Bismillah

belajar bahasa Arab yuk

Afwan = maaf.
Na’am = iya
Laa = Tidak
Laa Adri = tidak tahu
Laa ba’sa = tidak apa-apa
___________________________________
Syukron = terima kasih,
apabila ada orang memberikan ucapan “syukron” bisa
dijawab “afwan”, jadi afwan bisa juga artinya “sama-
sama”.
Tafadhdhol= silahkan (untuk laki-laki)
Tafadhdholy = silahkan (untuk perempuan)
Mumtaz = keren, bagus banget, istimewa
Barakallah fikum = semoga ALLAH memberi kalian
berkah
Wa anta kadzalik = begitu juga kamu
Ayyul khidmah = ada yg bisa dibantu ?
 Jazakumullah khayran katsir = semoga ALLAH
memmbalas kalian dengan kebaikan yang banyak
Rahimakumullah = smoga ALLAH merahmati kalian
Hafizhanallah = semoga ALLAH menjaga kita
Hadaanallah = semoga ALLAH memberikan kita
petunjuk/hidayah
Allahu yahdik = semoga Allah memberimu
petunjuk/hidayah
Afwan, berhubung ada yang bertanya tentang arti
kalimat-kalimat umum dan Dhomir (kata ganti orang)
sederhana dalam bahasa Arab, maka semoga
(terjemahan bebas) ini bermanfaat:
ana = saya
anta = kamu laki-laki
anti = kamu prempuan
antum = kalian laki-laki
antunna = kalian prempuan
– ya akhi = wahai saudaraku (laki-laki)
– ya ukhti = wahai saudaraku (perempuan)
– Akhi fillah = saudaraku seiman (kepada Allah)
– Barakallahu fiik/kum = Semoga ALLAH memberi
kalian berkah
– Ilal Liqo = Sampai Jumpa
– Ma’asalamah = Semoga keselamatan menyertaimu
ana aidon = aku juga
thoyyib = OK/ baik lah..
mafi musykilah = ga masalah
Qolil = sedikit
Insya Allah = “jika Allah berkehendak
Wallahi = Demi Allah
Jaulah = berkunjung/Silaturahim/berkeliling
Iqob = Denda/ Sanksi
Ma’a an-najah = semoga lulus
Hamasah = Semangat
Futur = lemah semangat/malas
Ahlan wa sahlan: Selamat Datang
_______________________________________
Ungkapan yang biasa digunakan dalam bahasa
arab:
 terima kasih – syukran (‫شكرا‬
ً )
sama sama – afwan ( ً‫) عفوًا‬
saya minta maaf – aseef (asif) ( ‫) آسف‬
baiklah – hasanan ( ً ‫) حسنًا‬
mungkin – rubbama (‫) ربما‬/yumkin
awas! – intabih ( ‫) انت ِبه‬
berhati hatilah – ihzar ( ‫) احذر‬
jangan lupa – la tansa’ ( ً‫) ال تنسى‬
samiinatun – gemuk ( ‫) سمين‬
Tawiilun – panjang ( ‫) طويل‬
Qasirun – pendek ( ‫) قصير‬
khofiidhun – rendah ( ‫) خفيض‬
nahiifun – kurus ( ‫) نحيف‬
yaum – hari ( ‫) يوم‬
usbu’ – minggu ( ‫) أسبوع‬
syahr – bulan ( ‫) شهر‬
sanah – tahun ( ‫) سنة‬
___________________________________________
Ucapan dalam bahasa arab :
 Selamat malam – laila sa’idah ( ‫) ليلة سعيدة‬
sobahul khair – selamat pagi ( ‫) صباح الخير‬
ucapan balas sobahul khair – sobahannur ( ‫صباح النور‬
)
semoga berjaya – bitaufiq wannajah ( ‫) بالتوفيق والنجاح‬
salam ukhuwah – salam perkenalan ( ‫) سالم اخوة‬
jazakallah khairan – semoga Allah membalas jasa
kebaikanmu ( ‫) جزاك هللا خيرا‬
naharun sa’idah – selamat siang
azhoma allahu ajrak – semoga Allah memuliakan
ّ )
amalan kamu ( ‫عظم هللا أجرك‬
uhibbuki – saya sayang kamu (perempuan) ( ‫أحبك‬
ًِ )
uhibbuka- saya sayang kamu (lelaki) ( ً‫) أحبك‬
____________________________________________
Ganti nama/personal pronouns
..aku/saya – ana ( ‫) أنا‬
..kamu (lelaki) – anta ( ً‫) أنت‬
..kamu (perempuan) – anti ( ‫ت‬
ًِ ‫) أن‬
..dia (lelaki -seorang ) – huwa ( ً‫) هُو‬
..dia (perempuan-seorang) – hiya ( ً‫) ِهي‬
..dia (lelaki/perempuan -2orang) -huma ( ً‫) هما‬
..dia (lelaki -3 dan keatas) – hum ( ً‫) هُم‬
..dia (perempuan-3 dan keatas) – hunna ( ً‫) هن‬
ًُ )
..kami – nahnu ( ‫نحن‬
..kalian (ramai) – antum ( ‫) أنتم‬
..mereka – hum ( ً‫) هُم‬
..cantik = jamiilah ( ‫) جميلة‬
..jelek = qabih ( ‫) قبيح‬
..Bersih = nadziifun ( ‫) نظيف‬
..Malas = kaslaan ( ‫) كسالن‬
Ata’allamu = saya belajar ( ‫) أتعلم‬
a’kulu = saya makan ( ‫) أاكل‬
Asyrobu = saya minum ( ‫) أشرب‬
Aqrou = saya membaca ( ‫) أقرا‬
aktubu = saya menulis ( ‫) أكتب‬
Atakallamu = saya berbicara ( ‫) أتكلم‬
Amsiku = saya memegang ( ‫) أمسك‬
A’malu = saya mengerjakan ( ‫) أعمل‬
Albasu = saya memakai ( ‫) ألبس‬
Toriiqon = jalan ( ‫) طريق‬
Baytun = rumah ( ‫) بيت‬
Mirsamun = pensil ( ‫) ِمرسم‬
Qolamun = pulpen ( ‫) قلم‬
Mimsahatun = penghapus ( ‫) ممسحة‬
Mishbaahun = lampu ( ‫) مصباح‬
Sabbuurotun = papan tulis ( ‫) سبورة‬
Kaifahaluka- apa khabar (lelaki) ( ً‫) كيف حالك‬
Kaifahaluki- apa khabar (girl) ( ‫حالك‬
ًِ ‫) كيف‬
Askunufi- saya tinggal di ( ‫) أسكن في‬
Umri- umur saya ( ‫) عمري‬
Masmuki? Siapa namamu (untuk perempuan) ( ‫سمك‬
ًِ ‫) ما ا‬
Masmuka? Siapa namamu (untuk laki2) ( ً‫) ما اسمك‬
Ana tilmiidzatun = saya seorang murid (untuk
perempuan) ( ‫) انا تلميذة‬
Ana tilmiidzun = saya seorang murid (untuk laki2) ( ‫انا‬
‫) تلميذ‬
Ahlam Saiidah = semoga mimpi indah ( ‫) احالم سعيدة‬
Syafakallah-smoga Allah menyembuhkn kamu ( ‫شفاك هللا‬
)
*Ukhwahfillah = Pshabatan Krna Allah ( ‫) اخوة في هللا‬
*Ukht = Kakak @ Saudara Perempuan ( ‫) اخت‬
*Akhun = Abang @ Saudara Lelaki ( ‫) أخ‬
*Zauj = Suami @ Pasangan (L) ( ‫) زوج‬
*Zaujah = Isteri @ Pasangan (P) ( ‫) زوجة‬
*Asiff Jiddan = Saya minta maaf sangat2 ( ً‫) آسف جدًا‬
*Ukhwahfillah Abadan Abada = Psaudaraan krna Allah
Selama2nya ( ‫) اخوة في هللا أبدًاً ابدا‬
*Fa’idza Adzamta fatawakkal’alallah = Stelah kmu
brazam maka bertawakallah pd Allah ( ‫فإذا عزمت فتوكل‬
‫) على هللا‬
*Inni Akhafullah = Sesungguhnya aku takut kepada
Allah (‫)إني أخاف هللا‬
*Maafi Qalbi Ghairullah = Tiada di hatiku selain Allah (
‫) مافي قلبي غير هللا‬
*Lau Samatha = Maafkan saya ( ً‫) لو سمحت‬
*Naltaqi Ghadan = Kita jumpa besok ( ً‫) نلتقي غدًا‬
*Illalliqa’ = selamat berjumpa kembali ( ‫) الى اللقاء‬
*Syafakallah = moga Allah myembuhkan kamu (L)(ً‫شفاك‬
‫)هللا‬
*Syafakillah = moga Allah myembuhkan kamu (P) (ً‫شفاك‬
ِ
‫)هللا‬
*Tafaddhol = Silakan (‫) تفضل‬
*La Aadri/ la ‘a’rif = Saya Tak Tahu ( ‫) ال أدري‬
*Maa fii Musykilah = tiada masalah ( ‫) مافي مشكلة‬
*Jazakallahu khairan khatsiiran = Smga Allah
membalasmu dgn kbaikan (L) ( ً‫) جزاكً هللا خيرًاً كثيرًا‬
*Jazakillahu khairan khatsiiran = Smga Allah mblasmu
dgn kebaikan (P)
( ً‫جزاك هللا خيرًاً كثيرًا‬
ًِ )
*Jazakumullahu khairan khatsiiran = Smga Allah
mblasmu dgn kebaikan (L&P) ً‫) جزاك ًُم هللا خيرًاً كثيرًا‬
*Wa iyyaka (L) = Dan utkmu jua.Blasan utk ucapan(
‫)وإياك‬
*Wa iyyaki (P) = dan utkmu jua.Blasan utk ucapan( ‫وإياك‬
ًِ
)
*Allahukhairuljaza’ = Allah adalah Sebaik-baik Pemberi
( ‫) هللا خير الجزاء‬
*Fahimtum? = Adakah kalian faham.? ( ‫) فهمتم‬
*Fahimna = Kami telah faham ( ‫) فهمنا‬
*Ijhad wala taksal = Bersungguh2 dn jgnlah kmu malas
( ً‫) اجهدً وال تكسل‬
*La Tahzan Innallaha Ma’ana = Jgnlah bersdih,
Ssguhnya Allah bsma kita ( ‫) ال تحزنً انا هللا معنا‬
*Kafaa Bilmauti waa’izhan = Cukuplah kmatian itu
mjadi pringatan ( ً ‫) كفى بالموت واعظًا‬
*Bi idznillah = Dgn izin Allah ( ‫) بإذن هللا‬
*InshaAllah kullu khayr ! Aamiin = inshaaAllah smuanya
baik,Aamiin ( ‫آمين‬. ‫) إن شاء هللا كل خير‬
*Barakallahu Fiik = Smga Allah mrahmati kamu/mbrkati
kamu ( ‫) بارك هللا فيك‬
*Masa ul khair = slmt sore ( ‫) مساء الخير‬
*Na’am = Ya ( ‫) نعم‬
*bisura’h = mari cpat (lekas2) ( ‫) ياهلل بسرعة‬
*Ismahli ya ustaz/ustazah = Tumpang tanya wahai
Ustaz/Ustazah ( ‫أستاذة‬/‫) اسمحلي يا أستاذ‬
*Uridu an azhaba ilal dauratul ma’ah = Blhkah sy ingin
ke tempat air ( ‫أريد أن أذهب الى دورة المياًة‬
*Ana Aidon = Saya Juga ( ً ‫)أنا أيضًا‬

Semoga bermanfaat.
Di ambil dari beberapa sumber, Mohon dikoreksi jika
ada yang keliru