merupakan tindakan manusia yang dilakukan dalam jangka waktu
tertentu pada masa lalu di tempat tertentu. Tindakan manusia tidak hanya tindakan fisik,
dapat berupa pikiran.

- Kuntowijoyo, sejarah adalah hal-hal yang menyuguhkan fakta secara diakronis, ideografis,
unik dan empiris. Diakronis berhubungan dengan ruang dan waktu. Ideografis (ide)
bagaimana sejarah menggambarkan dan menceritakan peristiwa.

- Sejarah Komunikasi Antarbudaya :

Clifford Geertz’s Definition of Culture (1973), transmisi dengan sejarah pola makna yang
melekat dengan simbol.
Gerry Philipsen’s Definition of Culture (1992), budaya merupakan sesuatu yang dibentuk,
diadakan dan ditransmisikan dalam bentuk simbol, makna, premis dan aturan.

- Sejarah itu sendiri merupakan budaya.

- Perspektif Komunikasi Budaya. Budaya seebagai simbol merupakan hasil proses belajar yang
bisa dilakukan dengan enkulturasi. Hasil dari enkulturasi adalah identitas etnis.

- Sejarah sebagai sebuah konteks

Konteks suatu situasi fisik dan sosial komunikasi itu terjadi.
Konteks bersifat multi permukaan struktur sejarah sosial, ekonomi, politik.
Konteks berada dalam level sosial.
Makna peristiwa komunikasi terikat dengan konteks.
Penting untuk mempelajari kontek sejarah dari setiap peristiwa komunikasi.

- Sejarah hanya menceritakan kembali masa lalu / retelling.

 12/07/21

Identitas Sebagai Pertemuan Sejarah, Kekuasaan dan Komunikasi Antar Budaya

- Hakikat Identitas :
a. Sociocultural akan mempengaruhi budaya kita. Bagaimana penggunaan media,
menempatkan khalayak/audiens.
b. Selama merasa pada kelompok sosial tertentu setiap orang sedang membentuk
identitas.
c. Budaya mempengaruhi kelompok sosial, identitas sosial dan aturan berkomunikasi.
- Identitas adalah hasil dari proses komunikasi dan budaya terproses.
- Social group berkaitan dengan identifikasi umum yang sama.
- Reference group adalah grup yang dianggap bernilai, kelompok rujukan.
- Identitas pembentuk komunikasi dan sebaliknya. Cth : LGBT merupakan konstruksi sosial,
didiskusikan melalui media sosial dikomunikasikan sehingga terbentuk identitas tersebut
sehingga muncul ciri dari kelompok tersebut.
- Tugas : Cth : Kelompok LGBT, dikaitkan pembentukan sejarah nya, bagaimana komunikasi
bermain dalam mengkonstruk budaya itu, sudah ada identitas dan bagaimana
komunikasinya.

14/07/21

BAHASA DAN KOMUNIKASI ANTARBUDAYA

1. Konseptualisasi Bahasa
Bahasa sesuatu yang ditemukan. Bahasa melukiskan pikiran.

Teks sebagai :
Objek-objek simolis yang dihasilkan lewat percakapan tindakan serta struktur simbolis.
(Hardiman, 2003:26)
o Sejarah
o Texts / Intercultural Communication : pertemun kekuasaan dan bahasa.
o Power

Pengertian bahasa : leksikal

Bahasa suatu sistem lambang bunyi yang arbriter, yang digunakan dalam kerja sama. Bahasa
mengatur dan berada diluar namun berperan mengatur diri.

Pengertian bahasa : konseptual

Formal language : gramatikal, sistem formal ada aturannya.
Speech : ujaran, perbincangan
Pidgin : mixed language
Creole : Bahasa khas hanya kelompok tertentu

- Sapir-whorf hypotesis : linguistic relativity

Makna sebuah objek dapat sama namun menggunakan bahasa yang beragam.
 - Warnasari pengertian bahasa (Hardiman, 2003)
o Bahasa adalah ekspresi kesadaran manusia.
o Bahasa adalah alat atau wahana bagi proses-proses batiniah (berkehendak, berpikir,
merasa) yang objektifkan ke dunia luar.
Perbedaan komunikasi dan bahasa. Komunikasi memandang bahasa sebagai sarana
sebuah gagasan disampaikan, gagasan dan simbol-simbol ini disebut bahasa.
Sehingga esensi komunikasi adalah bahasa. Komunikasi tidak hanya semata-mata
sesuatu.
o Bahasa adalah bentuk lain dari penafsiran (pemadatan pemikiran).
o Bahasa adalah ciri pemahaman akan dunia kenyataan (realitas). Realitas tak
terbatas, manusia pada dasarnya ingin membuat stabil, harmonis, tertata. Sehingga
bahasa digunakan untuk membuat hal tersebut.
o Bahasa adalah objektifikasi kesadaran akan kenyataan.
o Bila bahasa adalah kenyataan, dan kenyataan itu adalah dunia, dan dunia dalah
cakrawala (batasan pandangan). Berarti bahasa adalah perspektif.
o Melalui bahasa, manusia bisa mengambil jarak dengan kenyataan.
o Bahasa adalah alat realisasi diri manusia.
o Bahasa menjadikan “manusia”. Manusia mampu memberi nama relitas dan
berkomunikasi dengan orang lain.

21/07/21

Kode-kode non verbal dan jarak budaya

- Konseptualisasi kode nonverbal :

Ciri-ciri perilaku non verbal : unconscious artinya ada dibawah pikiran, kesadaran tidak
tampak, muncul begitu saja. Apa yang disampaikan sama dengan yang disampaikan. Non
verbal dianggap lebih jujur.
Nonverbal sifatnya personal dan kontekstual. Berada di dialektika statis dan dinamis.

- Definisi kode nonverbal

Pesan yang dikirimkan dari orang lain dan pesan yang disampaikan tidak berisi kata-kata.