Akhir Ramadhan Pasarnya Orang-Orang Beriman 10

khotbahjumat.com/6016-10-akhir-ramadhan-pasarnya-orang-orang-beriman.html

April 22, 2022

Khutbah Pertama:

‫ َﻣ ْﻦ‬،‫ﺎت أَ ْﻋ َﻤﺎﻟِﻨَﺎ‬
ِ َ‫ِﻦ ُﺷ ُﺮ ْو ِر أَ ْﻧ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ َو َﺳﯿﱢﺌ‬
ْ ‫ُﻮ ُذ ﺑِﺎﷲِ ﻣ‬ ُ ‫إِ ﱠن ْاﻟ َﺤ ْﻤ َﺪ ِﱠﷲِ؛ ﻧَ ْﺤ َﻤ ُﺪ ُه َوﻧَ ْﺴﺘَ ِﻌ ْﯿﻨُ ُﻪ َوﻧَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔ‬
ْ ‫ َوﻧَﻌ‬،ِ‫ِﺮ ُه َوﻧَﺘُ ْﻮ ُب إِﻟَ ْﯿﻪ‬
‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن‬،‫ْﻚ ﻟَ ُﻪ‬
َ ‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إﻟَ َﻪ إ ﱠﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪ ُه َﻻ َﺷﺮﯾ‬،‫ِي ﻟَ ُﻪ‬
ِ ِ ِ ْ ‫ َو َﻣ ْﻦ ﯾ‬،‫ُﻀ ﱠﻞ ﻟَ ُﻪ‬
ْ ‫ُﻀﻠ‬
َ ‫ِﻞ َﻓ َﻼ َﻫﺎد‬ ِ ‫ﯾَ ْﻬ ِﺪ ِه اﷲُ َﻓ َﻼ ﻣ‬
‫ات اﷲِ َو َﺳ َﻼ ُﻣ ُﻪ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ‬
ُ ‫ﺼﻠَ َﻮ‬ ُ ‫اﻷ َﻣﺎﻧَ َﺔ وﻧَﺼ َﺢ‬
َ ‫اﻷﻣ‬ َ ‫اﻟﺮ َﺳﺎﻟَ َﺔ َوأَ ﱠدى‬
‫ُﺤﻤﱠﺪاً َﻋ ْﺒ ُﺪ ُه َو َر ُﺳ ْﻮﻟُ ُﻪ ﺑَﻠﱠ َﻎ ﱢ‬
َ ‫ﱠﺔ؛ َﻓ‬ َ َ َ‫ﻣ‬
َ ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ أَ ْﺟ َﻤ ِﻌﯿ‬
‫ْﻦ‬ َ ‫ َو‬.

َ ‫ُﺆ ِﻣﻨِﯿ‬
‫ْﻦ‬ ِ ‫أَﻣﱠﺎ ﺑَ ْﻌ ُﺪ َﻣ َﻌ‬:
ْ ‫ﺎﺷ َﺮ اﻟﻤ‬

ْ ‫ْﺮ أُﻣ‬
‫ُﻮ ٍر ِد ْﯾﻨِ ِﻪ َو ُد ْﻧﯿَﺎ ُه‬ َ ُ
ٍ ‫ اِﺗﱠﻘ ْﻮا اﷲَ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ؛ َﻓﺈِ ﱠن َﻣ ِﻦ اﺗﱠ َﻘﻰ اﷲَ َو َﻗﺎ ُه َوأ ْر َﺷ َﺪ ُه إِﻟَﻰ َﺧﯿ‬.

Ibadallah,

Khotib mewasiatkan kepada diri khotib pribadi dan jamaah sekalian agar senantiasa
bertakwa kepada Allah Ta’ala. Menaati perintah-Nya dan menjauhi segala yang Dia
larang. Terlebih lagi di bulan Ramadhan ini. Dimana setiap malam malaikat berseru agar

1/8
orang yang berharap kebaikan segera melakukan Tindakan. Dan mereka yang terus
berbuat keburukan untuk berhenti. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

‫ُﻔﺘﺢ ﻣﻨﻬﺎ‬
ْ ‫اﻟﻨﺎر ﻓﻠﻢ ﯾ‬ ُ ْ ‫وﻏﻠﱢ‬
ُ ، ‫اﻟﺠﻦ‬
‫دة ﱢ‬ ُ ‫اﻟﺸﯿﺎﻃﯿﻦ و َﻣ َﺮ‬
ُ ِ ‫ﺻ ﱢﻔﺪ‬ َ ُ
ِ ‫أﺑﻮاب‬ ‫ﻘﺖ‬ ‫َت‬ ُ ‫رﻣﻀﺎن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬
ِ ‫إذا ﻛﺎن أول ﻟﯿﻠ ٍﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻏﻲ‬ ْ ‫ﺑﺎﻏﻲ اﻟﺨﯿﺮ‬
َ ‫ وﯾﺎ‬، ‫أﻗﺒﻞ‬ ‫ وﯾُﻨﺎدي ﻣﻨﺎ ٍد ﱠ‬، ‫ﺑﺎب‬
َ ‫ ﯾﺎ‬: ‫ﻛﻞ ﻟﯿﻠ ٍﺔ‬ ْ ‫أﺑﻮاب اﻟﺠﻨ ِﺔ ﻓﻠﻢ ﯾ‬
ٌ ‫ُﻐﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ‬ ُ ُ ، ‫ﺑﺎب‬
‫وﻓﺘﱢ َﺤ ْﺖ‬ ٌ
ِ
‫ وذﻟﻚ ﱠ‬، ‫ وﷲِ ﻋﺘﻘﺎ ُء ﻣﻦ اﻟﻨﺎر‬، ‫ﺼﺮ‬
‫ﻛﻞ ﻟﯿﻠ ٍﺔ‬ ْ ‫اﻟﺸﺮ ْأﻗ‬
‫ﱢ‬
ِ

“Apabila awal Ramadhan setan dan jin-jin yang durhaka dibelenggu. Pintu-pintu neraka
ditutup. Tidak ada satupun pintunya yang terbuka. Sementara pintu-pintu surga dibuka.
Tidak ada satupun pintunya yang ditutup. Setiap malam diserukan, ‘Hai orang yang
berharap kebaikan, segeralah berbuat. Hai orang yang berbuat keburukan, berhentilah’!
Dan Allah membebaskan sejumlah orang dari neraka, hal itu terjadi di setiap malam’.”
[HR. At-Tirmidzi 682 dan Ibnu Majah 1642].

Ibadallah,

Ramadhan telah berlalu sebagian besarnya. Dan sekarang kita menghadapi bagian
terbaik dari Ramadhan ini. Dua puluh yang utama telah berlalu. Sepuluh yang tersisa ini
lebih berharga dari emas dan perhiasan dunia. Sepuluh hari terakhi ini adalah yang
paling banyak kebaikannya. Orang yang berbahagia adalah mereka yang memanfaatkan
sepuluh terakhir ini. Dan orang yang terhalang dari kebaikan adalah mereka yang masih
lalai di sisa harinya ini.

Ibadallah,

Hari-hari Ramadhan ini begitu terbatas. Ditambah lagi dia cepat berlalu. Tidak terasa
antara hari kedatangannya kemarin dengan hari sepertiganya sekarang ini. Baru saja kita
katakana selamat datang Ramadhan. Sekarang kita sampaikan, tunggu! Pelan-pelanlah
wahai Ramadhan. Demikianlah pergantian hari. Tidak terasa begitu cepat. Inilah hakikat
kehidupan kita. Semakin bertambah hari, semakin berkurang usia kita. Semakin
bertambah hari, perjalanan menuju kematian semakin dekat.

Ibadallah,

Di sepuluh hari terakhir ini, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berburu keutamaannya,
keberkahannya, dan kebaikannya. Di sepuluh terakhir ini beliau begitu semangat
beribadah. Sesuatu yang tidak dijumpai dalam hari-hari lainnya dalam satu tahun.
Padahal beliau telah diampuni dosa-dosanya yang telah lalu dan akan datang. Dari
Aisyah radhiyallahu ‘anha, ia berkata,

َ ‫اﺧ ِﺮ َﻣﺎ‬ َ ‫ ﯾَ ْﺠﺘَﻬ ُﺪ ﻓِﻰ ْاﻟ َﻌ ْﺸﺮ‬-‫ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ‬- ِ‫اﷲ‬

‫ﻮل ﱠ‬
ُ ‫ﺎن َر ُﺳ‬
َ ‫ َﻛ‬.
ِ ‫ﻻ ﯾَ ْﺠﺘَ ِﻬ ُﺪ ﻓِﻰ َﻏﯿ‬
‫ْﺮ ِه‬ ِ ‫اﻷ َو‬ ِ ِ

2/8
“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sangat bersungguh-sungguh pada sepuluh hari
terakhir bulan Ramadhan melebihi kesungguhan beliau di waktu yang lainnya.” [HR.
Muslim, no. 1175].

‫ َوأَ ْﯾ َﻘ َﻆ أَ ْﻫﻠَ ُﻪ‬، ‫ َوأَ ْﺣﯿَﺎ ﻟَﯿْﻠَ ُﻪ‬، ‫َﺧ َﻞ ْاﻟ َﻌ ْﺸ ُﺮ َﺷ ﱠﺪ ِﻣ ْﺌ َﺰ َر ُه‬
َ ‫ﺎن اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻰ – ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ وﺳﻠﻢ – إِ َذا د‬
َ ‫َﻛ‬

“Apabila Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memasuki sepuluh hari terakhir (bulan
Ramadhan), beliau mengencangkan sarungnya (untuk menjauhi para istri beliau dari
berjima’), menghidupkan malam-malam tersebut dan membangunkan keluarganya.” [HR.
Bukhari, no. 2024 dan Muslim, no. 1174].

Di sepuluh terakhir ini Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mengisinya dengan shalat
malam, berdzikir, berdoa, beristighfar, bahkan shalat beliau di sepuluh terakhir
Ramadhan lebih panjang dibanding hari-hari sebelumnya. Dari Abu Dzar al-Ghifari
radhiallahu ‘anhu,

‫ ﻓﻘﺎم ﺑﻨﺎ ﺣﺘﱠﻰ‬،‫ﻬﺮ‬ ‫ﱠ‬

ِ ‫ْﻊ ﻣِﻦ اﻟﺸ‬ َ ‫ ﻓﻠﻢ ﯾ‬،‫رﺳﻮل اﷲِ ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ ﻋﻠﯿﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﱠ َﻢ‬
ٌ ‫ُﺼ ﱢﻞ ﺑﻨﺎ ﺣﺘﱠﻰ ﻣﻀﻰ ﺳﺒ‬ ِ ‫ﺻ ْﻤﻨﺎ ﻣﻊ‬
ُ
َ
‫رﺳﻮل‬ ‫ ﯾﺎ‬:‫ﻓﻘ ْﻠﻨﺎ‬ ِ ‫ذﻫ َﺐ َﺷ ْﻄ ُﺮ اﻟﻠﱠ‬
ُ ،‫ﯿﻞ‬ َ ‫ وﻗﺎم ﺑﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴ ِﺔ ﺣﺘﱠﻰ‬،ِ‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫ﯾﻘ ْﻢ ﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﱠ‬ ِ ‫ذﻫ َﺐ ﺛُﻠﺜﺎ اﻟﻠﱠ‬
ُ ‫ ﺛ ﱠﻢ ﻟﻢ‬،‫ﯿﻞ‬ َ
ُ ‫ ﺛ ﱠﻢ ﻟﻢ‬.ٍ‫ِﺐ ﻟﻪ ﻗﯿﺎ ُم ﻟﯿﻠﺔ‬
‫ﯾﻘ ْﻢ ﺑﻨﺎ‬ َ ‫ف ُﻛﺘ‬
َ ‫ﯾﻨﺼﺮ‬ ‫اﻹﻣﺎم ﺣﺘﱠﻰ‬ َ ‫ﻧﻔ ْﻠﺘَﻨﺎ ﺑﻘﯿ‬
‫ إﻧﱠﻪ َﻣﻦ ﻗﺎم ﻣﻊ‬:‫ ﻓﻘﺎل‬،‫ﱠﺔ ﻟﯿﻠَﺘِﻨﺎ ﻫﺬه‬ ‫ ﻟﻮ ﱠ‬،ِ‫اﷲ‬
ِ ِ
:‫ ْﻗﻠ ُﺖ ﻟﻪ‬.‫اﻟﻔﻼح‬
َ ْ ‫ ودﻋﺎ‬،ِ‫ ﻓﺼﻠﱠﻰ ﺑﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﱠﺎﻟﺜﺔ‬،‫ﻬﺮ‬
‫ ﻓﻘﺎم ﺑﻨﺎ ﺣﺘﱠﻰ ﺗﺨ ﱠﻮ ْﻓﻨﺎ‬،‫أﻫﻠَﻪ وﻧِﺴﺎ َءه‬ ‫ﺣﺘﱠﻰ ﺑَﻘ َ ُ ُ ﱠ‬
ِ ‫ِﻲ ﺛﻠﺚ اﻟﺸ‬
‫ﺤﻮر‬
ُ ‫اﻟﺴ‬
‫ ﱡ‬:‫اﻟﻔﻼح؟ ﻗﺎل‬
ُ ‫وﻣﺎ‬.

“Kami berpuasa Ramadhan bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. beliau tidak
shalat bersama kami hingga tidak tersisa kecuali tujuh hari saja dari Ramadhan. Di
malam itu, beliau shalat bersama kami hingga berlalu sepertiga malam. Kemudian saat
tersisa enam hari, beliau tidak shalat bersama kami. Lalu shalat bersama kami saat
tersisa lima hari. Beliau mengimami kami hingga sampai tengah malam.

Lalu kami berkomentar, ‘Wahai Rasulullah, seandainya Anda tambah lagi shalat
sunnahnya di sisa malam ini’. Beliau menanggapi, ‘Sesungguhnya siapa yang shalat
bersama imam hingga imam selesai, dicatatkan untuknya pahala shalat semalaman’.

Lalu beliau tidak shalat lagi bersama kami hingga tersisa tiga hari saja dari Ramadhan.
Beliau shalat bersama kami dengna mengajak keluarga dan istri-istrinya. Lalu beliau
mengimami kami hingga kami khawatir al-falah. Lalu ada yang bertanya pada Abu Dzar,
‘Apa itu al-falah’? Ia menjawab, ‘Sahur’.” [HR. Abu Dawud 1375].

Ibadallah,

3/8
Di sepuluh terakhir ini terdapat satu malam yang lebih istimewa dari 1000 bulan. Hal ini
sudah kita ketahui bersama. Sudah sering diulang oleh para khotib dan penceramah.
Namun berulangnya pesan tersebut apakah berdampak menggunggah hati kita untuk
mengamalkannya? Apalah manfaatnya pengetahuan kita tentang keutamaannya kalau
kita tidak tergerak juga untuk memanfaatkan, mencari, dan bersungguh-sungguh di
malam tersebut?

Dari Anas bin Malik radhiallahu ‘anhu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

‫ُﺤ َﺮ ُم‬ َ ، ‫اﻟﺨﯿﺮ ُﻛﻠﱠ ُﻪ‬

ْ ‫وﻻ ﯾ‬ َ ‫ َﻣ ْﻦ ُﺣ ِﺮ َﻣﻬﺎ َﻓ َﻘ ْﺪ ُﺣ ِﺮ َم‬، ‫ْﺮ‬ ِ ‫ِﻦ أَْﻟ‬
ٍ ‫ﻒ ﺷﻬ‬ ٌ ‫ َوﻓﯿ ِﻪ ﻟﯿﻠَ ٌﺔ َﺧﯿ‬، ‫ﺣﻀ َﺮ ُﻛ ْﻢ‬
ْ ‫ْﺮ ﻣ‬ َ ‫اﻟﺸﻬﺮ ﻗ ْﺪ‬
َ ‫إِ ﱠن ﻫﺬا‬
‫ﺧﯿﺮﻫﺎ ﱠإﻻ ﻣﺤﺮو ٌم‬
َ

“Sesungguhnya bulan Ramadahan ini telah hadir di tengah kalian. Di dalamnya terdapat
suatu malam yang lebih baik dari 1000 bulan. Siapa yang terhalangi dari kebaikan mala
mini, orang tersebut benar-benar terhalangi dari semua kebaikan. Dan tidaklah orang
yang terhalangi dari kebaikannya, melainkan orang-orang yang memang layak terhalang
dari kebaikan.” [Shahihul Jami’ 2247].

Malam ini begitu istimewa. Di lailatul qadr, malaikat turun ke bumi hingga bumi ini sesak
dengan jumlah mereka. Di mala mini, pahala shalatnya setara dengan shalat sebulan
penuh di bulan Ramadahan. Sebagaimana sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam:

‫ِﻦ َذ ْﻧﺒِ ِﻪ‬

ْ ‫ِﺮ ﻟَ ُﻪ َﻣﺎ ﺗَ َﻘ ﱠﺪ َم ﻣ‬
َ ‫ِﺴﺎﺑًﺎ ُﻏﻔ‬ ْ ‫َﻣ ْﻦ َﻗﺎ َم ﻟَﯿْﻠَ َﺔ ْاﻟ َﻘ ْﺪ ِر إِﯾ َﻤﺎﻧًﺎ َو‬
َ ‫اﺣﺘ‬

“Barangsiapa melaksanakan shalat pada malam lailatul qadar karena iman dan
mengharap pahala dari Allah, maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.” [HR.
Bukhari, no. 1901].

Sedangkan hadits lain menunjukkan siapa yang shalat di malam di bulan Ramadahan
baru mendapat balasan yang sama seperti hadits di atas.

‫ِﻦ َذ ْﻧﺒِ ِﻪ‬

ْ ‫ِﺮ ﻟَ ُﻪ َﻣﺎ ﺗَ َﻘ ﱠﺪ َم ﻣ‬
َ ‫ِﺴﺎﺑًﺎ ُﻏﻔ‬ ْ ‫ﺎن إِﯾ َﻤﺎﻧًﺎ َو‬
َ ‫اﺣﺘ‬ َ ‫ﻀ‬َ ‫َﻣ ْﻦ َﻗﺎ َم َر َﻣ‬

“Barangsiapa melakukan qiyam Ramadhan karena iman dan mencari pahala, maka
dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.” [HR. Bukhari no. 37 dan Muslim no. 759].

Di antara doa yang utama yang hendaknya diulang-ulang dibaca di malam lailatul qadar
adalah:

4/8
‫ﺎل ُﻗﻮﻟِﻰ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠ َﻚ‬ ُ ‫ْﺖ إ ْن َﻋﻠِ ْﻤ ُﺖ أَ ﱡى ﻟَﯿْﻠَ ٍﺔ ﻟَﯿْﻠَ ُﺔ ْاﻟ َﻘ ْﺪر َﻣﺎ أَُﻗ‬
َ ‫ﻮل ﻓِﯿ َﻬﺎ َﻗ‬
ِ
َ َ ‫َ ﱠ‬ ْ ُ َ َ َ ‫َﻋ ْﻦ َﻋﺎﺋ‬
ِ َ ‫ِﺸﺔ َﻗﺎﻟ ْﺖ ﻗﻠ ُﺖ ﯾَﺎ َر ُﺳﻮل اﷲِ أ َرأﯾ‬
ْ ‫َﻋ ُﻔ ﱞﻮ ﺗُ ِﺤ ﱡﺐ ْاﻟ َﻌ ْﻔ َﻮ َﻓ‬
ُ ‫ﺎﻋ‬
‫ﻒ َﻋﻨﱢﻰ‬

Dari ‘Aisyah –radhiyallahu ‘anha-, ia berkata, “Aku pernah bertanya pada Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam, yaitu jika saja ada suatu hari yang aku tahu bahwa malam
tersebut adalah lailatul qadar, lantas apa do’a yang mesti kuucapkan?” Jawab Rasul
shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Berdo’alah: Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul ‘afwa
fa’fu’anni (artinya: Ya Allah, Engkau Maha Memberikan Maaf dan Engkau suka
memberikan maaf—menghapus kesalahan–, karenanya maafkanlah aku—hapuslah
dosa-dosaku–).” [HR. Tirmidzi no. 3513].

‫ِﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠ ُﻪ ُﻫ َﻮ اﻟ َﻐ ُﻔ ْﻮ ُر‬

ْ ‫ِﺮ ْو ُه ﯾَ ْﻐﻔ‬ ْ ‫ِﻦ ُﻛ ﱢﻞ َذ ْﻧ ٍﺐ َﻓ‬
ُ ‫ﺎﺳﺘَ ْﻐﻔ‬ ْ ‫ْﻦ ﻣ‬
َ ‫ُﺆ ِﻣﻨِﯿ‬
ْ ‫ِﺮ اﻟﻤ‬ َ ‫ِﻲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟ‬
ِ ‫ِﺴﺎﺋ‬ ُ ‫أَُﻗ ْﻮ ُل َﻫ َﺬا اﻟ َﻘ ْﻮ َل َوأَ ْﺳﺘَ ْﻐﻔ‬
ْ ‫ِﺮ اﷲَ ﻟ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﯿ ُﻢ‬
َ .

Khutbah Kedua:

َ ‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إﻟَ َﻪ إ ﱠﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪ ُه َﻻ َﺷﺮﯾ‬،‫ﺎن‬

،‫ْﻚ ﻟَ ُﻪ‬ ِ ْ ‫ﻀ ِﻞ َو ْاﻟ ُﺠ ْﻮ ِد َو‬
ْ ‫اﺳ ِﻊ اﻟ َﻔ‬ ‫ﱠ‬ ْ
ِ ِ ِ ِ َ‫اﻻ ْﻣﺘِﻨ‬ ِ ‫ﺎن َو‬ ِ ‫اَﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِﷲِ َﻋ ِﻈﯿ ِْﻢ‬
ِ ‫اﻹ ْﺣ َﺴ‬
َ ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ أَ ْﺟ َﻤ ِﻌﯿ‬
‫ْﻦ‬ َ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ َو‬
َ ‫ُﺤﻤﱠﺪاً َﻋ ْﺒ ُﺪ ُه َو َر ُﺳ ْﻮﻟُ ُﻪ؛‬
َ ‫ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ﻣ‬.

Ibadallah,

Lailatul qadar itu sendiri memiliki arti yang istimewa. Di antara makna al-qadar adalah
sempit. Seperti firman Allah Ta’ala,

‫ﻮل َرﺑﱢﻰ أَ َﻫﻨَ ِﻦ‬

ُ ‫َر َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ ر ْز َﻗ ُﻪۥ َﻓﯿَ ُﻘ‬
ِ َ ‫َوأَﻣﱠﺂ إِ َذا َﻣﺎ ٱ ْﺑﺘَﻠَى ُﻪ َﻓ َﻘﺪ‬

Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu menyempitkan rezekinya maka dia berkata:
“Tuhanku menghinakanku”. [Quran Al-Fajr: 16]

Malam ini disebut dengan malam yang sempit karena banyaknya jumlah malaikat yang
turun ke bumi di malam tersebut. Dan yang paling utama dari mereka yaitu Malaikat Jibril
‘alaihissalam,

‫ﱢﻬﻢ ﱢﻣﻦ ُﻛ ﱢﻞ أَ ْﻣ ٍﺮ‬

ِ ‫وح ﻓِﯿ َﻬﺎ ﺑِﺈِ ْذ ِن َرﺑ‬ ‫ٱﻟ َﻤﻠَﺌِ َﻜ ُﺔ َو ﱡ‬
ُ ‫ٱﻟﺮ‬ ْ ‫ﺗَﻨَ ﱠﺰ ُل‬

5/8
“Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk
mengatur segala urusan.” [Quran Al-Qadar: 4]

Malaikat adalah makhluk suci. Kemudian makhluk suci ini memenuhi bumi. Menunjukkan
betapa banyak kebaikan yang tersebar di malam tersebut.

Kemudian makna al-qadar yang lain adalah takdir. Karena di mala mini ditetapkan takdir
tahunan. Allah Ta’ala berfirman,

‫ِﯿﻢ‬ َ ‫ْ ُ ُﱡ‬
ٍ ‫ﻓِﯿ َﻬﺎ ﯾُﻔ َﺮق ﻛﻞ أ ْﻣ ٍﺮ َﺣﻜ‬

“Pada malam itu dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah.” [Quran 44:4]

Ibnu Abbas radhiallahu ‘anhu mengatakan, “Di malam itu Allah menetapkan urusan dunia
satu tahun ke depan. Tentang siapa yang dipanjangkan usianya. Siapa yang meninggal.
Dan tentang catatan rezeki.” (Tafsir Al-Qurthubi).

Makna lain dari malam lailatul qadar adalah malam kemuliaan. Karena mala mini satu
ibadah dilipatgandakan pahalanya. Satu malam lebih utama daripada 1000 bulan. Allah
Ta’ala berfirman,

ِ ‫ْﺮ ﱢﻣ ْﻦ أَْﻟ‬
ٍ ‫ﻒ َﺷﻬ‬
‫ْﺮ‬ ْ ‫ﻟَﯿْﻠَ ُﺔ‬
ٌ ‫ٱﻟ َﻘ ْﺪ ِر َﺧﯿ‬

“Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.” [Quran Al-Qadar: 3]

Dengan banyak keutamaan di mala mini. Di hari-hari sepuluh terakhir ini merupakan
pasar besar bagi orang-orang beriman. Kalau di dunia, para pedagang bersaing di pasar,
maka sepuluh terakhir ini adalah pasar akhirat dimana orang-orang shaleh berlomba-
lomba mendapat pahala. Dan sepuluh hari terakhir yang dimaksud adalah siang dan
malamnya merupakan waktu-waktu yang paling utama untuk beribadah. Meskipun
malamnya lebih utama dari siangnya.

Kita isi sepuluh terakhir ini dengan semakin giat membaca Alquran, berdoa kepada Allah,
memohon ampunan kepada Allah, shalat malam, sedekah, dan ibadah-ibadah lainnya.
Karena semua ibadah-ibadah itu dinilai lebih utama dari 1000 malam.

Semoga Allah memberi taufik kepada kita semua untuk memanfaatkan sepuluh malam
terakhir ini. Mengampuni kita atas dosa-dosa dan kelalaian kita. karena kalau
Ramadahan ampunan begitu mudah diperoleh masih tidak kita dapatkan, kapan lagi kita
akan mendapat ampunan.

6/8
 ‫ﺎل‪ ﴿ :‬إ ﱠن ﱠ‬
‫اﷲَ‬ ‫ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﷲِ َﻛ َﻤﺎ أَ َﻣ َﺮ ُﻛ ُﻢ اﷲُ ﺑِ َﺬﻟ َ‬
‫ِﻚ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎﺑِ ِﻪ َﻓ َﻘ َ‬ ‫ﺎﻛ ُﻢ اﷲُ َﻋﻠَﻰ ﻣ َ‬ ‫ﺻﻠﱡ ْﻮا َو َﺳﻠﱢﻤ ْ‬
‫ُﻮا َر َﻋ ُ‬ ‫َﻫ َﺬا َو َ‬
‫ِ‬ ‫ُﺤ ﱠﻤ ِﺪ ﺑ ِ‬
‫ﺻﻠﱡﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠﱢﻤُﻮا ﺗَ ْﺴﻠِﯿﻤﺎً ﴾ ]اﻷﺣﺰاب‪َ ،[٥٦:‬و َﻗ َ‬
‫ﺎل‬ ‫ﻮن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ﯾَﺎ أَﯾﱡ َﻬﺎ اﻟﱠﺬ َ‬
‫ِﯾﻦ آ َﻣﻨُﻮا َ‬ ‫ُﺼﻠﱡ َ‬
‫َو َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺘَ ُﻪ ﯾ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲﱠُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ ﺑِ َﻬﺎ َﻋ ْﺸ ًﺮا‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠَ ﱠﻲ َ‬
‫ﺻﻼ ًة َ‬ ‫))ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‪َ )) :‬ﻣ ْﻦ َ‬
‫َ‬

‫اﻫ ْﯿ َﻢ إِﻧﱠ َﻚ َﺣ ِﻤ ْﯿ ٌﺪ َﻣ ِﺠ ْﯿ ٌﺪ‪،‬‬

‫ْﺮ ِ‬ ‫اﻫ ْﯿ َﻢ َو َﻋﻠَﻰ ِ‬
‫آل إِﺑ َ‬ ‫ْﺮ ِ‬ ‫ﺻﻠﱠﯿ َ‬
‫ْﺖ َﻋﻠَﻰ إِﺑ َ‬ ‫ُﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ َ‬ ‫ُﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ ِ‬
‫آل ﻣ َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ ﻣ َ‬
‫اﻫ ْﯿ َﻢ إِﻧﱠ َﻚ َﺣ ِﻤ ْﯿ ٌﺪ َﻣ ِﺠ ْﯿ ٌﺪ‪َ ,‬و ْ‬
‫ار َ‬
‫ض‬ ‫ْﺮ ِ‬ ‫اﻫ ْﯿ َﻢ َو َﻋﻠَﻰ ِ‬
‫آل إِﺑ َ‬ ‫ﺎر ْﻛ َﺖ َﻋﻠَﻰ إِﺑ َ‬
‫ْﺮ ِ‬ ‫ُﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ ﺑَ َ‬
‫آل ﻣ َ‬ ‫ﺎر ْك َﻋﻠَﻰ ﻣ َ‬
‫ُﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫َوﺑَ ِ‬
‫ﺎر ْو ِق‪َ ،‬و ُﻋ ْﺜ َﻤ َ‬ ‫ْﻦ؛ أَﺑِ ْﻲ ﺑَ ْﻜ ِﺮ ﱢ‬ ‫ْﻦ اَ ْ َ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َﻋ ِﻦ ُ‬
‫اﻟﺨﻠَ َﻔﺎ ِء ﱠ‬
‫ِي اﻟﻨُ ْﻮ َرﯾ ِ‬
‫ْﻦ‪،‬‬ ‫ﺎن ذ ْ‬ ‫ْﻖ‪َ ،‬و ُﻋ َﻤ َﺮ اﻟ َﻔ ُ‬
‫اﻟﺼ ﱢﺪﯾ ِ‬ ‫ﻷﺋِ ﱠﻤ ِﺔ اﻟ َﻤ ْﻬﺪِﯾِﯿ َ‬ ‫اﺷ ِﺪﯾ َ‬
‫اﻟﺮ ِ‬
‫ﺎن إِﻟَﻰ ﯾَ ْﻮ ِم‬
‫ْﻦ َو َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒِ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺈِ ْﺣ َﺴ ٍ‬
‫ْﻦ َو َﻋ ِﻦ اﻟﺘﱠﺎﺑِ ِﻌﯿ َ‬‫اﻟﺼ َﺤﺎﺑَ ِﺔ أَ ْﺟ َﻤ ِﻌﯿ َ‬
‫ض اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َﻋ ِﻦ ﱠ‬
‫ار َ‬
‫ِﻲ‪َ ,‬و ْ‬ ‫ْﻦ َﻋﻠ ﱟ‬ ‫َوأَﺑِ ْﻲ َ‬
‫اﻟﺤ َﺴﻨَﯿ ِ‬
‫ِﻚ ﯾَﺎ أَ ْﻛ َﺮ َم ْ َ‬
‫اﻷ ْﻛ َﺮ ِﻣﯿ َ‬ ‫ِﻚ َوإ ْﺣ َﺴﺎﻧ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْﻦ‬ ‫ْﻦ‪َ ،‬و َﻋﻨﱠﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْﻢ ﺑِ َﻤﻨﱢﻚ َو َﻛ َﺮﻣ ِ‬
‫‪.‬اﻟ ﱢﺪﯾ ِ‬

‫اﺣ ِﻢ َﺣ ْﻮ َز َة اﻟ ﱢﺪﯾ َ‬
‫ْﻦ ﯾَﺎ َر ﱠب‬ ‫ْﻦ َو َد ﱢﻣ ْﺮ أَ ْﻋﺪَا َء اﻟ ﱢﺪﯾ َ‬
‫ْﻦ َو ْ‬ ‫اﻟﺸ ْﺮ َك َواﻟﻤ ْ‬
‫ُﺸ ِﺮ ِﻛﯿ َ‬ ‫ِل ﱢ‬‫ْﻦ َوأَذ ﱠ‬ ‫اﻹ ْﺳ َﻼ َم َواﻟﻤ ْ‬
‫ُﺴﻠِ ِﻤﯿ َ‬ ‫ﱠ َ‬
‫اَﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ أ ِﻋ ﱠﺰ ِ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻞ ِو َﻻﯾَﺘَﻨَﺎ ِﻓ ْﯿ َﻤ ْﻦ َﺧﺎ َﻓ َﻚ َواﺗﱠ َﻘ َ‬
‫ﺎك َواﺗﱠﺒَ َﻊ‬ ‫ِﺢ أَﺋِ ﱠﻤﺘَﻨَﺎ َو ُو َﻻ َة أُﻣ ْ‬
‫ُﻮ ِرﻧَﺎ َو ْ‬ ‫ْﻦ‪ ,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ آ ِﻣﻨﱠﺎ ﻓِﻲ أَ ْو َﻃﺎﻧِﻨَﺎ َوأَ ْ‬
‫ﺻﻠ ْ‬ ‫اﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿ َ‬

‫ﺿﻰ‪َ ،‬وأَ ِﻋ ْﻨ ُﻪ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َﻋﻠَﻰ اﻟﺒِ ﱢﺮ َواﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى‪،‬‬

‫ِﻲ أَ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺗُ ِﺤ ﱡﺐ َوﺗَ ْﺮ َ‬
‫ْﻦ‪ ,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َو ﱢﻓ ْﻖ َوﻟ ﱠ‬
‫ﺎك ﯾَﺎ َر ﱠب اﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿ َ‬
‫ﺿ َ‬‫ِر َ‬

‫ْﻊ ُو َﻻ َة أَ ْﻣ ِﺮ‬
‫ْﻦ‪ ,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َو ﱢﻓ ْﻖ َﺟ ِﻤﯿ َ‬
‫ﺎﺻ َﺤ ِﺔ ﯾَﺎ َر ﱠب اﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿ َ‬ ‫ِﺤ ِﺔ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َو َﺳ ﱢﺪ ْد ُه ﻓِﻲ أَ ْﻗ َﻮاﻟِ ِﻪ َوأَ ْﻋ َﻤﺎﻟِ ِﻪ َو ْ‬
‫ار ُز ْﻗ ُﻪ اﻟﺒِ َﻄﺎﻧَ َﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺎﻟ َ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠ ُﻬ ْﻢ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ َو َر ْأ َﻓ ًﺔ َﻋﻠَﻰ ِﻋﺒَﺎد َ‬
‫ِك‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َو ْ‬ ‫ُﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ْﻦ ﻟ ِْﻠ َﻌ َﻤ ِﻞ ﺑِ ِﻜﺘَﺎﺑِ َﻚ َواﺗﱢﺒَﺎع ُﺳﻨﱠ ِﺔ ﻧَﺒِﯿ َ‬
‫ﱢﻚ ﻣ َ‬ ‫ُﺴﻠِ ِﻤﯿ َ‬‫اﻟﻤ ْ‬
‫ِ‬
‫ُﺆ ِﻣﻨِﯿ َ‬
‫ْﻦ‬ ‫‪.‬اﻟﻤ ْ‬

‫ﺎﻫﺎ‪ ،‬أَ ْﻧ َﺖ َوﻟِﯿﱡ َﻬﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻫﺎ‪ ،‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َﻚ ْاﻟ ُﻬﺪَى َواﻟﺘﱡ َﻘ ْﻮى‬ ‫اﻫﺎ‪َ ،‬ز ﱢﻛ َﻬﺎ أَ ْﻧ َﺖ َﺧﯿ َ‬
‫ْﺮ َﻣ ْﻦ َز ﱠﻛ َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِ‬
‫آت ﻧُ ُﻔ ْﻮ َﺳﻨَﺎ ﺗَ ْﻘ َﻮ َ‬

‫ِﻚ َﻻ إِﻟَ َﻪ إِﱠﻻ‬ ‫ُﻮ ُذ ﺑِﻌ ﱠ‬

‫ِﺰﺗ َ‬ ‫ْﻚ أَﻧَ ْﺒﻨَﺎ َوﺑِ َﻚ َﺧ َ‬
‫ﺎﺻ ْﻤﻨَﺎ ﻧَﻌ ْ‬ ‫ِﻔ َﺔ َواﻟ ِﻐﻨَﻰ‪ ,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻟَ َﻚ أَ ْﺳﻠَ ْﻤﻨَﺎ َوﺑِ َﻚ آ َﻣﻨﱠﺎ َو َﻋﻠَﯿ َ‬
‫ْﻚ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠﻨَﺎ َوإﻟَﯿ َ‬
‫ِ‬
‫َواﻟﻌ ﱠ‬

‫ُﻮﺗُ ْﻮ َن‬
‫ﺲ ﯾَﻤ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُﻮ ُت َواﻟ ِﺠ ﱡﻦ َو ِ‬
‫اﻹ ْﻧ ُ‬ ‫ِي َﻻ ﯾَﻤ ْ‬ ‫‪.‬أَ ْﻧ َﺖ‪َ ،‬ﻓﺄَ ْﻧ َﺖ ْاﻟ َﺤ ﱡﻲ اﻟﱠﺬ ْ‬

‫ِك‪َ ,‬وﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬

‫اﻟﺠﻨﱠ َﺔ‬ ‫ُﻮ ُذ ﺑِ َﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻣ ْ‬
‫ِﻦ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ﱟﺮ َﺧ َﺰاﺋِﻨُ ُﻪ ﺑِﯿَﺪ َ‬ ‫ْﺮ َﺧ َﺰاﺋِﻨُ ُﻪ ﺑِﯿَﺪ َ‬
‫ِك‪َ ،‬وﻧَﻌ ْ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إﻧﱠﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َﻚ ﻣ ْ ُ ﱢ‬
‫ِﻦ ﻛﻞ َﺧﯿ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِﺮ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ِﻦ َﻗ ْﻮ ٍل أَ ْو َﻋ َﻤ ٍﻞ‪ ,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬
‫اﻏﻔ ْ‬ ‫ﺎر َو َﻣﺎ َﻗ ﱠﺮ َب إِﻟَ ْﯿ َﻬﺎ ﻣ ْ‬ ‫ُﻮ ُذ ﺑِ َﻚ ﻣ َ‬
‫ِﻦ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ِﻦ َﻗ ْﻮ ٍل أَ ْو َﻋ َﻤ ٍﻞ‪َ ،‬وﻧَﻌ ْ‬
‫َو َﻣﺎ َﻗ ﱠﺮ َب إِﻟَ ْﯿ َﻬﺎ ﻣ ْ‬

‫ِﺮ ُذﻧُ ْﻮ َب‬ ‫ات‪ ،‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬

‫اﻏﻔ ْ‬ ‫ﻷ ْﺣﯿَﺎ ِء ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َو ْ َ‬
‫اﻷ ْﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﺎت اَ ْ َ‬
‫ُﺆ ِﻣﻨَ ِ‬
‫ْﻦ َواﻟﻤ ْ‬
‫ُﺆ ِﻣﻨِﯿ َ‬
‫ﺎت َواﻟﻤ ْ‬
‫ُﺴﻠِ َﻤ ِ‬ ‫َوﻟِ َﻮاﻟِ َﺪ ْﯾﻨَﺎ َوﻟ ِْﻠﻤ ْ‬
‫ُﺴﻠِ ِﻤﯿ َ‬
‫ْﻦ َواﻟﻤ ْ‬
‫ﺿﺎﻧَﺎ َو َﻣ ْﺮ َ‬
‫ﺿﻰ‬ ‫ﻒ َﻣ ْﺮ َ‬ ‫ْﻦ‪َ ،‬و ْ‬
‫اﺷ ِ‬ ‫ُﺴﻠِ ِﻤﯿ َ‬ ‫ْﻦ‪ ،‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ْ‬
‫ار َﺣ ْﻢ َﻣ ْﻮﺗَﺎﻧَﺎ َو َﻣ ْﻮﺗَﻰ اﻟﻤ ْ‬ ‫ْﻦ َوﺗُ ْﺐ َﻋﻠَﻰ اﻟﺘﱠﺎﺋِﺒِﯿ َ‬
‫ُﺴﻠِ ِﻤﯿ َ‬ ‫ْﻦ ﻣ َ‬
‫ِﻦ اﻟﻤ ْ‬ ‫اﻟﻤ ْ‬
‫ُﺬﻧِﺒِﯿ َ‬

‫ْﻦ َﻋ ِﻦ اﻟ َﻤ ِﺪﻧِﯿ َ‬
‫ْﻦ‪،‬‬ ‫ْﻦ‪َ ،‬و ْاﻗ ِ‬
‫ﺾ اﻟ َﺪﯾ َ‬ ‫ﺲ َﻛ ْﺮ َب اﻟ َﻤ ْﻜ ُﺮ ْوﺑِﯿ َ‬
‫ْﻦ‪َ ،‬وﻧَ ﱢﻔ ْ‬
‫ُﺴﻠِ ِﻤﯿ َ‬ ‫ْﻦ ﻣ َ‬
‫ِﻦ اﻟﻤ ْ‬ ‫ْﻦ‪ ,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َو َﻓ ﱢﺮ ْج َﻫ ﱠﻢ اﻟ َﻤ ْﻬﻤ ْ‬
‫ُﻮ ِﻣﯿ َ‬ ‫ُﺴﻠِ ِﻤﯿ َ‬
‫اﻟﻤ ْ‬

‫‪7/8‬‬
 ‫ِﺤ َﻦ َواﻟ ِﻔﺘَ َﻦ ُﻛﻠﱢ َﻬﺎ َﻣﺎ َﻇ َﻬ َﺮ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﺑَ َﻄ َﻦ؛ َﻋ ْﻦ ﺑَﻠَ ِﺪﻧَﺎ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َو ْ‬
‫ار َﻓ ْﻊ َﻋﻨﱠﺎ اﻟ َﻐ َﻼ َء َو ْاﻟ َﻮﺑَﺎ َء َو ْاﻟ َﺰ َﻻ ِز َل َواﻟ ِﻔﺘَ َﻦ َواﻟﻤ َ‬
‫ْﻦ‪َ ,‬رﺑﱠﻨﺎَ آﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴﻨَ ًﺔ َوﻓِﻲ ِ‬
‫اﻵﺧ َﺮ ِة‬ ‫اﺣ ِﻤﯿ َ‬ ‫ْﻦ َﻋﺎ َﻣ ًﺔ ﯾَﺎ أَ ْر َﺣ َﻢ ﱠ‬
‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ِﺮ ﺑِ َﻼ ِد اﻟﻤ ْ‬
‫ُﺴﻠِ ِﻤﯿ َ‬ ‫َﻫ َﺬا َﺧ َ ً‬
‫ﺎﺻﺔ َو َﻋ ْﻦ َﺳﺎﺋ ِ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾ َ‬
‫ْﻦ‬ ‫ِﻦ َ‬
‫اﻟﺨ ِ‬ ‫ﺎر‪َ ,‬رﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ َﻇﻠَ ْﻤﻨَﺎ أَ ْﻧ ُﻔ َﺴﻨَﺎ َوإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻐﻔ ْ‬
‫ِﺮ ﻟَﻨَﺎ َوﺗَ ْﺮ َﺣ ْﻤﻨَﺎ ﻟَﻨَ ُﻜ ْﻮﻧَ ﱠﻦ ﻣ َ‬ ‫‪َ .‬ﺣ َﺴﻨَ ًﺔ َو ِﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬
‫اب اﻟﻨﱠ ِ‬

‫اﺷ ُﻜ ُﺮ ْو ُه َﻋﻠَﻰ ﻧِ َﻌ ِﻤ ِﻪ ﯾَ ِﺰ ْد ُﻛ ْﻢ‬

‫‪،‬ﻋﺒَﺎ َد اﷲِ‪ :‬اُ ْذ ُﻛ ُﺮ ْوا اﷲَ ﯾَ ْﺬ ُﻛ ْﺮ ُﻛ ْﻢ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اﷲِ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ َواﷲﱠُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗَ ْ‬
‫ﺼﻨَﻌ َ‬
‫ُﻮن ‪ِ ‬‬ ‫ِﻛ ُﺮ ﱠ‬
‫‪َ  .‬وﻟَﺬ ْ‬

‫‪Oleh tim khotbahjumat.com‬‬

‫‪Artikel www.KhotbahJumat.com‬‬

‫‪8/8‬‬